Germany–Italy football rivalry (original) (raw)

dbo:abstract

التنافس بين ألمانيا وإيطاليا في كرة القدم (بالألمانية: Deutsch-italienische Fußballrivalität)‏(بالإيطالية: Rivalità calcistica Germania-Italia)‏ هو التنافس بين منتخبي ألمانيا وإيطاليا، أنجح منتخبين لكرة القدم في أوروبا. حقق الفريقان كأس العالم ثماني مرات (أربعة لكل فريق) وشاركا في نهائي كأس العالم أربعة عشر مرة؛ ثمانية لألمانيا وأربعة لإيطاليا، أكثر من باقي المنتخبات الأوروبية الآخرى مجتمعة. (ar)
Die deutsch-italienische Fußballrivalität entwickelte sich vor allem durch die Tatsache, dass beide Nationen die führenden Fußballnationalmannschaften Europas stellen. Mit jeweils vier WM-Titeln haben sie nur je einen Erfolg weniger zu verzeichnen als Rekordweltmeister Brasilien, der fünfmal erfolgreich war. Alle anderen europäischen Weltmeister konnten den WM-Titel jeweils nur ein- (England 1966 und Spanien 2010) oder zweimal (Frankreich 1998 und 2018) gewinnen. Daher bezeichnete Italiens langjähriger Nationaltorwart Gianluigi Buffon die Begegnung zwischen Deutschland und Italien als das „Derby von Europa“. Italien war erstmals bei der im eigenen Land ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft 1934 erfolgreich und konnte den Titel 1938 erfolgreich verteidigen. Die weiteren Erfolge stellten sich 1982 und 2006 ein. Deutschland erzielte seinen ersten Titel durch das Wunder von Bern bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1954. Der zweite Erfolg, durch den die deutsche Mannschaft damals erstmals nach Titeln mit den Italienern gleichzog, gelang bei der im eigenen Land ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft 1974. Auch bei den weiteren Erfolgen (1990 und 2014) zogen die Deutschen hinsichtlich der Anzahl der gewonnenen WM-Titel wieder mit den zuvor erfolgreichen Italienern gleich. Von 1990 bis 1994 waren beide Nationen gemeinsam mit Brasilien auch Rekordweltmeister; eine Ehre, die die Italiener bereits von 1934 bis 1970 innehatten. Interessant ist hierbei noch der Aspekt, dass Italien (1934) und Deutschland (1974) jeweils bei der im eigenen Land ausgetragenen WM den Heimvorteil nutzten und den Titel gewannen, doch bei der zweiten WM-Austragung im eigenen Land den Titel jeweils an den Rivalen abgeben mussten. 1990 war Deutschland in Italien erfolgreich (nachdem zuvor Italien im Halbfinale gegen Argentinien verloren hatte) und 2006 holte Italien sich den Titel in Deutschland, wobei die Azzurri sich im Halbfinale gegen den Gastgeber durchsetzen konnten. (de)
The Germany–Italy football rivalry (German: Deutsch-Italienische Fußballrivalität; Italian: Rivalità calcistica Germania-Italia) between the national football teams of Germany and Italy, the two most successful football nations in Europe, is a long-running one. Overall, the two teams have won eight FIFA World Cup championships (four each) and made a total of 14 appearances in the final of the tournament (eight for Germany and six for Italy)—more than all the other European nations combined. They have played against each other five times in the World Cup, (Italy having won 3 games, tied two, and never lost) and many of these matches have been notable in the history of the tournament. The "Game of the Century", the 1970 semifinal between the two countries that Italy won 4–3 in extra time, was so dramatic that it is commemorated by a plaque at the entrance of the Estadio Azteca in Mexico City. Germany has also won three European Championships while Italy has won it twice. The two countries have faced each other four times in the European championship, with one Italian victory and three draws (one German penalty shoot-out success). While Germany has won more international championships, Italy is largely dominant in the head-to-head international match-up, having beaten Germany 15 times in 37 games, with 13 draws and 9 defeats. Moreover, Germany had never won against Italy in an official tournament match, with all Germany's other wins over Italy being in friendly competitions—however, Germany had overcome Italy on penalties following a draw after extra time in the quarter-finals of Euro 2016. There were also four matches played between Italy and East Germany which resulted 1 win for each country and 2 draws. (en)
La rivalità calcistica Germania-Italia identifica gli incontri tra le due rispettive nazionali, che hanno dato vita a contese agonistiche che si protraggono da decenni mettendo difronte due delle nazioni calcistiche di maggior successo al mondo. La sfida, che comprende anche gli incontri tra l'Italia e l'allora Germania Ovest, è stata talvolta indicata anche come "Derby d'Europa". Gli incontri principali tra le due compagini sono stati la Finale del campionato mondiale di calcio 1982, conquistata dagli italiani per 3-1, e in precedenza la cosiddetta "partita del secolo", semifinale del campionato mondiale di calcio 1970, vinta anche in questo caso dagli Azzurri per 4-3 dopo i tempi supplementari. Il bilancio complessivo delle sfide è invece di trentasette incontri, con quindici vittorie per l'Italia, nove per la Germania/Germania Ovest e tredici pareggi. L'ultimo incontro si è disputato a Mönchengladbach il 14 giugno 2022, nella UEFA Nations League 2022-2023, con una vittoria dei tedeschi che si sono imposti per 5-2. (it)
この項では、サッカードイツ代表とサッカーイタリア代表のライバル対決について述べる。両代表は世界において有数の強豪国として知られており、両チームの間には長きにわたるライバル関係が存在している。21回開催されたFIFAワールドカップの歴史においてこの2チームは14回決勝に進出し、両者を合わせてFIFAワールドカップ優勝回数8回を誇る。両者はワールドカップにおいて5回対戦し、そのどれもがFIFAワールドカップの歴史を形作ってきた。ドイツ語でJahrhundertspiel (世紀の試合)と呼ばれる1970 FIFAワールドカップ準決勝の試合は延長戦において点を取り合う「死闘」を展開し (4-3でイタリアが勝利)、試合が行われたメキシコシティのエスタディオ・アステカには入口に記念の額が飾られている。両者の対決における成績ではイタリアが優勢で、35試合で15勝8敗12分の成績を残している。 (ja)
Deze lijst van voetbalinterlands is een overzicht van alle officiële voetbalwedstrijden tussen de nationale teams van (West-)Duitsland en Italië. De landen speelden tot op heden 37 keer tegen elkaar. Het eerste duel betrof een vriendschappelijke wedstrijd, die werd gespeeld in Milaan op 1 januari 1923. De laatste ontmoeting, een groepswedstrijd tijdens de UEFA Nations League 2022/23, vond plaats op 14 juni 2022 in Mönchengladbach. (nl)
Rivalitet i fotboll mellan Italien och Tyskland sträcker sig till den första matchen mellan de europeiska herrlandslagen Italien och Tyskland. Den första matchen mellan lagen spelades den 1 januari 1923 i , Milano. (sv)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Commemorative_plaque_Aztec_Stadium.jpg?width=300

