Hanover (original) (raw)

dbo:abstract

هانوفر (بالألمانية: Hannover هانوفر) هي عاصمة ولاية ساكسونيا السفلى إحدى ولايات ألمانيا وإحدى أكبر مدن البلاد. يبلغ عدد سكانها 520,000 نسمة (2005). تقع في شمال ألمانيا على نهر . تعد مركزا اقتصاديا هاما، كما أن بها مبنى برلمان الولاية وجامعة ومعاهد عليا للطب، الطب البيطري، الموسيقى والمسرح. اشتهرت عالميا من خلال المعارض الكبيرة المنظمة فيها، لدرجة أن أصبحت تعرف داخل ألمانيا «بمدينة المعارض». أشهر المعارض المقامة بها : معرض سيبيت (CEBIT) الذي يقام سنويا ويعد أكبر معرض في مجال الحاسوب والاتصالات بالعالم (Hannover Messe Industrie). تكثر المساحات الخضراء بالمدينة. بها مطار دولي وميناء نهري ومحطة قطارات رئيسية. (ar)
Hannover és la capital del Bundesland de la Baixa Saxònia i una de les més importants ciutats del nord d'Alemanya. Té una població de 520.000 habitants i és un dels principals centres organitzatius de fires i congressos. (ca)
Hannover (správná česká výslovnost [hanover] nebo [hanóvr], německá výslovnost []IPA) je hlavním a největším město německé spolkové země Dolní Sasko. Žije zde přibližně 543 tisíc obyvatel, což z něj činí 13. největší město v Německu a také třetí největší město v severním Německu po Hamburku a Brémách. V jeho aglomeraci, do které patří například města Garbsen či žije téměř 800 tisíc lidí. Město leží na soutoku řeky Leine a jejího levého přítoku Ihme v jižní části Severoněmecké nížiny. Hannover byl založen ve středověku na březích řeky Leine asi v 10. století jako vesnice převozníků a rybářů. Ve 13. století se stal hanzovním městem. Mezi lety 1692 a 1814 byl hlavním městem Brunšvicko-lüneburského kurfiřtství, později Hannoverského království (1814–1866) a provincie Hanoversko, která byla součástí Pruského království (1868-1918). Po první světové válce se v období Výmarské republiky stal správním střediskem Hannoverské provincie, která byla součástí Svobodného státu Prusko (1918-1946). Po druhé světové válce bylo město začleněno do Britské okupační zóny, nejprve v rámci autonomní zóny Hannoversko (1946), za krátkou dobu se pak stalo hlavním městem nově vzniklé spolkové země Dolní Sasko. Od sjednocení americké, britské a francouzské okupační zóny byl součástí Západního Německa. Město se v průběhu času stalo důležitou křižovatkou železničních tratí a dálnic. Na severojihu ho protíná vysokorychlostní trať z Hamburku do Frankfurtu nad Mohanem a také trať z Berlína vedoucí do hustě obydlené aglomerace Porýní-Porúří. Ve stejných směrech protínají město dvě důležité dálnice A2 (Berlín-Magdeburg-Hannover-Bielefeld-Oberhausen) a A7 (hranice s Dánskem-Hamburk-Hannover-Kassel-Fulda-Würzburg-Ulm-hranice s Rakouskem). Letiště, které leží severně od města nedaleko Langenhagenu je devátým nejrušnějším v Německu. Ve městě sídlí jedenáct vysokých škol, například Leibnizova univerzita. Hanoverské výstaviště je největší na světě. Konala se zde . V Hannoveru jsou každoročně veletrhy, jako je Hannoverský veletrh. Do roku 2018 se zde pořádal CeBIT zaměřený na informační technologie. Přehlídka vozidel IAA zde bývá každé dva roky. Jedná se o přední světový veletrh dopravy a logistiky. Každý rok se koná , což je největší festival střelců na světě a také obdoba mnichovského pivního festivalu Oktoberfest, který je se svým milionem návštěvníků druhým největším v Německu. Ve městě nelze nalézt mnoho památek, protože bylo poničeno během druhé světové války. Jednou z nejznámějších turistických atrakcí jsou barokní Královské zahrady v Herrenhausenu. Zdejší palác byl zničen během bombardování, ale byl obnoven a v roce 2013 znovu otevřen. Dominantou města je otevřená v roce 1913. Turisticky zajímavým místem je také Staré Město s kostelem Marktkirche či s ulicí Kramerstraße s hrázděnými domy. V roce 2014 se stal Hannover městem hudby UNESCO. (cs)
