Libation (original) (raw)
إراقة الشراب هي صب شعائري للشراب أو الحبوب (كالرز مثلًا) قربانًا لإله أو لروح، أو لذكرى وفاة أحد الموتى. كانت إراقة الراب شائعة في أديان كثيرة في العصور القديمة ولم تزل مستمرة في بعض الحضارات اليوم. استعملت مواد كثيرة في إراقة الشراب، أشيَعُها المشروبات الكحولية وزيت الزيتون والعسل والسمن في الهند. تختلف الأواني المستعملة في هذه الشعيرة عن الأواني العادية من جهة أن لها شكلًا خاصًا، ومن هذه الأواني: الباتيرا. يمكن صب الشراب على شيء له دلالة دينية، كالمذبح، أو على الأرض. في شرق آسيا، يستعمل صب الرز في مجرًى مستمر للدلالة على الخلاص من الكارما والطاقة السيئة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إراقة الشراب هي صب شعائري للشراب أو الحبوب (كالرز مثلًا) قربانًا لإله أو لروح، أو لذكرى وفاة أحد الموتى. كانت إراقة الراب شائعة في أديان كثيرة في العصور القديمة ولم تزل مستمرة في بعض الحضارات اليوم. استعملت مواد كثيرة في إراقة الشراب، أشيَعُها المشروبات الكحولية وزيت الزيتون والعسل والسمن في الهند. تختلف الأواني المستعملة في هذه الشعيرة عن الأواني العادية من جهة أن لها شكلًا خاصًا، ومن هذه الأواني: الباتيرا. يمكن صب الشراب على شيء له دلالة دينية، كالمذبح، أو على الأرض. في شرق آسيا، يستعمل صب الرز في مجرًى مستمر للدلالة على الخلاص من الكارما والطاقة السيئة. (ar) La libació (del llatí libatio, grec λοιβή o σπονδή) és un ritual religiós o cerimònia de nombroses religions que consisteix en l'aspersió d'una beguda com a ofrena a una divinitat o un difunt. En les religions grega i romana, en les que les libacions eren comuns, els líquids oferts eren variats: vi sense barrejar, llet, mel, oli i altres líquids, fins i tot aigua pura, que s'abocaven al sòl o de vegades sobre un altar. S'usava normalment un recipient especial per a aquesta cerimònia. (ca) Úlitba (také libace z latinského libatio) je rituál, kdy se bohům nebo duchům obětuje nějaká tekutina jako pocta mrtvým. Byla velmi častá ve starodávných náboženstvích, zejména v antickém Řecku a stále je v některých náboženstvích praktikována. Nejčastěji se jako tekutina k úlitbě používalo víno nebo olivový olej, v Indii se používalo ghí. Nádoby, které se používaly při úlitbě, měly většinou zvláštní význam. Úlitba mohla probíhat buď nalitím tekutiny na nějaký objekt, který byl svatý (jako oltář) nebo do země. (cs) Das Trankopfer oder die Libation (von lateinisch libatio „Trankopfer“) ist eine Form des religiösen Opfers. An Kultstätten, aber auch an profanen Orten werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Das Trankopfer wurde selbständig oder zusammen mit anderen Opfergaben dargebracht (oft als Teil eines Speiseopfers). In Verbindung mit blutigen Opfern wurde die Flüssigkeit zu Anfang und Ende des Ritus über den brennenden Opfertieren ausgegossen. Selbständige Trankopfer geschahen beim altgriechischen Eid (spondē, bedeutet auch „Vertrag“) oder im Totenkult mit dem Weihguss (altgriechisch choē) aus ungemischtem Wein direkt auf den Erdboden. Das Ritual konnte von eigens hinzugezogenen Weihgussträgerinnen durchgeführt werden; nach diesen Choephoren ist der zweite Teil von Aischylos Orestie benannt. (de) Με τον όρο σπονδή εννοείται είδος θυσίας στα συμφραζόμενα της αρχαιοελληνικής θρησκείας και της λατρείας των Εθνικών. Στις σπονδές συγκαταλέγονται όλες οι προσφορές προς τους Θεούς με έκχυση επάνω στον βωμό διαφόρων θρεπτικών ή πολυτίμων υγρών, όπως αρώματα, κρασί , μέλι , γάλα , λάδι, χυμούς φρούτων, κ.ά. Οι σπονδές που περιλαμβάνουν οίνο λέγονται οινόσπονδα, όλες δε οι άλλες νηφάλιες. Οι δεύτερες, εκτός από τις χθόνιες θεότητες και τα προγονικά πνεύματα προσφέρονται επίσης και σε ουράνιες θεότητες όπως στις Μούσες, τον Ήλιο, την Σελάνα , την Ηώ, την Αφροδίτη, την Ουρανία κ.