Sir George Staunton, 2nd Baronet (original) (raw)
Sir George Thomas Staunton, né le 26 mai 1781 près de Salisbury (Angleterre) et mort le 10 août 1859, est un explorateur et un orientaliste britannique.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sir George Thomas Staunton, 2. Baronet (* 26. Mai 1781 in Salisbury; † 10. August 1859 in London) war ein britischer Reisender, Diplomat und Politiker. Staunton begleitete 1792 bis 1794 seinen Vater Sir George Leonard Staunton, 1. Baronet (1737–1801) nach China, wo er sich gute chinesische Sprachkenntnisse aneignete, studierte dann in Cambridge und wurde 1799 bei der Faktorei der Britischen Ostindien-Kompanie in Kanton zunächst als Sekretär, dann als Präsident des Ausschusses der Faktorei angestellt. Beim Tod seines Vaters erbte er 1801 dessen Adelstitel als Baronet, of Cargins in the County of Galway. 1805 übersetzte er eine Veröffentlichung von ins Chinesische und machte dabei die Impfung in China bekannt. 1810 veröffentlichte die erste Übersetzung eines chinesischen Buches ins Englische, das große Gesetzbuch der Qing-Dynastie, The Fundamental Laws of China. Als 1816 Lord Amherst als Gesandter nach China geschickt wurde, begleitete ihn Staunton als königlicher Kommissar und leistete bei den Unterhandlungen mit der chinesischen Regierung wichtige Dienste. 1817 verließ er China und war mehrfach Abgeordneter im britischen House of Commons, so 1818 bis 1826 für den Wahlbezirk Mitchell (in Cornwall), 1830 bis 1832 für , 1832 bis 1835 für Hampshire Southern und 1838 bis 1852 für Portsmouth. Staunton zog sich 1852 vom politischen Leben zurück. 1823 gründete Staunton zusammen mit Henry Thomas Colebrooke die Royal Asiatic Society. Von 1829 bis 1856 war er ein Mitglied der Society of Dilettanti in London. George Thomas Staunton starb am 10. August 1859 in London. Da er keine männlichen Nachkommen hinterließ, erlosch sein Adelstitel. (de) Sir George Thomas Staunton, né le 26 mai 1781 près de Salisbury (Angleterre) et mort le 10 août 1859, est un explorateur et un orientaliste britannique. (fr) Sir George Thomas Staunton, 2nd Baronet (26 May 1781 – 10 August 1859) was an English traveller and Orientalist. (en) Сэр Джордж Томас Стаунтон (Стонтон; англ. George Thomas Staunton; 26 мая 1781, Уилтшир близ Солсбери (Англия) — 10 августа 1859, Лондон) — британский путешественник, востоковед, синолог и переводчик. (ru) George Thomas Staunton (ur. 26 maja 1781, zm. 10 sierpnia 1859) – angielski polityk, pisarz i orientalista. Był synem George'a Leonarda Stauntona. Jako chłopiec towarzyszył ojcu w latach 1792-1794 w poselstwie do Chin, w trakcie którego nauczył się języka chińskiego. W 1798 roku powrócił do Chin, gdzie pracował jako urzędnik Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w Kantonie. Przetłumaczył na język angielski kodeks karny cesarstwa chińskiego, wydany w Londynie w 1810 roku. Po śmierci ojca w 1801 roku odziedziczył tytuł baroneta w hrabstwie Galway. W 1817 roku powrócił do Anglii. Jako deputowany z ramienia partii Wigów zasiadał w latach 1818-1826, 1830-1835 i 1838-1852 w Izbie Gmin. Opublikował kilka prac poświęconych Chinom, m.in. Narrative of Chinese Embassy to the Khan of Torgouth Tartars 1712-15 (1821) i Miscellaneous Notices Relating to China (1822). (pl) Sir George Thomas Staunton, född den 26 maj 1781 nära Salisbury, död den 10 augusti 1859 i London, var en brittisk sinolog, politiker och baronet, son till George Leonard Staunton. År 1792 följde han tillsammans med sin far George Macartneys ambassad till Kina och lärde sig tala och skriva kinesiska språket, så att han vid en audiens hos Qianlong-kejsaren var den ende i ambassaden, som kunde föra ett samtal på kinesiska. Han kvarstannade i Kina till 1817, dels i Ostindiska kompaniets tjänst vid dess faktori i Kanton, vars chef han slutligen blev, dels som kommissarie vid den brittiska ambassaden, i vilken senare egenskap han var av stort värde genom sin kännedom om landets språk och förhållanden. 