Sirenik language (original) (raw)
El idioma sirenik o sirenikski es un idioma yupik extinto, su último hablante murió en 1997 en el pueblo de , en la península de Chukotka, en Siberia oriental. * Datos: Q28156
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El idioma sirenik o sirenikski es un idioma yupik extinto, su último hablante murió en 1997 en el pueblo de , en la península de Chukotka, en Siberia oriental. * Datos: Q28156 (es) Sirenik, Sirenik Yupik, Sireniki Yupik oder Sirenikskiy (russisch сиреникский язык, sirenikski jasyk; Eigenbezeichnung Uqeghllistun) (auch: „Old Sirenik“ oder „Vuteen“) bzw. Sirenik Eskimo ist der Name einer heute ausgestorben Yupik-Sprache (auch „Westliches Eskimo“ genannt) der Siberischen Yupik der Eskimosprachen. 1997 verstarb die letzte Person, die die Sprache fließend beherrschte, Walentina Wyje (russisch Валентина Выйе). Sie war Bewohnerin des Dorfes (Sirenik Yupik: Sigheneg, russisch: Сиреники) auf der Tschuktschen-Halbinsel (Autonomer Kreis der Tschuktschen) im äußersten Nordosten der Russischen Föderation. Die Sprache und ihre einstigen Sprecher – die „Sirenik“ oder „Sireniki Yupik/Eskimo“ (Sirenik Yupik: Cиӷы́ныгмы̄́ӷий [siˈʁənəɣˈməːʁij]) ist nach dem Ort Sireniki benannt; die Eigenbezeichnung der dort ansässigen Yupik lautete daher auch einfach Siginygmit – „Volk von Sigheneg (Sireniki)“. Einstige Sirenik Yupik-sprachige Anwohner in den Siedlungen Sireniki und Imtuk sowie einigen kleinen Dörfern, die sich westlich von Sirenik entlang der Südostküste der Tschuktschen-Halbinsel erstrecken, bewahrten sich ihre separate kulturelle Identität trotz des Sprachwechsels von Sirenik (Uqeghllistun) in den Uŋazigmit/Chaplino-Dialekt des Central-Yupik (einer anderen Yupik-Sprache) oder Russisch – diese gründet sich auf die entwickelte "Sirenik"-Varietät des Uŋazigmit/Chaplino-Dialekts und des "Ortssinn" in Bezug auf ihre Siedlung "Sirenik", da diese die einzige Yupiksiedlung in Sibirien ist, die nicht umgesiedelt wurde und somit seit ca. 2.500 Jahren besteht. Schon Ende des 19. Jahrhunderts fand Sirenik regional wenig Verwendung, mit Gruppen von außerhalb wurde beispielsweise auf Tschuktschisch – einer paläosibirischen Sprache – kommuniziert. Es gibt allerdings Hinweise auf zwei vorhandene Dialektvarianten. Sirenik gehörte wahrscheinlich der Yupik-Sprachgruppe (beiderseits der Beringstraße in Siberien und Alaska); es kann sich aber auch um die letzte Vertreterin einer dritten Gruppe der Eskimo-Sprachen (neben Yupik und Inuktitut/Inuit) gehandelt haben, da ihre Zuordnung noch nicht geklärt ist. (de) Le sirenik était une langue parlée dans le village de Sireniki (Сиреники) et la région avoisinante, dans la péninsule tchouktche, à l'extrême est de la Russie. C'est aujourd'hui une langue morte : sa dernière locutrice, Valentina Wye (Валентина Выйе), est décédée en 1997. La généalogie linguistique du sirenik est incertaine. Elle est souvent considérée comme une des langues yupik, mais présente assez de singularités pour qu'on la classe alternativement comme une troisième branche indépendante des langues eskimo — les deux autres branches étant les langues yupik et les langues inuit. Les langues eskimo forment avec l'aléoute la famille des langues eskimo-aléoutes. La langue n'était pas intercompréhensible avec les deux autres langues parlées par les Yupiks de Sibérie, le naukan et le yupik sibérien central ; les locuteurs du sirenik utilisaient comme langue véhiculaire une langue tierce, le tchouktche. Aujourd'hui, ils ont adopté pour langue vernaculaire le yupik sibérien central ou le russe. (fr) Sirenik Yupik, Sireniki Yupik (also Old Sirenik or Vuteen), Sirenik, or Sirenikskiy is an extinct Eskimo–Aleut language. It was spoken in and around the village of Sireniki (Сиреники) in