Το Αννόβερο (στα γερμανικά: Hannover), στον ποταμό Λάϊνε (Leine), είναι η πρωτεύουσα του ομόσπονδου κράτους της Κάτω Σαξωνίας (Niedersachsen), Γερμανία.Το 2000, το Αννόβερο φιλοξένησε την EXPO 2000. Ο εκθεσιακός χώρος του Αννόβερου, χάρη στις πολυάριθμες επεκτάσεις του (ειδικά για την EXPO 2000) είναι ο μεγαλύτερος στον κόσμο. (el)
Hannover [haˈnoːfɐ] ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen. Der am Südrand des Norddeutschen Tieflandes an der Leine und der Ihme gelegene Ort wurde 1150 erstmals erwähnt und erhielt 1241 das Stadtrecht. Hannover war ab 1636 welfische Residenzstadt, ab 1692 Residenz des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg und ab 1814 Hauptstadt des Königreichs Hannover. Von 1714 bis 1837 bestand die Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover, wonach Hannovers Monarchen auch gleichzeitig die Könige Großbritanniens waren. Nach der Annexion des Königreiches Hannover durch Preußen wurde Hannover ab 1866 Provinzhauptstadt der Provinz Hannover und nach Auflösung Preußens im August 1946 Hauptstadt des Landes Hannover. Seit dessen Fusion mit den Freistaaten Braunschweig, Oldenburg und Schaumburg-Lippe im November 1946 ist Hannover niedersächsische Landeshauptstadt. Seit 1875 Großstadt, zählt sie heute mit über 535.000 Einwohnern zu den 15 einwohnerreichsten Städten Deutschlands. Stadt und früherer Landkreis sind zu einem Kommunalverband besonderer Art, der Region Hannover, zusammengeschlossen, die der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg angehört. In Hannover kreuzen sich wichtige Schienen- und durch Hannover verlaufen wichtige Straßenwege der Nord-Süd- und Ost-West-Richtung, der Hauptbahnhof, der ZOB und der Flughafen gehören jeweils zu den Top 10 in Deutschland. Über den Mittellandkanal ist die Stadt mit mehreren Häfen an das Binnenschifffahrtsnetz angebunden. Vom 13. Jahrhundert bis ca. 1620 war Hannover Hansestadt und ist seit Ende Juni 2019 Mitglied in der Neuen Hanse. Hannover ist Sitz der Evangelischen Kirche in Deutschland und Hauptsitz der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen. Hannover ist Standort von und mehreren Bibliotheken. Der Briefwechsel von Gottfried Wilhelm Leibniz und der Goldene Brief, aufbewahrt in der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek, gehören zum Weltdokumentenerbe der UNESCO. Hannover ist ein bedeutender Forschungs- und Wirtschaftsstandort sowie eine überregional bedeutende Einkaufsstadt. Die Kulturszene gilt mit zahlreichen Theatern, Museen und internationalen Theater-, Musik- und Tanzfestivals als vielfältig. Hannover ist eine bedeutende Sportstadt und seit 2014 auch eine UNESCO City of Music. Das Stadtbild ist geprägt durch zahlreiche öffentliche Grünanlagen, eine hohe Dichte an Straßenkunst und zahlreiche Baudenkmale, dazu gehören repräsentative Bauten der Norddeutschen Backsteingotik, der Hannoverschen Architekturschule, des Backsteinexpressionismus und des Klassizismus. Überregional bekannt sind der Erlebnis-Zoo Hannover, der Maschsee und die Herrenhäuser Gärten mit dem Schloss Herrenhausen, eine weltweite Rarität ist der Bogenaufzug im Neuen Rathaus. In der Marktkirche liegt der Deutsche Michel begraben. Mit dem zweitgrößten Messegelände der Welt und zahlreichen Weltleitmessen ist Hannover eine der führenden Messestädte Europas. Jährlich findet das größte Schützenfest der Welt statt und seit 1955 trägt Hannover den offiziellen Ehrentitel „Schützenstadt“. Das Maschseefest ist das größte Seefest Deutschlands. (de)
