| dbo:abstract |
هيلموت يان (بالألمانية: Helmut Jahn) (4 يناير 1940 في نورنبيرغ) مهندس معماري ألماني - أمريكي، صمم العشرات من المباني الرئيسية الهامة في جميع أنحاء المعمورة. أنهى يان دراسته من جامعة التقنية في ميونيخ عام 1965 وحصل على الديبلوم. عام 1966 ذهب إلى شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية لإكمال الدراسة في معهد إلينوي للتكنولوجيا قسم الهندسة المعمارية. هناك تعرف على المهندس المعماري لودفيغ ميس فان دير روه. في عام 1967 انضم إلى مكتب سي. إف. ميرفي للهندسة المعمارية. وفي عام 1981 افتتح مكتب ميرفي/يان. قام يان بتصميم عدد من المباني العالمية المشهورة مثل برج المعرض في فرانكفورت، ، في برلين أيضاً، مطار بانكوك الدولي، برج البريد في بون وغيرها من المباني. (ar) Helmut Jahn (4. ledna 1940 Zirndorf – 8. května 2021 Campton Hills, Illinois) byl německý architekt. Vycházel z klasicistní moderny. Patřil k tvůrcům nového Berlína a jeho stavby jsou významné pro současnou architekturu. Získal mezinárodní certifikát se stavbami jako Frankfurtská výstava věží (1988–1991), Sony Centrum s železniční věží na Potsdamer Platz v Berlíně (1995–2000), Letiště Suvarnabhumi (2002–2005) tak i Weser v Brémách. (cs) Helmut Jahn (* 4. Januar 1940 in Zirndorf bei Nürnberg; † 8. Mai 2021 in , Illinois) war ein deutsch-US-amerikanischer Architekt. (de) Helmut Jahn (Núremberg, 4 de enero de 1940-Campton Hills, 8 de mayo de 2021), fue un arquitecto alemán residente en Estados Unidos. (es) Helmut Jahn (Zindor, Nurenberg, Alemania, 1940ko urtarrilaren 4a - Campton Hills, Illinois, 2021eko maiatzaren 8a) alemaniar jatorriko estatubatuar arkitektoa izan zen. (eu) Helmut Jahn (January 4, 1940 – May 8, 2021) was a German-American architect, known for projects such as the Sony Center on Potsdamer Platz in Berlin, Germany; the Messeturm in Frankfurt, Germany; the Thompson Center in Chicago; One Liberty Place in Philadelphia, Pennsylvania; and Suvarnabhumi Airport, in Bangkok, Thailand, among others. His recent projects included 50 West Street, a residential tower in New York City in 2016 and the ThyssenKrupp Test Tower in Rottweil, Germany in 2017. (en) Helmut Jahn, né le 4 janvier 1940 à Zirndorf (Bavière) et mort le 8 mai 2021 à Campton Hills (Illinois), est un architecte allemand naturalisé américain. (fr) ヘルムート・ヤーン（Helmut Jahn、1940年1月4日 - 2021年5月8日）は、ドイツのニュルンベルク近郊ツィルンドルフ生まれのドイツ系アメリカ人の建築家。世界中の著名な建築物を設計した。 (ja) 헬무트 얀(Helumut Jahn, 1940년 1월 4일 ~ 2021년 5월 8일)은 독일계 미국인 건축가이다. 미국 시카고를 기반으로 시작하여 유럽, 남아프리카를 거쳐 아시아 각국에서 작품 활동을 해오고 있으며, 그의 대표적인 작품으로는 소니 센터, 수완나품 공항, 오헤어 국제공항, Veer towers, , 포스트 타워, , 등이 있다. (ko) Helmut Jahn (Neurenberg, 4 januari 1940 - , 8 mei 2021) was een Amerikaans architect van Duitse afkomst. Jahn sloot in 1965 zijn architectuurstudie aan de Technische Universiteit München met succes af. In 1966 ging hij naar Chicago, om aan het Illinois Institute of Technology een post-academische studie architectuur te doen. Daar leerde hij Ludwig Mies van der Rohe kennen, door wij hij sterk beïnvloed werd en die zo een stempel op het werk van Jahn zette. In 1967 trad hij in in het architectuurbureau C. F. Murphy Associates. In 1981 werd hieruit het bureau Murphy/Jahn. Internationale erkenning verkreeg hij met spectaculaire gebouwen zoals de Messeturm in Frankfurt (1988–1991), het Sony Center met de BahnTower aan de Potsdamer Platz in Berlijn (1995–2000), de luchthaven Bangkok-Suvarnabhumi (2002–2005), alsmede de in Bremen (2007–2009). In 1986 deed diende hij een ontwerp in voor de nieuwbouw van het Stadhuis van Den Haag, maar de opdracht werd gegund aan Richard Meier. Hij overleed na een fietsongeluk op weg naar zijn huis in St. Charles (Illinois) in Campton Hils. Hij werd 81 jaar oud. (nl) Helmut Jahn (Zirndorf, 4 gennaio 1940 – , 8 maggio 2021) è stato un architetto tedesco naturalizzato statunitense, noto per i suoi faraonici progetti quali il Sony Center sulla Potsdamer Platz, a Berlino, il Messeturm a Francoforte e la One Liberty Place, già l'edificio più alto di Filadelfia, in Pennsylvania, e l'Aeroporto di Suvarnabhumi, l'Aeroporto Internazionale a Bangkok, Thailandia. (it) Helmut Jahn (Nuremberga, 4 de janeiro de 1940) é um arquiteto teuto-americano, desenhista de dezenas de edifícios importantes ao redor do mundo. Entre as mais conhecidas criações, são o no Potsdamer Platz, Berlim, o Messeturm em Frankfurt e o One Liberty Place, anteriormente o em Philadelphia, Pennsylvania Após frequentar a Universidade Técnica de Munique de 1960 a 1965, trabalhou com por um ano. Em 1966 emigrou a Chicago para estudar arquitetura no Illinois Institute of Technology, deixando escola sem ganhar seu diploma. (pt) Helmut Jahn, född 4 januari 1940 i Zirndorf i Bayern, död 8 maj 2021 i Campton Hills, Illinois, var en tysk arkitekt. Han utbildades vid Technische Hochschule 1960-1965 i München i Tyskland, samt vid för Mies van der Rohe i Chicago i USA. Han anställdes av C.F. Murphy Associates 1967 under . Där blev Jahn delägare 1973 och från 1981 i företaget Murphy/Jahn. Jahn började som stilren modernist men, efter några år i postmodernismens tecken, ändrade han inriktning mot det mer informella och lättillgängliga. Ett typiskt projekt idag innebär en storskalig kontorsbyggnad med enorma uppglasade partier och raffinerade tekniska detaljer som fångar ögat (och kameralinserna). Den modernistiska formalismen kan fortfarande avläsas men mindre rätvinkliga och mer platsspecifika lösningar gör slutresultatet mer kommunikativt. Murphy/Jahns mest kända projekt är Sony Center i Berlin. (sv) Helmut Jahn (ur. 4 stycznia 1940 w Norymberdze, zm. 8 maja 2021 w Campton Hills) – niemiecki architekt, który większą część życia spędził w Stanach Zjednoczonych. (pl) Хельмут Ян (нем. Helmut Jahn; 4 января 1940, Нюрнберг — 8 мая 2021) — немецкий и американский архитектор. (ru) 赫爾穆特·賈恩（英語：Helmut Jahn，1940年1月4日－2021年5月8日）是居住在芝加哥的德裔美籍建築師，以德國柏林波茨坦廣場的索尼中心等建築之設計而聞名。德國法蘭克福的會展之塔（Messeturm）；賓夕法尼亞州費城的自由廣場（One Liberty Place）；泰國曼谷的國際機場素萬那普機場（Suvarnabhumi Airport）皆是他設計的建築。近年作品有一棟位於紐約市的住宅大樓，2016年西大街50號，2017年德國羅特魏爾的。2021年5月8日，賈恩于离家不远的坎普顿希尔斯遭遇车祸，不幸去世，享年81岁。 (zh) |
| rdfs:comment |
هيلموت يان (بالألمانية: Helmut Jahn) (4 يناير 1940 في نورنبيرغ) مهندس معماري ألماني - أمريكي، صمم العشرات من المباني الرئيسية الهامة في جميع أنحاء المعمورة. أنهى يان دراسته من جامعة التقنية في ميونيخ عام 1965 وحصل على الديبلوم. عام 1966 ذهب إلى شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية لإكمال الدراسة في معهد إلينوي للتكنولوجيا قسم الهندسة المعمارية. هناك تعرف على المهندس المعماري لودفيغ ميس فان دير روه. في عام 1967 انضم إلى مكتب سي. إف. ميرفي للهندسة المعمارية. وفي عام 1981 افتتح مكتب ميرفي/يان. قام يان بتصميم عدد من المباني العالمية المشهورة مثل برج المعرض في فرانكفورت، ، في برلين أيضاً، مطار بانكوك الدولي، برج البريد في بون وغيرها من المباني. (ar) Helmut Jahn (4. ledna 1940 Zirndorf – 8. května 2021 Campton Hills, Illinois) byl německý architekt. Vycházel z klasicistní moderny. Patřil k tvůrcům nového Berlína a jeho stavby jsou významné pro současnou architekturu. Získal mezinárodní certifikát se stavbami jako Frankfurtská výstava věží (1988–1991), Sony Centrum s železniční věží na Potsdamer Platz v Berlíně (1995–2000), Letiště Suvarnabhumi (2002–2005) tak i Weser v Brémách. (cs) Helmut Jahn (* 4. Januar 1940 in Zirndorf bei Nürnberg; † 8. Mai 2021 in , Illinois) war ein deutsch-US-amerikanischer Architekt. (de) Helmut Jahn (Núremberg, 4 de enero de 