1 Maccabees (original) (raw)
První kniha Makabejská (zkratka 1 Mak) je historická kniha Starého zákona, sepsaná patrně hebrejsky krátce před rokem 104 př. n. l., která vypráví o židovském makabejském povstání (175 až 140 př. n. l.). Zachovala se pouze v řeckém překladu Septuaginty a nestala se součástí „palestinského kánonu“ hebrejské Bible (Tanachu). K jejímu obsahu se však vztahuje židovský svátek chanuka.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Primer llibre dels Macabeus és un llibre de l'Antic Testament rebutjat pel protestantisme i el judaisme però acceptat pel catolicisme com a part del cànon bíblic. Va ser escrit per un jueu en hebreu cap al 140 aC, si bé l'original es va perdre i només se'n conserven traduccions al grec. Narra la revolta jueva liderada per Mataties, i posteriorment pel seu fill Judes Macabeu, contra Antíoc IV Epífanes quan aquest va intentar suprimir costums nacionals i religiosos per imposar-ne d'altres hel·lènics i com els jueus resisteixen gràcies a l'ajuda divina. El llibre inclou poemes guerrers dins el relat històric i destaca per la seva documentació en narrar els fets, fet que podria indicar que l'autor, de qui no se sap res, va presenciar la revolta o tenia accés als seus líders. (ca) سفر يصف مآثر الإخوة المكابيين الثلاثة: يهوذا ويوناثان وشمعون. ويُعتبر هذا السفر مع كتابات يوسيفوس أهم مصادر تاريخ هذه الفترة المملوءة بالأحداث من التاريخ اليهودي. دُوّن هذا السفر بالعبرية بيد مؤلف يهودي مجهول، بعد إعادة إحياء المملكة اليهودية على يد السلالة الحشمونية، قرب نهاية القرن الثاني قبل الميلاد. وتعتبر أهم النسخ التي وصلت إلينا اليوم من هذا السفر هي الترجمة اليونانية التي تتضمنها الترجمة السبعونية، وذلك بعد أن فُقد النص العبري الأصلي. تعترف بهذا السفر كل من الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية والأرثوذكسية المشرقية (باستثناء كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية)، بينما يعتبره الأنغليكان والبروتستانت من كتب الأبوكريفا (انظر أيضًا الأسفار القانونية الثانية). يعد اليهود المعاصرون هذا السفر مصدرًا تاريخيًا هامًا، ولا يولونه أي مكانة دينية رسمية. (ar) První kniha Makabejská (zkratka 1 Mak) je historická kniha Starého zákona, sepsaná patrně hebrejsky krátce před rokem 104 př. n. l., která vypráví o židovském makabejském povstání (175 až 140 př. n. l.). Zachovala se pouze v řeckém překladu Septuaginty a nestala se součástí „palestinského kánonu“ hebrejské Bible (Tanachu). K jejímu obsahu se však vztahuje židovský svátek chanuka. (cs) Das erste Buch der Makkabäer (abgekürzt 1 Makk) gehört zu den Spätschriften des Alten Testaments. Es wurde ursprünglich entweder auf Hebräisch oder Aramäisch geschrieben, ist aber nur in griechischer Fassung erhalten. Das Werk schildert den Aufstieg der Herrscherfamilie der Hasmonäer (= Makkabäer), denen der Verfasser sehr nahesteht. Die heutige Forschung sieht darin fast konsensual pro-hasmonäische Propaganda; die Historizität der berichteten Ereignisse wird besonders dort in Frage gestellt, wo die Handlung nach Vorbildern in der Hebräischen Bibel stilisiert ist. Inhaltlich bestimmt den Text, dass Judäa unter Führung der Hasmonäer parallel zum Niedergang des Seleukidenreichs in wechselvollen Kämpfen seine Unabhängigkeit erringt. Die hasmonäischen Brüder Jonatan Apphus und Simon Thassi wurden von seleukidischen Herrschern in ihren Ämtern (auch im Hohepriesteramt) bestätigt und in die seleukidische Verwaltung integriert, womit