dbo:time

19:30BST
20:45CEST
21:00CEST
13:45ART
16:00CST
20:00CEST
20:15CEST
15:00CLT

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

36277063 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

34132 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124783499 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aet

yes (en)

dbp:attendance

38764 (xsd:integer)
53740 (xsd:integer)
55540 (xsd:integer)
62552 (xsd:integer)
65000 (xsd:integer)
65440 (xsd:integer)
67547 (xsd:integer)
90000 (xsd:integer)
102444 (xsd:integer)

dbp:caption

Commemorative plaque at Estadio Azteca for the Game of the Century (en)

dbp:cityOrRegion

dbr:UEFA

dbp:date

1962-05-31 (xsd:date)
1970-06-17 (xsd:date)
1978-06-14 (xsd:date)
1982-07-11 (xsd:date)
1988-06-10 (xsd:date)
1996-06-19 (xsd:date)
2006-07-04 (xsd:date)
2012-06-28 (xsd:date)
2016-07-02 (xsd:date)

dbp:firstContested

(en)
Friendly (en)
Italy 3–1 Germany (en)

dbp:goals

Rivera (en)
Müller (en)
Rossi (en)
Riva (en)
Mancini (en)
Schnellinger (en)
Burgnich (en)
Boninsegna (en)
Breitner (en)
Tardelli (en)
Altobelli (en)
Brehme (en)
*Grosso *Del Piero (en)
Balotelli (en)
Özil (en)
Bonucci (en)

dbp:largestscoring

(en)
Germany 5–2 Italy (en)
Italy 4–3 West Germany (en)

dbp:largestvictory

(en)
Germany 4–1 Italy (en)
Germany 5–2 Italy (en)
Italy 4–1 Germany (en)

dbp:mapLabel

Germany (en)
Italy (en)

dbp:mapLabel1Position

right (en)

dbp:mapLabel2Position

right (en)

dbp:mapLocation

Europe (en)

dbp:mostWins

Italy (en)

dbp:mostrecent

dbr:2022–23_UEFA_Nations_League
(en)
Germany 5–2 Italy (en)

dbp:name

Italy–Germany rivalry (en)

dbp:penalties

* Insigne * Zaza * Barzagli * Pellè * Bonucci * Giaccherini * Parolo * De Sciglio * Darmian (en)
*Kroos *Müller *Özil *Draxler *Schweinsteiger *Hummels *Kimmich *Boateng *Hector (en)

dbp:penaltyscore

6 (xsd:integer)

