Grammatical tense (original) (raw)
الزمن في النحو هو وقت وقوع الفعل. وتقسم الأفعال نسبة إلى الزمن ومن حيث الصيغة إلى اثنين هما الفعل الماضي والفعل المضارع والمضارع يشمل الحال والاستقبال.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الزمن في النحو هو وقت وقوع الفعل. وتقسم الأفعال نسبة إلى الزمن ومن حيث الصيغة إلى اثنين هما الفعل الماضي والفعل المضارع والمضارع يشمل الحال والاستقبال. (ar) En gramàtica, el temps gramatical es refereix al temps referencial d'una oració, i pot diferenciar-se en dos tipus principals: a) el temps absolut, que és mesurat des del parlant i en relació amb el moment de l'enunciació.b) el temps relatiu, que es mesura en relació amb el ja esmentat temps absolut. Els «temps absoluts» al seu torn solen separar-se informalment en tres moments: passat, present i futur. Aquests tres possibles valors retraten les idees intuïtives d'abans/anterior, ara/simultani, després/posterior. Daus dos successos el temps gramatical expressa si l'un ocorre abans que l'altre (el primer és passat respecte al segon), tots dos són simultanis (el primer és present respecte al segon i viceversa) o si un d'ells ocorre després que l'altre (el primer és futur respecte al segon). Algunes llengües identifiquen de vegades present i futur com un únic temps gramatical (passat/no-passat) i unes altres introdueixen diferències entre passat llunyà, passat recent o futur immediat i futur recent. (ca) Čas (tempus) v lingvistice znamená určitý tvar slovesa vyjadřující časové období, ve kterém daný děj probíhal/probíhá/bude probíhat. Většina časů je ohraničena současností. Řadí se mezi gramatické spolu s osobou, číslem, způsobem, rodem, videm, třídou a vzorem. V různých jazycích se mohou časy rozlišovat na aktuální (minulý, přítomný, budoucí) a relativní (např. předminulý, předpřítomný, předbudoucí), které slouží k vyjádření předčasnosti či následnosti dějů. Mohou se též rozlišovat časy z hlediska probíhání nebo opakování děje, stavu a podobně. (cs) Σε πολλές από τις γλώσσες του κόσμου(αλλά όχι σε όλες) υπάρχουν ξεχωριστοί ρηματικοί τύποι που φανερώνουν πότε γίνεται αυτό που σημαίνει το ρήμα. Οι τύποι αυτοί λέγονται χρόνοι. Οι χρόνοι είναι τριών ειδών: α) παροντικοί, β) μελλοντικοί και γ) παρελθοντικοί. (el) Das Tempus (lateinisch „Zeitspanne, Zeit“, Plural Tempora) ist eine grammatische Kategorie, die in vielen Sprachen am Verb markiert wird und dann zur Flexion (Formenbildung, Konjugation) der Verben beiträgt. Ihre Bedeutung ist klassischerweise beschrieben worden als „der sprachliche Ausdruck von Zeitbeziehungen“ (Otto Jespersen) oder (präziser) als „der grammatisierte Ausdruck von Lokalisierung in der Zeit“ (Bernard Comrie). Als grammatische Kategorie ist das Tempus zu unterscheiden von den Mitteln, die der Wortschatz einer Sprache zur Verfügung stellt, um über die Zeit und Zeitverhältnisse zu reden, z. B. Zeitadverbien. Auch Sprachen, die kein Tempus im grammatischen Sinn aufweisen (z. B. Chinesisch, Indonesisch), ermöglichen in der Regel mit anderen Mitteln Angaben über dieselben grundlegenden Zeitverhältnisse (sie tun dies aber weit weniger, da nur grammatisches Tempus obligatorisch ist). Die vom Tempus ausgedrückten Zeitbeziehungen werden typischerweise relativ zur aktuellen Sprechsituation verankert; insoweit handelt es sich beim Tempus um eine deiktische Kategorie. Damit gleicht die Bedeutung des Tempus der von Zeitadverbien wie „gestern“ oder „jetzt“ (deren Bedeutung vom Sprechzeitpunkt abhängt), im Gegensatz zu absoluten Zeitangaben wie den Adverbialen „am Dienstag“, „im Jahr 2000“. Die Kategorie Tempus besteht aus einem System von Unterkategorien, deren Anzahl je nach Sprache (und auch je nach Beschreibungsansatz) unterschiedlich ausfällt. Die wichtigsten Kategorien beruhen auf der Unterscheidung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Da die Kategorie Tempus der Grammatik angehört, wogegen es sich bei Vergangenheit oder Zukunft um sprachunabhängige Vorstellungen handelt, ist jeweils gesondert zu fragen, welche Entsprechungen zwischen grammatischer Form und Bedeutung bestehen – zum Beispiel, wie sich die Form Präsens zum Begriff der Gegenwart im Einzelnen verhält. Tempus ist gegen die Nachbarkategorien Aspekt, Modus und Modalität abzugrenzen; die grammatische Formenbildung und die Interpretation zeigen jedoch Kombinationen, Übergänge und Wechselbeziehungen zwischen diesen Kategorien. Diese Zusammenhänge führen dazu, dass Tempus, Aspekt und Modus, vor allem in der Sprachtypologie, oft auch als eine übergeordnete Kategorie der Verbflexion zusammengenommen werden („TAM-“ oder „TMA-System“). Eine häufig benutzte verkürzte Definition