Chukotka Peninsula, Chukotka Autonomous Okrug, Russia. The language shift has been a long process, ending in total language death. In January 1997, the last native speaker of the language, a woman named Vyjye (Valentina Wye) (Russian: Выйе), died. Ever since that point, the language has been extinct; nowadays, all Sirenik Eskimos speak Siberian Yupik or Russian. Сиӷы́ных [siˈʁənəx] is the endonym for the eponymous settlement of Sireniki. The endonym for the people itself is сиӷы́ныгмы̄́ӷий [siˈʁənəɣˈməːʁij] "Sirenikites"; the singular form is сиӷы́ныгмы̄́ӷа [siˈʁənəɣˈməːʁa]). This article is based on Menovschikov (1964), with cited examples transliterated from Cyrillic transcription to the International Phonetic Alphabet. (en) シレニック語（シレニックご、Sirenik language）は消滅したエスキモー・アレウト語族の言語である。シレニック・ユピック語（Sirenik Yupik）とも言う。ロシアチュクチ半島チュクチ自治管区の村で話される。話者の言語交替が起こり死語となった。1997年、最後の母語話者、Vyjye (Valentina Wye) (ロシア語: Выйе) が亡くなったことで、消滅した。消滅以降、全てのはシベリア・ユピック語またはロシア語を使っている。 (ja) Sirenik Yupik, Sireniki Yupik (também Sirenik antigo ou Vuteen), Sirenik, ou Sirenikskiy, é uma língua da família Esquimó–Aleúte, extinta em 1997. Era falada na aldeia de Sireniki (Сиреники) na Península de Chukotka, Okrug Autônomo de Chukotka, Rússia. A mudança de idioma na região foi um longo processo, que resultou na total morte da linguagem. Em janeiro de 1997, a última falante nativa da língua, uma mulher chamada Vyie (Valentina Wye) (em russo: Выйе), morreu. Desde então, a linguagem é considerada extinta; hoje em dia, todos os esquimós Sirenik falam ou a língua Yupik siberiana central ou russo. (pt) Сиреникский язык — мёртвый язык сиреникских эскимосов. Название языка восходит к этнониму сиӷыныгмит. В конце XIX века русские этнографы называли сиреникский язык языком вутээн, от чукотского названия племени сиреникцев. (ru) |
| dbo:iso6393Code | ysr |
| dbo:languageFamily | dbr:Eskimo dbr:Yupik_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Bering_Strait dbr:Russia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Asian_Siberian_Yupik_Eskimo_map.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.siberian-studies.org/publications/PDF/bevakhtin.pdf http://waxmann.com/index2.html%3Fkat/651.html https://web.archive.org/web/20070413070114/http:/www.waxmann.com/index2.html%3Fkat%2F651.html http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000861/086162e.pdf http://www.philology.ru/linguistics4/menovshikov-97a.htm http://www.rci.rutgers.edu/~mbittner/ |
| dbo:wikiPageID | 549864 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 35917 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118411762 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Predicate_(grammar) dbr:Root_(linguistics) dbr:Modal_verb dbr:Noun_class dbr:Bering_Strait dbr:Declension dbr:Relative_clause dbr:Velar_consonant dbr:Dependent_clause dbr:Independent_clause dbr:Inflection dbr:Instrumental_case dbr:Interrogative dbr:Inuit_languages dbr:Morphosyntactic_alignment dbr:List_of_grammatical_cases dbr:Uvular_consonant dbr:Cross-cutting_concern dbr:Russia dbr:Russian_Academy_of_Sciences dbr:Russian_grammar dbr:Russian_language dbr:Eskimo dbr:Genitive_case dbr:Polypersonal_agreement dbr:Chukchi_language dbr:Chukotka_Autonomous_Okrug dbr:Equative_case dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_gender dbr:Grammatical_number dbr:Grammatical_person dbr:Grammatical_tense dbr:Morpheme dbr:Morphological_typology dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Conditional_sentence dbr:Ergative_case dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Approximant_consonant dbr:Lexical_category dbr:Linguistic_modality dbr:Siberian_Yupik_language dbr:Sirenik_Eskimos dbr:Sireniki dbr:Stop_consonant dbr:Close_vowel dbr:Comparative_linguistics dbr:Yupik_languages