α. (el) Oferverŝo, estas termino asociita al ceremonio per kiu, en la antikvaj epokoj, oni efektivigis la ritan aspergon per vino, trinkaĵo, nutra likvaĵo, aŭ citrusa esenco sur tero aŭ sur apartaj situoj aŭ objektoj, steleo aŭ manfaritaĵo, kiel ofertaĵo al la dio, aŭ al aliaj neteraj entoj aŭ al forpasintoj. Temis pri sankta ago komuna al multaj antikvaj kulturoj, inkluzive tiu hebrea, kiu revestis rolon tute apartan en tuta la mediteranea mondo kaj Proksima Oriento. (eo) La libación (del latín libatio, griego λοιβή o σπονδή) es un ritual religioso o ceremonia de la Antigüedad que consistía en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios. Los líquidos ofrecidos en las libaciones eran variados, normalmente de vino sin mezclar, leche, miel o hidromiel, aceite, cerveza u otros líquidos, incluso agua pura, que se vertían en el suelo. Fue muy practicada en las religiones de la Antigüedad: griega, romana, judaica: Y Jacob levantó un monumento en el lugar en el que Yavé le había hablado; un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y vertió aceite. Génesis 35, 14 (es) Une libation est un rituel religieux consistant en la présentation d'une boisson en offrande à un dieu, ou toute personne que l'on veut honorer, en renversant quelques gouttes sur le sol ou sur un autel. Les liquides offerts en libations étaient variés, le plus souvent du vin, du lait ou de l'huile d'olive. C'est une forme de sacrifice. Il fut très pratiqué dans les religions de l'Antiquité. La libation - en latin libare, en grec leibein, du sanscrit labla, verser, jeter, lancer) est l’action de verser un liquide devant une personne ou un objet sacré (statue, autel), Il se distingue de la lustration, qui est l’action de verser (ou asperger) le liquide sur la personne ou sur l’objet, dans un but de purification. (fr) A libation is a ritual pouring of a liquid, or grains such as rice, as an offering to a deity or spirit, or in memory of the dead. It was common in many religions of antiquity and continues to be offered in cultures today. Various substances have been used for libations, most commonly wine or other alcoholic drinks, olive oil, honey, and in India, ghee. The vessels used in the ritual, including the patera, often had a significant form which differentiated them from secular vessels. The libation could be poured onto something of religious significance, such as an altar, or into the earth. In East Asia, pouring an offering of rice into a running stream symbolizes the detachment from karma and bad energy. (en) Persembahan curahan adalah penumpahan cairan atau biji-bijian, misalnya beras, secara khidmat dalam suatu upacara sebagai persembahan kepada dewata atau makhluk halus, atau untuk mengenang orang yang sudah wafat. Persembahan curahan merupakan amalan lumrah di dalam agama-agama purba, bahkan masih diamalkan berbagai kelompok budaya dewasa ini. Sarana persembahan curahan dapat berwujud berbagai macam benda, yang paling lazim adalah anggur atau minuman keras jenis lain, minyak zaitun, madu, dan minyak samin di India. Wadah-wadah yang dipakai dalam upacara persembahan curahan, antara lain patera, sering kali dibuat lebih istimewa bentuknya, sehingga terbedakan dari wadah-wadah biasa untuk keperluan sehari-hari. Persembahan curahan dapat dituangkan ke atas benda yang memiliki signifikansi keagamaan, misalnya mezbah, dan dapat pula ditumpahkan ke tanah. Di Asia Timur, pencurahan sesaji beras ke air mengalir melambangkan pelepasan dari karma dan kekuatan jahat. (in) Nell'antichità la libagione era la cerimonia dello spargimento rituale del vino, di una bevanda, di un liquido alimentare, o di un'essenza, per terra o su particolari siti o oggetti, come un altare, una stele o un manufatto, quale atto di offerta alla divinità, ad altre entità non terrene o a defunti. Era un'azione sacrale comune a molte religioni antiche, incluso l'ebraismo e cristianesimo, che ha rivestito un ruolo molto importante in tutto il mondo mediterraneo e il vicino Oriente. (it) Libatie (Oudgrieks: σπονδαί / spondaí, Latijn: libatio), ook wel drankoffer of plengoffer genoemd, is een ritueel waarbij als offer een vloeistof uitgegoten wordt