Hazzan (original) (raw)

About DBpedia

الحزّان ((بالعبرية: חַזָּן); يديشية khazn; إسبانية يهودية hassan) هو موسيقي يهودي أو شخص متدرب في الفنون الصوتية يساعد في قيادة المصلين في صلاة الترانيم. في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما يُشار إلى قائد الصلاة هذا على أنه قائد جوقة الترتيل، وهو مصطلح يستخدم أيضًا في المسيحية.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract الحزّان ((بالعبرية: חַזָּן); يديشية khazn; إسبانية يهودية hassan) هو موسيقي يهودي أو شخص متدرب في الفنون الصوتية يساعد في قيادة المصلين في صلاة الترانيم. في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما يُشار إلى قائد الصلاة هذا على أنه قائد جوقة الترتيل، وهو مصطلح يستخدم أيضًا في المسيحية. (ar) Chazan (hebrejsky חזן‎), někdy nazývaný též kantor, je muž, který v synagoze vede společné modlitby (coby vyslanec obce – šeliach cibur – שליח צבור‎, zkráceně šac). Nemusí jít o stálou funkci, chazanem se může v ten který okamžik stát v podstatě každý z minjanu. Dříve šlo o funkci výhradní a placenou, později převzal mnoho z jeho „obyčejné“ práce šamaš (v jidiš též šámes – správce synagogy). Chazan (kantor) musí mít výrazné morální kvality, ale jak se někdy s ironií říká[zdroj?], jediné co mnohdy rozhoduje, je chazanův hlas. V židovské liturgii je totiž zpěv důležitou složkou bohoslužby a mohlo by být pokládáno za znevážení, kdyby chazan „krákoral“. Mnoho chazanů se stalo díky koncertům nebo nahrávkám na CD i deskách celosvětově známými. Chazan často slouží (ale nemusí) jako předčítající při čtení z Tóry (ba'al ha-kri'a). Slovo „chazan“ je odvozeno od slova חזה‎ – dívat se, dohlížet. Ze stejného slova je odvozeno slovo biskup, původně řecké episkopos έπίσκοπος (dohlížitel). Existuje tedy domněnka, že chazan je předobrazem dnešního křesťanského biskupa. (cs) Hazan (en hebreu חַזָּן, 'ħazzān'; en jiddisch: khazn; en judeocastellà: hassan) és el nom de la persona que guia els cants a la sinagoga. A més de cantar, porta l'ordre dels resos i canta els cants litúrgics com els piyutim, pizmonim, bakashot, i les zemirot. És per tant, un músic i un clergue jueu que ajuda a la congregació en la pregària jueva. (ca) Chasan [χaˈzan] (hebräisch חַזָּן, translit.: ẖazzan; Pl.: Chasanim, fem. Pl.: Chasanot, jiddisch Chasn) oder Kantor wird der Vorbeter in einer Synagoge oder jüdischen Gemeinde genannt. Der Name Chasan geht auf die Zeit des Römischen Reichs zurück und wurde zunächst für den Vertreter des Archisynagogos, d. h. des Leiters einer jüdischen Gemeinde verwendet. Dies war eine ehrenvolle Aufgabe: Im Codex Theodosianus von 438 wurden seine Inhaber von Steuern befreit, und Papst Gregor der Große bestätigte diese Bestimmung im Jahre 600. Im rein musikalischen Bereich, im Sinne eines Vorbeters, ist der Chasan etwa seit dem 9. Jahrhundert belegt. Die Funktion des Vorbeters im jüdischen Gottesdienst wurde im Mittelalter vom Vater auf den Sohn übertragen. Zu dieser Zeit musste ein Chasan auch in der Lage sein, Pijjutim, d. h. Hymnen, zu schreiben und zu vertonen. In rabbinischer Zeit konnte jedes Gemeindemitglied als Vorbeter fungieren. Dies gilt prinzipiell bis heute; da die jüdische Liturgie jedoch sehr schwierig ist und eine schöne Stimme gewünscht wird, entwickelte sich diese Funktion in gaonischer Zeit zum eigenständigen Beruf. Traditionell wird vom Chasan neben einer guten Stimme große Kenntnis der jüdischen Liturgie verlangt, vor allem aber ethisch einwandfreies Verhalten und Frömmigkeit. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stammten berühmte Chasanim der aschkenasischen Tradition aus Russland und machten in den USA Karriere, wie beispielsweise Jossele Rosenblatt und Zevulun Kwartin. In Deutschland bekannt wurden der Berliner Kantor Estrongo Nachama und Joseph Schmidt. Ausbildungsstätten sind heute vor allem in den USA (New York), Israel und Großbritannien. In Deutschland werden nunmehr auch Kantoren im Abraham-Geiger-Kolleg in Potsdam ausgebildet. Der erste dort ausgebildete Kantor wurde im Juni 2009 in sein Amt eingeführt. In liberalen Gemeinden können auch Frauen (Chasanot) das Kantorenamt bekleiden. (de) Ĥazan, literumita ankaŭ hazzan kaj chazzan (en hebrea חַזָּן ḥazzān, plurale ḥazzānim; en jida ĥazn; en Ladino hassan) estas juda muzikisto aŭ adorestro trejnita en voĉaj artoj kiu helpas estri la kongregacion en kantata preĝado. Tiu preĝestro estas ofte referencata kiel ĉantisto aŭ kantoro, terminoj foje uzataj ankaŭ en kristanismo. Eĉ en la plej fruaj tempoj la ĉefaj postuloj por ĥazan, aldone al sciaro pri Biblia kaj liturgia literaturoj same kiel pri preĝaj motivoj (konata kiel steiger), estis agrabla voĉo kaj arta dispono. La ĥazan devis posedi agrablan aspekton, esti edziĝinta, kaj havi longan barbon. (eo) A hazzan (/ˈhɑːzən/; Hebrew: [χaˈzan], lit. Hazan) or chazzan (Hebrew: חַזָּן ḥazzān, plural ḥazzānim; Yiddish khazn; Ladino Hasan) is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who helps lead the congregation in songful prayer. In English, this prayer leader is often referred to as a cantor, a term also used in Christianity. (en) Jazán, Paitán, Hazán o Hassan/Hasan (en idioma hebreo חַזָּן) es el nombre que recibe la persona que guía los cantos en la sinagoga. Además de cantar, lleva el orden de los rezos y canta los cantos litúrgicos como los , pizmonim, y las . Si bien cualquier hombre puede ejercer de jazán (o mujer en las comunidades judías reformistas), por lo general el jazán es un cantante profesional. Equivalente al chantre o sochantre. En los últimos siglos el oficio de jazán ha evolucionado hasta ser muy respetado. En países de Europa como Alemania y el Reino Unido incluso se les dio tanta importancia a los jazanim (plural de jazán) que se consideraba a los cantores entrenados profesionalmente como el vice-rabino de la sinagoga, sobre todo después de la Haskalá. Incluso, en Estados Unidos fueron aceptados primero como líderes religiosos judíos que los mismos rabinos; muchas comunidades en América del Norte, a finales del siglo XIX y comienzos del XX, contrataban un jazán y un shojet (matarife) mucho antes de buscar un rabino, ya que tener quien guiase los rezos y preparase las carnes de manera ritual era vital para el funcionamiento de una comunidad. En esos casos, el jazán oficiaba los matrimonios y representaba a la comunidad en sus relaciones con las autoridades civiles del país. En Marruecos, Argelia y Túnez, el jazán es llamado paitán,​ que es una palabra en haquetía, el dialecto norteafricano del idioma judeoespañol. (es) Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif. Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue. (fr) A hazzan (/ˈhɑːzən/; bahasa Ibrani: [χaˈzan]) atau chazzan (bahasa Ibrani: חַזָּן‎ ḥazzān, jamak: ḥazzānim; Yiddi khazn; Ladino Hazan) adalah seorang musisi Yahudi atau yang dilatih dalam seni vokal yang membantu memimpin kongregasi dalam doa berirama. Dalam bahasa Inggris, pemimpin doa tersebut sering disebut sebagai , sebuah istilah yang juga dipakai . (in) Chazan o hazan (in ebraico: חַזָּן‎? ħazān, ebraico moderno hazan, yiddish khazn ladino hassan - plur. hazanim) è un cantore, un musicista addestrato nelle arti vocali e che usa la propria voce come strumento musicale per guidare la congregazione in preghiere cantate. Esistono molte regole su come il cantore debba condurre il servizio liturgico, ma il concetto di cantore professionista retribuito non esiste nella tradizione ebraica né viene menzionato in alcuna fonte rabbinica. I servizi di preghiera ebraica sono raccolti in un libro di preghiere che si chiama siddur. (it) ハッザーン（ヘブライ語: חַזָּן‎ chazzān, アシュケナジム式（イディッシュ語） chaz(ə)n, chazon）は、ユダヤ教社会における役職のひとつ。 ラテン系の言葉で言えばカントル、カンター（CantorもしくはKantor）となる。「朗詠者」「先唱者 precentor」と訳されることもある。 (ja) De chazan (Hebreeuws: חזן, meervoud: chazaniem) of ba'al tefillah is de voorzanger bij een joodse gebedsdienst. De kunst van het voorzingen wordt chazanoet genoemd. (nl) Chazan ou chazzan, também transliterado como hazzan, hassan ou hasan (do hebraico חזן, transl. khazn: cantor), também chamado cantor, é o precentor treinado dentro do judaísmo para guiar a recitação das orações nas sinagogas. Equivalente ao chantre na liturgia cristã, o chazan é quem recita berachot (bênçãos) e auxilia o rabino durante o culto. Treinado nas artes vocais, é especialista na cantilena litúrgica dos textos hebraicos, dirigindo a oração cantada na sinagoga. A direção dos ofícios religiosos judaicos obedece às regras tradicionais, mas as fontes rabínicas clássicas não fornecem a ideia de um chantre profissional. No judaísmo reformado, essa função pode ser exercida por uma mulher. No Marrocos, Argélia e Tunisia, é chamado paitan, que é uma palavra em haquetia - dialeto do idioma judeu-espanhol ou ladino ocidental, falado no norte do Marrocos e nas cidades espanholas de Ceuta e Melilla. (pt) Хазза́н, хаза́н, хазн (иуд.-арам. ‏חַזָּן‏‎, также ‏חזנא‏‎), ка́нтор (лат. cantor — «певец»), шали́ах цибу́р (‏שְׁלִיחַ צִבּוּר‏‎ — «посланник общины»), сокращённо шац — еврей, ведущий богослужение в синагоге. В ортодоксальном иудаизме хаззанами являются только мужчины, однако в иных направлениях иудаизма эту роль может исполнять и женщина. Члены общины тихо читают молитвы, а затем хаззан вместе с общиной повторяет их напевным речитативом и многие места поёт. Хаззана избирают из членов общины, при этом, согласно требованиям галахи хаззан должен досконально знать литургию, обладать красивым и сильным голосом и подобающей внешностью, характеризоваться безупречным поведением. Также желательно, чтобы он находился в браке. Многие выдающиеся хаззаны ведут активную концертную деятельность. Например, кантор Гершон Сирота выступал перед императором Николаем II. Должность хаззана существует и у караимов (в произношении караимов Восточной Европы — «газзан»). (ru) Chazan (hebr. ‏חַזָּן‎ chazzan, jid. ‏חזן‎ chazn; inaczej kantor) – w judaizmie osoba prowadząca nabożeństwo z mniejszego pulpitu przed aron ha-kodeszem. W judaizmie ortodoksyjnym funkcję tę pełnią tylko mężczyźni, natomiast w judaizmie reformowanym dopuszcza się do niej kobiety, tzw. chazanit. (pl) En chazzan (חזן [ḥazzān] på hebreiska), eller kantor, är den person i en som tillsammans med rabbinen leder gudstjänsten. Chazzanens roll gör sig framförallt gällande i att sjungande leda församlingens bön och lovsång, vilket antagligen lett till att yrket också kommit att benämnas kantor, av det latinska ordet för sångare, på en del språk. Kantorn förrättar även begravningar. (sv) Хазан (івр. חַזָּן‎) — у сучасному вжитку, професійний музикант-вокаліст, який веде молитву громади у гебрейській традиції. Зазвичай перекладається західними мовами як «кантор». (uk)
dbo:soundRecording dbr:Hazzan__Sound__1
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Stadttempel_Vienna_August_2006_028.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.jewishencyclopedia.com/articles/3990-cantor/
dbo:wikiPageID 157955 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 20190 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1114275468 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cantors_Assembly dbr:Prayer dbr:Precentor dbr:Mohel dbr:David_Werdyger dbc:Jewish_religious_occupations dbr:History_of_the_Jews_in_Europe dbr:Betty_Robbins dbr:Jan_Peerce dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_law dbc:Religious_music dbr:Geonim dbr:Nusach_(Jewish_custom) dbr:Orthodox_Judaism dbr:Shacharit dbr:Timeline_of_women_hazzans_in_the_United_States dbr:Conservative_Judaism dbr:Erica_Lippitz dbr:Benzion_Miller dbr:Maimonides dbr:Shmuel_Barzilai dbr:Zavel_Kwartin dbr:Frank_Birnbaum dbr:Tanakh dbr:Marla_Rosenfeld_Barugel dbr:Barbara_Ostfeld dbr:Jewish_Renewal dbr:Jewish_music dbr:Julie_Rosewald dbr:Hazzan_Deborah_Davis dbr:Tannoz_Bahremand_Foruzanfar dbr:Academy_for_Jewish_Religion_(California) dbr:Gershon_Sirota