I Even Met Happy Gypsies (original) (raw)
Ich traf sogar glückliche Zigeuner (Originaltitel: Skupljači perja, deutsch Federnsammler) ist ein jugoslawisches Filmdrama aus dem Jahr 1967 von Aleksandar Petrović, der auch das Drehbuch verfasst hatte. In den Hauptrollen sind Bekim Fehmiu, Olivera Vučo, Bata Živojinović und zu sehen. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film am 27. März 1967 im damaligen Jugoslawien. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 1. Februar 1968.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 82.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Ich traf sogar glückliche Zigeuner (Originaltitel: Skupljači perja, deutsch Federnsammler) ist ein jugoslawisches Filmdrama aus dem Jahr 1967 von Aleksandar Petrović, der auch das Drehbuch verfasst hatte. In den Hauptrollen sind Bekim Fehmiu, Olivera Vučo, Bata Živojinović und zu sehen. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film am 27. März 1967 im damaligen Jugoslawien. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 1. Februar 1968. (de) Mi eĉ renkontis feliĉajn ciganojn (serbe : Skupljači perja, en esperanto : plumportanto) estas jugoslava filmo el la jaro 1967, kiun reĝisoris Aleksandar Petrović. (eo) I Even Met Happy Gypsies is a 1967 Yugoslav film by Serbian director Aleksandar Petrović. Its original Serbian title is Skupljači perja, which means The Feather Gatherers. The film is centered on Romani people's life in a village in northern Vojvodina, but it also deals with subtler themes such as love, ethnic and social relationships. Beside Bekim Fehmiu, Olivera Vučo, Bata Živojinović and Mija Aleksić, film features a cast of Romani actors speaking the Romani language. I Even Met Happy Gypsies is considered one of the best films of the Black Wave in Yugoslav cinema. (en) Encontré cíngaros felices (título original en serbio, Скупљачи перја, Skupljači perja; traducido en castellano: «Los recolectores de plumas») es una película yugoslava de 1967 dirigida por Aleksandar Petrović. La película gira en torno a la vida de unas personas de etnia gitana de una aldea al norte de Vojvodina, pero también se ocupa de temas más sutiles, como el amor, la etnia y las relaciones sociales. La película está protagonizada por actores de etnia gitana como Bekim Fehmiu, Olivera Vučo, Bata Živojinović y Mija Aleksić, que hablan durante el filme en lengua romaní. Encontré zíngaros felices es considerada una de las mejores películas de la llamada Ola negra del cine yugoslavo. (es) I Even Met Happy Gypsies adalah sebuah film Yugoslavia 1967 karya sutradara Serbia Aleksandar Petrović. Judul Serbia aslinya adalah Skupljači perja, yang artinya Para Pengumpul Bulu. Film tersebut berkisah tentang kehidupan di sebuah desa di utara Vojvodina, tetapi film tersebut juga menampilkan tema-tema seperti hubungan percintaan, etnis dan sosial. Selain Bekim Fehmiu, , dan , film tersebut menampilkan aktor-aktor Romani yang memakai bahasa Romani. I Even Met Happy Gypsies dianggap sebagai salah satu film terbaik dari dalam sinema Yugoslavia. (in) J'ai même rencontré des Tziganes heureux (Skupljači perja, mot-à-mot Cueilleurs de duvet [plumes de duvet]) est un film yougoslave réalisé par Aleksandar Petrović, sorti en 1967, dont les personnages principaux sont incarnés par et Bekim Fehmiu. (fr) 해피 집시(Skupljaci Perja, Happy Gypsies)는 유고슬라비아 사회주의 연방공화국에서 제작된 감독의 1967년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko) Ho incontrato anche zingari felici (Skupljaci perja) è un film del 1967 diretto da Aleksandar Petrović, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 20º Festival di Cannes, nominato all'Oscar al miglior film straniero. Nel 1976 il film ha ispirato il titolo dell'album Ho visto anche degli zingari felici di Claudio Lolli. (it) Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów (serb. Skupljaci perja) – film produkcji jugosłowiańskiej z 1967 roku w reżyserii Aleksandra Petrovicia. Obraz zdobył Grand Prix Jury i Nagrodę FIPRESCI na 20. MFF w Cannes. Był również nominowany do Oscara i Złotego Globu za najlepszy film nieanglojęzyczny. (pl) Skupljači perja é um filme de drama iugoslavo de 1967 dirigido