ist, dass das Tempus die Beziehung zwischen der Sprechzeit und der Zeit des vom Verb ausgedrückten Ereignisses angibt – doch bereits dies gilt in sprachwissenschaftlichen Modellen des Tempus nicht direkt, sondern ergibt sich aus dem Zusammenwirken von Tempus und Aspekt. (de) En gramática, el tiempo gramatical se refiere al tiempo referencial de una oración, y puede diferenciarse en dos tipos principales: a) el tiempo absoluto, que es medido desde el hablante y en relación con el momento de la enunciación.b) el tiempo relativo, que se mide en relación con el ya mencionado tiempo absoluto. Los tiempos absolutos a su vez suelen separarse informalmente en tres momentos: pasado, presente y futuro. Estos tres posibles valores retratan las ideas intuitivas de antes/anterior, ahora/simultáneo, después/posterior. Dados dos sucesos el tiempo gramatical expresa si el uno ocurre antes que el otro (el primero es pasado respecto al segundo), ambos son simultáneos (el primero es presente respecto al segundo y viceversa) o si uno de ellos ocurre después que el otro (el primero es futuro respecto al segundo). Algunas lenguas identifican a veces presente y futuro como un único tiempo gramatical (pasado/no-pasado) y otras introducen diferencias entre pasado lejano, pasado reciente o futuro inmediato y futuro reciente. (es) In grammar, tense is a category that expresses time reference. Tenses are usually manifested by the use of specific forms of verbs, particularly in their conjugation patterns. The main tenses found in many languages include the past, present, and future. Some languages have only two distinct tenses, such as past and nonpast, or future and nonfuture. There are also tenseless languages, like most of the Chinese languages, though they can possess a future and nonfuture system typical of Sino-Tibetan languages. In recent work Maria Bittner and Judith Tonhauser have described the different ways in which tenseless languages nonetheless mark time. On the other hand, some languages make finer tense distinctions, such as remote vs recent past, or near vs remote future. Tenses generally express time relative to the moment of speaking. In some contexts, however, their meaning may be relativized to a point in the past or future which is established in the discourse (the moment being spoken about). This is called relative (as opposed to absolute) tense. Some languages have different verb forms or constructions which manifest relative tense, such as pluperfect ("past-in-the-past") and "future-in-the-past". Expressions of tense are often closely connected with expressions of the category of aspect; sometimes what are traditionally called tenses (in languages such as Latin) may in modern analysis be regarded as combinations of tense with aspect. Verbs are also often conjugated for mood, and since in many cases the three categories are not manifested separately, some languages may be described in terms of a combined tense–aspect–mood (TAM) system. (en) Denbora (latinetik eratorri zen: tempora «denborak, aldiak»; ingelesez: grammatical tense) edo aldia aditzen ezaugarrietako bat da, ekintza bat noiz eta nola jazotzen den/jazoko den/jazo zen adierazten duena. Aldiak oso ezberdinak izan daitezke, baina hiru mota nagusi bereizten dira: orainaldia, lehenaldia eta etorkizuna. Hizkuntza guztiek orainaldia dute; batzuek ez dute etorkizunik eta beste batzuek orainaldia bakarrik dute eta hitz osagarriak erabiltzen dituzte beste aldiak adierazteko, hala nola, «bihar» edo «atzo» bezalakoak. Aldia flexioaren bidez edo aditz osagarrien/partikulen bidez adierazten da. Hizkuntza batzuetako izenondoek ere aldiak izan ditzakete, hala nola, koreerazko eta japonierazko izenondoek; eta krutxieran –hizkuntza eraikian– izenordainek aldiak izan ditzakete. (eu) Kala dalam linguistik adalah pembedaan bentuk verba untuk menyatakan perbedaan waktu atau jangka perbuatan atau keadaan. Secara umum, kala terdiri atas kala lampau, kala kini, dan kala mendatang. (in) En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions. Il désigne tout d’abord l’un des traits grammaticaux du verbe. Avec les qualificatifs « présent », « passé » et « futur », il dénomme les valeurs temporelles de base exprimées par le verbe. Il peut aussi se référer aux divers paradigmes ou formes temporelles qui nuancent les valeurs de base, comme « le temps imparfait », « le temps futur antérieur », etc. De plus, en tant que complément du nom (« de temps »), il qualifie une sous-classe des adverbes, un type de complément circonstanciel ou adverbial et un type de proposition subordonnée circonstancielle ou adverbiale. (fr) In linguistica, il tempo è una categoria grammaticale. Insieme al modo e all'aspetto struttura il sistema di coniugazione verbale. Tale categoria indica il momento in cui l'azione espressa dal verbo viene collocata dal parlante, sia rispetto all'istante in cui viene prodotto l'enunciato (es. pioveva), sia rispetto ad altri fatti o azioni espressi all'interno dell'enunciato (es. quando uscii, pioveva già da un'ora). I tempi fondamentali sono presente, passato e futuro. Generalmente il tempo verbale è indicato da desinenze e da caratteristici. (it) 시제(라틴어: tempus, 영어: tense)는 말 속에서 규정되는 언어학적인 시간을 나타내는 문법 범주이다. 