dbr:Joseph_Malovany dbr:Leib_Glantz dbr:Rabbi dbr:Reform_Judaism dbr:Halakha dbr:Hassan_(surname) dbr:Hebrew_College dbr:Hebrew_Union_College-Jewish_Institute_of_Religion dbr:Hebrew_Union_College_–_Jewish_Institute_of_Religion dbr:Hebrew_cantillation dbr:Hebrew_language dbr:Isaac_ben_Moses_of_Vienna dbr:Ladino_language dbr:Abbe_Lyons dbc:Hazzans dbc:Hebrew_words_and_phrases dbr:Abraham_Lopes_Cardozo dbr:Academy_for_Jewish_Religion_(New_York) dbr:Jewish dbr:Jewish_Theological_Seminary_of_America dbr:Jewish_prayer dbr:Synagogue dbr:Susan_Wehle dbr:Didactic dbc:Orthodox_rabbinic_roles_and_titles dbr:Avitall_Gerstetter dbr:Azi_Schwartz dbr:Cantor dbr:Cantor_(Christianity) dbr:Cantor_in_Reform_Judaism dbr:Shabbat dbr:Yaakov_Lemmer dbr:Yeshiva_University dbr:Yiddish_language dbr:Yossele_Rosenblatt dbr:Bris dbr:Moritz_Henle dbr:Naftali_Hershtik dbr:Moshe_Koussevitzky dbr:Shaliah dbr:Sharon_Hordes dbr:Siddur dbr:Persian_people dbr:Philip_and_Sarah_Belz_School_of_Jewish_Music dbr:Yartzeit dbr:Yitzchak_Meir_Helfgot dbr:Richard_Tucker_(tenor) dbr:American_Conference_of_Cantors dbr:Musaf dbr:High_Holidays dbr:Hortatory dbr:Wikt:emissary dbr:File:Stadttempel_Vienna_August_2006_028.jpg
dbp:description Cantor Meyer Kanewsky's 1919 performance of the last part of Parshat Haketoret, a passage often read after the morning service in Judaism. (en)
dbp:filename Omar Rabbi Elozor.ogg (en)
dbp:title Amar Rabbi Elazar (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Jews_and_Judaism_sidebar dbt:About dbt:Authority_control dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPAc-en dbt:Italic_title dbt:Listen dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transliteration dbt:Jews_and_Judaism dbt:IPA-he
dct:subject dbc:Jewish_religious_occupations dbc:Hebrew_words_and_phrases_in_Jewish_law dbc:Religious_music dbc:Hazzans dbc:Orthodox_rabbinic_roles_and_titles
gold:hypernym dbr:Musician
rdf:type owl:Thing yago:WikicatOccupationsInMusic yago:WikicatOrthodoxRabbinicRolesAndTitles yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Duty100719494 yago:Event100029378 yago:Function100720565 yago:Occupation100582388 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Work100575741 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MusicalArtist dbo:PersonFunction yago:WikicatReligiousOccupations
rdfs:comment الحزّان ((بالعبرية: חַזָּן); يديشية khazn; إسبانية يهودية hassan) هو موسيقي يهودي أو شخص متدرب في الفنون الصوتية يساعد في قيادة المصلين في صلاة الترانيم. في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما يُشار إلى قائد الصلاة هذا على أنه قائد جوقة الترتيل، وهو مصطلح يستخدم أيضًا في المسيحية. (ar) Hazan (en hebreu חַזָּן, 'ħazzān'; en jiddisch: khazn; en judeocastellà: hassan) és el nom de la persona que guia els cants a la sinagoga. A més de cantar, porta l'ordre dels resos i canta els cants litúrgics com els piyutim, pizmonim, bakashot, i les zemirot. És per tant, un músic i un clergue jueu que ajuda a la congregació en la pregària jueva. (ca) A hazzan (/ˈhɑːzən/; Hebrew: [χaˈzan], lit. Hazan) or chazzan (Hebrew: חַזָּן ḥazzān, plural ḥazzānim; Yiddish khazn; Ladino Hasan) is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who helps lead the congregation in songful prayer. In English, this prayer leader is often referred to as a cantor, a term also used in Christianity. (en) Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif. Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue. (fr) A hazzan (/ˈhɑːzən/; bahasa Ibrani: [χaˈzan]) atau chazzan (bahasa Ibrani: חַזָּן‎ ḥazzān, jamak: ḥazzānim; Yiddi khazn; Ladino Hazan) adalah seorang musisi Yahudi atau yang dilatih dalam seni vokal yang membantu memimpin kongregasi dalam doa berirama. Dalam bahasa Inggris, pemimpin doa tersebut sering disebut sebagai , sebuah istilah yang juga dipakai . (in) Chazan o hazan (in ebraico: חַזָּן‎? ħazān, ebraico moderno hazan, yiddish khazn ladino hassan - plur. hazanim) è un cantore, un musicista addestrato nelle arti vocali e che usa la propria voce come strumento musicale per guidare la congregazione in preghiere cantate. Esistono molte regole su come il cantore debba condurre il servizio liturgico, ma il concetto di cantore professionista retribuito non esiste nella tradizione ebraica né viene menzionato in alcuna fonte rabbinica. I servizi di preghiera ebraica sono raccolti in un libro di preghiere che si chiama siddur. (it) ハッザーン（ヘブライ語: חַזָּן‎ chazzān, アシュケナジム式（イディッシュ語） chaz(ə)n, chazon）は、ユダヤ教社会における役職のひとつ。 ラテン系の言葉で言えばカントル、カンター（CantorもしくはKantor）となる。「朗詠者」「先唱者 precentor」と訳されることもある。 (ja) De chazan (Hebreeuws: חזן, meervoud: chazaniem) of ba'al tefillah is de voorzanger bij een joodse gebedsdienst. De kunst van het voorzingen wordt chazanoet genoemd. (nl) Chazan (hebr. ‏חַזָּן‎ chazzan, jid. ‏חזן‎ chazn; inaczej kantor) – w judaizmie osoba prowadząca nabożeństwo z mniejszego pulpitu przed aron ha-kodeszem. W judaizmie ortodoksyjnym funkcję tę pełnią tylko mężczyźni, natomiast w judaizmie reformowanym dopuszcza się do niej kobiety, tzw. chazanit. (pl) En chazzan (חזן [ḥazzān] på hebreiska), eller kantor, är den person i en som tillsammans med rabbinen leder gudstjänsten. Chazzanens roll gör sig framförallt gällande i att sjungande leda församlingens bön och lovsång, vilket antagligen lett till att yrket också kommit att benämnas kantor, av det latinska ordet för sångare, på en del språk. Kantorn förrättar även begravningar. (sv) Хазан (івр. חַזָּן‎) — у сучасному вжитку, професійний музикант-вокаліст, який веде молитву громади у гебрейській традиції. Зазвичай перекладається західними мовами як «кантор». (uk) Chazan (hebrejsky חזן‎), někdy nazývaný též kantor, je muž, který v synagoze vede společné modlitby (coby vyslanec obce – šeliach cibur – שליח צבור‎, zkráceně šac). Nemusí jít o stálou funkci, chazanem se může v ten který okamžik stát v podstatě každý z minjanu. Dříve šlo o funkci výhradní a placenou, později převzal mnoho z jeho „obyčejné“ práce šamaš (v jidiš též šámes – správce synagogy). Chazan (kantor) musí mít výrazné morální kvality, ale jak se někdy s ironií říká[zdroj?], jediné co mnohdy rozhoduje, je chazanův hlas. V židovské liturgii je totiž zpěv důležitou složkou bohoslužby a mohlo by být pokládáno za znevážení, kdyby chazan „krákoral“. Mnoho chazanů se stalo díky koncertům nebo nahrávkám na CD i deskách celosvětově známými. (cs) Ĥazan, literumita ankaŭ hazzan kaj chazzan (en hebrea חַזָּן ḥazzān, plurale ḥazzānim; en jida ĥazn; en Ladino hassan) estas juda muzikisto aŭ adorestro trejnita en voĉaj artoj kiu helpas estri la kongregacion en kantata preĝado. Tiu preĝestro estas ofte referencata kiel ĉantisto aŭ kantoro, terminoj foje uzataj ankaŭ en kristanismo. (eo) Jazán, Paitán, Hazán o Hassan/Hasan (en idioma hebreo חַזָּן) es el nombre que recibe la persona que guía los cantos en la sinagoga. Además de cantar, lleva el orden de los rezos y canta los cantos litúrgicos como los , pizmonim, y las . Si bien cualquier hombre puede ejercer de jazán (o mujer en las comunidades judías reformistas), por lo general el jazán es un cantante profesional. Equivalente al chantre o sochantre. En Marruecos, Argelia y Túnez, el jazán es llamado paitán,​ que es una palabra en haquetía, el dialecto norteafricano del idioma judeoespañol. (es) Chasan [χaˈzan] (hebräisch חַזָּן, translit.: ẖazzan; Pl.: Chasanim, fem. Pl.: Chasanot, jiddisch Chasn) oder Kantor wird der Vorbeter in einer Synagoge oder jüdischen Gemeinde genannt. Der Name Chasan geht auf die Zeit des Römischen Reichs zurück und wurde zunächst für den Vertreter des Archisynagogos, d. h. des Leiters einer jüdischen Gemeinde verwendet. Dies war eine ehrenvolle Aufgabe: Im Codex Theodosianus von 438 wurden seine Inhaber von Steuern befreit, und Papst Gregor der Große bestätigte diese Bestimmung im Jahre 600. Im rein musikalischen