Hungarian grammar (original) (raw)
Este artículo trata la gramática del idioma húngaro (en húngaro: magyar nyelvtan) apoyándose en un original convenientemente troceado, anotado y con enlaces a la gramática pertinente en cada caso.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Aquest article descriu la gramàtica hongaresa, en particular aquelles característiques que són particularment remarcables de l'hongarès en comparació amb altres idiomes europeus. La llengua hongaresa té una morfologia aglutinativa. A diferència dels llenguatges basats en la flexió, en què la derivació de formes de paraules és relativament compacta i es fa mitjançant modificacions del radical de la paraula, en hongarès la derivació es fa mitjançant la incorporació d'una sèrie de sufixos separats invariants (menys freqüentment, també prefixos). Aquest mètode s'anomena aglutinació. Així doncs, les relacions de possessió, direcció, temporalitat, etc., formades en català per pronoms possessius, preposicions o frases preposicionals, es formen per mitjà de sufixos afegits a la forma bàsica de la paraula ("arrel") en hongarès. Els sufixos s'adjunten a l'arrel de la paraula en un ordre definit amb precisió. (ca) Este artículo trata la gramática del idioma húngaro (en húngaro: magyar nyelvtan) apoyándose en un original convenientemente troceado, anotado y con enlaces a la gramática pertinente en cada caso. (es) Dieser Artikel beschreibt die ungarische Grammatik, insbesondere solche Merkmale, die für das Ungarische im Vergleich zum Deutschen und zu anderen Sprachen besonders charakteristisch sind. Die ungarische Sprache weist eine agglutinierende Morphologie auf. Anders als in den flektierenden Sprachen, in denen die Bildung von Wortformen relativ kompakt und manchmal durch Eingriffe in die gesamte Wortgestalt zustande kommt, erfolgt dies im Ungarischen also u. U. durch das Anhängen einer Serie von separaten Endungen (Suffixen) (dieses Verfahren heißt Agglutination). Darüber hinaus werden Verhältnisse des Besitzes, der Richtung, der Zeitlichkeit usw., die im Deutschen durch Possessivpronomina, Präpositionen oder Präpositionalphrasen gebildet werden, im Ungarischen ebenfalls auf dieselbe Weise gebildet. Die Suffixe werden dabei in genau festgelegter Reihenfolge an die Wortstämme angehängt. (de) Hungarian grammar is the grammar of Hungarian, a Finno-Ugric language that is spoken mainly in Hungary and in parts of its seven neighboring countries. Hungarian, a highly agglutinative language, uses various affixes, mainly suffixes, to change the meaning of words and their grammatical function. These affixes are mostly attached according to vowel harmony. Verbs are conjugated according to definiteness, tense, mood, person and number. Nouns can be declined with 18 case suffixes, most of which correspond to English prepositions. Hungarian is a topic-prominent language and so its word order depends on the topic-comment structure of the sentence (that is, what aspect is assumed to be known and what is emphasized). (en) Gramatyka języka węgierskiego – opis zjawisk gramatycznych w ujęciu synchronicznym w języku węgierskim. (pl) 匈牙利语语法（匈牙利語：Magyar nyelvtan）是乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族乌戈尔语支匈牙利语的语法规则。匈牙利语是一种按照元音和谐规则使用多种词缀，特别是后缀来表意的黏着语。它的动词根据定、不定式、时态、语气、人称以及数来变位。它的名词则有计17至34个格，其中大部分在其他语言（如英语）中作为介词出现。 匈牙利语是一种话题优先语言，因此其词序按照语句的主题-评论结构排列。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.magyarora.com/english/practicalgrammar.html http://www.pons.hu/index.php%3Faction=termek&id=81 http://www.rpi.edu/~sofkam/magyar.html http://stp.ling.uu.se/%7Ebea/publ/megyesi-hungarian.pdf http://www.pons.hu/index.php%3Faction=termek&id=82 http://www.hungarianreference.com http://www.magyarora.com https://web.archive.org/web/20070928153159/http:/www.klett.hu/termekcsalad/253 https://web.archive.org/web/20070928153213/http:/www.klett.hu/termekcsalad/250 |
| dbo:wikiPageID | 2988942 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 35383 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115403384 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Noun dbr:Antecedent_(grammar) dbr:Hungarian_language dbr:Hungarian_phonology dbr:Hungarian_verbs dbr:Hungary dbr:Vowel dbr:Vowel_harmony dbr:Definiteness dbr:Double_negative dbr:Null-subject_language dbr:Prefix_(linguistics) dbr:Close-mid_front_rounded_vowel dbr:Grammatical_number dbr:Grammatical_person dbr:Grammatical_tense dbr:Subject–verb–object dbr:Suffixes dbr:Comparative dbr:Suffix dbr:Tag_question dbr:Agglutinative_language dbr:Topic-comment dbr:Topic-prominent_language dbr:Open-mid_back_rounded_vowel dbr:Affixes dbr:Grammatical_mood dbr:Hungarian_noun_phrase dbr:Finno-Ugric_language dbr:Yes-no_question dbr:Adverbial dbr:Superlative dbr:Syntactic dbr:Assimilation_(linguistics) dbr:Open_front_unrounded_vowel dbr:Verb dbc:Hungarian_grammar dbr:Vowel_length dbr:Open-mid_front_unrounded_vowel dbr:Word_order dbr:Finite_verb dbr:Hungarian_grammar_(verbs) dbr:Pragmatics dbr:Postposition dbr:Hungarian_grammar_(noun_phrases) dbr:Attributive_adjective dbr:Adjectival_participle dbr:Adverbial_participle dbr:Predicative_adjective dbr:Present_participle |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Language_grammars dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Frac dbt:ISBN dbt:Short_description dbt:Wikivoyage dbt:Hungarian_language |
