Holocaust (sacrifice) (original) (raw)
Celopal (kalk z řeckého ὁλόκαυστον holokauston; ὅλος holos celý + καυστός kaustos spálený), holokaust, je druh náboženské oběti, při níž je obětované zvíře spáleno. Při překladu hebrejské bible do řečtiny překladatelé Septuaginty užili tohoto termínu pro označení podobného židovského rituálu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un holocaust (del grec ὁλόκαυστον holókauston, de ὁλον 'completament' i καυστον 'cremat') és, en l'àmbit religiós, el sacrifici d'animals (antigament també persones), on el cos de la víctima és completament consumit pel foc. En els ritus pagans grecs i romans, als déus de la terra i l'inframón se'ls oferien animals sacrificats en la foscor de la nit i cremats per complet. Alguns dels sacrificis jueus especificats per la Torà, l' era completament cremat. Aquestes, 'ofrenes completes', són anomenats en hebreu `Oláh, un terme traduït com holókauston a la Septuaginta. Actualment, algunes traduccions de la Bíblia recullen la paraula com a «holocaust» i altres la tradueixen com a «ofrena ígnia». A mitjans del segle xix la paraula va començar a ser utilitzada per un gran nombre d'autors per esmentar a grans catàstrofes o massacres. Al segle xx va passar a estar fortament associada amb la Solució Final del Tercer Reich nazi. (ca) Celopal (kalk z řeckého ὁλόκαυστον holokauston; ὅλος holos celý + καυστός kaustos spálený), holokaust, je druh náboženské oběti, při níž je obětované zvíře spáleno. Při překladu hebrejské bible do řečtiny překladatelé Septuaginty užili tohoto termínu pro označení podobného židovského rituálu. (cs) La brulofero (aŭ ankaŭ “holokaŭsto”) religia estis bestofera ceremonio praktikita, antikvepoke, aparte ĉe grekoj kaj hebreoj, dum kiuj la besto estis tute bruligita. (eo) Holokaust (altgriechisch ὁλόκαυστος ‚vollständig verbrannt‘) bezeichnet im griechischen Opferwesen die vollständige Verbrennung des Opfertiers. Es wurde für Götter, Heroen und „gewöhnliche“ Tote ausgeführt. Das Opfer wurde sowohl als eigenständiges Ritual als auch als „heilige Handlung“ innerhalb einer Thysia ausgeführt. Holokaust war ein seltenes Opfer und ist seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. nachgewiesen. (de) A holocaust is a religious animal sacrifice that is completely consumed by fire. The word derives from the Ancient Greek holokaustos which is used solely for one of the major forms of sacrifice, also known as a burnt offering. (en) Un holocaust (del griego ὁλόκαυστον holókauston, de ὁλον ‘completamente’ y καυστον ‘quemado’) es, en el ámbito religioso, el sacrificio de animales, cuyo cuerpo es completamente consumido por el fuego como ofrenda a las divinidades (a diferencia de otros sacrificios como el moirocausto, en el que una parte de la víctima es quemada y otra parte consumida como alimento). (es) Un holocauste (du grec ancien : ὁλόκαυτος / holókautos ; de ὅλος / hólos, « entier » + καυτός / kautós, « brûlé ») est, dans la Grèce antique, un sacrifice où l'offrande est entièrement consumée par le feu. Pratiqué par les Grecs dans le cadre des rituels chthoniens, l’ἐνάγισμα / enágisma, il l'est aussi dans la tradition juive qui l'appelaient korban ’olah et par d'autres sociétés anciennes.. Ce terme apparaît dans l'Ancien Testament avec le sens de sacrifice propitiatoire lorsque Noé remercie Dieu de l'avoir sauvé des eaux et dans le livre du Lévitique. Le terme holocauste commence à prendre le sens actuel de massacre de Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale à partir de la sortie le 16 avril 1978 sur la chaine américaine National Broadcasting Company (NBC) d'une mini-série télévisée de quatre épisodes de 89 à 135 minutes, réalisée par Marvin Chomsky sur le scénario de Gerald