1818-1852 satt han med få avbrott som liberal tory i underhuset. År 1823 medverkade han med Henry Thomas Colebrooke m.fl. vid stiftandet av Royal Asiatic Society och skänkte sällskapet 3 000 band kinesisk litteratur. Staunton skrev Miscellaneous Notices Relating to China and the British Commercial Intercourse with That Country (1822) samt översatte från kinesiska Kinas grundlagar (1810) samt Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars in the Years 1712, 13, 14 and 15 (1821). (sv) George Thomas Staunton, baronete (perto de Salisbury, Inglaterra, 26 de maio de 1781 – Londres, 10 de agosto de 1859) foi um explorador e orientalista britânico. (pt) 第二代從男爵士丹頓，FRS（英語：Sir George Thomas Staunton, 2nd Baronet；1781年5月26日－1859年8月10日），俗稱士丹頓或小斯当东，英格蘭旅行家及。 他出生於英格蘭的梳士巴利，父親是外交官兼東方文化研究者喬治·倫納德·士丹頓。1792年伴隨著身為副使的父親與喬治·馬戛爾尼一同前往中國慶賀乾隆帝八十大壽。其時小斯當東年僅12歲，即能通六國語言（包含中文），遂頗得乾隆皇帝歡心。1792年至1794年他從中文獲得了良好的知識，1798年於英國東印度公司於廣州代理處任職。1816年以英國東印度公司在廣州的特別委員會主席與正使阿美士德，副使埃利斯（Henry Ellis）出使，主要是敦請清廷廢除公行制，多開商埠，以及進行自由貿易；此外，他們還打算向清帝解釋英國對尼泊爾的軍事行動。 1818年至1852年曾於幾個英國地區出任國會議員，最後是出任樸次茅斯國會議員，並加入東印度委員會，1823年加入創辦亞洲文會。1840年四月七日，英國下議院開會討論是否對華用兵，當正反兩派旗鼓相當之時，小斯當東發表了主戰演說，演說中強調中國對於國際法的漠視，以及對英人態度的嚴刻，他認為必須以訴諸武力的方式，來維護英國的商業利益。並在演說中驕傲地提及自己過去在阿美士德使團時所作的堅持，即不屈做跪叩之禮。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/George-Thomas-Staunton.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=boYxJvjeEAcC%7Cisbn=0833723618 |
| dbo:wikiPageID | 327179 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11450 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117242092 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qianlong_Emperor dbr:Robert_Morrison_(missionary) dbr:Royal_Asiatic_Society_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:Macartney_Embassy dbr:Beijing dbc:Baronets_in_the_Baronetage_of_Ireland dbr:1835_United_Kingdom_general_election dbr:1852_United_Kingdom_general_election dbr:1826_United_Kingdom_general_election dbr:1830_United_Kingdom_general_election dbr:1832_United_Kingdom_general_election dbr:Salisbury,_England dbr:William_Taylor_Money dbr:1818_United_Kingdom_general_election dbc:Members_of_the_Parliament_of_the_United_Kingdom_for_constituencies_in_Cornwall dbr:Edward_Law,_1st_Earl_of_Ellenborough dbr:George_Canning dbr:George_Macartney,_1st_Earl_Macartney dbr:Great_Qing_Legal_Code dbr:Mitchell_(UK_Parliament_constituency) dbr:Thomas_Hamilton,_9th_Earl_of_Haddington dbr:Shouson_Hill dbr:Sir_John_Barrow,_1st_Baronet dbr:Henry_Combe_Compton dbr:Henry_Ellis_(diplomat) dbr:Staunton_Street dbc:Alumni_of_Trinity_College,_Cambridge dbc:English_orientalists dbc:Fellows_of_the_Royal_Society dbc:UK_MPs_1847–1852 dbr:Central,_Hong_Kong dbr:Trinity_College,_Cambridge dbr:Society_of_Dilettanti dbr:Fellow_of_the_Royal_Society dbr:Francis_Baring,_1st_Baron_Northbrook dbr:John_Willis_Fleming dbr:Juan_González_de_Mendoza dbr:Sir_George_Staunton,_1st_Baronet dbr:Portsmouth_(UK_Parliament_constituency) dbr:Royal_Asiatic_Society dbr:Guangzhou dbr:Hakluyt_Society dbr:Henry_Labouchere,_1st_Baron_Taunton dbr:Henry_Temple,_3rd_Viscount_Palmerston dbr:Henry_Thomas_Colebrooke dbr:Aberdeen,_Hong_Kong dbc:1781_births dbc:1859_deaths dbc:Members_of_the_Parliament_of_the_United_Kingdom_for_English_constituencies