1940-Campton Hills, 8 de mayo de 2021), fue un arquitecto alemán residente en Estados Unidos. (es) Helmut Jahn (Zindor, Nurenberg, Alemania, 1940ko urtarrilaren 4a - Campton Hills, Illinois, 2021eko maiatzaren 8a) alemaniar jatorriko estatubatuar arkitektoa izan zen. (eu) Helmut Jahn (January 4, 1940 – May 8, 2021) was a German-American architect, known for projects such as the Sony Center on Potsdamer Platz in Berlin, Germany; the Messeturm in Frankfurt, Germany; the Thompson Center in Chicago; One Liberty Place in Philadelphia, Pennsylvania; and Suvarnabhumi Airport, in Bangkok, Thailand, among others. His recent projects included 50 West Street, a residential tower in New York City in 2016 and the ThyssenKrupp Test Tower in Rottweil, Germany in 2017. (en) Helmut Jahn, né le 4 janvier 1940 à Zirndorf (Bavière) et mort le 8 mai 2021 à Campton Hills (Illinois), est un architecte allemand naturalisé américain. (fr) ヘルムート・ヤーン（Helmut Jahn、1940年1月4日 - 2021年5月8日）は、ドイツのニュルンベルク近郊ツィルンドルフ生まれのドイツ系アメリカ人の建築家。世界中の著名な建築物を設計した。 (ja) 헬무트 얀(Helumut Jahn, 1940년 1월 4일 ~ 2021년 5월 8일)은 독일계 미국인 건축가이다. 미국 시카고를 기반으로 시작하여 유럽, 남아프리카를 거쳐 아시아 각국에서 작품 활동을 해오고 있으며, 그의 대표적인 작품으로는 소니 센터, 수완나품 공항, 오헤어 국제공항, Veer towers, , 포스트 타워, , 등이 있다. (ko) Helmut Jahn (Zirndorf, 4 gennaio 1940 – , 8 maggio 2021) è stato un architetto tedesco naturalizzato statunitense, noto per i suoi faraonici progetti quali il Sony Center sulla Potsdamer Platz, a Berlino, il Messeturm a Francoforte e la One Liberty Place, già l'edificio più alto di Filadelfia, in Pennsylvania, e l'Aeroporto di Suvarnabhumi, l'Aeroporto Internazionale a Bangkok, Thailandia. (it) Helmut Jahn (Nuremberga, 4 de janeiro de 1940) é um arquiteto teuto-americano, desenhista de dezenas de edifícios importantes ao redor do mundo. Entre as mais conhecidas criações, são o no Potsdamer Platz, Berlim, o Messeturm em Frankfurt e o One Liberty Place, anteriormente o em Philadelphia, Pennsylvania Após frequentar a Universidade Técnica de Munique de 1960 a 1965, trabalhou com por um ano. Em 1966 emigrou a Chicago para estudar arquitetura no Illinois Institute of Technology, deixando escola sem ganhar seu diploma. (pt) Helmut Jahn (ur. 4 stycznia 1940 w Norymberdze, zm. 8 maja 2021 w Campton Hills) – niemiecki architekt, który większą część życia spędził w Stanach Zjednoczonych. (pl) Хельмут Ян (нем. Helmut Jahn; 4 января 1940, Нюрнберг — 8 мая 2021) — немецкий и американский архитектор. (ru) 赫爾穆特·賈恩（英語：Helmut Jahn，1940年1月4日－2021年5月8日）是居住在芝加哥的德裔美籍建築師，以德國柏林波茨坦廣場的索尼中心等建築之設計而聞名。德國法蘭克福的會展之塔（Messeturm）；賓夕法尼亞州費城的自由廣場（One Liberty Place）；泰國曼谷的國際機場素萬那普機場（Suvarnabhumi Airport）皆是他設計的建築。近年作品有一棟位於紐約市的住宅大樓，2016年西大街50號，2017年德國羅特魏爾的。2021年5月8日，賈恩于离家不远的坎普顿希尔斯遭遇车祸，不幸去世，享年81岁。 (zh) Helmut Jahn (Neurenberg, 4 januari 1940 - , 8 mei 2021) was een Amerikaans architect van Duitse afkomst. Jahn sloot in 1965 zijn architectuurstudie aan de Technische Universiteit München met succes af. In 1966 ging hij naar Chicago, om aan het Illinois Institute of Technology een post-academische studie architectuur te doen. Daar leerde hij Ludwig Mies van der Rohe kennen, door wij hij sterk beïnvloed werd en die zo een stempel op het werk van Jahn zette. In 1967 trad hij in in het architectuurbureau C. F. Murphy Associates. In 1981 werd hieruit het bureau Murphy/Jahn. (nl) Helmut Jahn, född 4 januari 1940 i Zirndorf i Bayern, död 8 maj 2021 i Campton Hills, Illinois, var en tysk arkitekt. Han utbildades vid Technische Hochschule 1960-1965 i München i Tyskland, samt vid för Mies van der Rohe i Chicago i USA. Han anställdes av C.F. Murphy Associates 1967 under . Där blev Jahn delägare 1973 och från 1981 i företaget Murphy/Jahn. (sv) |