Hanovro aŭ Hanovero estas la ĉefurbo de la germana federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 ĝi havis 536 925 loĝantojn. La urbo estas grava industria kaj komerca centro; ĝi havas universitaton, plurajn altlernejojn kaj estas okazejo de diversaj internaciaj foiroj. La urbo kaj 20 ĉirkaŭaj komunumoj konsistigas la distrikton Regiono Hanovro. Germana nomo: Hannover [haNOfer]Situo: 52° 24′ N, 9° 44′ O (mapo)52.49.7333333333333, apud la rivero LeineAreo: 204,09 km²Horzono: GMT+1h (+2h de aprilo ĝis oktobro)Alteco: averaĝe 55 m super la marnivelo (eo)
Hanover (/ˈhænoʊvər, -nəv-/; German: Hannover [haˈnoːfɐ]; Low German: Hannober) is the capital and largest city of the German state of Lower Saxony. Its 535,932 (2021) inhabitants make it the 13th-largest city in Germany as well as the fourth-largest city in Northern Germany after Berlin, Hamburg and Bremen. Hanover's urban area comprises the towns of Garbsen, Langenhagen and Laatzen and has a population of about 791,000 (2018). The Hanover Region has approximately 1.16 million inhabitants (2019). The city lies at the confluence of the River Leine and its tributary the Ihme, in the south of the North German Plain, and is the largest city in the Hannover–Braunschweig–Göttingen–Wolfsburg Metropolitan Region. It is the fifth-largest city in the Low German dialect area after Hamburg, Dortmund, Essen and Bremen. Before it became the capital of Lower Saxony in 1946, Hannover was the capital of the Principality of Calenberg (1636–1692), the Electorate of Hanover (1692–1814), the Kingdom of Hannover (1814–1866), the Province of Hannover of the Kingdom of Prussia (1868–1918), the Province of Hannover of the Free State of Prussia (1918–1946) and of the State of Hanover (1946). From 1714 to 1837 Hannover was by personal union the family seat of the Hanoverian Kings of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, under their title of the dukes of Brunswick-Lüneburg (later described as the Elector of Hanover). The city is a major crossing point of railway lines and motorways (Autobahnen), connecting European main lines in both the east–west (Berlin–Ruhr area/Düsseldorf/Cologne) and north–south (Hamburg–Frankfurt/Stuttgart/Munich) directions. Hannover Airport lies north of the city, in Langenhagen, and is Germany's ninth-busiest airport. The city's most notable institutes of higher education are the Hannover Medical School (Medizinische Hochschule Hannover), one of Germany's leading medical schools, with its university hospital Klinikum der Medizinischen Hochschule Hannover, and the Leibniz University Hannover. The city is also home to International Neuroscience Institute. The Hanover Fairground, owing to numerous extensions, especially for the Expo 2000, is the largest in the world. Hannover hosts annual commercial trade fairs such as the Hannover Fair and up to 2018 the CeBIT. The IAA Commercial Vehicles show takes place every two years. It is the world's leading trade show for transport, logistics and mobility. Every year Hannover hosts the Schützenfest Hannover, the world's largest marksmen's festival, and the Oktoberfest Hannover. 'Hanover' is the traditional English spelling. The German spelling (with a double n) has become more popular in English; recent editions of encyclopedias prefer the German spelling, and the local government uses the German spelling on English websites. The English pronunciation, with stress on the first syllable, is applied to both the German and English spellings, which is different from German pronunciation, with stress on the second syllable and a long second vowel. The traditional English spelling is still used in historical contexts, especially when referring to the British House of Hanover. (en)