dbc:UK_MPs_1818–1820 dbc:UK_MPs_1820–1826 dbc:UK_MPs_1830–1831 dbc:UK_MPs_1831–1832 dbc:UK_MPs_1832–1835 dbc:UK_MPs_1837–1841 dbc:UK_MPs_1841–1847 dbr:Charles_Monck,_4th_Viscount_Monck dbc:People_from_Salisbury dbr:John_Bonham-Carter_(1788–1838) dbr:George_Pearson_(doctor) dbr:Heytesbury_(UK_Parliament_constituency) dbr:Thomas_Wildman dbr:William_Leake_(died_1852) dbr:Wong_Chuk_Hang_Estate dbr:South_Hampshire_(UK_Parliament_constituency) dbr:Newstead_Abbey dbr:British_East_India_Company dbr:Wong_Chuk_Hang dbr:Member_of_Parliament_(United_Kingdom) dbr:Thomas_Manning_(sinologist) dbr:Staunton_baronets dbr:Staunton_Country_Park dbr:Oriental_studies dbr:Wong_Chuk_Hang_San_Wai dbr:William_Pitt_Amherst,_1st_Earl_Amherst dbr:Edward_Henry_A'Court dbr:George_Leonard_Staunton dbr:File:The_Beacon_Staunton_Country_Park.JPG dbr:Henry_Stafford_Northcote_(1792-1878) dbr:East_India_Committee dbr:File:George-Thomas-Staunton.jpg dbr:File:Jane_Staunton_with_her_son,_by_John_Hoppner.jpg dbr:1838_Portsmouth_by-election |
| dbp:dname | George Staunton (en) |
| dbp:id | Staunton,+George+T. (en) |
| dbp:name | George Staunton (en) |
| dbp:sname | George Thomas Staunton (en) |
| dbp:title | dbr:Staunton_baronets (en) Member of Parliament for Mitchell (en) Member of Parliament for Portsmouth (en) Member of Parliament for Heytesbury (en) Member of Parliament for South Hampshire (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Rayment-hc dbt:Reflist dbt:Rp dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-new dbt:S-non dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:S-par dbt:Rayment-bt dbt:Gutenberg_author dbt:Hansard-contribs dbt:Internet_Archive_author |
| dbp:with | dbr:Francis_Baring,_1st_Baron_Northbrook dbr:Henry_Temple,_3rd_Viscount_Palmerston dbr:Edward_Henry_A'Court William Leake 1818–1820 (en) William Taylor Money 1820–1826 (en) |
| dbp:years | 1801 (xsd:integer) 1818 (xsd:integer) 1830 (xsd:integer) 1832 (xsd:integer) 1838 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Baronets_in_the_Baronetage_of_Ireland dbc:Members_of_the_Parliament_of_the_United_Kingdom_for_constituencies_in_Cornwall dbc:Alumni_of_Trinity_College,_Cambridge dbc:English_orientalists dbc:Fellows_of_the_Royal_Society dbc:UK_MPs_1847–1852 dbc:1781_births dbc:1859_deaths dbc:Members_of_the_Parliament_of_the_United_Kingdom_for_English_constituencies dbc:UK_MPs_1818–1820 dbc:UK_MPs_1820–1826 dbc:UK_MPs_1830–1831 dbc:UK_MPs_1831–1832 dbc:UK_MPs_1832–1835 dbc:UK_MPs_1837–1841 dbc:UK_MPs_1841–1847 dbc:People_from_Salisbury |
| gold:hypernym | dbr:Traveller |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/66595175 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatBaronetsInTheBaronetageOfIreland yago:WikicatBritishDiplomats yago:WikicatBritishOrientalists yago:WikicatBritishPeople yago:WikicatOrientalists yago:WikicatPeopleFromSalisbury yago:Alumnus109786338 yago:Aristocrat109807754 yago:Associate109816771 yago:Baronet109840639 yago:CausalAgent100007347 yago:Colleague109935990 yago:Diplomat110013927 yago:Expert109617867 yago:Intellectual109621545 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Orientalist110383689 yago:Peer109626238 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110450303 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:SkilledWorker110605985 yago:Specialist110631941 yago:Whole100003553 yago:WikicatAlumniOfTrinityCollege,Cambridge yago:WikicatEnglishOrientalists yago:WikicatEnglishPoliticians yago:WikicatFellowsOfTheRoyalSociety yago:WikicatPeopleFromWiltshire |