Bereich, im Sinne eines Vorbeters, ist der Chasan etwa seit dem 9. Jahrhundert belegt. Die Funktion des Vorbeters im jüdischen Gottesdienst wurde im Mittelalter vom Vater auf den Sohn übertragen. Zu dieser Zeit musste ein Chasan auch in der Lag (de) Chazan ou chazzan, também transliterado como hazzan, hassan ou hasan (do hebraico חזן, transl. khazn: cantor), também chamado cantor, é o precentor treinado dentro do judaísmo para guiar a recitação das orações nas sinagogas. Equivalente ao chantre na liturgia cristã, o chazan é quem recita berachot (bênçãos) e auxilia o rabino durante o culto. Treinado nas artes vocais, é especialista na cantilena litúrgica dos textos hebraicos, dirigindo a oração cantada na sinagoga. (pt) Хазза́н, хаза́н, хазн (иуд.-арам. ‏חַזָּן‏‎, также ‏חזנא‏‎), ка́нтор (лат. cantor — «певец»), шали́ах цибу́р (‏שְׁלִיחַ צִבּוּר‏‎ — «посланник общины»), сокращённо шац — еврей, ведущий богослужение в синагоге. В ортодоксальном иудаизме хаззанами являются только мужчины, однако в иных направлениях иудаизма эту роль может исполнять и женщина. Многие выдающиеся хаззаны ведут активную концертную деятельность. Например, кантор Гершон Сирота выступал перед императором Николаем II. Должность хаззана существует и у караимов (в произношении караимов Восточной Европы — «газзан»). (ru)
rdfs:label Hazzan (en) حزان (ar) Hazan (ca) Chazan (cs) Chasan (Kantor) (de) Ĥazan (eo) Jazán (es) Hazzan (in) Hazzan (fr) Chazzan (it) ハッザーン (ja) Chazan (nl) Chazan (pl) Хаззан (ru) Chazan (pt) Chazzan (sv) Хазан (юдаїзм) (uk)
owl:sameAs freebase:Hazzan http://sw.cyc.com/concept/Mx4rLzVDoPFzQdiXpZCsf2OZ9w yago-res:Hazzan http://d-nb.info/gnd/4323418-5 wikidata:Hazzan dbpedia-ar:Hazzan dbpedia-ca:Hazzan dbpedia-cs:Hazzan dbpedia-da:Hazzan dbpedia-de:Hazzan dbpedia-eo:Hazzan dbpedia-es:Hazzan dbpedia-fa:Hazzan dbpedia-fr:Hazzan dbpedia-he:Hazzan dbpedia-hr:Hazzan dbpedia-id:Hazzan dbpedia-it:Hazzan dbpedia-ja:Hazzan dbpedia-nl:Hazzan dbpedia-nn:Hazzan dbpedia-no:Hazzan dbpedia-pl:Hazzan dbpedia-pt:Hazzan dbpedia-ro:Hazzan dbpedia-ru:Hazzan dbpedia-sv:Hazzan dbpedia-tr:Hazzan dbpedia-uk:Hazzan http://yi.dbpedia.org/resource/חזנות https://global.dbpedia.org/id/9BrJ
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Hazzan?oldid=1114275468&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Stadttempel_Vienna_August_2006_028.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Hazzan
is dbo:child of dbr:Baruch_Leib_Rosowsky
is dbo:genre of dbr:Fraydele_Oysher
is dbo:occupation of dbr:Amiel_Shomrony dbr:Pál_Budai dbr:Basya_Schechter dbr:David_Roitman dbr:David_Werdyger dbr:Mayer_Schorr dbr:Meir_Finkelstein dbr:Modi_Rosenfeld dbr:Shmuel_Barzilai dbr:Zavel_Kwartin dbr:Jo_Amar dbr:Eduard_Birnbaum dbr:Baruch_Leib_Rosowsky dbr:Gerald_Cohen_(composer) dbr:Abraham_Lubin dbr:Phil_Baron dbr:Seymour_Schwartzman dbr:Yaakov_Lemmer dbr:Yehuda_Green dbr:Moshe_Taube dbr:Udi_Spielman
is dbo:stylisticOrigin of dbr:Orthodox_pop_music
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Cantor_(synagogue) dbr:Hazzanim dbr:Hazzen dbr:Chazzan dbr:Shaliach_tzibbur dbr:Chazen dbr:Chazzen dbr:Ḥazzan dbr:Ḥazzanim dbr:Khazn dbr:Cantor_(Judaism) dbr:Cantoral_music dbr:Cantorial_song dbr:Role_of_the_cantor_in_Judaism dbr:Hazan dbr:Hazanut dbr:Hazzanut dbr:Khazone dbr:Chazan dbr:Chazanim dbr:Chazanut dbr:Chazanuth dbr:Ḥazan dbr:Jewish_cantor dbr:Shaliach_tzibur dbr:Sheliah_Tsibbur