Hannover Alemaniako Saxonia Beherea estatu federaleko hiriburua da, Leine ibaiaren eta Mitteland kanalaren ondoan kokatua. Hiriak ospea du unibertsitateagatik, mediku-eskolagatik, nazioarteko aireportuagatik eta zoo handiarengatik. (eu)
Hannover (pronunciado /haˈnoːfɐ/), en español también Hanóver, es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover. Cuenta con una población de 1 002 529 habitantes en su área metropolitana. Su gentilicio es hanoveriano, -na. (es)
Is í Hannover príomhchathair na Sacsaine Íochtaraigh. Tá sí suite cois Leine. Tá breis is 500,000 duine ina gcónaí sa chathair. Bunaíodh Hannover sa Mheánaois agus tá sí ar cheann de na cathracha is mó i dtuaisceart na Gearmáine. I Hanover, tá na coláistí éagsúla beoite, mar shampla. Ollscoil Leibniz Hannover, Ollscoil na n-eolaíochtaí i bhfeidhm Hannover, Coláiste Leighis Hanover agus Ollscoil Hanover na nEolaíochtaí Feidhmeacha. Is iad príomhfhostóirí sa réigiún Volkswagen, Continental, Nord LB, Talanx, Hannover Re agus VHV. (ga)
Hannover (haˈnoːfɐ) adalah ibu kota Niedersachsen, Jerman, dan pernah menjadi tempat kedudukan Raja Hannover Britania Raya, dalam martabatnya sebagai adipati Braunschweig-Lüneburg (dengan gelar yang belakangan disebut sebagai Elektor Hannover di akhir masa bersejarah yang dikenal sebagai ). Setelah berakhirnya peperangan era Napoleon, elektorat itu diperluas dan dijadikan ibu kota Kerajaan Hannover. Wali kota saat ini dijabat oleh . Di samping ibu kota Niedersachsen, Hannover juga ibu kota pembubarannya pada awal tahun 2005. Sejak tahun 2001, Hannover menjadi bagian Distrik Hannover, badan kotamadya yang terdiri atas bekas distrik dan kota Hannover (catat: meskipun disebut sebagai distrik, region dan landkreis itu berbeda). Dengan penduduk sebanyak 522.944 jiwa (1 Februari 2007), Hannover menjadi pusat utama di Jerman bagian utara, dikenal karena menjadi tempat penyelenggaraan pameran komersial tahunan seperti Hannover Messe dan Cebit. Setiap tahun, Hannover menjadi tuan rumah , pekan kegembiraan markmen terbesar di dunia, dan , yang terbesar ke-2 di dunia. Pada tahun 2000, Hannover menjadi tuan rumah . Tempat pamerannya, karena perluasan yang terjadi berulangkali khususnya untuk Expo 2000, adalah yang terbesar di dunia. Hannover juga penting di daerah karena perguruan tinggi dan fakultas kedokteran, , dan . Kota ini juga persilangan penting untuk jalur KA dan jalan raya (autobahn), menghubungkan jalur utama Eropa di arah timur-barat (Berlin-) dan utara-selatan (Hamburg-München). Perusahaan penting di Hannover adalah Volkswagen, Continental, VHV, Talanx dan Hannover Re. (in)
Hanovre (en allemand : Hannover /haˈnoːfɐ/ ; en bas allemand : Hannober) est une ville du nord de l’Allemagne, capitale du Land de Basse-Saxe et située au bord de la rivière Leine. Avec ses 516 000 habitants (Hanovriens, Hanovriennes), elle est la plus grande ville du Land et la troisième plus grande ville du Nord de l’Allemagne après Hambourg et Brême. La ville fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg, la huitième d’Allemagne. Elle est également le siège de la région de Hanovre, un regroupement de 21 communes. De plus, la ville est le siège de plusieurs établissements d’enseignement supérieur. Au parc d’exposition de Hanovre, le plus grand au monde, se déroulent chaque année des foires de renom. (fr)