Greenberg et intitulée Holocauste (Holocaust). Ce terme est lancé en français avec la diffusion de cette série en 1979 sur Antenne 2 aux Dossiers de l'écran. Auparavant, selon la terminologie créée par le tribunal de Nuremberg, le terme « génocide » est utilisé pour désigner tous les massacres perpétrés par le régime nazi et en particulier le massacre des juifs dans les camps d'extermination. La diffusion en 1985 du film Shoah réalisé par le Français Claude Lanzmann va imposer pendant les années 1990 cet autre terme dans l'Europe francophone. (fr) Kurban bakaran adalah sebuah pengurbanan hewan relijius yang sepenuhnya dilalap oleh api. Dalam bahasa Yunani Kuno, istilah tersebut disebut holokaustos (ὁλόκαυστος dari ὅλος "seluruh" dan καυστός "bakar", dengan ), yang dipakai untuk salah satu bentuk pengurbanan besar. (in) Een holocaust (van het Grieks holos geheel en kaustos verbrand) was in onder andere de Griekse religie een offerritueel waarbij in tegenstelling tot een brandoffer het aan een god geofferde volledig in rook moest opgaan. Het holocaustoffer werd voltrokken op een relatief klein zandstenen offerblok met vier opgaande hoeken met elk een hoorn. De bovenzijde van deze offertafel was met een blad lood bedekt om de steen te sparen van intrekkend vocht en vet. De versieringen waren in andere metalen als brons en koper. Het altaar bevond zich voor de tempel. Ook in het Oude Egypte en het Oude Kanaän waren holocaustoffers een regelmatig terugkerend ritueel, dat in feite door de Grieken werd overgenomen. Als offermateriaal werden stukken vee, graangewassen of andere voedselproducten gebruikt. Bij Homerus is er sprake van "offergeur van lammeren en ongevlekte geiten" (Ilias I, 66.) en in het Oude Testament van "een geurig offer van rammen" (Psalm 66,15) Men kan moeilijk aannemen dat het hier om de geur van holocaustoffers ging, wel van brandoffers, waarbij het geofferde in feite slechts werd geschroeid en nadien, zoals bij de Romeinen, het geofferde vlees werd verdeeld en genuttigd. Voor veel arme Romeinen was dit de enige gelegenheid om een stuk vlees te kunnen eten. (nl) 번제(燔祭, Holocaust, burnt offering, 히브리어: קָרְבַּן עוֹלָה, korban olah)란 짐승이나 다른 제물을 불에 통째로 태워 공물로 바치는 종교적 제사이다. (ko) L'olocausto è una cerimonia religiosa di praticata nell'antichità specialmente dai greci e dagli ebrei, durante la quale la bestia veniva bruciata interamente. (it) 燔祭（はんさい、英語: Holocaust、ヘブライ語: קורבן עולה）とは、ユダヤ教とキリスト教において生贄の動物（雄の牛・羊・やぎ、はとに限る）を祭壇で焼いて神に捧げる儀式のことである。ヘブライ語では「オラー」と呼ばれる。『レビ記』においてモーセが定めたこの供犠は、後にヨーロッパに輸入され、ギリシャ語経由でホロコーストと訳されることとなった。 (ja) Całopalenie lub ofiara całopalenia (hebr. עלה, trb. 'ola, stgr. ὁλόκαυστος, trb. holokaustos, łac. holocaustum) – ofiara składana bóstwu, całkowicie trawiona przez ogień. Obrzęd popularny szczególnie w tradycji żydowskiej, wielokrotnie wspomniany w Biblii. Po raz pierwszy w starotestamentowym obrazie potopu, następnie między innymi w kontekście ofiary Abrahama (ostatecznie dokonanej z baranka, zamiast jego syna Izaaka). Oprócz tego sposób i okoliczności jego przeprowadzania zostały opisane również w Księdze Liczb oraz w Kodeksie Kapłańskim pochodzącym z Księgi Kapłańskiej – tam, pełniący rolę różnych rodzajów ofiar, na przykład ofiary codziennej lub ofiary w szabat. Dla wyznawców judaizmu całopalenie było znakiem uznania Jahwe za prawdziwego Boga. Pomimo tego, że na początku ofiary te mogły mieć charakter indywidualny, z czasem wykonywanie rytuału zostało zarezerwowane jedynie kapłanom. Palenie ofiary jest symbolem, że składający ofiarę niczego z niej nie zabierze ze sobą z powrotem. (pl) Holocausto, ou oferta queimada, é um sacrifício religioso de animais que é completamente consumido pelo fogo. A palavra deriva do grego clássico holocaustos (ὁλόκαυστος