die seleukidische Oberherrschaft von den Hasmonäern implizit anerkannt wurde. Das Geschichtsbild ist der deuteronomistischen Schule verpflichtet; kennzeichnend ist, dass zentrale Passagen durch poetische Sprache hervorgehoben werden. Das jüdische Fest Chanukka nimmt auf Ereignisse Bezug, die im ersten Buch der Makkabäer geschildert werden (die Altarweihe und die Etablierung eines alljährlichen Gedenkfestes in 1 Makk 4,52–59 ); trotzdem hat das Werk im Judentum keinen kanonischen Rang, ebenso wenig wie in den Kirchen der Reformation oder in der Russisch-Orthodoxen Kirche. (de) The First Book of Maccabees, also known as First Maccabees (written in shorthand as 1 Maccabees or 1 Macc.), is a book written in Hebrew by an anonymous Jewish author after the restoration of an independent Jewish kingdom by the Hasmonean dynasty, around the late 2nd century BC. The original Hebrew is lost and the most important surviving version is the Greek translation contained in the Septuagint. The book is held as canonical scripture by the Catholic, Orthodox, and Oriental Orthodox churches (except for the Orthodox Tewahedo), but not by Protestant denominations nor any major branches of Judaism; it is not part of the Hebrew Bible. Some Protestants consider it to be an apocryphal book (see also Deuterocanonical books). 1 Maccabees is best known for its account of an early victory in the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire: the recapture of Jerusalem in the year 164 BC and rededication of the Second Temple – the narrative behind the Jewish holiday of Hanukkah. (en) Το Α' Μακκαβαίων είναι ένα από τα βιβλία του κανόνα της Παλαιάς Διαθήκης που αποδέχονται η Ορθόδοξη και η Ρωμαιοκαθολική εκκλησία, εξαιρείται όμως από τον κανόνα των εκκλησιών της Μεταρρύθμισης. Συγκαταλέγεται στα λεγόμενα Δευτεροκανονικά βιβλία. (el) I Macabeos (ספר מקבים א, también llamado Primer Libro de los Macabeos, o 1 Macabeos) es una antigua obra literaria hebrea incluida en la Septuaginta, pero luego considerada como un texto deuterocanónico por los judíos rabínicos y caraítas, por los judíos mesiánicos, y por los cristianos protestantes, anglicanos y restauracionistas. Sin embargo, este libro ha sido aceptado como canónico por los católicos, ortodoxos, y los ortodoxos orientales. Se encuentra ubicado entre los libros de Ester y II Macabeos. (es) Makabearren I. Liburua (edo I Makabeoak edo 1 Makabeoak; hebreeraz: ספר חשמונאים א') Bibliako Itun Zaharreko liburu bat da, Liburu historikoen sailekoa. Biblian, Esterren Liburua du aurrean, eta Makabearren II. Liburua ondotik. (eu) Is leabhar sa Bhíobla é Céad Leabhar na Macabaech. (ga) Le premier Livre des Maccabées (abrégé 1 Maccabées) relate la révolte des Maccabées depuis le déclenchement de la révolte en Judée contre les souverains séleucides et jusqu’au règne de Jean Hyrcan. Il couvre une période d’environ 40 ans entre 175 et 135 av. J.-C.. C’est un ouvrage d’inspiration nationaliste écrit par un juif anonyme fervent partisan de la dynastie hasmonéenne. Il se base sur des annales et cite des documents officiels. Le Livre a été composé aux alentours de 100 av. J.-C., après la mort de Simon mais avant l’intervention de Pompée à Jérusalem en 63 av. J.