Hannover (AFI: /haˈnoːfɐ/, , in basso tedesco Hannober), un tempo nota in italiano anche come Annover, è una città della Germania centro-settentrionale di 536 925 abitanti, capitale dello stato federato della Bassa Sassonia (Niedersachsen) e situata sulle rive del fiume Leine, sul suo affluente e sul Mittellandkanal. Importante centro industriale, commerciale e di traffici, andò quasi completamente distrutta nella seconda guerra mondiale, ed è stata riedificata con criteri urbanistici moderni. Della vecchia città restano la Marktkirche, grande edificio gotico in cotto del XIV secolo e l'Altes Rathaus, altro edificio gotico in cotto del XV secolo. Hannover è capoluogo del Land della Bassa Sassonia e di un omonimo ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario. (it)
( 다른 뜻에 대해서는 하노버 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 하노버(독일어: Hannover [haˈnoːfɐ][*])는 중류에 위치한 독일 니더작센주의 주도이다. 역사적으로 영국의 하노버 왕가가 선제후(후에는 국왕)로 있었던 하노버 선제후령(후에는 하노버 왕국)의 수도이기도 하다. 하노버는 독일에서 공업이 가장 발달한 도시들 중 하나다. (ko)
Hanower (niem. Hannover) – miasto w Niemczech, stolica kraju związkowego Dolna Saksonia (niem. Niedersachsen) oraz związku komunalnego Region Hanower. Leży nad rzeką Leine. Siedziba Stowarzyszenia Krajowego (Landesverband) Technisches Hilfswerk obejmującego swym zasięgiem landy Dolna Saksonia oraz Brema. (pl)
ハノーファー（独: Hannover /haˈnoːfɐ/ ）は、ライネ川沿いにある北ドイツの主要都市のひとつ。ニーダーザクセン州の州都である。人口53万人。地域の行政の中心地としても政治的力点の置かれた町である。日本語では、ドイツ語における一般的な発音に近いハノーファーまたはハノーファのほか、ハノーヴァー、ハノーバーと表記されることもある。 (ja)
Hannover is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Nedersaksen. De stad ligt aan de Leine en telt 534.049 inwoners. Bestuurlijk is Hannover een kreisfreie Stadt. (nl)
Hanôver, também conhecida como Hanover (em alto-alemão: Hannover, em baixo-alemão: Hannober) é a capital e a maior cidade do estado alemão da Baixa Saxónia. Seus 535,932 (2021) habitantes faz dela a 13ª maior cidade do país, bem como a 3ª maior cidade no norte da Alemanha depois de Hamburgo e Bremen. A área urbana de Hanôver compreende as cidades de Garbsen, Langenhagen e , e tem uma população de aproximadamente 791.000 habitantes (2018). Localiza-se confluência dos rios Leine e seu tributário, Ihme, ao sul das planícies norte-alemãs. Hanôver é parte da região metropolitana (Metropolregion, em alemão) de Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg, sendo sua maior cidade e também a maior em população na área dialectal do baixo-alemão, depois de Hamburgo, Dortmund, Essen e Bremen. Antes de se tornar a capital da Baixa Saxônia em 1946, Hanôver foi a capital do (1636–1692), do Eleitorado de Hanôver (1692–1814), do Reino de Hanôver (1814–1866), da Província de Hanôver no Reino da Prússia (1868–1918), da Província de Hannover no Estado Livre da Prússia (1918–1946), e do (1946). De 1714 a 1837 Hanôver foi por união pessoal onda se assentava a família real da Casa de Hanôver, sob o título de duques do Ducado de Brunswick-Lüneburg. Em Hanôver se realizou a exposição mundial (Expo) de 2000, já que a cidade apresenta a maior área de exposições e feiras do mundo. Em Hanôver se realizam (entre outras) a maior feira da tecnologia da informação (CeBIT) a maior feira das indústrias e a parte dos veículos comerciais da maior feira international de veículos (IAA). Foi fundada na época medieval em 1241, na margem leste do rio Leine. Seu nome original Honovere pode significar "alta (rio) banco", embora esta informação seja controversa (cf. das Hohe Ufer). Hannover é também conhecida mundialmente por ser a cidade-natal dos Scorpions, um dos maiores nomes da história do rock na Alemanha. Importantes empregadores são Continental AG, Volkswagen, , VHV e Hannover Re. (pt)
