| dbo:abstract |
El gavinot atlàntic o gavinot (Larus marinus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) que habita costes i llacs de Groenlàndia, Islàndia, illes Fèroe, Shetland, Spitsbergen, nord d'Escandinàvia, nord de Rússia, illes Britàniques, nord-oest de França, nord de Dinamarca, nord d'Alemanya i Estònia, oest i nord de Quebec, nord de Labrador i Terranova, illa Anticosti, Carolina del Nord i el llac Huron. (ca) نورس أسود الظهر كبير أو نورس بحري (الاسم العلمي: Larus marinus) (بالإنجليزية: Great Black-backed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. * Great Black-backed Gull has a bulky, powerful beak * Larus marinus and Larus argentatus together, أوريسند * * Great Black-backed Gulls displaying * Juvenile, كابي ماي بوينت * Great Black-backed Gull nest and eggs * Chicks * Flock taking off during southern migration through أوتاوا, أونتاريو * ID composite (ar) Racek mořský (Larus marinus) je největší racek rozšířený v Evropě, Severní Americe a na několika ostrovech v Atlantském oceánu. Jeho přirozeným biomem je přitom mořské pobřeží, případně břehy větších jezer nebo řek. Je částečně tažný, většina jedinců na zimu migruje na jih, vnitrozemští racci se většinou pouze stahují na větší nezamrzlá jezera. V České republice se vzácně vyskytuje od září do listopadu. (cs) Die Mantelmöwe (Larus marinus) ist die größte Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae). Sie ist an den Küsten in Nord- und Nordwesteuropa, in Grönland und im nordöstlichen Nordamerika beheimatet. An der Wattenmeerküste der Nordsee fehlt die Art jedoch als Brutvogel. In Europa halten Norwegen, Großbritannien, Island und Schweden die größten Bestände. Während die hochnordischen Populationen im Winter süd- oder westwärts ziehen, sind die meisten anderen Standvögel. Die Mantelmöwe ist weitgehend an die Meeresküste gebunden, wo sie an unzugänglichen Stellen wie Inseln oder Felsklippen nistet. Nicht selten brütet sie in Kolonien anderer Möwen und besetzt dann die höchsten, exponiertesten Orte. Sie ernährt sich vorwiegend von tierischer Nahrung und Abfällen. Häufig erbeutet sie andere Vögel oder jagt ihnen die Beute ab, vielerorts ernährt sie sich aber auch von Fisch und anderen Meerestieren. Die Bestände der Mantelmöwe haben im Verlauf des 20. Jahrhunderts bedeutend zugenommen. Besonders in Nordamerika, wo die Art auch ihr Verbreitungsgebiet ausgedehnt hat, verlief die Bestandsentwicklung nahezu rasant. (de) La Nigramantela mevo, mara mevo aŭ mara laro (Larus marinus) estas tre granda mevo, tio estas birdo de la familio de laredoj kaj ordo de karadrioformaj, kaj unu el la plej konataj kaj oftaj mevoj en Eŭropo. (eo) The great black-backed gull (Larus marinus) is the largest member of the gull family. Described by the Cornell Lab of Ornithology as "the king of the Atlantic waterfront", it is a very aggressive hunter, pirate, and scavenger. It breeds on the European and North American coasts and islands of the North Atlantic and is fairly sedentary, though some move farther south or inland to large lakes or reservoirs. The adult great black-backed gull has a white head, neck and underparts, dark grey wings and back, pink legs and yellow bill. (en) Kaio beltza (Larus marinus) Laridae familiako hegazti zangaluzea da. Bizkarralde beltz iluna duen kaio beltza (Larus marinus) kaio familiako (Laridae) kiderik handiena da. New Yorken dagoen Cornell unibertsitateak duen hegaztien ikerketarako eta kontserbaziorako unitateak, Cornell Lab of Ornithology deiturikoak, honela deskribatu zuen hegazti hau: "Atlantikoko kostaldeko kaio erregea". Oso ehiztari oldarkorra da, pirata eta sarraskijalea da. Europako eta Ipar Amerikako kostaldean eta Ipar Atlantikoko uharteetan hazten da, eta nahiko sedentarioa da, nahiz eta batzuk hegoalderago edo kostaldetik barrualderago mugitzen diren laku edo urtegi handietara. Kaio helduak bizkarralde beltza du, burua, lepoaldea eta behekaldea