일반적으로 동사의 로서 나타나지만, 명사에 시제가 나타나는 언어도 있다. 한국어에서는, 비과거의 '이다'와 과거의 '-었-', 미래의 '-겠-' 등으로 나타내진다. (ko) Czas – kategoria językowa określająca w czasie czynność, zjawisko lub stan, o których mowa w zdaniu. Czas, wraz z trybem, aspektem, stroną i osobą, jest charakterystyczny dla czasownika, zwłaszcza w językach indoeuropejskich. Czasu często nie daje się łatwo przełożyć z jednego języka na drugi. Mimo istnienia we wszystkich językach prostego czasu teraźniejszego zakres jego użycia może podlegać znaczącym wahaniom, np. język hiszpański używa go w celu opisania czynności właśnie trwających, podczas gdy angielski stosuje go do ogólnego scharakteryzowania jakiegoś wydarzenia, a w języku japońskim czas ten należałoby raczej nazwać „nieprzeszłym”, gdyż wyraża także przyszłe zdarzenia. Swoje odbicie w formach czasu i trybu może znaleźć m.in. stopień pewności mówcy do przekazywanej informacji, częstotliwość wykonywanej czynności, jej trwanie lub zakończenie, a nawet to, czy była poznana osobiście, czy zasłyszana. Prowadzi to do powstawania nowych teorii, różnie określających liczbę czasów w danym języku. W językoznawstwie wyróżnia się zazwyczaj następujące czasy: * plusquamperfectum – zaprzeszły * perfekt (perfectum) – przeszły dokonany, często o pewnym związku z teraźniejszością * aoryst (aoristum) – przeszły dokonany * imperfekt (imperfectum) – przeszły niedokonany, opisowy * praesens – teraźniejszy * futurum II (exactum) – przedprzyszły * futurum I – przyszły Powyższe zestawienie charakterystyczne jest jednak przede wszystkim dla języków indoeuropejskich (z zastrzeżeniem, że nie każdy język tej rodziny dysponuje wszystkimi czasami z listy). Istnieją też jednak języki o zupełnie odmiennym systemie czasów, takie jak np. język hopi, długo uznawany za język zupełnie pozbawiony czasów, ostatnio zwraca się jednak w jego przypadku uwagę na opozycję kategorii gramatycznej subiektywności i obiektywności w opisie zdarzeń jako na system analogiczny do czasowego. Języki izolujące (np. chiński) do określenia czasu wykorzystują natomiast przysłówki. Tradycyjne (oparte na analizie języków indoeuropejskich) rozumienie kategorii czasu bywa zatem mało użyteczne w przypadku języków spoza tej rodziny. (pl) De werkwoordstijd ofwel het tempus /tɛmpus/ (Latijn voor "tijd"; meervoud: tempora /tɛmpɔra/) geeft aan in welke tijd (in welke tijdfase) uit het oogpunt van de spreker (of schrijver) een gebeurtenis (= de propositie) plaatsvindt. Tijdstappen zijn (naast de wijs) een fundamentele categorie van de grammatica van de werkwoorden. Tempora zijn taalkundige middelen, die tijdrelaties uitdrukken. Het tempus wordt door morfologische identificatie van de stam van een werkwoordstam (vervoeging) of door vervoeging van een hulpwerkwoord gerealiseerd, dat wil zeggen door samengestelde vervoegingen gevormd en ook door een nul-flexie met behulp van bijwoorden of context. Een andere grammaticale categorie van het werkwoord is het aspect. Het verschil met het tempus is dat het aspect de mate van voltooiing van een handeling aangeeft, onafhankelijk van hun absolute temporele context. Zie ook aspectualiteit. Verdere verbale grammaticale categorieën zijn de diathese, de modaliteit en de actie. (nl) 時制（じせい）、時称（じしょう）、あるいはテンス（英語: tense）とは、発話の中で規定される言語学的な時間を示す文法範疇である。一般に動詞の標識として現れるが、名詞に時制が現れる言語もある。日本語では、非過去の「ル」と過去の「タ」で表される。 (ja) Вре́мя — грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (то есть к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за точку отсчета (абсолютное время), или отношение времени к другой относительной временной точке отсчета (относительное время). (ru) Tempus, tempora eller tidsform (latin för "tid") är ett lingvistiskt begrepp för att beskriva tidsförhållandet mellan en händelse och den språkliga informationen om den. Bland världens språk representeras sådana tidsförhållanden på olika sätt. Det kan uttryckas med hjälp av grammatiska böjningar av verbet, grammatisk tempus, eller av att fria morfem i språket markerar tidsförhållandet till händelsen. Att tempus markeras av fria morfem är det vanligaste sättet. (sv) 时或时态（Tempus、英語：Tense），是一种语法范畴，在语法裡是表示行为发生的时间和说话时的关系。