-C., car l’auteur manifeste des sentiments favorables à Rome. Le Livre tel qu'il a été conservé est la traduction en grec d’un ouvrage en hébreu, peut-être le « Rouleau des Hasmonéens » dont Flavius Josèphe témoigne qu’il était lu à l’époque du second Temple par ses contemporains. Ce Livre, comme les autres Livres des Maccabées, n’a cependant pas été inclus dans la Bible hébraïque, alors que, dans les canons chrétiens catholique et orthodoxe, il fait partie des Livres deutérocanoniques. (fr) Kitab Makabe yang Pertama (disingkat 1 Makabe; akronim 1Mak.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab sejarah dan menjadi bagian dari golongan Deuterokanonika pada Perjanjian Lama bagi kanon Kitab Suci Katolik. Kitab ini juga menjadi salah satu kitab pada Septuaginta dan pada Perjanjian Lama dalam Alkitab Ortodoks (kecuali kanon Alkitab Tewahedo Ortodoks). Kitab ini tidak dianggap kanonik oleh Alkitab Ibrani (Tanakh) dan dianggap sebagai apokrifa dalam kanon Alkitab Protestan. Kitab ini terutama menceritakan tentang hubungan antara orang-orang Yahudi dengan Kekaisaran Seleukia pada abad ke-2 SM. Dalam Yudaisme zaman modern, kitab ini sering kali dianggap sebagai sebuah catatan kisah yang menarik secara historis tetapi tidak memiliki status religius secara resmi. (in) Il Primo libro dei Maccabei (greco A' Μακκαβαίων, 1 makkabáion; latino 1 Machabaeorum) è un testo contenuto nella Bibbia cristiana (Settanta e Vulgata) e non accolto nella Bibbia ebraica (Tanakh). Come gli altri libri deuterocanonici è considerato ispirato nella tradizione cattolica e ortodossa, mentre la tradizione protestante lo considera apocrifo. Ci è pervenuto in una versione greca composta in Giudea attorno al 100 a.C., sulla base di un prototesto ebraico perduto. È composto da 16 capitoli e descrive la lotta per l'indipendenza della Giudea dei fratelli Maccabei (Giuda, Gionata, Simone) contro i re seleucidi della Siria, narrando eventi accaduti tra il 332 a.C. e il 134 a.C. (it) I Makkabeeën is een van de deuterocanonieke of apocriefe boeken naast de Hebreeuwse Bijbel. (nl) 마카베오상 또는 마카베오기 제1권(그리스어: Μακκαβαίων 마카베온[*], 히브리어: המכבי 마카비, 영어: Book of Maccabees)은 기독교의 가톨릭과 정교회 및 개신교 일부 종파에서 정경으로 취급하는 구약성경이다. 요야립 가문의 사제이자 시메온의 손자 의 아들 유다 마카베오에 대해 쓴 역사서이다. 에스라기 이후 페르시아 제국의 멸망과 유대인들의 저항에 대해 쓰고 있으며 상권에서는 페르시아 제국의 멸망에서부터 유대인들의 저항 지도자 시몬이 살해당하기까지를 기록하며 셀레우코스 제국의 역사도 보여준다. (ko) 『マカバイ記』は、ヘレニズム時代のユダヤの歴史を描く歴史書の1つ。『マカバイ記』は教派によって扱いに違いがあり、ユダヤ教とプロテスタントでは外典として扱い、カトリック教会では1と2を正典（第二正典）に収め、正教会では1と2に加えて3までも正典に収めている。 (ja) Första Mackabeerboken är en bibelbok. Den räknas som kanonisk inom katolska kyrkan och de ortodoxa kyrkorna. Inom de protestantiska kyrkorna räknas den som apokryfisk. I Bibel 2000 är den en del av Tillägg till Gamla Testamentet. (sv) Pierwsza Księga Machabejska – księga historyczna, zaliczana przez część chrześcijan (katolicy, prawosławni, koptowie) do deuterokanonicznych ksiąg Starego Testamentu. Natomiast nieuznawana za kanoniczną przez żydów oraz anglikanów i protestantów. Protestanci uznają księgę za apokryf. Współczesny judaizm uznaje walory historyczne księgi, jednak nie nadaje jej statusu dzieła stricte religijnego. (pl) Первая книга Маккавейская — в православии и католицизме ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме. В Русской православной церкви относится к неканоническим книгам, в католицизме — второканоническим, в иудаизме и протестантизме — апокрифическим. В католицизме признана богодухновенной, в православии — небогодухновенной (но полезной и назидательной). Написана на древнееврейском языке около 