dbr:Grammatical_polarity dbr:Participle dbr:Plural dbr:Possessive_suffix dbc:Agglutinative_languages dbc:Extinct_languages_of_Asia dbc:Languages_extinct_in_the_20th_century dbr:Agglutination dbr:Topic_(linguistics) dbr:Toponym dbr:Dative_case dbr:Dual_(grammatical_number) dbr:Fusional_language dbr:Language_death dbr:Language_family dbr:Lative_case dbr:Lingua_franca dbr:Locative_case dbr:Toponymy dbr:Affricate_consonant dbr:Aleut_language dbr:Anaphora_(linguistics) dbr:Alveolar_consonant dbr:Ergative–absolutive_language dbr:Eskimo–Aleut_languages dbc:Siberian_Yupik dbr:Central_vowel dbr:Dialect dbr:Grammatical_category dbr:Grammatical_mood dbr:Compound_sentence_(linguistics) dbr:Possession_(linguistics) dbr:International_Phonetic_Alphabet dbr:Intransitive_verb dbr:Inuit dbr:Back_vowel dbr:Counterfactual_conditional dbr:Terminal_speaker dbr:Hungarian_grammar dbc:Languages_of_Russia dbr:Ablative_case dbr:Absolutive_case dbr:Accusative_case dbr:Adverbial dbr:Adverbial_clause dbc:Eskaleut_languages dbr:Kalaallisut_language dbr:Language_shift dbr:Binding_(linguistics) dbr:Polysynthetic_language dbr:Grammatical_voice dbr:Imperative_mood dbr:Incorporation_(linguistics) dbr:Nasal_consonant dbr:Optative_mood dbr:Reflexive_pronoun dbr:Mid_vowel dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbr:Siberian_Yupik dbr:Extinct_language dbr:Prosecutive_case dbr:Transitive_verb dbr:Palatal_consonant dbr:Interrogative_mood dbr:Postposition dbr:Chukotka_Peninsula dbr:Transitivity_(grammatical_category) dbr:Grammatical_function dbr:Absolutive–ergative_language dbr:Adjectival_participle dbr:Adverbial_participle dbr:Vialis_case dbr:Eskimo_language dbr:Sentence_element dbr:File:Asian_Siberian_Yupik_Eskimo_map.svg |
| dbp:ethnicity | dbr:Sirenik_Eskimos |
| dbp:extinct | 1997 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Yupik_languages Eskimo (en) |
| dbp:familycolor | Eskimo-Aleut (en) |
| dbp:glotto | sire1246 (en) |
| dbp:glottorefname | Old Sirenik (en) |
| dbp:iso | ysr (en) |
| dbp:name | Sirenik (en) |
| dbp:nativename | Сиӷы́ных (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | Bering Strait region, mixed populations in settlements Sireniki and Imtuk (en) |
| dbp:script | Transcribed with Cyrillic in old monographs , but new publications may appear also romanised (en) |
| dbp:speakers | with the death of Valentina Wye (en) |
| dbp:states | dbr:Russia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cleanup_rewrite dbt:For dbt:IPA dbt:IPA-all dbt:IPA_link dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Format_footnotes dbt:Infobox_language dbt:Eskimo-Aleut_languages |
| dct:subject | dbc:Agglutinative_languages dbc:Extinct_languages_of_Asia dbc:Languages_extinct_in_the_20th_century dbc:Siberian_Yupik dbc:Languages_of_Russia dbc:Eskaleut_languages |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | El idioma sirenik o sirenikski es un idioma yupik extinto, su último hablante murió en 1997 en el pueblo de , en la península de Chukotka, en Siberia oriental. * Datos: Q28156 (es) シレニック語（シレニックご、Sirenik language）は消滅したエスキモー・アレウト語族の言語である。シレニック・ユピック語（Sirenik Yupik）とも言う。ロシアチュクチ半島チュクチ自治管区の村で話される。話者の言語交替が起こり死語となった。1997年、最後の母語話者、Vyjye (Valentina Wye) (ロシア語: Выйе) が亡くなったことで、消滅した。消滅以降、全てのはシベリア・ユピック語またはロシア語を使っている。 (ja) Sirenik Yupik, Sireniki Yupik (também Sirenik antigo ou Vuteen), Sirenik, ou Sirenikskiy, é uma língua da família Esquimó–Aleúte, extinta em 1997. Era falada na aldeia de Sireniki (Сиреники) na Península de Chukotka, Okrug Autônomo de Chukotka, Rússia. A mudança de idioma na região foi um longo processo, que resultou na total morte da linguagem. Em janeiro de 1997, a última falante nativa da língua, uma mulher chamada Vyie (Valentina Wye) (em russo: Выйе), morreu. Desde então, a linguagem é considerada extinta; hoje em dia, todos os esquimós Sirenik falam ou a língua Yupik siberiana central ou russo. (pt) Сиреникский язык — мёртвый язык сиреникских эскимосов. Название языка восходит к этнониму сиӷыныгмит. В конце XIX века русские этнографы называли сиреникский язык языком вутээн, от чукотского названия племени сиреникцев. (ru) Sirenik, Sirenik Yupik, Sireniki Yupik oder Sirenikskiy (russisch сиреникский язык, sirenikski jasyk; Eigenbezeichnung Uqeghllistun) (auch: „Old Sirenik“ oder „Vuteen“) bzw. Sirenik Eskimo ist der Name einer heute ausgestorben Yupik-Sprache (auch „Westliches Eskimo“ genannt) der Siberischen Yupik der Eskimosprachen. 1997 verstarb die letzte Person, die die Sprache fließend beherrschte, Walentina Wyje (russisch Валентина Выйе). Sie war Bewohnerin des Dorfes (Sirenik Yupik: Sigheneg, russisch: Сиреники) auf der Tschuktschen-Halbinsel (Autonomer Kreis der Tschuktschen) im äußersten Nordosten der Russischen Föderation. Die Sprache und ihre einstigen Sprecher – die „Sirenik“ oder „Sireniki Yupik/Eskimo“ (Sirenik Yupik: Cиӷы́ныгмы̄́ӷий [siˈʁənəɣˈməːʁij]) ist nach dem Ort Sireniki benannt; die (de) Le sirenik était une langue parlée dans le village de Sireniki (Сиреники) et la région avoisinante, dans la péninsule tchouktche, à l'extrême est de la Russie. C'est aujourd'hui une langue morte : sa dernière locutrice, Valentina Wye (Валентина Выйе), est décédée en 1997. (fr) Sirenik Yupik, Sireniki Yupik (also Old Sirenik or Vuteen), Sirenik, or Sirenikskiy is an extinct Eskimo–Aleut language. It was spoken in and around the village of Sireniki (Сиреники) in Chukotka Peninsula, Chukotka Autonomous Okrug, Russia. The language shift has been a long process, ending in total language death. In January 1997, the last native speaker of the language, a woman named Vyjye (Valentina Wye) (Russian: Выйе), died. Ever since that point, the language has been extinct; nowadays, all Sirenik Eskimos speak Siberian Yupik or Russian. (en) |
| rdfs:label | Sirenik (de) Idioma sirenik (es) Sirenik (fr) シレニック語 (ja) Sirenik language (en) Língua sirenik (pt) Сиреникский язык (ru) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/7527362-7 wikidata:Sirenik language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_sirenik dbpedia-br:Sirenik language dbpedia-de:Sirenik language dbpedia-es:Sirenik language dbpedia-et:Sirenik language dbpedia-fi:Sirenik language dbpedia-fr:Sirenik language dbpedia-gl:Sirenik language dbpedia-hu:Sirenik language dbpedia-ja:Sirenik language http://mrj.dbpedia.org/resource/Сиреник_юпик_йӹлмӹ dbpedia-nn:Sirenik language dbpedia-no:Sirenik language dbpedia-pms:Sirenik language dbpedia-pt:Sirenik language dbpedia-ru:Sirenik language dbpedia-tr:Sirenik language http://tt.dbpedia.org/resource/Сиреник_теле https://global.dbpedia.org/id/2ca4e |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sirenik_language?oldid=1118411762&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Asian_Siberian_Yupik_Eskimo_map.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sirenik_language |
| foaf:name | Sirenik (en) Сиӷы́ных (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vyie dbr:ISO_639:ysr dbr:Sirenik_Eskimo_language dbr:Sirenik_Yupik_language dbr:Sirenik dbr:Sireniki_Eskimo_(language) dbr:Sireniki_Eskimo_language dbr:Sirenikski dbr:Sirenikski_language dbr:Vuteen dbr:Old_Sirenik dbr:Old_Sirenik_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Vyie dbr:Yupik_peoples dbr:Eskaleut_languages dbr:ISO_639:ysr dbr:Sirenik_Eskimo_language dbr:Sirenik_Yupik_language dbr:Sirenik dbr:Sireniki_Eskimo_(language) dbr:Sireniki_Eskimo_language dbr:Sirenikski dbr:Sirenikski_language dbr:Vuteen dbr:Old_Sirenik dbr:Old_Sirenik_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sirenik_language |