| rdfs:comment | Sir George Thomas Staunton, né le 26 mai 1781 près de Salisbury (Angleterre) et mort le 10 août 1859, est un explorateur et un orientaliste britannique. (fr) Sir George Thomas Staunton, 2nd Baronet (26 May 1781 – 10 August 1859) was an English traveller and Orientalist. (en) Сэр Джордж Томас Стаунтон (Стонтон; англ. George Thomas Staunton; 26 мая 1781, Уилтшир близ Солсбери (Англия) — 10 августа 1859, Лондон) — британский путешественник, востоковед, синолог и переводчик. (ru) George Thomas Staunton, baronete (perto de Salisbury, Inglaterra, 26 de maio de 1781 – Londres, 10 de agosto de 1859) foi um explorador e orientalista britânico. (pt) 第二代從男爵士丹頓，FRS（英語：Sir George Thomas Staunton, 2nd Baronet；1781年5月26日－1859年8月10日），俗稱士丹頓或小斯当东，英格蘭旅行家及。 他出生於英格蘭的梳士巴利，父親是外交官兼東方文化研究者喬治·倫納德·士丹頓。1792年伴隨著身為副使的父親與喬治·馬戛爾尼一同前往中國慶賀乾隆帝八十大壽。其時小斯當東年僅12歲，即能通六國語言（包含中文），遂頗得乾隆皇帝歡心。1792年至1794年他從中文獲得了良好的知識，1798年於英國東印度公司於廣州代理處任職。1816年以英國東印度公司在廣州的特別委員會主席與正使阿美士德，副使埃利斯（Henry Ellis）出使，主要是敦請清廷廢除公行制，多開商埠，以及進行自由貿易；此外，他們還打算向清帝解釋英國對尼泊爾的軍事行動。 1818年至1852年曾於幾個英國地區出任國會議員，最後是出任樸次茅斯國會議員，並加入東印度委員會，1823年加入創辦亞洲文會。1840年四月七日，英國下議院開會討論是否對華用兵，當正反兩派旗鼓相當之時，小斯當東發表了主戰演說，演說中強調中國對於國際法的漠視，以及對英人態度的嚴刻，他認為必須以訴諸武力的方式，來維護英國的商業利益。並在演說中驕傲地提及自己過去在阿美士德使團時所作的堅持，即不屈做跪叩之禮。 (zh) Sir George Thomas Staunton, 2. Baronet (* 26. Mai 1781 in Salisbury; † 10. August 1859 in London) war ein britischer Reisender, Diplomat und Politiker. Staunton begleitete 1792 bis 1794 seinen Vater Sir George Leonard Staunton, 1. Baronet (1737–1801) nach China, wo er sich gute chinesische Sprachkenntnisse aneignete, studierte dann in Cambridge und wurde 1799 bei der Faktorei der Britischen Ostindien-Kompanie in Kanton zunächst als Sekretär, dann als Präsident des Ausschusses der Faktorei angestellt. Beim Tod seines Vaters erbte er 1801 dessen Adelstitel als Baronet, of Cargins in the County of Galway. 1805 übersetzte er eine Veröffentlichung von ins Chinesische und machte dabei die Impfung in China bekannt. 1810 veröffentlichte die erste Übersetzung eines chinesischen Buches ins Englisch (de) George Thomas Staunton (ur. 26 maja 1781, zm. 10 sierpnia 1859) – angielski polityk, pisarz i orientalista. Był synem George'a Leonarda Stauntona. Jako chłopiec towarzyszył ojcu w latach 1792-1794 w poselstwie do Chin, w trakcie którego nauczył się języka chińskiego. W 1798 roku powrócił do Chin, gdzie pracował jako urzędnik Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w Kantonie. Przetłumaczył na język angielski kodeks karny cesarstwa chińskiego, wydany w Londynie w 1810 roku. Po śmierci ojca w 1801 roku odziedziczył tytuł baroneta w hrabstwie Galway. (pl) Sir George Thomas Staunton, född den 26 maj 1781 nära Salisbury, död den 10 augusti 1859 i London, var en brittisk sinolog, politiker och baronet, son till George Leonard Staunton. År 1792 följde han tillsammans med sin far George Macartneys ambassad till Kina och lärde sig tala och skriva kinesiska språket, så att han vid en audiens hos Qianlong-kejsaren var den ende i ambassaden, som kunde föra ett samtal på kinesiska. (sv) |
| rdfs:label | George Thomas Staunton (de) George Thomas Staunton (fr) George Thomas Staunton (pl) Sir George Staunton, 2nd Baronet (en) Стаунтон, Джордж Томас (ru) George Thomas Staunton (pt) George Thomas Staunton (sv) 士丹頓 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sir George Staunton, 2nd Baronet http://d-nb.info/gnd/100340377 http://viaf.org/viaf/66595175 yago-res:Sir George Staunton, 2nd Baronet wikidata:Sir George Staunton, 2nd Baronet http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069565457 dbpedia-de:Sir George Staunton, 2nd Baronet dbpedia-fr:Sir George