100 года до н. э. и описывает события в Иудее в период между 175 и 104 годом до н. э. Состоит из 16 глав, где после краткого упоминания о завоеваниях Александра Македонского и распаде его империи, рассказывается о страшном гонении Антиоха Епифана на иудеев, строго соблюдающих свою религию, что в итоге вызывает восстание. Последние события, описываемые в книге, относятся ко времени правления первосвященника Иоанна Гиркана. (ru) O Primeiro Livro dos Macabeus, também conhecido como I Macabeus, é um dos livros deuterocanônicos do Antigo Testamento da Bíblia católica. Possui 16 capítulos. Vem depois do livro de Ester e antes de II Macabeus. Os dois livros dos Macabeus são assim denominados por causa do apelido do mais ilustre filho de Matatias, Judas chamado o Macabeu (I Mc 2,4) ("Martelo"). Tais livros não constam na Bíblia Hebraica e são considerados apócrifos pelos judeus e pelas igrejas protestantes. Na Igreja Católica Apostólica Romana, Ortodoxa e Anglicana porém, foram incluídos nas listas dos sete livros deuterocanônicos. Ambos os livros foram transmitidos em grego, mas o Primeiro Livro dos Macabeus teria sido originalmente escrito em hebraico por no início do século I AC, mas o original se perdeu. Tal datação tem como base as últimas linhas do livro (I Mc 16:23-24), que indicariam que o livro não foi escrito antes do final do reinado de João Hircano, mas provavelmente pouco depois de sua morte, por volta de 100 AC. O tema geral dos dois livros é o mesmo: descrevem as lutas dos judeus, liderados por Matatias e seus filhos, contra os reis sírios (selêucidas) e seus aliados judeus, pela libertação religiosa e política da nação, opondo-se aos valores do helenismo. O Primeiro Livro dos Macabeus ocupa-se de um período mais amplo da guerra de libertação do que o Segundo Livro dos Macabeus. Começa com a perseguição de Antíoco IV Epifânio (175 a.C.) e vai até a morte de Simão (134 a.C.), o último dos filhos de Matatias. Depois de uma breve introdução sobre os governos de Alexandre Magno e seus sucessores (1,1-9), o autor passa a mostrar como Antíoco IV Epifânio tenta introduzir à força os costumes gregos na Judeia (1,10-63). Descreve a revolta de Matatias (2,1-70), cuja bandeira da libertação passa primeiro a Judas Macabeu (3,1-9,22), depois a seu irmão (9,23-12,53) e por fim a Simão (13,1-16,24). Graças a estes três líderes, a liberdade religiosa é recuperada, o país torna-se independente por um breve período e o povo torna a gozar de paz e tranqüilidade. Embora não faça parte da Bíblia Hebraica, os dois livros são muito estimados dentro do judaísmo e de grande valor para a história dos israelitas, além de serem utilizados como fontes de consulta pelos teólogos protestantes, sendo considerado uma prova do cumprimento das profecias do livro de Daniel. O livro identifica religião e patriotismo, descrevendo a revolta como verdadeira guerra santa, abençoada pelo próprio Deus, que não abandona os que lutam para ser fiéis a ele (2,61; 4,10). É um convite para encarnar a fé em ação política e revolucionária contra as tiranias. Ao invés de ser concebida como refúgio seguro fora do mundo, a fé se torna fermento libertador, que provoca transformações dentro da história e da sociedade. Sobretudo, mostra que um povo, por mais fraco que pareça, jamais deve se conformar diante da prepotência dos poderosos. (pt) Перша книга Макавеїв — второканонічна