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cantors_Assembly dbr:Carrie_Bowman dbr:Amen dbr:American_Palestine_Line dbr:Amiel_Shomrony dbr:Precentor dbr:Priestly_Blessing dbr:Psalm_150 dbr:Pál_Budai dbr:Robin_Selinger dbr:Rodef_Sholom_(San_Rafael,_California) dbr:Sam_Levene dbr:Sam_Yuchtman dbr:Samuel_Adler_(composer) dbr:Samuel_Gordon_(novelist) dbr:Electricity_on_Shabbat dbr:Elisa_Klapheck dbr:Ephraim_Abileah dbr:List_of_Ukrainian_Jews dbr:List_of_University_of_Cincinnati_people dbr:List_of_fictional_Jews dbr:Löb_ben_Moses_Minden dbr:Mindy_Jacobsen dbr:Mizpah_Congregation dbr:Mohel dbr:Motl,_Peysi_the_Cantor's_Son dbr:Mount_Zion_Temple dbr:Mordecai_ben_Nissan dbr:Mordechai_Hershman dbr:Phoenicia_International_Festival_of_the_Voice dbr:Barnett_Nathan dbr:Bas_Sheva dbr:Basya_Schechter dbr:Beach_Hebrew_Institute dbr:Bee_Season dbr:Ben_Bernanke dbr:Ben_Zion_Abba_Shaul dbr:Ben_Zion_Shenker dbr:Bernard_Grüner dbr:Bet_Shira_Congregation dbr:Beth_El_Congregation_(Pikesville,_Maryland) dbr:Beth_El_Hebrew_Congregation dbr:Beth_Hamedrash_Hagodol dbr:Beth_Israel_Congregation_(Jackson,_Mississippi) dbr:Beth_Israel_Congregation_(Washington,_Pennsylvania) dbr:Beth_Olam_Cemetery dbr:Beth_Shalom_Congregation_(Columbia,_Maryland) dbr:Beth_Sholom_Congregation_(Elkins_Park,_Pennsylvania) dbr:Beth_Tfiloh_Congregation dbr:Bikernieki_Memorial dbr:Borah_Bergman dbr:Boris_Thomashefsky dbr:David_Draiman dbr:David_Feuerwerker dbr:David_Roitman dbr:David_Werdyger dbr:Debbie_Friedman dbr:Derazhne dbr:Alfred_Gottschalk_(rabbi) dbr:Ansche_Chesed dbr:History_of_the_Jews_in_Jamaica dbr:History_of_the_Jews_in_New_Zealand dbr:History_of_the_Jews_in_Turkey dbr:Hundsbach dbr:John_Serry_Sr. dbr:Judah_Samet dbr:Judah_Touro dbr:Judaism dbr:Bet_Israel_Synagogue_(İzmir) dbr:Beth_El_Synagogue_(São_Paulo) dbr:Betty_Robbins dbr:List_of_University_of_Pennsylvania_people dbr:List_of_most_common_surnames_in_Asia dbr:Paul_Lamkoff dbr:Paula_Salomon-Lindberg dbr:Richard_Tucker dbr:Charles-Valentin_Alkan dbr:Dagobert_Friedländer dbr:Dagobert_Neuffer dbr:United_Hebrew_Congregation_(Chesterfield,_Missouri) dbr:Uzi_Hitman dbr:Velvel_Pasternak dbr:Vocolot dbr:David_Nowakowsky dbr:David_Pardo_(Dutch_rabbi,_born_at_Salonica) dbr:David_Pardo_(Dutch_rabbi,_born_in_Amsterdam) dbr:Deaf_culture dbr:Deaf_history dbr:Dear_Worthy_Editor dbr:Deaths_in_September_2015 dbr:Deborah_Davis_(hazzan) dbr:Cantor_(disambiguation) dbr:Cantor_(synagogue) dbr:Dezső_Ernster dbr:Dudu_Fisher dbr:Inauguration_of_a_Torah_scroll dbr:Index_of_Jewish_history–related_articles dbr:International_Institute_for_Secular_Humanistic_Judaism dbr:Izidor_Gross dbr:Izso_Glickstein dbr:Jacques_Goldberg dbr:Jacques_Offenbach dbr:Jalda_Rebling dbr:John_Braham_(tenor) dbr:Lincoln_Square_Synagogue dbr:Linda_Rich dbr:List_of_people_from_Brooklyn dbr:List_of_people_from_the_Bronx dbr:List_of_prisoners_of_Jasenovac dbr:List_of_rabbinical_schools dbr:Kantorov_(surname) dbr:Portuguese_Jewish_community_in_Hamburg dbr:Prayer_Bells dbr:Prostopinije dbr:Psalm_148 dbr:Torah_reading dbr:Timeline_of_Jewish_history dbr:Timeline_of_music_in_the_United_States_(1920–1949) dbr:Timeline_of_music_in_the_United_States_(1970–present) dbr:Timeline_of_women's_ordination dbr:Ḥazzan_(surname) dbr:Congregation_B'nai_Israel_(Millburn,_New_Jersey) dbr:Congregation_Baith_Israel_Anshei_Emes dbr:Congregation_Beth_El_(Bethesda,_Maryland) dbr:Congregation_Beth_Elohim dbr:Congregation_Beth_Israel-Judea dbr:Congregation_Beth_Israel_(Lebanon,_Pennsylvania) dbr:Congregation_Beth_Israel_(North_Adams,_Massachusetts) dbr:Congregation_Beth_Israel_(Scottsdale,_Arizona) dbr:Congregation_Beth_Israel_(Vancouver) dbr:Congregation_Beth_Israel_(West_Hartford,_Connecticut) dbr:Congregation_Beth_Israel_(Worcester,_Massachusetts) dbr:Congregation_Beth_Israel_Ner_Tamid_(Milwaukee) dbr:Congregation_Beth_Jacob_Ohev_Sholom dbr:Congregation_Emanu-El_(San_Francisco) dbr:Congregation_Etz_Hayim_at_Hollis_Hills_Bayside dbr:Congregation_Knesseth_Israel_(Toronto) dbr:Congregation_Kol_Ami dbr:Congregation_Or_Chadash dbr:Congregation_Rodeph_Shalom_(Philadelphia) dbr:Congregation_Shaar_Hashomayim dbr:Congregation_Shearith_Israel dbr:Congregation_Sherith_Israel_(San_Francisco,_California) dbr:Congregation_Tifereth_Israel_(Queens) dbr:Congregação_Israelita_Paulista dbr:Country_Yossi dbr:Crimean_Karaites dbr:Matisyahu dbr:Max_Samuel dbr:Mayer_Schorr dbr:Meir_Finkelstein dbr:Meisenheim dbr:Meldola_de_Sola dbr:Memorial_to_the_Murdered_Jews_of_Europe