de ὅλος "todo" + καυστός "queimado"), que é usado apenas para uma das principais formas de sacrifício. (pt) Brännoffer (grekiska holókauston (Septuaginta), neutrum av holókaustos "bränd hel", en grekisk översättning av hebreiska ōlâ "det som går upp", det vill säga i rök), ett slags hos judarna brukligt offer, varvid offerdjuret - utom huden, som förut avdragits - helt och hållet uppbrändes på altaret. Ursprungligen var 'ōlâ beteckning för offer i allmänhet, det vill säga det som kommer upp på altaret; senare blev det ett bestämt slag av offer, nämligen sådana, som helt och hållet förbrändes (hebreiska kâlil, latin holocaustum). Före exilen tycks ett brännoffer ha förekommit endast varje morgon (Andra Konungaboken 16:15). Men efter hemkomsten från fångenskapen i Babylon tycks man såväl morgon som kväll ha framburit ett brännoffer i Jerusalems tempel; därför talas det i det senare lagspråket om 'ōlât hât-tâmid, det dagliga brännoffret. Ordet Holocaust i betydelsen förintelsen påträffas första gången 1957, tidigare känt på hebreiska som Shoah "katastrof". (sv) 燔祭是指將所献上的整只完全烧在祭坛上，全部经火烧成灰的一種祭祀儀式。此儀式見於多個不同宗教、地域，具有悠久的歷史。古希臘也有燔祭。 燔祭也是犹太教中五祭之一，也是允许非犹太人到圣殿献上的一种祭，（希伯來語：עלה）是《旧约圣经·利未记》中提到的第一种祭物，需要将这种祭不可为任何人留下一点肉，被认为是最好的一种 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Figures_011_Noah_offe...on_an_altar_to_the_Lord.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1932173 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7238 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099507504 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rough_breathing dbr:Meilichios dbr:Animal_sacrifice dbc:Jewish_animal_sacrifice dbr:Anthrozoology dbr:Josiah dbc:Hecate dbr:Slaughter_offering dbr:Gentile dbr:Apotropaic dbr:Libation dbc:Greek_animal_sacrifice dbr:Tophet dbr:Torah dbr:Hecatomb dbr:Altar dbr:Ancient_Greek dbr:Fat dbr:Korban dbr:Hebrew_Bible dbr:Hecate dbc:Fire_in_religion dbr:Jane_Ellen_Harrison dbr:Jews dbr:Jingxiang dbr:Temple_in_Jerusalem dbr:Greek_hero_cult dbr:Kohen dbr:Koine_Greek dbr:Septuagint dbr:Xenophon dbr:Keres_(mythology) dbr:Oblation dbr:Fire_worship dbr:Talmud dbr:Ritual_cleanliness dbr:File:Holman_Altar_of_Incense_Altar_of_Burnt-Offering_Laver.jpg dbr:File:Figures_011_Noah_offered_burnt_offerings_on_an_altar_to_the_Lord.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Main dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Request_quotation dbt:See_also dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Jewish_animal_sacrifice dbc:Hecate dbc:Greek_animal_sacrifice dbc:Fire_in_religion |
| gold:hypernym | dbr:Sacrifice |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Continuance101017987 yago:Custom100413239 yago:Event100029378 yago:Practice100410247 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Ritual101027859 yago:Survival101022178 yago:WikicatRituals |
| rdfs:comment | Celopal (kalk z řeckého ὁλόκαυστον holokauston; ὅλος holos celý + καυστός kaustos spálený), holokaust, je druh náboženské oběti, při níž je obětované zvíře spáleno. Při překladu hebrejské bible do řečtiny překladatelé Septuaginty užili tohoto termínu pro označení podobného židovského rituálu. (cs) La brulofero (aŭ ankaŭ “holokaŭsto”) religia estis bestofera ceremonio praktikita, antikvepoke, aparte ĉe grekoj kaj hebreoj, dum kiuj la besto estis tute bruligita. (eo) Holokaust (altgriechisch ὁλόκαυστος ‚vollständig verbrannt‘) bezeichnet im griechischen Opferwesen die vollständige Verbrennung des Opfertiers. Es wurde für Götter, Heroen und „gewöhnliche“ Tote ausgeführt. Das Opfer wurde sowohl als eigenständiges Ritual als auch als „heilige Handlung“ innerhalb einer Thysia ausgeführt. Holokaust war ein seltenes Opfer und ist seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. nachgewiesen. (de) A