книга, що входить до канону книг Старого Заповіту. Історично належить до второканонічних книг, оскільки не визнається євреями та протестантами і ними вважається апокрифом. Назва «Макавейські книги» походить від головного героя Юди, званого Макавеєм (івр. Єгуда гаМаккабі / יהודה המכבי), який прославився у боротьбі юдеїв проти могутньої гелленістичної держави Селевкідів. (uk) 馬加比一書（1 Maccabees, ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α），天主教思高版聖經譯為瑪加伯上，而由香港聖公會在2008年出版並由香港聖經公會印刷的附次經新標點和合本中，此書卷則譯作瑪咯比傳上卷，是一部描述猶太人在前2世紀努力復國故事的書籍，此書雖然本來是以希伯來語寫成的，但是最原始的希伯來語版本已經佚失，現存最重要的版本為希臘語著就的七十士譯本。羅馬天主教、東正教和科普特教會認為此書是聖經正典，但是新教持反對意見，認為馬加比一書只是經外書。在現代的猶太教中，此書雖有重要的歷史意義，但不被认为是神应用神迹直接干预，而是通过军事天才达成目的，因此並不被當做宗教經典。 马加比מכבי在希伯来语中意为“锤子”，作为名字用在起义首领瑪他提亞家的三子猶大·馬加比身上颇为合适。另说取自出埃及记15:11“耶和华啊，众神之中，谁能象你？”（ מי כמוכה באלים י'ה）一句的前四个字母。 此書所描述的年代在猶太山地被亞歷山大大帝征服後一個世紀，當時亞歷山大的帝國已經分崩離析，埃及則由塞琉古帝國統治。塞琉古帝國時任皇帝安條克四世試圖廢止哈拉卡，因而遭到猶太人的反抗。馬加比一書描述的是著整個事件的經過，時間段為前175至前134年。其中強調了瑪他提亞家族，尤其是猶大·馬加比、約拿單·亞腓斯、和西門的兒子的貢獻。此書中還給出了當時猶太人在地中海的一系列殖民地的列表。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Schnorr_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_155.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://st-takla.org/pub_Deuterocanon/Deuterocanon-Apocrypha_El-Asfar_El-Kanoneya_El-Tanya__8-First-of-Maccabees.html http://virtualreligion.net/iho/1_macc.html http://www.biblicalaudio.com/maccabees1.htm http://www.earlyjewishwritings.com/1maccabees.html http://jewishencyclopedia.com/articles/10237-maccabees-books-of |
| dbo:wikiPageID | 316389 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27174 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119583116 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protestantism dbr:Ptolemaic_Kingdom dbr:Ptolemy_VI_Philometor dbr:Roman_Republic dbr:Book_of_Common_Prayer dbr:Book_of_Exodus dbr:David_and_Goliath dbr:Decretum_Gelasianum dbr:Deuterocanonical_books dbr:Antiochus_IV_Epiphanes dbr:Antiochus_V_Eupator dbr:Aramaic dbr:Josephus dbr:Judas_Maccabeus dbr:Judea dbr:Biblical_apocrypha dbr:Biblical_canon dbr:Culture_of_Greece dbr:Dedication dbr:Defense_pact dbr:Jaffa dbr:Prologus_Galeatus dbr:Prose dbr:Coptic_Orthodox_Church dbr:Council_of_Trent dbr:Councils_of_Carthage dbr:Mass_(liturgy) dbr:Mattathias dbr:Origen_of_Alexandria dbr:Church_of_England dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Codex_Vaticanus dbr:Alexander_Balas dbr:El_(deity) dbr:Modi'in-Maccabim-Re'ut dbr:Crusades dbr:Ordinary_Time dbr:Orthodox_Tewahedo dbr:Antioch dbr:Apostolic_Canons dbr:Aramaic_language dbr:Maccabean_Revolt dbr:Siege_of_Jerusalem_(63_BC) dbr:Simon_Thassi dbr:Cleopatra_Thea dbr:Demetrius_II_Nicator dbr:Demetrius_I_Soter dbr:Hellenization dbr:John_Hyrcanus dbr:Augustine_of_Hippo dbr:Catholic_Biblical_Association dbr:Catholic_Church dbr:Jonathan_Apphus dbr:Land_of_Israel dbr:Lectionary dbr:Synod_of_Hippo dbr:2_Maccabees dbr:Acronym dbr:Alexander_the_Great dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Brit_milah dbr:Paganism dbr:Foreskin_restoration dbr:Knox_Bible dbr:Good_News_Translation dbr:New_Revised_Standard_Version dbr:Roman_Catholic_Church dbc:2nd-century_BC_books dbc:Ancient_Hebrew_texts dbc:Books_of_the_Maccabees dbc:Deuterocanonical_books dbc:Hanukkah dbc:Hasmonean_dynasty dbc:Jewish_apocrypha dbc:Maccabees dbr:Gustaf_Dalman dbr:Halakha dbr:Hanukkah dbr:Hasmonean_dynasty dbr:Hebrew_Bible dbr:Hebrew_language