| dbo:abstract |
Bahubali (Sanskrit: बाहुबली) oder Gomateshvara (Kannada: ಗೊಮ್ಮಟೇಶ್ವರ; Tulu: ಗೊಮ್ಮತಾ) war der zweite von 100 Söhnen des ersten Jaina-Tirthankaras Rishabha (auch Adinath genannt), der in Ayodhya residierte. Bahubali war von seinem Vater zum König von Podanpur ernannt worden, das manchmal mit dem südindischen Shravanabelagola identifiziert wird. Berühmt ist seine dortige, im 10. Jahrhundert aus einem Felsblock herausgearbeitete Statue. (de) Bahubali (English: One With Strong Arms), a much revered figure among Jains, was the son of Rishabadeva (the first tirthankara of Jainism) and the brother of Bharata Chakravartin. He is said to have meditated motionless for a year in a standing posture (kayotsarga) and that during this time, climbing plants grew around his legs. After his one year of meditation, Bahubali is said to have attained omniscience (Kevala Gyana). Bahubali's other names are Kammateswara, Gommateshwara because of the Gommateshwara statue dedicated to him. (en) Bahubali adalah tokoh yang dihormati oleh penganut agama Jainisme. Ia adalah anak laki-laki Adinath (tirthankara Jainisme pertama) dan adik kandung . Konon ia pernah bermeditasi tanpa bergerak sedikit pun selama satu tahun dengan postur berdiri hingga tumbuhan-tumbuhan menjalar di sekitar kakinya. Setelah bermeditasi, Bahubali telah mencapai keadaan "maha mengetahui" atau yang disebut "". Menurut kitab-kitab Jain, Bahubali terbebas dari siklus kelahiran dan kematian di Gunung Kailash dan dihormati sebagai roh yang telah dibebaskan oleh penganut Jainisme. Bahubali juga disebut Gommateshwara karena Patung Gommateshwara dipersembahkan untuknya. Patung ini dibangun oleh menteri dan komandan dari Dinasti Ganga, , sekitar tahun 981 M di atas sebuah bukit di di negara bagian Karnataka, India. (in) Gomateshvara, aussi appelé Bahubali, est le fils de Rishabha, premier Tîrthankara et fondateur du Jaïnisme. On dit qu'il resta en méditation durant un an, immobile et debout (kayotsarga), et que pendant ce temps, des plantes grimpantes poussèrent autour de ses jambes. Après cette année de méditation, Bahubali aurait atteint l'omniscience (Kevala Jnana). Selon les textes jains, l'âme de Bahubali a été libérée du cycle des naissances et des morts au mont Kailash. Les Jains le vénèrent comme un Siddha, une âme libérée du samsâra. (fr) バーフバリ（サンスクリット語: बाहुबलि Bāhubali）は、ジャイナ教の信仰対象となる人物。最初のティールタンカラであるリシャバの子で、兄と争ったことを後悔して出家したと伝えられる。 (ja) Bahubali var en historisk furste i Indien och är en karaktär inom Jainism. Han är mest känd som förebild för Ashoka som erövrade Indiens mäktigaste imperium. (sv) Бахубали (санскр. बाहुबलिन, IAST: bāhubali, букв. «могучерукий»), также Гоммата (санскр. गोम्मट, IAST: gommaṭa), реже — Гомматешвара — персонаж джайнской мифологии, герой нескольких притч. Является олицетворением ахимсы (ненасилия) и аскетизма. (ru) 巴霍巴利（Bahubali) 是耆那教中的一個人物，据说他以站立姿势静坐了一年，在此期间，他的腿周围生长着攀緣植物。据说巴霍巴利经过一年的冥想之后，他變得无所不知。 (zh) |
| rdfs:comment |
Bahubali (Sanskrit: बाहुबली) oder Gomateshvara (Kannada: ಗೊಮ್ಮಟೇಶ್ವರ; Tulu: ಗೊಮ್ಮತಾ) war der zweite von 100 Söhnen des ersten Jaina-Tirthankaras Rishabha (auch Adinath genannt), der in Ayodhya residierte. Bahubali war von seinem Vater zum König von Podanpur ernannt worden, das manchmal mit dem südindischen Shravanabelagola identifiziert wird. Berühmt ist seine dortige, im 10. Jahrhundert aus einem Felsblock herausgearbeitete Statue. (de) Bahubali (English: One With Strong Arms), a much revered figure among Jains, was the son of Rishabadeva (the first tirthankara of Jainism) and the brother of Bharata Chakravartin. He is said to have meditated motionless for a year in a standing posture (kayotsarga) and that during this time, climbing plants grew around his legs. After his one year of meditation, Bahubali is said to have attained omniscience (Kevala Gyana). Bahubali's other names are Kammateswara, Gommateshwara because of the Gommateshwara statue dedicated to him. (en) Gomateshvara, aussi appelé Bahubali, est le fils de Rishabha, premier Tîrthankara et fondateur du Jaïnisme. On dit qu'il resta en méditation durant un an, immobile et debout (kayotsarga), et que pendant ce temps, des plantes grimpantes poussèrent autour de ses jambes. Après cette année de méditation, Bahubali aurait atteint l'omniscience (Kevala Jnana). Selon les textes jains, l'âme de Bahubali a été libérée du cycle des naissances et des morts au mont Kailash. Les Jains le vénèrent comme un Siddha, une âme libérée du samsâra. (fr) バーフバリ（サンスクリット語: बाहुबलि Bāhubali）は、ジャイナ教の信仰対象となる人物。最初のティールタンカラであるリシャバの子で、兄と争ったことを後悔して出家したと伝えられる。 (ja) Bahubali var en historisk furste i Indien och är en karaktär inom Jainism. Han är mest känd som förebild för Ashoka som erövrade Indiens mäktigaste imperium. (sv) Бахубали (санскр. बाहुबलिन, IAST: bāhubali, букв. «могучерукий»), также Гоммата (санскр. गोम्मट, IAST: gommaṭa), реже — Гомматешвара — персонаж джайнской мифологии, герой нескольких притч. Является олицетворением ахимсы (ненасилия) и аскетизма. (ru) 巴霍巴利（Bahubali) 是耆那教中的一個人物，据说他以站立姿势静坐了一年，在此期间，他的腿周围生长着攀緣植物。据说巴霍巴利经过一年的冥想之后，他變得无所不知。 (zh) Bahubali adalah tokoh yang dihormati oleh penganut agama Jainisme. Ia adalah anak laki-laki Adinath (tirthankara Jainisme pertama) dan adik kandung . Konon ia pernah bermeditasi tanpa bergerak sedikit pun selama satu tahun dengan postur berdiri hingga tumbuhan-tumbuhan menjalar di sekitar kakinya. Setelah bermeditasi, Bahubali telah mencapai keadaan "maha mengetahui" atau yang disebut "". Menurut kitab-kitab Jain, Bahubali terbebas dari siklus kelahiran dan kematian di Gunung Kailash dan dihormati sebagai roh yang telah dibebaskan oleh penganut Jainisme. (in) |