時態可說是 [時間] + [狀態] ，時間一般可分为過去、現在、将来，狀態有 「簡單式」、「進行式」、「完成式」、「完成進行式」， 彼此組合共有12種不同的時態。時態和語氣、語態、體貌和人稱一樣，是經常透過動詞形式表現的語法特性之一。 有些語言，沒有時態的使用，如分析語的漢語，但必要時，仍有時間副詞的輔助。也有些語言，如日語，形容詞的詞形變化能表達出時間上的資訊，有著類似動詞的時態性質。還有些語言，如俄語，一個單詞就能表現出時態和體貌。 (zh) Час — граматична категорія дієслова, яка є специфічним мовним зображенням об'єктивного часу. Вона слугує для часової локалізації події або стану, про які йдеться у реченні. За допомогою часу висловлюється одночасність, передування або наслідок події відносно моменту мовлення або ж якоїсь іншої точки відліку. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bcbsr.com/greek/gtense.html http://www.smg.surrey.ac.uk/features/morphosemantic/tense/ https://en.oxforddictionaries.com/grammar/verb-tenses%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20161023202126/https:/en.oxforddictionaries.com/grammar/verb-tenses%7Curl-status=dead%7Carchive-date=October https://link.springer.com/book/10.1007/978-94-011-5606-6 |
| dbo:wikiPageID | 12947 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 41624 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124849867 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quechua_languages dbr:Romance_languages dbr:Scottish_Gaelic dbr:Noun dbr:Passé_composé dbr:Passé_simple dbr:Mortlockese dbr:Non-past_tense dbc:Grammatical_tenses dbr:Hungarian_language dbr:Hungarian_verbs dbr:Periphrasis dbr:Persian_language dbr:Cubeo_language dbr:Uralic_languages dbr:Urdu dbr:Varieties_of_Chinese dbr:Vietnamese_language dbr:Deixis dbr:Inflection dbr:Proto-Indo-European_verbs dbc:English_grammar dbr:Continuous_and_progressive_aspects dbr:Ancient_Greek_verbs dbr:Russian_language dbr:English_language dbr:English_verbs dbr:French_language dbr:Future_perfect dbr:Future_tense dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:Germanic_strong_verb dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_conjugation dbr:Grammatical_gender dbr:Grammatical_number dbr:Grammatical_person dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Mwera_language dbr:Conditional_mood dbr:Conditional_sentence dbr:Arabic dbr:Arabic_verbs dbr:Linguistic_modality dbr:Malay_language dbr:Slavic_languages dbr:Subjunctive_mood dbr:Chinese_languages dbr:Clitics dbr:Participle dbr:Perfect_(grammar) dbr:Preterite dbr:Suffix dbr:Tense–aspect–mood dbr:Word_stem dbr:Bantu_language dbr:Bulgarian_language dbr:Burmese_language dbr:Agreement_(linguistics) dbr:Time dbr:Tokelauan_language dbr:Habitual_aspect dbr:Irish_conjugation dbr:Irish_grammar dbr:Latin_conjugation dbr:Latin_grammar dbr:Latin_tenses dbr:Spatial_tense dbr:Wuvulu-Aua_language dbr:Dyirbal_language dbr:Finnish_language dbr:Nivkh_languages dbr:Nonpast dbr:Past_tense dbc:Time_in_linguistics dbr:German_verbs dbr:Grammar dbr:Grammatical_category dbr:Grammatical_mood dbr:Grammatical_particle dbr:Grammaticalization dbr:Hindi_verbs dbr:Historical_present dbr:Judith_Tonhauser dbr:Korean_verbs dbr:English_language_teaching dbr:Luganda dbr:Present_tense dbr:Prospective_aspect dbr:Greenlandic_language dbr:Guaraní_language dbr:Hindi dbr:Hindustani_grammar dbr:History_of_English_grammars dbr:Irish_language dbr:Japanese_language dbr:Counterfactual_conditional dbr:Crastinal_tense dbr:Thai_language dbr:Adverbial dbr:Affix dbr:Chinese_grammar dbr:Chinese_language dbr:Kalaw_Lagaw_Ya dbr:Latin dbr:TUTT_(linguistics) dbr:Hesternal_tense dbr:Hodiernal_tense dbr:Translation dbr:Tenseless_language dbr:Relative_and_absolute_tense dbr:Auxiliary_verb dbr:Bulgarian_verbs dbr:Burarra_language dbr:South_Slavic_languages dbr:French_grammar dbr:Grammatical_voice dbr:Aorist_tense dbr:Imperative_mood dbr:Indicative_mood dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Indo-European_languages dbr:Indonesian_language dbr:Old_French dbr:Rapa_Iti dbr:Rapa_language dbr:Reduplication dbr:Shanghainese dbr:Wu_Chinese dbr:Celtic_language dbr:Maria_Bittner dbr:Subject_(grammar) dbr:Sequence_of_tenses dbr:Verb dbr:Stative_verb dbr:Imperfect dbr:Imperfective_aspect dbr:Lexical_(semiotics) dbr:Realis_mood dbr:Pluperfect dbr:Tense-aspect-mood dbr:Evidentiality dbr:Nominal_TAM dbr:Nonfuture_tense dbr:Turkish_grammar dbr:Perfective_aspect dbr:Persian_verbs dbr:Uses_of_English_verb_forms dbr:Japanese_verbs dbr:Future-in-the-past dbr:Classical_Irish dbr:Indo-Iranian_language dbr:Relative_tense dbr:Ablaut dbr:Continuous_aspect dbr:Past_participle dbr:Perfect_aspect dbr:Mood_(linguistics) dbr:Cyclic_tense |
| dbp:date | February 2022 (en) October 2016 (en) |
| dbp:reason | These sound like aspects. (en) |