Ганно́вер (нем. Hannover [haˈnoːfɐ], н.-нем. Hannober) — административный центр и наибольший город Нижней Саксонии, земли в Федеративной Республике Германии. (ru)
Hannover (svenskt uttal: [haˈnoːfer]; tyskt uttal: [haˈnoːfɐ]) är sedan 1946 huvudstad i delstaten Niedersachsen i Tyskland med cirka 540 000 invånare. Det är den största staden i delstaten och den tredje största i norra Tyskland. Staden ligger vid floden Leine och är centralort i kommunförbundet Region Hannover och del av metropolregionen . Det är en av världens ledande mässtäder och en viktig knutpunkt för nationell och europeisk trafik. (sv)
Ганно́вер (нім. Hannover, МФА: [ˈhanoːfɐ]) — адміністративний центр заснованої в 1946 році землі Нижня Саксонія у Федеративній Республіці Німеччині. Місто, розташоване на березі річки Лайне, налічує 535 932 мешканців (на 31 грудня 2021). Місто відоме у всьому світі щорічними промисловими виставками. Його розвиткові також сприяє розташування на перехресті важливих національних і європейських доріг. (uk)
汉诺威（德語：Hannover）位于莱讷河畔，德国下萨克森州的首府，位于北德平原和中德山地的相交处，既处于德国南北和东西铁路干线的交叉口，又濒临中德运河，是个水陆辐辏的交通枢纽。汉诺威是工业制造业高度发达的城市，是德国的汽车、机械、电子等产业中心。此外第三产业已占就业人数的三分之二，除商业、金融、保险业外，汉诺威最著名的就是会展业和旅游业，欧洲最大的跨国旅游企业途易的总部就设在这里。全世界最大的信息技术展览CeBIT在這裡举办，2000年，这里还举办了世界博览会，另外，一年一度的（Schützenfest Hannover）也是全世界类似节日中最大规模者。 (zh)

dbp:location

Hannover, 1981–2010 normals, extremes 1936–2022 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

هانوفر (بالألمانية: Hannover هانوفر) هي عاصمة ولاية ساكسونيا السفلى إحدى ولايات ألمانيا وإحدى أكبر مدن البلاد. يبلغ عدد سكانها 520,000 نسمة (2005). تقع في شمال ألمانيا على نهر . تعد مركزا اقتصاديا هاما، كما أن بها مبنى برلمان الولاية وجامعة ومعاهد عليا للطب، الطب البيطري، الموسيقى والمسرح. اشتهرت عالميا من خلال المعارض الكبيرة المنظمة فيها، لدرجة أن أصبحت تعرف داخل ألمانيا «بمدينة المعارض». أشهر المعارض المقامة بها : معرض سيبيت (CEBIT) الذي يقام سنويا ويعد أكبر معرض في مجال الحاسوب والاتصالات بالعالم (Hannover Messe Industrie). تكثر المساحات الخضراء بالمدينة. بها مطار دولي وميناء نهري ومحطة قطارات رئيسية. (ar)
Hannover és la capital del Bundesland de la Baixa Saxònia i una de les més importants ciutats del nord d'Alemanya. Té una població de 520.000 habitants i és un dels principals centres organitzatius de fires i congressos. (ca)
Το Αννόβερο (στα γερμανικά: Hannover), στον ποταμό Λάϊνε (Leine), είναι η πρωτεύουσα του ομόσπονδου κράτους της Κάτω Σαξωνίας (Niedersachsen), Γερμανία.Το 2000, το Αννόβερο φιλοξένησε την EXPO 2000. Ο εκθεσιακός χώρος του Αννόβερου, χάρη στις πολυάριθμες επεκτάσεις του (ειδικά για την EXPO 2000) είναι ο μεγαλύτερος στον κόσμο. (el)
Hanovro aŭ Hanovero estas la ĉefurbo de la germana federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 ĝi havis 536 925 loĝantojn. La urbo estas grava industria kaj komerca centro; ĝi havas universitaton, plurajn altlernejojn kaj estas okazejo de diversaj internaciaj foiroj. La urbo kaj 20 ĉirkaŭaj komunumoj konsistigas la distrikton Regiono Hanovro. Germana nomo: Hannover [haNOfer]Situo: 52° 24′ N, 9° 44′ O (mapo)52.49.7333333333333, apud la rivero LeineAreo: 204,09 km²Horzono: GMT+1h (+2h de aprilo ĝis oktobro)Alteco: averaĝe 55 m super la marnivelo (eo)
Hannover Alemaniako Saxonia Beherea estatu federaleko hiriburua da, Leine ibaiaren eta Mitteland kanalaren ondoan kokatua. Hiriak ospea du unibertsitateagatik, mediku-eskolagatik, nazioarteko aireportuagatik eta zoo handiarengatik. (eu)