holocaust is a religious animal sacrifice that is completely consumed by fire. The word derives from the Ancient Greek holokaustos which is used solely for one of the major forms of sacrifice, also known as a burnt offering. (en) Un holocaust (del griego ὁλόκαυστον holókauston, de ὁλον ‘completamente’ y καυστον ‘quemado’) es, en el ámbito religioso, el sacrificio de animales, cuyo cuerpo es completamente consumido por el fuego como ofrenda a las divinidades (a diferencia de otros sacrificios como el moirocausto, en el que una parte de la víctima es quemada y otra parte consumida como alimento). (es) Kurban bakaran adalah sebuah pengurbanan hewan relijius yang sepenuhnya dilalap oleh api. Dalam bahasa Yunani Kuno, istilah tersebut disebut holokaustos (ὁλόκαυστος dari ὅλος "seluruh" dan καυστός "bakar", dengan ), yang dipakai untuk salah satu bentuk pengurbanan besar. (in) 번제(燔祭, Holocaust, burnt offering, 히브리어: קָרְבַּן עוֹלָה, korban olah)란 짐승이나 다른 제물을 불에 통째로 태워 공물로 바치는 종교적 제사이다. (ko) L'olocausto è una cerimonia religiosa di praticata nell'antichità specialmente dai greci e dagli ebrei, durante la quale la bestia veniva bruciata interamente. (it) 燔祭（はんさい、英語: Holocaust、ヘブライ語: קורבן עולה）とは、ユダヤ教とキリスト教において生贄の動物（雄の牛・羊・やぎ、はとに限る）を祭壇で焼いて神に捧げる儀式のことである。ヘブライ語では「オラー」と呼ばれる。『レビ記』においてモーセが定めたこの供犠は、後にヨーロッパに輸入され、ギリシャ語経由でホロコーストと訳されることとなった。 (ja) Holocausto, ou oferta queimada, é um sacrifício religioso de animais que é completamente consumido pelo fogo. A palavra deriva do grego clássico holocaustos (ὁλόκαυστος de ὅλος "todo" + καυστός "queimado"), que é usado apenas para uma das principais formas de sacrifício. (pt) 燔祭是指將所献上的整只完全烧在祭坛上，全部经火烧成灰的一種祭祀儀式。此儀式見於多個不同宗教、地域，具有悠久的歷史。古希臘也有燔祭。 燔祭也是犹太教中五祭之一，也是允许非犹太人到圣殿献上的一种祭，（希伯來語：עלה）是《旧约圣经·利未记》中提到的第一种祭物，需要将这种祭不可为任何人留下一点肉，被认为是最好的一种 (zh) Un holocaust (del grec ὁλόκαυστον holókauston, de ὁλον 'completament' i καυστον 'cremat') és, en l'àmbit religiós, el sacrifici d'animals (antigament també persones), on el cos de la víctima és completament consumit pel foc. En els ritus pagans grecs i romans, als déus de la terra i l'inframón se'ls oferien animals sacrificats en la foscor de la nit i cremats per complet. (ca) Un holocauste (du grec ancien : ὁλόκαυτος / holókautos ; de ὅλος / hólos, « entier » + καυτός / kautós, « brûlé ») est, dans la Grèce antique, un sacrifice où l'offrande est entièrement consumée par le feu. Pratiqué par les Grecs dans le cadre des rituels chthoniens, l’ἐνάγισμα / enágisma, il l'est aussi dans la tradition juive qui l'appelaient korban ’olah et par d'autres sociétés anciennes.. Ce terme apparaît dans l'Ancien Testament avec le sens de sacrifice propitiatoire lorsque Noé remercie Dieu de l'avoir sauvé des eaux et dans le livre du Lévitique. (fr) Een holocaust (van het Grieks holos geheel en kaustos verbrand) was in onder andere de Griekse religie een offerritueel waarbij in tegenstelling tot een brandoffer het aan een god geofferde volledig in rook moest opgaan. Als offermateriaal werden stukken vee, graangewassen of andere voedselproducten gebruikt. (nl) Całopalenie lub ofiara całopalenia (hebr. עלה, trb. 'ola, stgr. ὁλόκαυστος, trb. holokaustos, łac. holocaustum) – ofiara składana bóstwu, całkowicie trawiona przez ogień. Obrzęd popularny szczególnie w tradycji żydowskiej, wielokrotnie wspomniany w Biblii. Po raz pierwszy w starotestamentowym obrazie potopu, następnie między innymi w kontekście ofiary Abrahama (ostatecznie dokonanej z baranka, zamiast jego syna Izaaka). Oprócz tego sposób i okoliczności jego przeprowadzania zostały opisane również w Księdze Liczb oraz w Kodeksie Kapłańskim pochodzącym z Księgi Kapłańskiej – tam, pełniący rolę różnych rodzajów ofiar, na przykład ofiary codziennej lub ofiary