e escrito por Aleksandar Petrović. Intitulado pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas como I Even Met Happy Gypsies, foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1968, representando a Iugoslávia. (pt) «Скупщики перьев» (серб. Skupljači perja) — югославский фильм о цыганах, снятый режиссёром Александром Петровичем и вышедший в 1967 году. На Западе известен под названием «Я видел даже счастливых цыган», позаимствованным из неоднократно звучащей в нём цыганской песни «Джелем, джелем». Признан Югославской киноакадемией в 1996 году (уже после смерти постановщика в 1994 году в Париже) второй по счёту среди лучших сербских лент всего послевоенного периода. (ru) |
| dbo:cinematography | dbr:Tomislav_Pinter |
| dbo:country | dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia |
| dbo:director | dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) |
| dbo:editing | dbr:Mirjana_Mitić |
| dbo:imdbId | 0062277 |
| dbo:language | dbr:Serbo-Croatian_language |
| dbo:musicComposer | dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) |
| dbo:runtime | 4920.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Bata_Živojinović dbr:Bekim_Fehmiu dbr:Mija_Aleksić dbr:Olivera_Vučo dbr:Gordana_Jovanović |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Skupljaci_perja_Cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 9532900 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5070 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1098066642 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pula_Film_Festival dbr:Romani_language dbr:Romani_people dbr:Romani_people_in_Serbia dbr:Bata_Živojinović dbr:Bekim_Fehmiu dbr:Belgrade dbr:Božidar_Pavićević dbr:List_of_Yugoslav_submissions_for_the_A..._Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Vojvodina dbc:Avala_Film_films dbc:1967_films dbc:Films_directed_by_Aleksandar_Petrović dbr:1967_Cannes_Film_Festival dbr:Palme_d'Or dbr:Tomislav_Pinter dbr:Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) dbc:Films_set_in_Belgrade dbc:Films_shot_in_Serbia dbr:Film_director dbc:Romani-language_films dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Grand_Prix_(Cannes_Film_Festival) dbr:Kafana dbr:Janez_Vrhovec dbc:Films_set_in_Vojvodina dbc:Cannes_Grand_Prix_winners dbc:Films_set_in_Yugoslavia dbc:Romani_films dbc:Serbian_drama_films dbc:Serbo-Croatian-language_films dbc:Yugoslav_drama_films dbc:Films_about_Romani_people dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:FIPRESCI dbr:Knife_fight dbr:Mija_Aleksić dbr:Milivoje_Tomić dbr:Olivera_Katarina dbr:Rahela_Ferari dbr:Serbia dbr:Serbian_language dbr:Serbo-Croatian_language dbr:Severin_Bijelić dbr:Olivera_Vučo dbr:List_of_submissions_to_the_40th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Yugoslav_Black_Wave dbr:Gordana_Jovanović dbr:Mirjana_Mitić dbr:Yugoslav_cinema dbr:Milorad_Jovanović dbr:Branislav-Ciga_Milenković dbr:Djordje_Pura dbr:Etelka_Filipovski dbr:Milivoje_Đorđević dbr:Nina_Sajin dbr:Stojan_Dečermić dbr:Velizar_Petrović dbr:Zoran_Longinović |
| dbo:writer | dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) |
| dbp:cinematography | dbr:Tomislav_Pinter |
| dbp:country | dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia |
| dbp:director | dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) |
| dbp:editing | dbr:Mirjana_Mitić |
| dbp:id | 62277 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Serbo-Croatian_language |
| dbp:music | dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) |
| dbp:name | I Even Met Happy Gypsies (en) |
| dbp:runtime | 4920.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Bata_Živojinović dbr:Bekim_Fehmiu dbr:Mija_Aleksić dbr:Olivera_Vučo dbr:Gordana_Jovanović |
| dbp:title | I Even Met Happy Gypsies (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Big_Golden_Arena dbt:Aleksandar_Petrović dbt:Amg_movie dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Reflist dbt:Film_date dbt:Cannes_Film_Festival_Grand_Prix |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) |