Hannover (pronunciado /haˈnoːfɐ/), en español también Hanóver, es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover. Cuenta con una población de 1 002 529 habitantes en su área metropolitana. Su gentilicio es hanoveriano, -na. (es)
Is í Hannover príomhchathair na Sacsaine Íochtaraigh. Tá sí suite cois Leine. Tá breis is 500,000 duine ina gcónaí sa chathair. Bunaíodh Hannover sa Mheánaois agus tá sí ar cheann de na cathracha is mó i dtuaisceart na Gearmáine. I Hanover, tá na coláistí éagsúla beoite, mar shampla. Ollscoil Leibniz Hannover, Ollscoil na n-eolaíochtaí i bhfeidhm Hannover, Coláiste Leighis Hanover agus Ollscoil Hanover na nEolaíochtaí Feidhmeacha. Is iad príomhfhostóirí sa réigiún Volkswagen, Continental, Nord LB, Talanx, Hannover Re agus VHV. (ga)
( 다른 뜻에 대해서는 하노버 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 하노버(독일어: Hannover [haˈnoːfɐ][*])는 중류에 위치한 독일 니더작센주의 주도이다. 역사적으로 영국의 하노버 왕가가 선제후(후에는 국왕)로 있었던 하노버 선제후령(후에는 하노버 왕국)의 수도이기도 하다. 하노버는 독일에서 공업이 가장 발달한 도시들 중 하나다. (ko)
Hanower (niem. Hannover) – miasto w Niemczech, stolica kraju związkowego Dolna Saksonia (niem. Niedersachsen) oraz związku komunalnego Region Hanower. Leży nad rzeką Leine. Siedziba Stowarzyszenia Krajowego (Landesverband) Technisches Hilfswerk obejmującego swym zasięgiem landy Dolna Saksonia oraz Brema. (pl)
ハノーファー（独: Hannover /haˈnoːfɐ/ ）は、ライネ川沿いにある北ドイツの主要都市のひとつ。ニーダーザクセン州の州都である。人口53万人。地域の行政の中心地としても政治的力点の置かれた町である。日本語では、ドイツ語における一般的な発音に近いハノーファーまたはハノーファのほか、ハノーヴァー、ハノーバーと表記されることもある。 (ja)
Hannover is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Nedersaksen. De stad ligt aan de Leine en telt 534.049 inwoners. Bestuurlijk is Hannover een kreisfreie Stadt. (nl)
Ганно́вер (нем. Hannover [haˈnoːfɐ], н.-нем. Hannober) — административный центр и наибольший город Нижней Саксонии, земли в Федеративной Республике Германии. (ru)
Hannover (svenskt uttal: [haˈnoːfer]; tyskt uttal: [haˈnoːfɐ]) är sedan 1946 huvudstad i delstaten Niedersachsen i Tyskland med cirka 540 000 invånare. Det är den största staden i delstaten och den tredje största i norra Tyskland. Staden ligger vid floden Leine och är centralort i kommunförbundet Region Hannover och del av metropolregionen . Det är en av världens ledande mässtäder och en viktig knutpunkt för nationell och europeisk trafik. (sv)
Ганно́вер (нім. Hannover, МФА: [ˈhanoːfɐ]) — адміністративний центр заснованої в 1946 році землі Нижня Саксонія у Федеративній Республіці Німеччині. Місто, розташоване на березі річки Лайне, налічує 535 932 мешканців (на 31 грудня 2021). Місто відоме у всьому світі щорічними промисловими виставками. Його розвиткові також сприяє розташування на перехресті важливих національних і європейських доріг. (uk)
汉诺威（德語：Hannover）位于莱讷河畔，德国下萨克森州的首府，位于北德平原和中德山地的相交处，既处于德国南北和东西铁路干线的交叉口，又濒临中德运河，是个水陆辐辏的交通枢纽。汉诺威是工业制造业高度发达的城市，是德国的汽车、机械、电子等产业中心。此外第三产业已占就业人数的三分之二，除商业、金融、保险业外，汉诺威最著名的就是会展业和旅游业，欧洲最大的跨国旅游企业途易的总部就设在这里。全世界最大的信息技术展览CeBIT在這裡举办，2000年，这里还举办了世界博览会，另外，一年一度的（Schützenfest Hannover）也是全世界类似节日中最大规模者。 (zh)
Hannover (správná česká výslovnost [hanover] nebo [hanóvr], německá výslovnost []IPA) je hlavním a největším město německé spolkové země Dolní Sasko. Žije zde přibližně 543 tisíc obyvatel, což z něj činí 13. největší město v Německu a také třetí největší město v severním Německu po Hamburku a Brémách. V jeho aglomeraci, do které patří například města Garbsen či žije téměř 800 tisíc lidí. Město leží na soutoku řeky Leine a jejího levého přítoku Ihme v jižní části Severoněmecké nížiny. (cs)