w szabat. (pl) Brännoffer (grekiska holókauston (Septuaginta), neutrum av holókaustos "bränd hel", en grekisk översättning av hebreiska ōlâ "det som går upp", det vill säga i rök), ett slags hos judarna brukligt offer, varvid offerdjuret - utom huden, som förut avdragits - helt och hållet uppbrändes på altaret. Ursprungligen var 'ōlâ beteckning för offer i allmänhet, det vill säga det som kommer upp på altaret; senare blev det ett bestämt slag av offer, nämligen sådana, som helt och hållet förbrändes (hebreiska kâlil, latin holocaustum). Före exilen tycks ett brännoffer ha förekommit endast varje morgon (Andra Konungaboken 16:15). Men efter hemkomsten från fångenskapen i Babylon tycks man såväl morgon som kväll ha framburit ett brännoffer i Jerusalems tempel; därför talas det i det senare lagspråket om ' (sv) |
| rdfs:label | Holocaust (sacrifici) (ca) Celopal (cs) Holokaust (Opfer) (de) Brulofero (eo) Holocausto (sacrificio) (es) Kurban bakaran (in) Holocaust (sacrifice) (en) Holocauste (sacrifice) (fr) Olocausto (sacrificio) (it) 번제 (ko) 燔祭 (ja) Holocaust (religie) (nl) Całopalenie (pl) Holocausto (sacrifício) (pt) Brännoffer (sv) 燔祭 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:The_Holocaust |
| owl:sameAs | freebase:Holocaust (sacrifice) wikidata:Holocaust (sacrifice) dbpedia-bar:Holocaust (sacrifice) dbpedia-bg:Holocaust (sacrifice) dbpedia-ca:Holocaust (sacrifice) dbpedia-cs:Holocaust (sacrifice) dbpedia-de:Holocaust (sacrifice) dbpedia-eo:Holocaust (sacrifice) dbpedia-es:Holocaust (sacrifice) dbpedia-fr:Holocaust (sacrifice) dbpedia-hr:Holocaust (sacrifice) dbpedia-id:Holocaust (sacrifice) dbpedia-io:Holocaust (sacrifice) dbpedia-it:Holocaust (sacrifice) dbpedia-ja:Holocaust (sacrifice) dbpedia-ko:Holocaust (sacrifice) dbpedia-la:Holocaust (sacrifice) dbpedia-nl:Holocaust (sacrifice) dbpedia-no:Holocaust (sacrifice) dbpedia-oc:Holocaust (sacrifice) dbpedia-pl:Holocaust (sacrifice) dbpedia-pt:Holocaust (sacrifice) dbpedia-sv:Holocaust (sacrifice) dbpedia-zh:Holocaust (sacrifice) https://global.dbpedia.org/id/CagF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Holocaust_(sacrifice)?oldid=1099507504&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Figures_011_Noah_offe...offerings_on_an_altar_to_the_Lord.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Holman_Altar_of_Incense_Altar_of_Burnt-Offering_Laver.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Holocaust_(sacrifice) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Holocaust_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Whole_offering dbr:Burnt_offering dbr:Whole_offerings dbr:Burnt-offering dbr:Burnt_Offerings_(scripture) dbr:Burnt_offering_(Greek) dbr:Burnt_offerings dbr:Burnt_sacrifice dbr:Holocaustos dbr:Holocausts dbr:Holokauston |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castor_and_Pollux dbr:Meilichios dbr:Kinnim dbr:Animal_sacrifice dbr:Holocaust_trivialization dbr:Homa_(ritual) dbr:Index_of_sociology_articles dbr:Supplicia_canum dbr:Ancient_Greek_religion dbr:Sin_offering dbr:Chukat dbr:Elijah dbr:Moloch dbr:Bathala dbr:Mark_13 dbr:October_Horse dbr:Religion_in_ancient_Rome dbr:Chthonic dbr:Di_inferi dbr:Fordicidia dbr:Hecate dbr:Jehovah-jireh dbr:Terra_(mythology) dbr:Kevin_Myers dbr:Whole_offering dbr:Burnt_offering_(Judaism) dbr:Michèle_Renouf dbr:National_anthem_of_Costa_Rica dbr:Burnt_offering dbr:Holocaust_(disambiguation) dbr:Names_of_the_Holocaust dbr:Outline_of_ancient_Greece dbr:Temple_Scroll dbr:Whole_offerings dbr:Burnt-offering dbr:Burnt_Offerings_(scripture) dbr:Burnt_offering_(Greek) dbr:Burnt_offerings dbr:Burnt_sacrifice dbr:Holocaustos dbr:Holocausts dbr:Holokauston |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Holocaust_(sacrifice) |