dbr:Bacchides_(general) dbr:Council_of_Rome dbr:Areus_I dbr:Abomination_of_desolation dbr:Abubus dbr:Jerome dbr:Jerusalem dbr:Jerusalem_Bible dbr:Jewish_religious_movements dbr:Holy_of_Holies dbr:Temple_in_Jerusalem dbr:Zadok dbr:Double_cross_(betrayal) dbr:Book_of_Esther dbr:Pompey dbr:Pope_Damasus_I dbr:Pope_Innocent_I dbr:Pope_Urban_II dbr:Sparta dbr:Ptolemy_son_of_Abubus dbr:Kohen dbr:Koine_Greek dbr:Second_Temple dbr:Seleucid_Empire dbr:Septuagint dbr:Shabbat dbr:Yahweh dbr:Gymnasium_(ancient_Greece) dbr:Mediterranean dbr:Mercenaries dbr:Oriental_Orthodox dbr:Joshua's_conquests dbr:Circumcision_in_the_Bible dbr:Persecuted_Christians dbr:New_American_Bible,_Revised_Edition dbr:Holy_war dbr:The_Council_of_Florence dbr:File:Schnorr_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_155.png |
| dbp:after | 2 (xsd:integer) |
| dbp:before | dbr:Book_of_Esther |
| dbp:rows | 2 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_EB1911 dbt:Librivox_book dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Wikiquote dbt:Wikisource dbt:Books_of_the_Bible dbt:Cite_Jewish_Encyclopedia dbt:Hanukkah_Footer dbt:Jewish_Apocrypha dbt:Tanakh_OT |
| dcterms:subject | dbc:2nd-century_BC_books dbc:Ancient_Hebrew_texts dbc:Books_of_the_Maccabees dbc:Deuterocanonical_books dbc:Hanukkah dbc:Hasmonean_dynasty dbc:Jewish_apocrypha dbc:Maccabees |
| gold:hypernym | dbr:Book |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBiblicalBooks yago:WikicatOldTestamentBooks yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book yago:Whole100003553 yago:Wikicat2nd-centuryBCBooks yago:WikicatDeuterocanonicalBooks |
| rdfs:comment | První kniha Makabejská (zkratka 1 Mak) je historická kniha Starého zákona, sepsaná patrně hebrejsky krátce před rokem 104 př. n. l., která vypráví o židovském makabejském povstání (175 až 140 př. n. l.). Zachovala se pouze v řeckém překladu Septuaginty a nestala se součástí „palestinského kánonu“ hebrejské Bible (Tanachu). K jejímu obsahu se však vztahuje židovský svátek chanuka. (cs) Το Α' Μακκαβαίων είναι ένα από τα βιβλία του κανόνα της Παλαιάς Διαθήκης που αποδέχονται η Ορθόδοξη και η Ρωμαιοκαθολική εκκλησία, εξαιρείται όμως από τον κανόνα των εκκλησιών της Μεταρρύθμισης. Συγκαταλέγεται στα λεγόμενα Δευτεροκανονικά βιβλία. (el) I Macabeos (ספר מקבים א, también llamado Primer Libro de los Macabeos, o 1 Macabeos) es una antigua obra literaria hebrea incluida en la Septuaginta, pero luego considerada como un texto deuterocanónico por los judíos rabínicos y caraítas, por los judíos mesiánicos, y por los cristianos protestantes, anglicanos y restauracionistas. Sin embargo, este libro ha sido aceptado como canónico por los católicos, ortodoxos, y los ortodoxos orientales. Se encuentra ubicado entre los libros de Ester y II Macabeos. (es) Makabearren I. Liburua (edo I Makabeoak edo 1 Makabeoak; hebreeraz: ספר חשמונאים א') Bibliako Itun Zaharreko liburu bat da, Liburu historikoen sailekoa. Biblian, Esterren Liburua du aurrean, eta Makabearren II. Liburua ondotik. (eu) Is leabhar sa Bhíobla é Céad Leabhar na Macabaech. (ga) I Makkabeeën is een van de deuterocanonieke of apocriefe boeken naast de Hebreeuwse Bijbel. (nl) 마카베오상 또는 마카베오기 제1권(그리스어: Μακκαβαίων 마카베온[*], 히브리어: המכבי 마카비, 영어: Book of Maccabees)은 기독교의 가톨릭과 정교회 및 개신교 일부 종파에서 정경으로 취급하는 구약성경이다. 요야립 가문의 사제이자 시메온의 손자 의 아들 유다 마카베오에 대해 쓴 역사서이다. 