Staunton, 2nd Baronet dbpedia-hu:Sir George Staunton, 2nd Baronet dbpedia-no:Sir George Staunton, 2nd Baronet dbpedia-pl:Sir George Staunton, 2nd Baronet dbpedia-pt:Sir George Staunton, 2nd Baronet dbpedia-ru:Sir George Staunton, 2nd Baronet dbpedia-sv:Sir George Staunton, 2nd Baronet dbpedia-zh:Sir George Staunton, 2nd Baronet https://global.dbpedia.org/id/34Wzs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sir_George_Staunton,_2nd_Baronet?oldid=1117242092&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/The_Beacon_Staunton_Country_Park.jpg wiki-commons:Special:FilePath/George-Thomas-Staunton.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jane_Staunton_with_her_son,_by_John_Hoppner.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sir_George_Staunton,_2nd_Baronet |
| is dbo:alongside of | dbr:Edward_Henry_à_Court-Repington__Tenure__2 |
| is dbo:successor of | dbr:Edward_Law,_1st_Earl_of_Ellenborough__Tenure__3 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:George_Staunton |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:George_Thomas_Staunton dbr:George_T._Staunton dbr:Sir_George_Thomas_Staunton,_2nd_Baronet |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Royal_Asiatic_Society_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:Macartney_Embassy dbr:Professor_of_Chinese,_University_of_London dbr:List_of_MPs_elected_in_the_1832_United...general_election_(Constituencies_F–I) dbr:Liang_Kentang dbr:Salisbury dbr:Zanzhi dbr:William_Taylor_Money dbr:Clarence_Club dbr:Edward_Henry_à_Court-Repington dbr:Edward_Law,_1st_Earl_of_Ellenborough dbr:Great_Qing_Legal_Code dbr:Mitchell_(UK_Parliament_constituency) dbr:Thomas_Hamilton,_9th_Earl_of_Haddington dbr:Bernardino_de_Escalante dbr:Chinese_as_a_foreign_language dbr:Fellow_of_the_Royal_Asiatic_Society_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:Henry_Combe_Compton dbr:Staunton_Street dbr:William_Amherst,_1st_Earl_Amherst dbr:An_Authentic_Account_of_an_Embassy_fro...Great_Britain_to_the_Emperor_of_China dbr:Francis_Baring,_1st_Baron_Northbrook dbr:John_Willis_Fleming dbr:List_of_MPs_elected_in_the_1818_United_Kingdom_general_election dbr:List_of_MPs_elected_in_the_1820_United_Kingdom_general_election dbr:List_of_MPs_elected_in_the_1830_United_Kingdom_general_election dbr:List_of_MPs_elected_in_the_1831_United_Kingdom_general_election dbr:List_of_MPs_elected_in_the_1847_United_Kingdom_general_election dbr:George_Staunton dbr:Sir_George_Staunton,_1st_Baronet dbr:Portsmouth_(UK_Parliament_constituency) dbr:Henry_John_Temple,_3rd_Viscount_Palmerston dbr:Henry_Labouchere,_1st_Baron_Taunton dbr:Jiagun dbr:Heytesbury_(UK_Parliament_constituency) dbr:South_Hampshire_(UK_Parliament_constituency) dbr:Wong_Chuk_Hang dbr:Staunton_baronets dbr:George_Thomas_Staunton dbr:Stauntonia dbr:George_T._Staunton dbr:Sir_George_Thomas_Staunton,_2nd_Baronet |
| is dbp:after of | dbr:William_Taylor_Money dbr:Edward_Law,_1st_Earl_of_Ellenborough dbr:Thomas_Hamilton,_9th_Earl_of_Haddington |
| is dbp:alongside of | dbr:Henry_John_Temple,_3rd_Viscount_Palmerston |
| is dbp:before of | dbr:William_Taylor_Money dbr:Henry_Combe_Compton dbr:John_Willis_Fleming dbr:Henry_Labouchere,_1st_Baron_Taunton |
| is dbp:candidate of | dbr:South_Hampshire_(UK_Parliament_constituency) |
| is dbp:member of | dbr:List_of_MPs_elected_in_the_1832_United...general_election_(Constituencies_F–I) |
| is dbp:successor of | dbr:Edward_Law,_1st_Earl_of_Ellenborough |
| is dbp:with of | dbr:William_Taylor_Money |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sir_George_Staunton,_2nd_Baronet |