Hannover [haˈnoːfɐ] ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen. Der am Südrand des Norddeutschen Tieflandes an der Leine und der Ihme gelegene Ort wurde 1150 erstmals erwähnt und erhielt 1241 das Stadtrecht. Hannover war ab 1636 welfische Residenzstadt, ab 1692 Residenz des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg und ab 1814 Hauptstadt des Königreichs Hannover. Von 1714 bis 1837 bestand die Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover, wonach Hannovers Monarchen auch gleichzeitig die Könige Großbritanniens waren. Nach der Annexion des Königreiches Hannover durch Preußen wurde Hannover ab 1866 Provinzhauptstadt der Provinz Hannover und nach Auflösung Preußens im August 1946 Hauptstadt des Landes Hannover. Seit dessen Fusion mit den Freistaaten Braunschweig, Oldenburg und Schaumburg-Lip (de)
Hanover (/ˈhænoʊvər, -nəv-/; German: Hannover [haˈnoːfɐ]; Low German: Hannober) is the capital and largest city of the German state of Lower Saxony. Its 535,932 (2021) inhabitants make it the 13th-largest city in Germany as well as the fourth-largest city in Northern Germany after Berlin, Hamburg and Bremen. Hanover's urban area comprises the towns of Garbsen, Langenhagen and Laatzen and has a population of about 791,000 (2018). The Hanover Region has approximately 1.16 million inhabitants (2019). (en)
Hanovre (en allemand : Hannover /haˈnoːfɐ/ ; en bas allemand : Hannober) est une ville du nord de l’Allemagne, capitale du Land de Basse-Saxe et située au bord de la rivière Leine. Avec ses 516 000 habitants (Hanovriens, Hanovriennes), elle est la plus grande ville du Land et la troisième plus grande ville du Nord de l’Allemagne après Hambourg et Brême. La ville fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg, la huitième d’Allemagne. Elle est également le siège de la région de Hanovre, un regroupement de 21 communes. (fr)
Hannover (haˈnoːfɐ) adalah ibu kota Niedersachsen, Jerman, dan pernah menjadi tempat kedudukan Raja Hannover Britania Raya, dalam martabatnya sebagai adipati Braunschweig-Lüneburg (dengan gelar yang belakangan disebut sebagai Elektor Hannover di akhir masa bersejarah yang dikenal sebagai ). Setelah berakhirnya peperangan era Napoleon, elektorat itu diperluas dan dijadikan ibu kota Kerajaan Hannover. Wali kota saat ini dijabat oleh . Perusahaan penting di Hannover adalah Volkswagen, Continental, VHV, Talanx dan Hannover Re. (in)
Hannover (AFI: /haˈnoːfɐ/, , in basso tedesco Hannober), un tempo nota in italiano anche come Annover, è una città della Germania centro-settentrionale di 536 925 abitanti, capitale dello stato federato della Bassa Sassonia (Niedersachsen) e situata sulle rive del fiume Leine, sul suo affluente e sul Mittellandkanal. Hannover è capoluogo del Land della Bassa Sassonia e di un omonimo ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario. (it)
Hanôver, também conhecida como Hanover (em alto-alemão: Hannover, em baixo-alemão: Hannober) é a capital e a maior cidade do estado alemão da Baixa Saxónia. Seus 535,932 (2021) habitantes faz dela a 13ª maior cidade do país, bem como a 3ª maior cidade no norte da Alemanha depois de Hamburgo e Bremen. A área urbana de Hanôver compreende as cidades de Garbsen, Langenhagen e , e tem uma população de aproximadamente 791.000 habitantes (2018). Hannover é também conhecida mundialmente por ser a cidade-natal dos Scorpions, um dos maiores nomes da história do rock na Alemanha. (pt)

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbo:location of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:deathPlace of

is dbp:location of

is dbp:stadium of