에스라기 이후 페르시아 제국의 멸망과 유대인들의 저항에 대해 쓰고 있으며 상권에서는 페르시아 제국의 멸망에서부터 유대인들의 저항 지도자 시몬이 살해당하기까지를 기록하며 셀레우코스 제국의 역사도 보여준다. (ko) 『マカバイ記』は、ヘレニズム時代のユダヤの歴史を描く歴史書の1つ。『マカバイ記』は教派によって扱いに違いがあり、ユダヤ教とプロテスタントでは外典として扱い、カトリック教会では1と2を正典（第二正典）に収め、正教会では1と2に加えて3までも正典に収めている。 (ja) Första Mackabeerboken är en bibelbok. Den räknas som kanonisk inom katolska kyrkan och de ortodoxa kyrkorna. Inom de protestantiska kyrkorna räknas den som apokryfisk. I Bibel 2000 är den en del av Tillägg till Gamla Testamentet. (sv) Pierwsza Księga Machabejska – księga historyczna, zaliczana przez część chrześcijan (katolicy, prawosławni, koptowie) do deuterokanonicznych ksiąg Starego Testamentu. Natomiast nieuznawana za kanoniczną przez żydów oraz anglikanów i protestantów. Protestanci uznają księgę za apokryf. Współczesny judaizm uznaje walory historyczne księgi, jednak nie nadaje jej statusu dzieła stricte religijnego. (pl) Перша книга Макавеїв — второканонічна книга, що входить до канону книг Старого Заповіту. Історично належить до второканонічних книг, оскільки не визнається євреями та протестантами і ними вважається апокрифом. Назва «Макавейські книги» походить від головного героя Юди, званого Макавеєм (івр. Єгуда гаМаккабі / יהודה המכבי), який прославився у боротьбі юдеїв проти могутньої гелленістичної держави Селевкідів. (uk) 馬加比一書（1 Maccabees, ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α），天主教思高版聖經譯為瑪加伯上，而由香港聖公會在2008年出版並由香港聖經公會印刷的附次經新標點和合本中，此書卷則譯作瑪咯比傳上卷，是一部描述猶太人在前2世紀努力復國故事的書籍，此書雖然本來是以希伯來語寫成的，但是最原始的希伯來語版本已經佚失，現存最重要的版本為希臘語著就的七十士譯本。羅馬天主教、東正教和科普特教會認為此書是聖經正典，但是新教持反對意見，認為馬加比一書只是經外書。在現代的猶太教中，此書雖有重要的歷史意義，但不被认为是神应用神迹直接干预，而是通过军事天才达成目的，因此並不被當做宗教經典。 马加比מכבי在希伯来语中意为“锤子”，作为名字用在起义首领瑪他提亞家的三子猶大·馬加比身上颇为合适。另说取自出埃及记15:11“耶和华啊，众神之中，谁能象你？”（ מי כמוכה באלים י'ה）一句的前四个字母。 此書所描述的年代在猶太山地被亞歷山大大帝征服後一個世紀，當時亞歷山大的帝國已經分崩離析，埃及則由塞琉古帝國統治。塞琉古帝國時任皇帝安條克四世試圖廢止哈拉卡，因而遭到猶太人的反抗。馬加比一書描述的是著整個事件的經過，時間段為前175至前134年。其中強調了瑪他提亞家族，尤其是猶大·馬加比、約拿單·亞腓斯、和西門的兒子的貢獻。此書中還給出了當時猶太人在地中海的一系列殖民地的列表。 (zh) سفر يصف مآثر الإخوة المكابيين الثلاثة: يهوذا ويوناثان وشمعون. ويُعتبر هذا السفر مع كتابات يوسيفوس أهم مصادر تاريخ هذه الفترة المملوءة بالأحداث من التاريخ اليهودي. دُوّن هذا السفر بالعبرية بيد مؤلف يهودي مجهول، بعد إعادة إحياء المملكة اليهودية على يد السلالة الحشمونية، قرب نهاية القرن الثاني قبل الميلاد. وتعتبر أهم النسخ التي وصلت إلينا اليوم من هذا السفر هي الترجمة اليونانية التي تتضمنها الترجمة السبعونية، وذلك بعد أن فُقد النص العبري الأصلي. (ar) El Primer llibre dels Macabeus és un llibre de l'Antic Testament rebutjat pel protestantisme i el judaisme però acceptat pel catolicisme com a part del cànon bíblic. Va ser escrit per un jueu en hebreu cap al 140 aC, si bé l'original es va perdre i només se'n conserven traduccions al grec. Narra la revolta jueva liderada per Mataties, i posteriorment pel seu fill Judes Macabeu, contra Antíoc IV Epífanes quan aquest va intentar suprimir costums nacionals i religiosos per imposar-ne d'altres hel·lènics i com els jueus resisteixen gràcies a l'ajuda divina. (ca) The First Book of Maccabees, also known as First Maccabees (written in shorthand as 1 Maccabees or 1 Macc.), is a book written in Hebrew by an anonymous Jewish author after the restoration of an independent Jewish kingdom by the Hasmonean dynasty, around the late 2nd century BC. The original Hebrew is lost and the most important surviving version is the Greek translation contained in the Septuagint. The book is held as canonical scripture by