| dct:subject | dbc:Avala_Film_films dbc:1967_films dbc:Films_directed_by_Aleksandar_Petrović dbc:Films_set_in_Belgrade dbc:Films_shot_in_Serbia dbc:Romani-language_films dbc:Films_set_in_Vojvodina dbc:Cannes_Grand_Prix_winners dbc:Films_set_in_Yugoslavia dbc:Romani_films dbc:Serbian_drama_films dbc:Serbo-Croatian-language_films dbc:Yugoslav_drama_films dbc:Films_about_Romani_people |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAvalaFilmFilms yago:WikicatRomaniFilms yago:WikicatSerbianDramaFilms yago:WikicatSerbo-Croatian-languageFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatYugoslavFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1967Films yago:WikicatFilmsDirectedByAleksandarPetrović umbel-rc:Movie_CW |
| rdfs:comment | Ich traf sogar glückliche Zigeuner (Originaltitel: Skupljači perja, deutsch Federnsammler) ist ein jugoslawisches Filmdrama aus dem Jahr 1967 von Aleksandar Petrović, der auch das Drehbuch verfasst hatte. In den Hauptrollen sind Bekim Fehmiu, Olivera Vučo, Bata Živojinović und zu sehen. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film am 27. März 1967 im damaligen Jugoslawien. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 1. Februar 1968. (de) Mi eĉ renkontis feliĉajn ciganojn (serbe : Skupljači perja, en esperanto : plumportanto) estas jugoslava filmo el la jaro 1967, kiun reĝisoris Aleksandar Petrović. (eo) I Even Met Happy Gypsies is a 1967 Yugoslav film by Serbian director Aleksandar Petrović. Its original Serbian title is Skupljači perja, which means The Feather Gatherers. The film is centered on Romani people's life in a village in northern Vojvodina, but it also deals with subtler themes such as love, ethnic and social relationships. Beside Bekim Fehmiu, Olivera Vučo, Bata Živojinović and Mija Aleksić, film features a cast of Romani actors speaking the Romani language. I Even Met Happy Gypsies is considered one of the best films of the Black Wave in Yugoslav cinema. (en) Encontré cíngaros felices (título original en serbio, Скупљачи перја, Skupljači perja; traducido en castellano: «Los recolectores de plumas») es una película yugoslava de 1967 dirigida por Aleksandar Petrović. La película gira en torno a la vida de unas personas de etnia gitana de una aldea al norte de Vojvodina, pero también se ocupa de temas más sutiles, como el amor, la etnia y las relaciones sociales. La película está protagonizada por actores de etnia gitana como Bekim Fehmiu, Olivera Vučo, Bata Živojinović y Mija Aleksić, que hablan durante el filme en lengua romaní. Encontré zíngaros felices es considerada una de las mejores películas de la llamada Ola negra del cine yugoslavo. (es) I Even Met Happy Gypsies adalah sebuah film Yugoslavia 1967 karya sutradara Serbia Aleksandar Petrović. Judul Serbia aslinya adalah Skupljači perja, yang artinya Para Pengumpul Bulu. Film tersebut berkisah tentang kehidupan di sebuah desa di utara Vojvodina, tetapi film tersebut juga menampilkan tema-tema seperti hubungan percintaan, etnis dan sosial. Selain Bekim Fehmiu, , dan , film tersebut menampilkan aktor-aktor Romani yang memakai bahasa Romani. I Even Met Happy Gypsies dianggap sebagai salah satu film terbaik dari dalam sinema Yugoslavia. (in) J'ai même rencontré des Tziganes heureux (Skupljači perja, mot-à-mot Cueilleurs de duvet [plumes de duvet]) est un film yougoslave réalisé par Aleksandar Petrović, sorti en 1967, dont les personnages principaux sont incarnés par et Bekim Fehmiu. (fr) 해피 집시(Skupljaci Perja, Happy Gypsies)는 유고슬라비아 사회주의 연방공화국에서 제작된 감독의 1967년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko) Ho incontrato anche zingari felici (Skupljaci perja) è un film del 1967 diretto da Aleksandar Petrović, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 20º Festival di Cannes, nominato all'Oscar al miglior film straniero. Nel 1976 il film ha ispirato il titolo dell'album Ho visto anche degli zingari felici di Claudio Lolli. (it) Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów (serb. Skupljaci perja) – film produkcji jugosłowiańskiej z 1967 roku w reżyserii Aleksandra Petrovicia. Obraz zdobył Grand Prix Jury i Nagrodę FIPRESCI na 20. MFF w Cannes. Był również nominowany do Oscara i Złotego Globu za najlepszy film nieanglojęzyczny. (pl) Skupljači perja é um filme de drama