voor een god, geest of ter herinnering van een overledene. Het was gebruikelijk in vele religies in de oudheid, en is nog steeds in gebruik in vele hedendaagse culturen. Verschillende vloeistoffen werden gebruikt voor plengoffers, over het algemeen wijn, mede of honing of olijfolie. De kopjes of schalen waaruit geplengd (de vloeistof gegoten) wordt, hebben vaak een zeer specifieke vorm die afwijkt van die van kopjes of schalen voor het seculiere gebruik. Een plengoffer kan over een religieus object of in de aarde gegoten worden. (nl) Libacja (łac. libatio) – ofiara dla bóstwa składana w formie wylewania na ziemię cennych płynów. Był to zwyczaj istniejący w wielu religiach antycznych, a także w judaizmie, hinduizmie i shintō. U starożytnych Greków i Rzymian jeden z najważniejszych obrzędów religijnych. W relacjach Herodota występował także u Persów, według Pliniusza Młodszego również u Celtów. Najczęściej stosowane płyny w aktach libacji to: wino, oliwa, kosztowne olejki eteryczne oraz, w tradycji hinduizm, ghi. W tradycji antyku i judaizmie do aktu libacji stosowano specjalne, płaskie naczynia z dzióbkiem, nazywane paterami. W religiach antycznych oddawano w ten sposób hołd głównie bóstwom podziemia, takim jak Hades, stąd ważne było wylewanie płynu bezpośrednio na gołą i spulchnioną ziemię, tak aby mógł on w nią szybko wsiąknąć. W religii shintō libacja jest nazywana Miki (神酒), dosłownie kami sake (boskie sake). W trakcie ceremonii w shintoistycznej świątyni stosuje się do libacji wino ryżowe – stąd pochodzi nazwa sake dla tego trunku. W warunkach domowych zamiast sake stosuje się często świeżą wodę, którą należy zmieniać każdego ranka. W shintō naczyniem liturgicznym stosowanym do libacji jest porcelanowy lub metalowy kubek bez żadnych ozdób. (pl) Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade.Podemos observar essa prática da libação na antiga Roma ou na antiga Grécia, quando os descendentes ofereciam aos seus deuses, que eram os familiares mortos, a libação do vinho, do leite e do mel para que estes pudessem sorver o alimento de que precisavam, ainda que debaixo da terra. É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais. "E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite." (Gênesis 35:14) (pt) Libation (lat. libatio, gr. loibe eller sponde) var ett hos antikens greker och romare ofta förekommande dryckesoffer, vanligen bestående av vin, men även av vatten, mjölk, honung eller olja. Vid gudstjänsten användes libationer dels som självständiga offer, dels i förening med brännoffer, varvid offervätskan göts över altaret eller över själva offerdjuret. Vid festliga måltider var det brukligt att, innan man övergick till det egentliga dryckeslaget, anställa en högtidlig libation till gudarna. Till libationer nyttjades vid offren i allmänhet oblandat vin; men i libationer till , Mnemosyne och några andra gudomligheter liksom vid gravoffren fick tvärtom ingen tillsats av vin förekomma. (sv) 奠祭是一种通过撒酒向神献祭的仪式，许多宗教都有此种仪式。 中國古代有酹（ㄌㄟˋ）、奠酹、薦酹等儀式，在祭祀後以酒灑地。 在犹太教中： “雅各便在神与他说话的地方立了一根石柱，在柱上浇了奠祭，并且浇上油” 以赛亚使用奠祭作为隐喻，描述“”的结局：“将命倾倒，以致于死” 。基督徒将耶稣基督视为这个预言的应验。 有多种液体用于奠祭，最常见的是酒或橄榄油，在印度使用酥油。仪式中所使用的器皿，包括patera。奠祭通常是浇在地上。 在古希腊，奠祭是一种献祭的类型，倾倒在祭坛上，各种有营养的或珍贵的液体，例如香水、酒、蜂蜜、牛奶、油和果汁。 后来献祭的对象包括天神缪斯、伊俄、维纳斯以及祖先的灵魂。 古希腊文献经常提到奠祭。欧里庇得斯描述失败的可怕后果，奠祭中包括某些神祇，如许多希腊悲剧的共同主题，酒神的女伴（The Bacchae）。在奥德赛中提到，由大麦、酒、蜂蜜和水组成的奠祭用于召唤哈底斯。 在神道教中，奠祭称为“神酒”。在神道教寺庙的仪式中，通常使用清酒，而在家庙中，可能用每天早晨更换的清水代替。仪式可以使用白色瓷器或者没有装饰的金属杯。 在古巴，一个普遍的风俗是从酒杯中洒出一两滴兰姆酒，并且说“para los santos”（为了圣徒）。 (zh) Либация (возлияние) является частью религиозного ритуала жертвоприношения. Либация является «бескровным» жертвоприношением (то есть жертвуются вино, мёд, вода и др.) и характерна почти для всех древних религий. Существуют свидетельства о древних возлияниях в Месопотамии, Египте, на Крите и в Индии. В Библии либация упоминается в книгах Бытия (Иаков в Вефиле приносит в жертву масло), Чисел (возлияние регламентируется с прочими жертвоприношениями), 2-м послании Тимофею (ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, в славянском переводе: «Азъ же убо жренъ бываю»). В Древней Греции и Древнем Риме либации применялись очень широко, не только во время торжественных ритуалов, но и на пирах и симпосиях. Герон Александрийский даже описал конструкцию особого автомата для возлияний. В Азии такого рода жертвы распространены в шаманизме, буддизме и синтоизме, в Америке — в индейских религиях. Они характерны и для пережитков культа предков в современной России, например, для староверцев. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Relief_libation_Louvre_AO276.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.hellenicgods.org/libation-in-hellenismos---sponde https://web.archive.org/web/20120911002414/http:/www.cosmosandlogos.com/category/000069.php http://www.akkrt.hu/main.php%3FfolderID=906&pn=2&cnt=31&catID=&prodID=17202&pdetails=1 |
| dbo:wikiPageID | 272833 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32903 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118612114 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amen dbr:Preta dbr:Quechua_people dbr:Bad_energy dbr:Roman_emperor dbr:Electra dbr:Eleusinian_Mysteries dbr:Mercury_(mythology) dbr:Metaphor dbr:Bernardino_de_Sahagún dbr:Bible dbr:Bimbisara dbr:Book_of_Genesis dbr:Boyz_n_the_Hood dbr:Brasidas dbr:Brazil dbr:Deity dbr:Animal_sacrifice dbc:Religious_food_and_drink dbr:Judaism dbr:Religion dbr:Ritual dbr:DRS_(band) dbr:United_States dbr:Vasudhara dbr:Vodka dbr:Dust dbr:Dziady dbr:Liber dbr:Ancient_Greek_art dbr:Ancient_Greek_literature dbr:Ancient_Greek_religion dbr:Ancient_Olympic_Games dbr:Russia dbr:Sake dbr:Chicha dbr:Oedipus_at_Colonus dbr:Offering_(Buddhism) dbr:Oresteia dbr:Orisha dbr:Sacred_food_as_offering dbr:Twelve_Olympians dbr:Pulque dbr:Christianity dbr:Gangsta_Lean_(song) dbr:Georgia_(country) dbr:Erinyes dbr:Roman_funerals_and_burial dbr:Andes dbr:Cachaça dbr:Shinto dbr:Zeus dbr:Pachamama dbr:Palm_wine dbr:Patera dbr:Symposium dbr:Tarpana dbr:Austin_Powers:_The_Spy_Who_Shagged_Me dbr:Ayi_Kwei_Armah dbr:Aymara_people dbr:Bacchus dbr:Agbekor dbr:Tubalar dbc:Libation dbr:Jesus_in_Christianity dbr:Religion_in_ancient_Rome dbr:Shamanism dbr:Abhiṣeka dbr:Above_the_Rim_(soundtrack) dbr:Aeschylus dbr:African_American dbr:Altai_Mountains dbr:Altar dbr:Ancient_Egyptian dbr:Ancient_history dbr:Cuba dbr:Easter dbr:Panhellenic_Games dbr:Chthonic dbr:Isaiah dbr:Isaiah_53 dbr:List_of_Roman_birth_and_childhood_deities dbr:List_of_Roman_deities dbr:Prehistoric_Greece dbr:Sacred_grove dbr:Hero_of_Alexandria dbr:Hindu_calendar dbr:Hinduism dbr:Africa_(Roman_province) dbr:Agamemnon dbr:Jingxiang dbr:Karma dbr:Latin dbr:Sumer dbr:Hermes dbr:Homowo dbr:Sacrificial_tripod dbr:Wine dbr:Dionysus dbr:Asafotu dbr:Philippines dbr:Pitru_Paksha dbr:Polis dbr:Sparta dbr:Greek_hero_cult dbr:Greek_tragedy dbr:India dbr:Krater dbr:Merit_(Buddhism) dbr:Middle_voice dbr:Mindanao dbr:New_Testament dbr:Odysseus dbr:Odyssey dbr:Oenochoe dbr:Rapper dbr:Secular dbr:Rum dbr:Sacrifice dbr:Sophocles dbr:Tutelary_deity dbr:Veneration_of_the_dead dbr:Water dbr:Kur dbr:Malt_liquor dbr:Oblation dbr:Ghee dbr:African_traditional_religions dbr:Shinbyu dbr:Yajna dbr:Shamanism_in_Siberia dbr:African_cultures dbr:Agathos_Daimon dbr:Visayan_people dbr:Sound_mimesis_in_shamanhood dbr:2Pac dbr:Bronze_Age_Greece dbr:Phiale_(libation_vessel) dbr:Indo-European_root dbr:Bhadrapada dbr:Burmese_Buddhism dbr:Homeric_epics dbr:Suffering_Servant dbr:File:072_Conrad_Cichorius,_Die_Reliefs...äule,_Tafel_LXXII_(Ausschnitt_01).jpg dbr:File:Bell-krater_sacrifice_Pothos_Painter_Louvre_G496.jpg dbr:File:Cichefstradi.jpg dbr:File:Omphalos_pushkin.jpg dbr:File:Pouring_one_out.gif dbr:File:RMW_-_Opfernder_Togatus.jpg dbr:File:Relief_libation_Louvre_AO276.jpg dbr:File:Tarpan_-_Jagannath_Ghat_-_Kolkata_2012-10-15_0622.JPG dbr:File:Yezetcha_ceremony.PNG dbr:File:Бэликто.JPG dbr:Ga_Adangbe |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Commons_category dbt:Distinguish dbt:For dbt:Lang-grc dbt:Main dbt:PIE dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Wiktionary dbt:My dbt:IPA-grc dbt:Lang-grc-gre |