zuriak ditu, mokoa hori kolorekoa eta zangoak arrosak. Europa eta Ipar Amerikako kostaldetan bizi da. Mendebaldeko euskalkian (bizkaieraz) Kalasantza izenaz ere ezagutzen da. (eu) El gavión atlántico (Larus marinus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Es una de las gaviotas más grandes del mundo, con una envergadura de alas de hasta 1,7 m. Tiene un poderoso pico para comer polluelos de aves marinas y crías de patos, tragándoselos enteros. A diferencia de la gaviota argéntea, esta ave suele cazar sola o en pareja. Anida en las costas rocosas y pone tres huevos en cada nidada. Miden hasta 79 cm de largo y se la encuentra en el norte del océano Atlántico. (es) Is éan é an droimneach mór. (ga) Larus marinus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Larus marinus Goéland marin Espèce Larus marinusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Goéland marin (Larus marinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. (fr) Il mugnaiaccio (Larus marinus, Linneus 1758) è un uccello della famiglia dei Laridi. (it) オオカモメ（学名Larus marinus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。 (ja) Mewa siodłata (Larus marinus) – gatunek największego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Jego obszar występowania ograniczony jest do wysp i wybrzeży północnego Atlantyku oraz przyległych rejonów Oceanu Arktycznego. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl) De grote mantelmeeuw (Larus marinus) is een vogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl) Морская чайка (лат. Larus marinus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). (ru) Havstrut (Larus marinus) är en av de större arterna inom familjen måsfåglar och den största som häckar i Europa. Den förekommer även utmed Atlantkusten i östra Nordamerika. (sv) O alcatraz-comum ou gaivotão-real (Larus marinus) é uma gaivota de grandes dimensões, sendo a maior das gaivotas europeias. (pt) 大黑背鸥（学名：Larus marinus）是鸥科鸥属的一种鸟类，也是世界上最大的海鸥之一，被康乃尔鸟类学实验室称为“大西洋水禽之王”。它是一种十分凶猛的掠食者，主要在欧洲和北美海岸以及北大西洋岛屿上繁殖。许多时候为留鸟，但也有些会向南方或内陆迁徒至大型湖泊或水库。成年大黑背鸥头部、颈部与身躯呈白色，翅膀与背部呈深灰色，腿粉色，喙则为黄色。 大黑背鸥是卡尔·林奈最初于1758年在《自然系统第十版》中描述的物种之一。其种名marinus是拉丁语中“海洋”之意。 (zh) Мартин морський (Larus marinus) — птах родини мартинових. Гніздиться узбережжях північної частини Атлантичного океану — в Північній Америці та Європі. В Україні залітний вид. (uk) |
| rdfs:comment |
El gavinot atlàntic o gavinot (Larus marinus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) que habita costes i llacs de Groenlàndia, Islàndia, illes Fèroe, Shetland, Spitsbergen, nord d'Escandinàvia, nord de Rússia, illes Britàniques, nord-oest de França, nord de Dinamarca, nord d'Alemanya i Estònia, oest i nord de Quebec, nord de Labrador i Terranova, illa Anticosti, Carolina del Nord i el llac Huron. (ca) نورس أسود الظهر كبير أو نورس بحري (الاسم العلمي: Larus marinus) (بالإنجليزية: Great Black-backed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. * Great Black-backed Gull has a bulky, powerful beak * Larus marinus and Larus argentatus together, أوريسند * * Great Black-backed Gulls displaying * Juvenile, كابي ماي بوينت * Great Black-backed Gull nest and eggs * Chicks * Flock taking off during southern migration through أوتاوا, أونتاريو * ID composite (ar) Racek mořský (Larus marinus) je největší racek rozšířený v Evropě, Severní Americe a na několika ostrovech v Atlantském oceánu. Jeho přirozeným biomem je přitom mořské pobřeží, případně břehy větších jezer nebo řek. Je částečně tažný, většina jedinců na zimu migruje na jih, vnitrozemští racci se většinou pouze stahují na větší nezamrzlá jezera. V České republice se vzácně vyskytuje od září do listopadu. (cs) La Nigramantela mevo, mara mevo aŭ mara laro (Larus marinus) estas tre granda mevo, tio estas birdo de la familio de laredoj kaj ordo de karadrioformaj, kaj unu el la plej konataj kaj oftaj mevoj en Eŭropo. (eo) The great black-backed gull (Larus marinus) is the