| dcterms:subject | dbc:Hungarian_grammar |
| gold:hypernym | dbr:Grammar |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:DescriptiveLinguistics106181584 yago:Discipline105996646 yago:Grammar106174404 yago:KnowledgeDomain105999266 yago:Linguistics106172789 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGrammarsOfSpecificLanguages dbo:Book yago:Science105999797 |
| rdfs:comment | Este artículo trata la gramática del idioma húngaro (en húngaro: magyar nyelvtan) apoyándose en un original convenientemente troceado, anotado y con enlaces a la gramática pertinente en cada caso. (es) Gramatyka języka węgierskiego – opis zjawisk gramatycznych w ujęciu synchronicznym w języku węgierskim. (pl) 匈牙利语语法（匈牙利語：Magyar nyelvtan）是乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族乌戈尔语支匈牙利语的语法规则。匈牙利语是一种按照元音和谐规则使用多种词缀，特别是后缀来表意的黏着语。它的动词根据定、不定式、时态、语气、人称以及数来变位。它的名词则有计17至34个格，其中大部分在其他语言（如英语）中作为介词出现。 匈牙利语是一种话题优先语言，因此其词序按照语句的主题-评论结构排列。 (zh) Aquest article descriu la gramàtica hongaresa, en particular aquelles característiques que són particularment remarcables de l'hongarès en comparació amb altres idiomes europeus. La llengua hongaresa té una morfologia aglutinativa. A diferència dels llenguatges basats en la flexió, en què la derivació de formes de paraules és relativament compacta i es fa mitjançant modificacions del radical de la paraula, en hongarès la derivació es fa mitjançant la incorporació d'una sèrie de sufixos separats invariants (menys freqüentment, també prefixos). Aquest mètode s'anomena aglutinació. Així doncs, les relacions de possessió, direcció, temporalitat, etc., formades en català per pronoms possessius, preposicions o frases preposicionals, es formen per mitjà de sufixos afegits a la forma bàsica de la (ca) Dieser Artikel beschreibt die ungarische Grammatik, insbesondere solche Merkmale, die für das Ungarische im Vergleich zum Deutschen und zu anderen Sprachen besonders charakteristisch sind. Die ungarische Sprache weist eine agglutinierende Morphologie auf. Anders als in den flektierenden Sprachen, in denen die Bildung von Wortformen relativ kompakt und manchmal durch Eingriffe in die gesamte Wortgestalt zustande kommt, erfolgt dies im Ungarischen also u. U. durch das Anhängen einer Serie von separaten Endungen (Suffixen) (dieses Verfahren heißt Agglutination). Darüber hinaus werden Verhältnisse des Besitzes, der Richtung, der Zeitlichkeit usw., die im Deutschen durch Possessivpronomina, Präpositionen oder Präpositionalphrasen gebildet werden, im Ungarischen ebenfalls auf dieselbe Weise gebi (de) Hungarian grammar is the grammar of Hungarian, a Finno-Ugric language that is spoken mainly in Hungary and in parts of its seven neighboring countries. Hungarian, a highly agglutinative language, uses various affixes, mainly suffixes, to change the meaning of words and their grammatical function. These affixes are mostly attached according to vowel harmony. Verbs are conjugated according to definiteness, tense, mood, person and number. Nouns can be declined with 18 case suffixes, most of which correspond to English prepositions. (en) |
| rdfs:label | Hungarian grammar (en) Gramàtica hongaresa (ca) Ungarische Grammatik (de) Gramática del húngaro (es) Gramatyka języka węgierskiego (pl) 匈牙利语语法 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Hungarian grammar yago-res:Hungarian grammar wikidata:Hungarian grammar dbpedia-als:Hungarian grammar http://ast.dbpedia.org/resource/Gramática_del_húngaru dbpedia-ca:Hungarian grammar dbpedia-de:Hungarian grammar dbpedia-es:Hungarian grammar dbpedia-hu:Hungarian grammar dbpedia-pl:Hungarian grammar dbpedia-sr:Hungarian grammar dbpedia-th:Hungarian grammar dbpedia-zh:Hungarian grammar https://global.dbpedia.org/id/QWDA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hungarian_grammar?oldid=1115403384&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hungarian_grammar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Magyar_grammar dbr:Hungarian_morphology |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hungarian_language dbr:Hungarian_verbs dbr:Velence dbr:Sirenik_language dbr:Participle dbr:Date_and_time_notation_in_Hungary dbr:Possessive dbr:Hungarian_noun_phrase dbr:Preposition_and_postposition dbr:Magyar_grammar dbr:Hungarian_morphology |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hungarian_grammar |