| dcterms:subject | dbc:Religious_food_and_drink dbc:Libation |
| gold:hypernym | dbr:Ritual |
| rdf:type | owl:Thing dbo:EthnicGroup |
| rdfs:comment | إراقة الشراب هي صب شعائري للشراب أو الحبوب (كالرز مثلًا) قربانًا لإله أو لروح، أو لذكرى وفاة أحد الموتى. كانت إراقة الراب شائعة في أديان كثيرة في العصور القديمة ولم تزل مستمرة في بعض الحضارات اليوم. استعملت مواد كثيرة في إراقة الشراب، أشيَعُها المشروبات الكحولية وزيت الزيتون والعسل والسمن في الهند. تختلف الأواني المستعملة في هذه الشعيرة عن الأواني العادية من جهة أن لها شكلًا خاصًا، ومن هذه الأواني: الباتيرا. يمكن صب الشراب على شيء له دلالة دينية، كالمذبح، أو على الأرض. في شرق آسيا، يستعمل صب الرز في مجرًى مستمر للدلالة على الخلاص من الكارما والطاقة السيئة. (ar) La libació (del llatí libatio, grec λοιβή o σπονδή) és un ritual religiós o cerimònia de nombroses religions que consisteix en l'aspersió d'una beguda com a ofrena a una divinitat o un difunt. En les religions grega i romana, en les que les libacions eren comuns, els líquids oferts eren variats: vi sense barrejar, llet, mel, oli i altres líquids, fins i tot aigua pura, que s'abocaven al sòl o de vegades sobre un altar. S'usava normalment un recipient especial per a aquesta cerimònia. (ca) Úlitba (také libace z latinského libatio) je rituál, kdy se bohům nebo duchům obětuje nějaká tekutina jako pocta mrtvým. Byla velmi častá ve starodávných náboženstvích, zejména v antickém Řecku a stále je v některých náboženstvích praktikována. Nejčastěji se jako tekutina k úlitbě používalo víno nebo olivový olej, v Indii se používalo ghí. Nádoby, které se používaly při úlitbě, měly většinou zvláštní význam. Úlitba mohla probíhat buď nalitím tekutiny na nějaký objekt, který byl svatý (jako oltář) nebo do země. (cs) Με τον όρο σπονδή εννοείται είδος θυσίας στα συμφραζόμενα της αρχαιοελληνικής θρησκείας και της λατρείας των Εθνικών. Στις σπονδές συγκαταλέγονται όλες οι προσφορές προς τους Θεούς με έκχυση επάνω στον βωμό διαφόρων θρεπτικών ή πολυτίμων υγρών, όπως αρώματα, κρασί , μέλι , γάλα , λάδι, χυμούς φρούτων, κ.ά. Οι σπονδές που περιλαμβάνουν οίνο λέγονται οινόσπονδα, όλες δε οι άλλες νηφάλιες. Οι δεύτερες, εκτός από τις χθόνιες θεότητες και τα προγονικά πνεύματα προσφέρονται επίσης και σε ουράνιες θεότητες όπως στις Μούσες, τον Ήλιο, την Σελάνα , την Ηώ, την Αφροδίτη, την Ουρανία κ.α. (el) Oferverŝo, estas termino asociita al ceremonio per kiu, en la antikvaj epokoj, oni efektivigis la ritan aspergon per vino, trinkaĵo, nutra likvaĵo, aŭ citrusa esenco sur tero aŭ sur apartaj situoj aŭ objektoj, steleo aŭ manfaritaĵo, kiel ofertaĵo al la dio, aŭ al aliaj neteraj entoj aŭ al forpasintoj. Temis pri sankta ago komuna al multaj antikvaj kulturoj, inkluzive tiu hebrea, kiu revestis rolon tute apartan en tuta la mediteranea mondo kaj Proksima Oriento. (eo) Nell'antichità la libagione era la cerimonia dello spargimento rituale del vino, di una bevanda, di un liquido alimentare, o di un'essenza, per terra o su particolari siti o oggetti, come un altare, una stele o un manufatto, quale atto di offerta alla divinità, ad altre entità non terrene o a defunti. Era un'azione sacrale comune a molte religioni antiche, incluso l'ebraismo e cristianesimo, che ha rivestito un ruolo molto importante in tutto il mondo mediterraneo e il vicino Oriente. (it) Libation (lat. libatio, gr. loibe eller sponde) var ett hos antikens greker och romare ofta förekommande dryckesoffer, vanligen bestående av vin, men även av vatten, mjölk, honung eller olja. Vid gudstjänsten användes libationer dels som självständiga offer, dels i förening med brännoffer, varvid offervätskan göts över altaret eller över själva offerdjuret. Vid festliga måltider var det brukligt att, innan man övergick till det egentliga dryckeslaget, anställa en högtidlig libation till gudarna. Till libationer nyttjades vid offren i allmänhet oblandat vin; men i libationer till , Mnemosyne och några andra gudomligheter liksom vid gravoffren fick tvärtom ingen tillsats av vin förekomma. (sv) 奠祭是一种通过撒酒向神献祭的仪式，许多宗教都有此种仪式。 