largest member of the gull family. Described by the Cornell Lab of Ornithology as "the king of the Atlantic waterfront", it is a very aggressive hunter, pirate, and scavenger. It breeds on the European and North American coasts and islands of the North Atlantic and is fairly sedentary, though some move farther south or inland to large lakes or reservoirs. The adult great black-backed gull has a white head, neck and underparts, dark grey wings and back, pink legs and yellow bill. (en) El gavión atlántico (Larus marinus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Es una de las gaviotas más grandes del mundo, con una envergadura de alas de hasta 1,7 m. Tiene un poderoso pico para comer polluelos de aves marinas y crías de patos, tragándoselos enteros. A diferencia de la gaviota argéntea, esta ave suele cazar sola o en pareja. Anida en las costas rocosas y pone tres huevos en cada nidada. Miden hasta 79 cm de largo y se la encuentra en el norte del océano Atlántico. (es) Is éan é an droimneach mór. (ga) Larus marinus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Larus marinus Goéland marin Espèce Larus marinusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Goéland marin (Larus marinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. (fr) Il mugnaiaccio (Larus marinus, Linneus 1758) è un uccello della famiglia dei Laridi. (it) オオカモメ（学名Larus marinus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。 (ja) Mewa siodłata (Larus marinus) – gatunek największego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Jego obszar występowania ograniczony jest do wysp i wybrzeży północnego Atlantyku oraz przyległych rejonów Oceanu Arktycznego. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl) De grote mantelmeeuw (Larus marinus) is een vogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl) Морская чайка (лат. Larus marinus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). (ru) Havstrut (Larus marinus) är en av de större arterna inom familjen måsfåglar och den största som häckar i Europa. Den förekommer även utmed Atlantkusten i östra Nordamerika. (sv) O alcatraz-comum ou gaivotão-real (Larus marinus) é uma gaivota de grandes dimensões, sendo a maior das gaivotas europeias. (pt) 大黑背鸥（学名：Larus marinus）是鸥科鸥属的一种鸟类，也是世界上最大的海鸥之一，被康乃尔鸟类学实验室称为“大西洋水禽之王”。它是一种十分凶猛的掠食者，主要在欧洲和北美海岸以及北大西洋岛屿上繁殖。许多时候为留鸟，但也有些会向南方或内陆迁徒至大型湖泊或水库。成年大黑背鸥头部、颈部与身躯呈白色，翅膀与背部呈深灰色，腿粉色，喙则为黄色。 大黑背鸥是卡尔·林奈最初于1758年在《自然系统第十版》中描述的物种之一。其种名marinus是拉丁语中“海洋”之意。 (zh) Мартин морський (Larus marinus) — птах родини мартинових. Гніздиться узбережжях північної частини Атлантичного океану — в Північній Америці та Європі. В Україні залітний вид. (uk) Die Mantelmöwe (Larus marinus) ist die größte Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae). Sie ist an den Küsten in Nord- und Nordwesteuropa, in Grönland und im nordöstlichen Nordamerika beheimatet. An der Wattenmeerküste der Nordsee fehlt die Art jedoch als Brutvogel. In Europa halten Norwegen, Großbritannien, Island und Schweden die größten Bestände. Während die hochnordischen Populationen im Winter süd- oder westwärts ziehen, sind die meisten anderen Standvögel. (de) Kaio beltza (Larus marinus) Laridae familiako hegazti zangaluzea da. Bizkarralde beltz iluna duen kaio beltza (Larus marinus) kaio familiako (Laridae) kiderik handiena da. New Yorken dagoen Cornell unibertsitateak duen hegaztien ikerketarako eta kontserbaziorako unitateak, Cornell Lab of Ornithology deiturikoak, honela deskribatu zuen hegazti hau: "Atlantikoko kostaldeko kaio erregea". Oso ehiztari oldarkorra da, pirata eta sarraskijalea da. Europako eta Ipar Amerikako kostaldean eta Ipar Atlantikoko uharteetan hazten da, eta nahiko sedentarioa da, nahiz eta batzuk hegoalderago edo kostaldetik barrualderago mugitzen diren laku edo urtegi handietara. Kaio helduak bizkarralde beltza du, burua, lepoaldea eta behekaldea zuriak ditu, mokoa hori kolorekoa eta zangoak arrosak. (eu) |