| dbp:talk | References by section (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Cn dbt:Dubious dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Section_link dbt:Short_description dbt:Which dbt:Self_reference dbt:Gcl dbt:Grammatical_tenses dbt:Interlinear dbt:Grammatical_categories dbt:Narrative dbt:Formal_semantics |
| dcterms:subject | dbc:Grammatical_tenses dbc:English_grammar dbc:Time_in_linguistics |
| gold:hypernym | dbr:Category |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatVerbs yago:Abstraction100002137 yago:Class107997703 yago:Collection107951464 yago:GrammaticalCategory106309383 yago:Group100031264 yago:MajorFormClass106317672 yago:PartOfSpeech106317464 dbo:TelevisionStation yago:Verb106318062 |
| rdfs:comment | الزمن في النحو هو وقت وقوع الفعل. وتقسم الأفعال نسبة إلى الزمن ومن حيث الصيغة إلى اثنين هما الفعل الماضي والفعل المضارع والمضارع يشمل الحال والاستقبال. (ar) Čas (tempus) v lingvistice znamená určitý tvar slovesa vyjadřující časové období, ve kterém daný děj probíhal/probíhá/bude probíhat. Většina časů je ohraničena současností. Řadí se mezi gramatické spolu s osobou, číslem, způsobem, rodem, videm, třídou a vzorem. V různých jazycích se mohou časy rozlišovat na aktuální (minulý, přítomný, budoucí) a relativní (např. předminulý, předpřítomný, předbudoucí), které slouží k vyjádření předčasnosti či následnosti dějů. Mohou se též rozlišovat časy z hlediska probíhání nebo opakování děje, stavu a podobně. (cs) Σε πολλές από τις γλώσσες του κόσμου(αλλά όχι σε όλες) υπάρχουν ξεχωριστοί ρηματικοί τύποι που φανερώνουν πότε γίνεται αυτό που σημαίνει το ρήμα. Οι τύποι αυτοί λέγονται χρόνοι. Οι χρόνοι είναι τριών ειδών: α) παροντικοί, β) μελλοντικοί και γ) παρελθοντικοί. (el) Kala dalam linguistik adalah pembedaan bentuk verba untuk menyatakan perbedaan waktu atau jangka perbuatan atau keadaan. Secara umum, kala terdiri atas kala lampau, kala kini, dan kala mendatang. (in) En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions. Il désigne tout d’abord l’un des traits grammaticaux du verbe. Avec les qualificatifs « présent », « passé » et « futur », il dénomme les valeurs temporelles de base exprimées par le verbe. Il peut aussi se référer aux divers paradigmes ou formes temporelles qui nuancent les valeurs de base, comme « le temps imparfait », « le temps futur antérieur », etc. De plus, en tant que complément du nom (« de temps »), il qualifie une sous-classe des adverbes, un type de complément circonstanciel ou adverbial et un type de proposition subordonnée circonstancielle ou adverbiale. (fr) In linguistica, il tempo è una categoria grammaticale. Insieme al modo e all'aspetto struttura il sistema di coniugazione verbale. Tale categoria indica il momento in cui l'azione espressa dal verbo viene collocata dal parlante, sia rispetto all'istante in cui viene prodotto l'enunciato (es. pioveva), sia rispetto ad altri fatti o azioni espressi all'interno dell'enunciato (es. quando uscii, pioveva già da un'ora). I tempi fondamentali sono presente, passato e futuro. Generalmente il tempo verbale è indicato da desinenze e da caratteristici. (it) 시제(라틴어: tempus, 영어: tense)는 말 속에서 규정되는 언어학적인 시간을 나타내는 문법 범주이다. 일반적으로 동사의 로서 나타나지만, 명사에 시제가 나타나는 언어도 있다. 한국어에서는, 비과거의 '이다'와 과거의 '-었-', 미래의 '-겠-' 등으로 나타내진다. (ko) 時制（じせい）、時称（じしょう）、あるいはテンス（英語: tense）とは、発話の中で規定される言語学的な時間を示す文法範疇である。一般に動詞の標識として現れるが、名詞に時制が現れる言語もある。日本語では、非過去の「ル」と過去の「タ」で表される。 (ja) Вре́мя — грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (то есть к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за точку отсчета (абсолютное время), или отношение времени к другой относительной временной точке отсчета (относительное время). (ru) Tempus, tempora eller tidsform (latin för "tid") är ett lingvistiskt begrepp för att beskriva tidsförhållandet mellan en händelse och den språkliga informationen om den. Bland världens språk representeras sådana tidsförhållanden på olika sätt. Det kan uttryckas med hjälp av grammatiska böjningar av verbet, grammatisk tempus, eller av att fria morfem i språket markerar tidsförhållandet till händelsen. Att tempus markeras av fria morfem är det vanligaste sättet. (sv) 时或时态（Tempus、英語：Tense），是一种语法范畴，在语法裡是表示行为发生的时间和说话时的关系。時態可說是 [時間] + [狀態] ，時間一般可分为過去、現在、将来，狀態有 「簡單式」、「進行式」、「完成式」、「完成進行式」， 彼此組合共有12種不同的時態。時態和語氣、語態、體貌和人稱一樣，是經常透過動詞形式表現的語法特性之一。 有些語言，沒有時態的使用，如分析語的漢語，但必要時，仍有時間副詞的輔助。也有些語言，如日語，形容詞的詞形變化能表達出時間上的資訊，有著類似動詞的時態性質。還有些語言，如俄語，一個單詞就能表現出時態和體貌。 (zh) Час — граматична категорія дієслова, яка є специфічним мовним зображенням об'єктивного часу. Вона слугує для часової локалізації події або стану, про які йдеться у реченні. За допомогою часу висловлюється одночасність, передування або наслідок події відносно моменту мовлення або ж якоїсь іншої точки відліку. (uk) En gramàtica, el temps gramatical es refereix al temps referencial d'una oració, i pot diferenciar-se en dos tipus principals: a) el temps absolut, que és mesurat des del parlant i en relació amb el moment de l'enunciació.b) el temps relatiu, que es mesura en relació amb el ja esmentat temps absolut. Algunes llengües identifiquen de vegades present i futur com un únic temps gramatical (passat/no-passat) i unes altres introdueixen diferències entre passat llunyà, passat recent o futur immediat i futur recent. (ca) Das Tempus (lateinisch „Zeitspanne, Zeit“, Plural Tempora) ist eine grammatische Kategorie, die in vielen Sprachen am Verb markiert wird und dann zur Flexion (Formenbildung, Konjugation) der Verben beiträgt. Ihre Bedeutung ist klassischerweise beschrieben worden als „der sprachliche Ausdruck von Zeitbeziehungen“ (Otto Jespersen) oder (präziser) als „der grammatisierte Ausdruck von Lokalisierung in der Zeit“ (Bernard Comrie). (de) En gramática, el tiempo gramatical se refiere al tiempo referencial de una oración, y puede diferenciarse en dos tipos principales: a) el tiempo absoluto, que es medido desde el hablante y en relación con el momento de la enunciación.b) el tiempo relativo, que se mide en relación con el ya mencionado tiempo absoluto. Algunas lenguas identifican a veces presente y futuro como un único tiempo gramatical (pasado/no-pasado) y otras introducen diferencias entre pasado lejano, pasado reciente o futuro inmediato y futuro reciente. (es) In grammar, tense is a category that expresses time reference. Tenses are usually manifested by the use of specific forms of verbs, particularly in their conjugation patterns. The main tenses found in many languages include the past, present, and future. Some languages have only two distinct tenses, such as past and nonpast, or future and nonfuture. There are also tenseless languages, like most of the Chinese languages, though they can possess a future and nonfuture system typical of Sino-Tibetan languages. In recent work Maria Bittner and Judith Tonhauser have described the different ways in which tenseless languages nonetheless mark time. On the other hand, some languages make finer tense distinctions, such as remote vs recent past, or near vs remote future. (en) Denbora (latinetik eratorri zen: tempora «denborak, aldiak»; ingelesez: grammatical tense) edo aldia aditzen ezaugarrietako bat da, ekintza bat noiz eta nola jazotzen den/jazoko den/jazo zen adierazten duena. Aldiak oso ezberdinak izan daitezke, baina hiru mota nagusi bereizten dira: orainaldia, lehenaldia eta etorkizuna. Hizkuntza guztiek orainaldia dute; batzuek ez dute etorkizunik eta beste batzuek orainaldia bakarrik dute eta hitz osagarriak erabiltzen dituzte beste aldiak adierazteko, hala nola, «bihar» edo «atzo» bezalakoak. (eu) De werkwoordstijd ofwel het tempus /tɛmpus/ (Latijn voor "tijd"; meervoud: tempora /tɛmpɔra/) geeft aan in welke tijd (in welke tijdfase) uit het oogpunt van de spreker (of schrijver) een gebeurtenis (= de propositie) plaatsvindt. Tijdstappen zijn (naast de wijs) een fundamentele categorie van de grammatica van de werkwoorden. Tempora zijn taalkundige middelen, die tijdrelaties uitdrukken. Verdere verbale grammaticale categorieën zijn de diathese, de modaliteit en de actie. (nl) Czas – kategoria językowa określająca w czasie czynność, zjawisko lub stan, o których mowa w zdaniu. Czas, wraz z trybem, aspektem, stroną i osobą, jest charakterystyczny dla czasownika, zwłaszcza w językach indoeuropejskich. Swoje odbicie w formach czasu i trybu może znaleźć m.in. stopień pewności mówcy do przekazywanej informacji, częstotliwość wykonywanej czynności, jej trwanie lub zakończenie, a nawet to, czy była poznana osobiście, czy zasłyszana. Prowadzi to do powstawania nowych teorii, różnie określających liczbę czasów w danym języku. (pl) |