dbr:Ruth_Prawer_Jhabvala dbr:Rymanów dbr:Rümmelsheim dbr:Sabato_Morais dbr:Safam dbr:Esther_Ghan_Firestone dbr:Nusach_(Jewish_music) dbr:Ordination dbr:Ordination_of_women dbr:Shacharit dbr:Wandering_Stars_(novel) dbr:Purim_rabbi dbr:Rabbinic_cabinet dbr:Radio_Rewrite dbr:Radomsk dbr:Unetanneh_Tokef dbr:Timeline_of_women_hazzans dbr:Timeline_of_women_hazzans_in_the_United_States dbr:Timeline_of_women_in_religion_in_the_United_States dbr:Edward_Sapir dbr:Eleazar_of_Worms dbr:Emanuel_Lasker dbr:Emily_Marion_Harris dbr:Ephraim_Mirvis dbr:Fraydele_Oysher dbr:George_Burns dbr:Gitta_Alpár dbr:Grande_synagogue_de_Lyon dbr:Great_Choral_Synagogue_(Riga) dbr:Great_Synagogue_(Jerusalem) dbr:Great_Synagogue_(Petah_Tikva) dbr:Great_Synagogue_of_London dbr:Great_Synagogue_of_Rome dbr:Minyan dbr:Modi_Rosenfeld dbr:Moisés_Kaiman dbr:Mordecai_Strelisker dbr:Mordechai_Ben_David dbr:Mountain_Jews dbr:NFTY dbr:Congregation_Neveh_Shalom dbr:Congregation_Ohab_Zedek dbr:Conservative_halakha dbr:Dalston_Synagogue dbr:Erica_Lippitz dbr:LGBT_clergy_in_Judaism dbr:Marstrand_Free_Port dbr:Mikhail_Alexandrovich dbr:Military_history_of_Jewish_Americans dbr:Orthodox_pop_music dbr:Angel_Orensanz_Center dbr:Angela_Warnick_Buchdahl dbr:Anish_Kapoor dbr:Anshei_Minsk dbr:Arnold_Perlmutter dbr:Benzion_Miller dbr:Berakhot_(tractate) dbr:Berele_Chagy dbr:Leila_Mourad dbr:Leo_Kestenberg dbr:Leo_Ornstein dbr:Leo_Strauss dbr:Leon_Charney dbr:Lorna_Patterson dbr:Malavsky_Family dbr:Mandel,_Germany dbr:Shlomo_Carlebach_(musician) dbr:Shmuel_Barzilai dbr:Shmuel_Kamenetsky dbr:Shmuel_Shapiro dbr:Shulem_Lemmer dbr:Siegfried_Translateur dbr:Sinai_Temple_(Los_Angeles) dbr:Siyamak_More_Sedgh dbr:Slavko_Wolf dbr:Startime_(American_TV_series) dbr:Stephen_S._Wise_Temple dbr:Style_(form_of_address) dbr:Subbotniks dbr:Clergy dbr:Committee_on_Jewish_Law_and_Standards dbr:Zagreb_Synagogue dbr:Zalman_Schachter-Shalomi dbr:Zavel_Kwartin dbr:Zero_Mostel dbr:Zeved_habat dbr:Zolotonosha dbr:Emanuel_Nunes_Carvalho dbr:Emil_Fagure dbr:Feminist_movement dbr:Frieder_Weissmann dbr:Friedrich_Schorr dbr:Fromental_Halévy dbr:Hakhel dbr:Hampstead_Synagogue dbr:Hoshana_Rabbah dbr:Howard_Brothers dbr:Ida_Ehre dbr:Igor_Gorin dbr:John_Kaplan_(cantor) dbr:Joseph_Rumshinsky dbr:Joseph_Shalom_Gallego dbr:Josiah_Pardo dbr:Leopoldstädter_Tempel dbr:Sharon_Azrieli dbr:Macy_Nulman dbr:Nissan_Spivak dbr:Salomon_Sulzer dbr:Sol_Steinmetz dbr:Sultan_Records dbr:Ursula_Stenzel dbr:Marla_Rosenfeld_Barugel dbr:Maurice_Eisenberg dbr:Max_Helfman dbr:Max_Reisel dbr:Music_of_Ukraine dbr:Avrom_Ber_Gotlober dbr:B'er_Chayim_Temple dbr:B'nai_Israel_Congregation_(Rockville,_Maryland) dbr:Bad_Sobernheim dbr:Baladine_Klossowska dbr:Balthus dbr:Barbra_Streisand dbr:Brücken,_Kusel dbr:Bud_Flanagan dbr:Ahot_Ketannah dbr:To_Take_a_Wife dbr:Tobias_Gutmann_Feder dbr:Tomb_of_the_Prophet_Hazkiel dbr:Trevor_Rabin dbr:Wieleń dbr:Willie_"The_Lion"_Smith dbr:Gail_Karp dbr:Habbani_Jews dbr:Harvey_J._Fields dbr:Hashkiveinu_(Bernstein) dbr:Haviva_Pedaya dbr:Heaton_Park_Hebrew_Congregation dbr:Hebrew_Melodies dbr:Helen_Beverley dbr:Isa_Kremer dbr:Isaac_Leucht dbr:Isaac_Mayer_Dick dbr:Isaac_Salkinsohn dbr:Isaac_Touro dbr:Isaac_ben_Chayyim_Cansino
is dbp:genre of dbr:Fraydele_Oysher
is dbp:occupation of dbr:Amiel_Shomrony dbr:David_Werdyger dbr:Mayer_Schorr dbr:Meir_Finkelstein dbr:Modi_Rosenfeld dbr:Shmuel_Barzilai dbr:Zavel_Kwartin dbr:Gerald_Cohen_(composer)
is dbp:occupations of dbr:Yossele_Rosenblatt
is dbp:stylisticOrigins of dbr:Orthodox_pop_music
is dbp:synagogueposition of dbr:Haim_Wasserzug dbr:Israel_Lovy
is gold:hypernym of dbr:David_Roitman dbr:Jalda_Rebling dbr:Linda_Rich dbr:Salomon_Sulzer dbr:Hazzan_Deborah_Davis dbr:Joseph_Pardo_(hazzan) dbr:Judah_Cassuto dbr:Rebecca_Garfein dbr:Abraham_Lopes_Cardozo dbr:Abraham_Lubin dbr:Henry_Rosenblum dbr:Avitall_Gerstetter dbr:Myer_Lyon
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Hazzan