中國古代有酹（ㄌㄟˋ）、奠酹、薦酹等儀式，在祭祀後以酒灑地。 在犹太教中： “雅各便在神与他说话的地方立了一根石柱，在柱上浇了奠祭，并且浇上油” 以赛亚使用奠祭作为隐喻，描述“”的结局：“将命倾倒，以致于死” 。基督徒将耶稣基督视为这个预言的应验。 有多种液体用于奠祭，最常见的是酒或橄榄油，在印度使用酥油。仪式中所使用的器皿，包括patera。奠祭通常是浇在地上。 在古希腊，奠祭是一种献祭的类型，倾倒在祭坛上，各种有营养的或珍贵的液体，例如香水、酒、蜂蜜、牛奶、油和果汁。 后来献祭的对象包括天神缪斯、伊俄、维纳斯以及祖先的灵魂。 古希腊文献经常提到奠祭。欧里庇得斯描述失败的可怕后果，奠祭中包括某些神祇，如许多希腊悲剧的共同主题，酒神的女伴（The Bacchae）。在奥德赛中提到，由大麦、酒、蜂蜜和水组成的奠祭用于召唤哈底斯。 在神道教中，奠祭称为“神酒”。在神道教寺庙的仪式中，通常使用清酒，而在家庙中，可能用每天早晨更换的清水代替。仪式可以使用白色瓷器或者没有装饰的金属杯。 在古巴，一个普遍的风俗是从酒杯中洒出一两滴兰姆酒，并且说“para los santos”（为了圣徒）。 (zh) Das Trankopfer oder die Libation (von lateinisch libatio „Trankopfer“) ist eine Form des religiösen Opfers. An Kultstätten, aber auch an profanen Orten werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Das Trankopfer wurde selbständig oder zusammen mit anderen Opfergaben dargebracht (oft als Teil eines Speiseopfers). In Verbindung mit blutigen Opfern wurde die Flüssigkeit zu Anfang und Ende des Ritus über den brennenden Opfertieren ausgegossen. Selbständige Trankopfer geschahen beim altgriechischen Eid (spondē, bedeutet auch „Vertrag“) oder im Totenkult mit dem Weihguss (altgriechisch choē) aus ungemischtem Wein direkt auf den Erdboden. Das Ritual konnte von eigens hinzugezogenen Weihgussträgerinnen durchgeführt werden; nach diesen Choephoren ist der zweite Teil von Aischylos Ore (de) A libation is a ritual pouring of a liquid, or grains such as rice, as an offering to a deity or spirit, or in memory of the dead. It was common in many religions of antiquity and continues to be offered in cultures today. Various substances have been used for libations, most commonly wine or other alcoholic drinks, olive oil, honey, and in India, ghee. The vessels used in the ritual, including the patera, often had a significant form which differentiated them from secular vessels. The libation could be poured onto something of religious significance, such as an altar, or into the earth. (en) La libación (del latín libatio, griego λοιβή o σπονδή) es un ritual religioso o ceremonia de la Antigüedad que consistía en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios. Los líquidos ofrecidos en las libaciones eran variados, normalmente de vino sin mezclar, leche, miel o hidromiel, aceite, cerveza u otros líquidos, incluso agua pura, que se vertían en el suelo. Fue muy practicada en las religiones de la Antigüedad: griega, romana, judaica: (es) Une libation est un rituel religieux consistant en la présentation d'une boisson en offrande à un dieu, ou toute personne que l'on veut honorer, en renversant quelques gouttes sur le sol ou sur un autel. Les liquides offerts en libations étaient variés, le plus souvent du vin, du lait ou de l'huile d'olive. C'est une forme de sacrifice. Il fut très pratiqué dans les religions de l'Antiquité. (fr) Persembahan curahan adalah penumpahan cairan atau biji-bijian, misalnya beras, secara khidmat dalam suatu upacara sebagai persembahan kepada dewata atau makhluk halus, atau untuk mengenang orang yang sudah wafat. Persembahan curahan merupakan amalan lumrah di dalam agama-agama purba, bahkan masih diamalkan berbagai kelompok budaya dewasa ini. Di Asia Timur, pencurahan sesaji beras ke air mengalir melambangkan pelepasan dari karma dan kekuatan jahat. (in) Libatie (Oudgrieks: σπονδαί / spondaí, Latijn: libatio), ook wel drankoffer of plengoffer genoemd, is een ritueel waarbij als offer een vloeistof uitgegoten wordt voor een god, geest of ter herinnering van een overledene. Het