| rdfs:label | زمن (نحو) (ar) Temps gramatical (ca) Čas (mluvnice) (cs) Tempus (de) Χρόνος (γραμματική) (el) Denbora (hizkuntzalaritza) (eu) Tiempo gramatical (es) Kala (linguistik) (in) Temps (grammaire) (fr) Grammatical tense (en) Tempo (linguistica) (it) 시제 (ko) 時制 (ja) Werkwoordstijd (nl) Czas (językoznawstwo) (pl) Время (лингвистика) (ru) Tempus (sv) 时态 (zh) Час (мовознавство) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Grammatical tense yago-res:Grammatical tense http://d-nb.info/gnd/4059446-4 wikidata:Grammatical tense dbpedia-af:Grammatical tense dbpedia-ar:Grammatical tense http://ast.dbpedia.org/resource/Tiempu_gramatical http://ba.dbpedia.org/resource/Ҡылым_замандары dbpedia-bg:Grammatical tense http://bn.dbpedia.org/resource/ক্রিয়ার_কাল dbpedia-br:Grammatical tense dbpedia-ca:Grammatical tense dbpedia-cs:Grammatical tense http://cv.dbpedia.org/resource/Вăхăт_(лингвистика) dbpedia-da:Grammatical tense dbpedia-de:Grammatical tense dbpedia-el:Grammatical tense dbpedia-es:Grammatical tense dbpedia-et:Grammatical tense dbpedia-eu:Grammatical tense dbpedia-fa:Grammatical tense dbpedia-fi:Grammatical tense dbpedia-fr:Grammatical tense dbpedia-gd:Grammatical tense dbpedia-he:Grammatical tense http://hi.dbpedia.org/resource/काल_(व्याकरण) dbpedia-hu:Grammatical tense dbpedia-id:Grammatical tense dbpedia-is:Grammatical tense dbpedia-it:Grammatical tense dbpedia-ja:Grammatical tense dbpedia-kk:Grammatical tense dbpedia-ko:Grammatical tense http://ky.dbpedia.org/resource/Этиштин_чактары dbpedia-la:Grammatical tense http://lt.dbpedia.org/resource/Gramatinis_laikas http://lv.dbpedia.org/resource/Darbības_vārda_laiks http://mg.dbpedia.org/resource/Filazam-potoana_(fitsipiteny) dbpedia-mk:Grammatical tense http://ml.dbpedia.org/resource/കാലം_(വ്യാകരണം) http://my.dbpedia.org/resource/ကာလ_(သဒ္ဒါ) http://ne.dbpedia.org/resource/काल dbpedia-nl:Grammatical tense dbpedia-nn:Grammatical tense dbpedia-no:Grammatical tense dbpedia-oc:Grammatical tense dbpedia-os:Grammatical tense http://pa.dbpedia.org/resource/ਕਾਲ_(ਵਿਆਕਰਨ) dbpedia-pl:Grammatical tense dbpedia-ro:Grammatical tense dbpedia-ru:Grammatical tense dbpedia-simple:Grammatical tense dbpedia-sk:Grammatical tense dbpedia-sl:Grammatical tense dbpedia-sq:Grammatical tense dbpedia-sv:Grammatical tense http://ta.dbpedia.org/resource/காலம்_(இலக்கணம்) http://tg.dbpedia.org/resource/Замон_(дастури_забон) dbpedia-tr:Grammatical tense dbpedia-uk:Grammatical tense dbpedia-vi:Grammatical tense http://wa.dbpedia.org/resource/Tins_(croejhete) dbpedia-zh:Grammatical tense https://global.dbpedia.org/id/iv59 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Grammatical_tense?oldid=1124849867&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Grammatical_tense |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tense |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:TCOM_(Linguistics) dbr:Time_of_evaluation dbr:TCOM_(linguistics) dbr:TEVL dbr:Tenseless_language dbr:Tense_(grammar) dbr:Tense_uniformity dbr:Tenses dbr:Tenses_of_verbs dbr:Grammar_tense dbr:Grammar_tenses dbr:Grammatical_tenses dbr:Verb_tense dbr:Verb_tenses dbr:Compound_tense dbr:Time_of_Completion dbr:Time_of_Evaluation dbr:Time_of_completion |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cahuilla_language dbr:Catalan_grammar dbr:Catalan_language dbr:Belter_Creole dbr:Bengali_grammar dbr:Proto-Baltic_language dbr:Punjabi_language dbr:Qaqet_language dbr:Rohingya_language dbr:Romance_linguistics dbr:Romanian_language dbr:Rosetta_Stone_(software) dbr:Sanskrit_verbs dbr:Sasak_language dbr:Scottish_Gaelic dbr:Enallage dbr:English_conditional_sentences dbr:English_grammar dbr:Modal_logic dbr:Progressive_present dbr:Batangas_Tagalog dbr:Bengali_language dbr:Biblical_Hebrew dbr:Defective_verb dbr:Andrey_Korsakov dbr:Anne_Vainikka dbr:Antipassive_voice dbr:Aorist_(Ancient_Greek) dbr:Apophony dbr:Aramaic dbr:Hittite_language dbr:Hmong_language dbr:Hokkien dbr:Hopi_time_controversy dbr:Huave_language dbr:Hungarian_language dbr:Hurrian_language dbr:List_of_The_Colbert_Report_episodes_(2005–06) dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Lithuanian_language dbr:Czech_conjugation dbr:Daina_(Latvia) dbr:Ubykh_language dbr:Ukrainian_language dbr:Ultima_(series) dbr:Uyghur_language dbr:Venedic_language dbr:Verb–object–subject_word_order dbr:Vietnamese_language dbr:David_Dowty dbr:Deixis dbr:Doromu_language dbr:Dutch_conjugation dbr:Dutch_grammar dbr:Dynamic_verb dbr:Early_Romani dbr:Eastern_Lombard_grammar dbr:Inchoative_aspect dbr:Index_of_linguistics_articles dbr:Indigenous_languages_of_South_America dbr:Indirect_speech dbr:Infinitive dbr:Infinitive_(Ancient_Greek) dbr:Inflection dbr:Integrational_theory_of_language dbr:Interlingua_grammar dbr:Interspel dbr:Iwal_language dbr:Jaklin_Kornfilt dbr:Kēlen dbr:Lexeme dbr:Lexical_functional_grammar dbr:Lexicology dbr:Limbum_language dbr:List_of_linguists dbr:Old_Javanese dbr:Present_perfect dbr:Proto-Indo-European_root dbr:Proto-Indo-European_verbs dbr:Northern_Bavarian dbr:Pitjantjatjara_dialect dbr:Washo_language dbr:15.ai dbr:Colognian_grammar dbr:Commonly_misspelled_English_words dbr:Continuous_and_progressive_aspects dbr:Copula_(linguistics) dbr:Cornish_language dbr:Crimean_Tatar_language dbr:Ancient_Greek_verbs dbr:Mauritian_Creole dbr:Mayan_languages