dbp:referee

Arturo Yamasaki Maldonado (en)
Robert Holley Davidson (en)
Arnaldo Cézar Coelho (en)
Dušan Maksimović (en)
Keith Hackett (en)
Guy Goethals (en)
Benito Archundia (en)
Viktor Kassai (en)
Stéphane Lannoy (en)

dbp:report

dbp:score

0 (xsd:integer)

dbp:series

Draw: 13 (en)
Germany: 9 (en)
Italy: 15 (en)

dbp:stadium

dbp:time

1200.0
1260.0
825.0
900.0
960.0
1215.0
1245.0
1170.0

dbp:total

37 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Rivals

georss:point

51.0 9.0

rdf:type

rdfs:comment

التنافس بين ألمانيا وإيطاليا في كرة القدم (بالألمانية: Deutsch-italienische Fußballrivalität)‏(بالإيطالية: Rivalità calcistica Germania-Italia)‏ هو التنافس بين منتخبي ألمانيا وإيطاليا، أنجح منتخبين لكرة القدم في أوروبا. حقق الفريقان كأس العالم ثماني مرات (أربعة لكل فريق) وشاركا في نهائي كأس العالم أربعة عشر مرة؛ ثمانية لألمانيا وأربعة لإيطاليا، أكثر من باقي المنتخبات الأوروبية الآخرى مجتمعة. (ar)
この項では、サッカードイツ代表とサッカーイタリア代表のライバル対決について述べる。両代表は世界において有数の強豪国として知られており、両チームの間には長きにわたるライバル関係が存在している。21回開催されたFIFAワールドカップの歴史においてこの2チームは14回決勝に進出し、両者を合わせてFIFAワールドカップ優勝回数8回を誇る。両者はワールドカップにおいて5回対戦し、そのどれもがFIFAワールドカップの歴史を形作ってきた。ドイツ語でJahrhundertspiel (世紀の試合)と呼ばれる1970 FIFAワールドカップ準決勝の試合は延長戦において点を取り合う「死闘」を展開し (4-3でイタリアが勝利)、試合が行われたメキシコシティのエスタディオ・アステカには入口に記念の額が飾られている。両者の対決における成績ではイタリアが優勢で、35試合で15勝8敗12分の成績を残している。 (ja)
Deze lijst van voetbalinterlands is een overzicht van alle officiële voetbalwedstrijden tussen de nationale teams van (West-)Duitsland en Italië. De landen speelden tot op heden 37 keer tegen elkaar. Het eerste duel betrof een vriendschappelijke wedstrijd, die werd gespeeld in Milaan op 1 januari 1923. De laatste ontmoeting, een groepswedstrijd tijdens de UEFA Nations League 2022/23, vond plaats op 14 juni 2022 in Mönchengladbach. (nl)
Rivalitet i fotboll mellan Italien och Tyskland sträcker sig till den första matchen mellan de europeiska herrlandslagen Italien och Tyskland. Den första matchen mellan lagen spelades den 1 januari 1923 i , Milano. (sv)
Die deutsch-italienische Fußballrivalität entwickelte sich vor allem durch die Tatsache, dass beide Nationen die führenden Fußballnationalmannschaften Europas stellen. Mit jeweils vier WM-Titeln haben sie nur je einen Erfolg weniger zu verzeichnen als Rekordweltmeister Brasilien, der fünfmal erfolgreich war. Alle anderen europäischen Weltmeister konnten den WM-Titel jeweils nur ein- (England 1966 und Spanien 2010) oder zweimal (Frankreich 1998 und 2018) gewinnen. Daher bezeichnete Italiens langjähriger Nationaltorwart Gianluigi Buffon die Begegnung zwischen Deutschland und Italien als das „Derby von Europa“. (de)
The Germany–Italy football rivalry (German: Deutsch-Italienische Fußballrivalität; Italian: Rivalità calcistica Germania-Italia) between the national football teams of Germany and Italy, the two most successful football nations in Europe, is a long-running one. Overall, the two teams have won eight FIFA World Cup championships (four each) and made a total of 14 appearances in the final of the tournament (eight for Germany and six for Italy)—more than all the other European nations combined. (en)
La rivalità calcistica Germania-Italia identifica gli incontri tra le due rispettive nazionali, che hanno dato vita a contese agonistiche che si protraggono da decenni mettendo difronte due delle nazioni calcistiche di maggior successo al mondo. La sfida, che comprende anche gli incontri tra l'Italia e l'allora Germania Ovest, è stata talvolta indicata anche come "Derby d'Europa". L'ultimo incontro si è disputato a Mönchengladbach il 14 giugno 2022, nella UEFA Nations League 2022-2023, con una vittoria dei tedeschi che si sono imposti per 5-2. (it)

rdfs:label