was gebruikelijk in vele religies in de oudheid, en is nog steeds in gebruik in vele hedendaagse culturen. (nl) Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade.Podemos observar essa prática da libação na antiga Roma ou na antiga Grécia, quando os descendentes ofereciam aos seus deuses, que eram os familiares mortos, a libação do vinho, do leite e do mel para que estes pudessem sorver o alimento de que precisavam, ainda que debaixo da terra. É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais. (pt) Libacja (łac. libatio) – ofiara dla bóstwa składana w formie wylewania na ziemię cennych płynów. Był to zwyczaj istniejący w wielu religiach antycznych, a także w judaizmie, hinduizmie i shintō. U starożytnych Greków i Rzymian jeden z najważniejszych obrzędów religijnych. W relacjach Herodota występował także u Persów, według Pliniusza Młodszego również u Celtów. (pl) Либация (возлияние) является частью религиозного ритуала жертвоприношения. Либация является «бескровным» жертвоприношением (то есть жертвуются вино, мёд, вода и др.) и характерна почти для всех древних религий. (ru) |
| rdfs:label | Libation (en) إراقة الشراب (ar) Libació (ca) Úlitba (cs) Trankopfer (de) Σπονδή (el) Oferverŝo (eo) Libación (es) Persembahan curahan (in) Libation (fr) Libagione (it) Libacja (rytuał) (pl) Libatie (nl) Libação (pt) Либация (ru) Libation (sv) 奠祭 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Libration |
| owl:sameAs | freebase:Libation http://d-nb.info/gnd/126571178X http://d-nb.info/gnd/4695559-8 wikidata:Libation dbpedia-ar:Libation dbpedia-be:Libation dbpedia-bg:Libation dbpedia-ca:Libation dbpedia-cs:Libation dbpedia-da:Libation dbpedia-de:Libation dbpedia-el:Libation dbpedia-eo:Libation dbpedia-es:Libation dbpedia-fa:Libation dbpedia-fr:Libation dbpedia-gl:Libation dbpedia-he:Libation dbpedia-id:Libation dbpedia-it:Libation dbpedia-la:Libation http://my.dbpedia.org/resource/ရေစက်ချခြင်း dbpedia-nl:Libation dbpedia-no:Libation dbpedia-pl:Libation dbpedia-pt:Libation dbpedia-ru:Libation dbpedia-simple:Libation dbpedia-sl:Libation dbpedia-sv:Libation dbpedia-tr:Libation dbpedia-zh:Libation https://global.dbpedia.org/id/Lp9k |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Libation?oldid=1118612114&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/072_Conrad_Cichorius,...äule,_Tafel_LXXII_(Ausschnitt_01).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bell-krater_sacrifice_Pothos_Painter_Louvre_G496.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cichefstradi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Omphalos_pushkin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pouring_one_out.gif wiki-commons:Special:FilePath/Relief_libation_Louvre_AO276.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tarpan_-_Jagannath_Ghat_-_Kolkata_2012-10-15_0622.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yezetcha_ceremony.png wiki-commons:Special:FilePath/Бэликто.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RMW_-_Opfernder_Togatus.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Libation |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pour_one_out dbr:Pouring_one_out dbr:Libations dbr:Drink-offering |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canned_Film_Festival dbr:Canoscio dbr:Castor_and_Pollux dbr:Pour_one_out dbr:Pouring_one_out dbr:Psychro_Cave dbr:Roman_Empire dbr:Rosalia_(festival) dbr:Saramaka dbr:Eleusinian_Mysteries dbr:Minoan_religion dbr:Rhyton dbr:Battle_of_Thermopylae dbr:Beltane dbr:Black-topped_pottery dbr:David's_Mighty_Warriors dbr:Deity dbr:Antigone_(Sophocles_play) dbr:Hittite_mythology_and_religion dbr:Hoodoo_(spirituality) dbr:Household_deity dbr:List_of_Mycenaean_deities dbr:Petra dbr:Religion_in_China dbr:Religion_in_Inner_Mongolia dbr:Religious_pluralism dbr:Culture_of_ancient_Rome dbr:Cybele dbr:Cylix_of_Apollo dbr:Daimon dbr:Vilcashuamán