dbr:Russian_Sign_Language dbr:Russian_grammar dbr:Sabine_Iatridou dbr:Cherokee_grammar dbr:Esperanto_grammar dbr:Generative_second-language_acquisition dbr:Nominal_sentence dbr:Onondaga_language dbr:Tigrinya_grammar dbr:Quotative dbr:Chuj_language dbr:Classical_Chinese_grammar dbr:Elamo-Dravidian_languages dbr:Elizabeth_Cowper dbr:Empty_category dbr:English_language dbr:English_subjunctive dbr:English_verbs dbr:French_language dbr:French_verbs dbr:Future_perfect dbr:Future_tense dbr:Garifuna_language dbr:Garo_language dbr:Gbe_languages dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_aspect_in_Slavic_languages dbr:Grammatical_conjugation dbr:Greek_language dbr:Miskito_language_(typological_overview) dbr:Mongolian_language dbr:Morpheme dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Munda_languages dbr:Mungbam_language dbr:Nafanan_language dbr:Names_of_God_in_Judaism dbr:Conditional_mood dbr:Conditional_sentence dbr:Cornish_grammar dbr:Cryptic_crossword dbr:Lai_languages dbr:The_Unreality_of_Time dbr:Östen_Dahl dbr:TCOM_(Linguistics) dbr:Apma_language dbr:Arabic dbr:Arabic_definite_article dbr:Arabic_verbs dbr:Armenian_verbs dbr:Basque_grammar dbr:Lingua_Franca_Nova dbr:Lionardo_Salviati dbr:Loglan dbr:Lule_Sámi dbr:Luwian_language dbr:Láadan dbr:Madí_language dbr:Maidu_language dbr:Maku_language_of_Auari dbr:Malayalam_grammar dbr:Maliseet-Passamaquoddy_language dbr:Maltese_language dbr:Mandalorians dbr:Mandarin_Chinese dbr:Chiwere_language dbr:Chreia dbr:Sibawayh dbr:Sirenik_language dbr:Skolt_Sámi dbr:Standard_Chinese dbr:Subject–object–verb_word_order dbr:Comparison_between_Esperanto_and_Novial dbr:Comparison_between_Ido_and_Novial dbr:Comparison_of_Danish,_Norwegian_and_Swedish dbr:Compound_verb dbr:Yucatec_Maya_language dbr:Henri_Wittmann dbr:Henriette_de_Swart dbr:Icelandic_grammar dbr:Parmigiano_dialect dbr:Participle dbr:Past,_Present,_Future dbr:Perfect_(grammar) dbr:Phrase dbr:Pidgin dbr:Portuguese_grammar dbr:Preterite dbr:Sowa_language dbr:Spartacus_(Fast_novel) dbr:TAST dbr:Tag_question dbr:Tense–aspect–mood dbr:Matthew_7:7–8 dbr:Mediopassive_voice dbr:Middle_High_German_verbs dbr:Ngayarda_languages dbr:Awngi_language dbr:Barbara_Partee dbr:A-Hmao_language dbr:Bulgarian_grammar dbr:Burushaski dbr:Byangsi_language dbr:Central_Atlas_Tamazight dbr:Agglutination dbr:Thou dbr:Tigrinya_language dbr:Tigrinya_verbs dbr:Time_of_evaluation dbr:Tone_(linguistics) dbr:Torres_Strait_Creole dbr:Tsez_language dbr:Tulu_language dbr:Tupi_language dbr:Turkish_language dbr:Tuscarora_language dbr:Tuvan_language dbr:Tzeltal_language dbr:Wagiman_language dbr:Warrongo_language dbr:Welsh_syntax dbr:Winnebago_language dbr:Fusional_language dbr:Future_in_the_past dbr:Garhwali_language dbr:Irish_grammar dbr:Languages_in_Star_Wars dbr:Latin_conjugation dbr:Latin_grammar dbr:Latin_tenses dbr:Latino_sine_flexione dbr:Laura_Michaelis dbr:Linguistic_categories dbr:Linguistics_in_science_fiction dbr:Lojban_grammar dbr:Suffixes_in_Hebrew dbr:Warlpiri_Sign_Language dbr:Misantla_Totonac dbr:Spatial_tense dbr:Verdurian_language dbr:Slovene_verbs dbr:Abkhaz_language dbr:Albanian_language dbr:Alice_Caffarel dbr:American_Sign_Language_grammar dbr:Amharic dbr:Ancient_Greek dbr:Ancient_Greek_grammar dbr:Cupeño_language dbr:Czech_orthography dbr:Dagur_language dbr:Duna_language dbr:Eastern_Lombard_dialect dbr:Erzgebirgisch dbr:Esperanto dbr:Anfillo_language dbr:Balancing_and_deranking dbr:Balthasar_Bickel dbr:Breton_grammar dbr:Niellim_language dbr:Noongar_language dbr:Northern_Sámi dbr:Norwegian_language dbr:Novial dbr:Nukak_language dbr:Numbami_language dbr:Otomi_language dbr:Ottawa_dialect dbr:Oʼodham_language dbr:Pan-Slavic_language dbr:Part_of_speech dbr:Past_tense dbr:Capturez_un_Marsupilami dbr:Central_Atlas_Tamazight_grammar dbr:Central_Neo-Aramaic dbr:Form-meaning_mismatch dbr:Formal_semantics_(natural_language) dbr:Gnomic_aspect dbr:Going-to_future dbr:Grammar_checker dbr:Grammatical_category dbr:Grammatical_mood dbr:Grammatical_particle dbr:Grammatical_relation dbr:Hindi_verbs dbr:Historical_present dbr:Isolating_language dbr:Italian_conjugation dbr:Kaiadilt dbr:Korean_verbs dbr:Tamil_grammar dbr:Modern_Greek_grammar dbr:Mycenaean_Greek dbr:PRO_(linguistics) dbr:Part-of-speech_tagging dbr:Present_tense dbr:Prospective_aspect dbr:Question dbr:Quotation dbr:South_Bolivian_Quechua dbr:Greenlandic_language dbr:Gujarati_language dbr:Gurung_language dbr:Haida_language dbr:Haitian_Creole dbr:Has_Hlai_grammar |
| is dbp:title of | dbr:List_of_The_Colbert_Report_episodes_(2005–06) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Grammatical_tense |