iugoslavo de 1967 dirigido e escrito por Aleksandar Petrović. Intitulado pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas como I Even Met Happy Gypsies, foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1968, representando a Iugoslávia. (pt) «Скупщики перьев» (серб. Skupljači perja) — югославский фильм о цыганах, снятый режиссёром Александром Петровичем и вышедший в 1967 году. На Западе известен под названием «Я видел даже счастливых цыган», позаимствованным из неоднократно звучащей в нём цыганской песни «Джелем, джелем». Признан Югославской киноакадемией в 1996 году (уже после смерти постановщика в 1994 году в Париже) второй по счёту среди лучших сербских лент всего послевоенного периода. (ru) |
| rdfs:label | Ich traf sogar glückliche Zigeuner (de) Mi eĉ renkontis feliĉajn ciganojn (eo) Encontré cíngaros felices (es) I Even Met Happy Gypsies (en) I Even Met Happy Gypsies (in) J'ai même rencontré des Tziganes heureux (fr) Ho incontrato anche zingari felici (it) 해피 집시 (ko) Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów (pl) Skupljači perja (pt) Скупщики перьев (ru) |
| owl:sameAs | freebase:I Even Met Happy Gypsies yago-res:I Even Met Happy Gypsies http://viaf.org/viaf/181194726 wikidata:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-de:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-eo:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-es:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-fa:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-fr:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-hu:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-id:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-it:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-ko:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-mk:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-pl:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-pt:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-ro:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-ru:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-sh:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-sl:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-sq:I Even Met Happy Gypsies dbpedia-sr:I Even Met Happy Gypsies https://global.dbpedia.org/id/2GtAa |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:I_Even_Met_Happy_Gypsies?oldid=1098066642&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Skupljaci_perja_Cover.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:I_Even_Met_Happy_Gypsies |
| foaf:name | I Even Met Happy Gypsies (en) |
| is dbo:award of | dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Skupljaci_Perja dbr:Skupljaci_perja dbr:Skupljači_Perja dbr:Skupljači_perja |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Yugoslav_submissions_for_the_A...d_for_Best_International_Feature_Film dbr:List_of_films:_I dbr:Bata_Živojinović dbr:Bekim_Fehmiu dbr:Black_Birds_(film) dbr:Božidar_Pavićević dbr:Deliblatska_Peščara dbr:Veljko_Despotović dbr:Deaths_in_June_2010 dbr:Cinema_of_Kosovo dbr:Cinema_of_Serbia dbr:Golden_Arena_for_Best_Cinematography dbr:1967_Cannes_Film_Festival dbr:1967_in_film dbr:Avala_Film dbr:Tomislav_Pinter dbr:List_of_Academy_Award_winners_and_nominees_for_Best_International_Feature_Film dbr:2017_Cannes_Film_Festival dbr:Aleksandar_Petrović_(film_director) dbr:26th_Golden_Globe_Awards dbr:40th_Academy_Awards dbr:Pančevo dbr:Golden_Arena_for_Best_Actor dbr:Golden_Arena_for_Best_Director dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Grand_Prix_(Cannes_Film_Festival) dbr:List_of_European_Academy_Award_winners_and_nominees dbr:Rajko_Đurić dbr:Janez_Vrhovec dbr:Big_Golden_Arena_for_Best_Film dbr:Skupljaci_Perja dbr:Skupljaci_perja dbr:Cinema_of_Yugoslavia dbr:Kopitareva_Gradina dbr:Milivoje_Tomić dbr:Olivera_Katarina dbr:Rade_Uhlik dbr:Rahela_Ferari dbr:Severin_Bijelić dbr:List_of_submissions_to_the_40th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:List_of_Yugoslav_films dbr:Yugoslav_Black_Wave dbr:Romani_people_in_fiction dbr:Skupljači_Perja dbr:Skupljači_perja |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:I_Even_Met_Happy_Gypsies |