dbr:Vitis dbr:Decimus_Junius_Brutus_Callaicus dbr:International_Day_for_the_Remembrance_of_the_Slave_Trade_and_its_Abolition dbr:List_of_national_drinks dbr:Soapstone dbr:Norse_rituals dbr:White_Obelisk dbr:Ancient_Celtic_religion dbr:Ancient_Greek_cuisine dbr:Ancient_Greek_funeral_and_burial_practices dbr:Ancient_Greek_religion dbr:Ancient_Rome_and_wine dbr:SS_Mendi dbr:Chicha_de_jora dbr:Genius_loci dbr:Nuno_sa_punso dbr:Sacred_food_as_offering dbr:Slaughter_offering dbr:Raksi dbr:Roman_temple dbr:Punic_religion dbr:Alexander_Jannaeus dbr:Egeria_(mythology) dbr:Eldaring dbr:Freyr dbr:Gezer dbr:Bowl dbr:Mongolian_shamanism dbr:Damnatio_ad_bestias dbr:Epulones dbr:Nintinugga dbr:Animism dbr:Arcadocypriot_Greek dbr:Bentvueghels dbr:Macellum_of_Pompeii dbr:Mamre dbr:Slavic_Native_Faith dbr:Stele_of_the_Vultures dbr:Clay_drum_(archaeology) dbr:Demonology dbr:Ħaġar_Qim dbr:Frying_pan_(Karlsruhe_75/11) dbr:Frying_pans dbr:Halloween dbr:Hell dbr:Horae dbr:Horatio_Brown dbr:John_Kodwo_Amissah dbr:Kundum_Festival dbr:Pachamama dbr:Patera dbr:Pitsa_panels dbr:Spondee dbr:Spondee_(disambiguation) dbr:Symposium dbr:Tarpana dbr:Meditrinalia dbr:Music_of_ancient_Greece dbr:Bamileke_people dbr:Agathodaemon dbr:Thracian_religion dbr:Thrones_of_Astarte dbr:Tiwanaku_Empire dbr:West_Wycombe_Park dbr:Drink_offering dbr:Du-Ku dbr:Fıraktın_relief dbr:Gaius_Ateius_Capito_(tribune) dbr:Jesus_Christ_the_Apple_Tree dbr:Jia_(vessel) dbr:Laverna dbr:Lion_Hunt_of_Ashurbanipal dbr:Phourni dbr:Minoan_art dbr:Religion_in_ancient_Rome dbr:Ai-Khanoum dbr:Ainu_people dbr:Alcohol_(drug) dbr:Alcohol_in_the_Bible dbr:Amarna_Tomb_3 dbr:Amasya_Museum dbr:Amenhotep_I dbr:Ancient_Mesopotamian_underworld dbr:Ancient_Roman_architecture dbr:Akan_calendar dbr:Akan_religion dbr:Akpeteshie dbr:Culture_of_Myanmar dbr:Dumuzid dbr:Early_Dynastic_Period_(Mesopotamia) dbr:Foutin dbr:Ninazu dbr:Ninkasi dbr:Chthonic dbr:Diocletianic_Persecution dbr:Dipylon_Amphora dbr:Dipylon_Master dbr:Food_and_dining_in_the_Roman_Empire dbr:Glossary_of_ancient_Roman_religion dbr:God_(word) dbr:History_of_wine dbr:Judean_Civil_War dbr:Roman_imperial_cult dbr:List_of_Roman_birth_and_childhood_deities dbr:Publius_Clodius_Thrasea_Paetus dbr:Gu_(vessel) dbr:Hades dbr:Harpenden dbr:Heathenry_(new_religious_movement) dbr:Hecate dbr:Heraion_of_Perachora dbr:Astragalomancy dbr:Atsipades dbr:Isis dbr:Tas-Silġ dbr:Hunt_for_Wolverine dbr:Pietas dbr:Samothrace_temple_complex dbr:Teru_teru_bōzu dbr:Aethra_(mother_of_Theseus) dbr:Alcohol_and_Native_Americans dbr:KV9 dbr:Kalash_people dbr:Kandybaism dbr:Kekri_(festival) dbr:Lake_Nemi dbr:Binou_(Dogon_religion) dbr:Egyptian_wine dbr:Heracles dbr:Hiereiai dbr:Holocaust_(sacrifice) dbr:Roman_triumph dbr:Toast_(honor) dbr:Toga dbr:Wine dbr:Religions_of_the_ancient_Near_East dbr:Dionysus dbr:Dipylon_krater dbr:Assianism dbr:Avodah_Zarah dbr:Awgatha dbr:Ayimagonu_Festival dbr:Spirit_possession dbr:Classical_compass_winds dbr:Feriae_Latinae dbr:Greco-Roman_hairstyle dbr:Greek_hero_cult dbr:Greek_underworld dbr:Ibibio_people dbr:Ilesa dbr:Imbolc dbr:Inanna dbr:Nephalia dbr:On_the_Cave_of_the_Nymphs_in_the_Odyssey dbr:Ceremonies_of_ancient_Greece dbr:Cetacean_strandings_in_Ghana dbr:Scythian_religion dbr:Serenidus_of_Saulges dbr:Samnites dbr:Scribonia_gens dbr:Situla dbr:Ngai dbr:Žemyna dbr:Sato_kagura dbr:Traditional_African_religions dbr:Eudaemon_(mythology) dbr:Imitation_of_sounds_in_shamanism dbr:Lychnapsia dbr:Sumerian_religion dbr:Oinomancy dbr:Eva_Klabin_House_Museum dbr:Flamen_Martialis dbr:Serapeum_Offering_Table dbr:Showbread dbr:Sculptures_in_the_Schönbrunn_Garden dbr:Ásatrúarfélagið dbr:Outdooring dbr:Wheel_of_the_Year dbr:Yajna dbr:Libations dbr:Strettweg_cult_wagon dbr:Drink-offering |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Efik_religion |
| is owl:differentFrom of | dbr:Libration |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Libation |