the Catholic, Orthodox, and Oriental Orthodox churches (except for the Orthodox Tewahedo), but not by Protestant denominations nor any major branches of Judaism; it is not part of the Hebrew Bible. Some Protestants consider it to be an apocryphal book (see also Deuterocanonical books). (en) Das erste Buch der Makkabäer (abgekürzt 1 Makk) gehört zu den Spätschriften des Alten Testaments. Es wurde ursprünglich entweder auf Hebräisch oder Aramäisch geschrieben, ist aber nur in griechischer Fassung erhalten. Das Werk schildert den Aufstieg der Herrscherfamilie der Hasmonäer (= Makkabäer), denen der Verfasser sehr nahesteht. Die heutige Forschung sieht darin fast konsensual pro-hasmonäische Propaganda; die Historizität der berichteten Ereignisse wird besonders dort in Frage gestellt, wo die Handlung nach Vorbildern in der Hebräischen Bibel stilisiert ist. Inhaltlich bestimmt den Text, dass Judäa unter Führung der Hasmonäer parallel zum Niedergang des Seleukidenreichs in wechselvollen Kämpfen seine Unabhängigkeit erringt. Die hasmonäischen Brüder Jonatan Apphus und Simon Thassi wur (de) Le premier Livre des Maccabées (abrégé 1 Maccabées) relate la révolte des Maccabées depuis le déclenchement de la révolte en Judée contre les souverains séleucides et jusqu’au règne de Jean Hyrcan. Il couvre une période d’environ 40 ans entre 175 et 135 av. J.-C.. Ce Livre, comme les autres Livres des Maccabées, n’a cependant pas été inclus dans la Bible hébraïque, alors que, dans les canons chrétiens catholique et orthodoxe, il fait partie des Livres deutérocanoniques. (fr) Kitab Makabe yang Pertama (disingkat 1 Makabe; akronim 1Mak.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab sejarah dan menjadi bagian dari golongan Deuterokanonika pada Perjanjian Lama bagi kanon Kitab Suci Katolik. Kitab ini juga menjadi salah satu kitab pada Septuaginta dan pada Perjanjian Lama dalam Alkitab Ortodoks (kecuali kanon Alkitab Tewahedo Ortodoks). Kitab ini tidak dianggap kanonik oleh Alkitab Ibrani (Tanakh) dan dianggap sebagai apokrifa dalam kanon Alkitab Protestan. (in) Il Primo libro dei Maccabei (greco A' Μακκαβαίων, 1 makkabáion; latino 1 Machabaeorum) è un testo contenuto nella Bibbia cristiana (Settanta e Vulgata) e non accolto nella Bibbia ebraica (Tanakh). Come gli altri libri deuterocanonici è considerato ispirato nella tradizione cattolica e ortodossa, mentre la tradizione protestante lo considera apocrifo. Ci è pervenuto in una versione greca composta in Giudea attorno al 100 a.C., sulla base di un prototesto ebraico perduto. (it) O Primeiro Livro dos Macabeus, também conhecido como I Macabeus, é um dos livros deuterocanônicos do Antigo Testamento da Bíblia católica. Possui 16 capítulos. Vem depois do livro de Ester e antes de II Macabeus. Os dois livros dos Macabeus são assim denominados por causa do apelido do mais ilustre filho de Matatias, Judas chamado o Macabeu (I Mc 2,4) ("Martelo"). Graças a estes três líderes, a liberdade religiosa é recuperada, o país torna-se independente por um breve período e o povo torna a gozar de paz e tranqüilidade. (pt) Первая книга Маккавейская — в православии и католицизме ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме. В Русской православной церкви относится к неканоническим книгам, в католицизме — второканоническим, в иудаизме и протестантизме — апокрифическим. В католицизме признана богодухновенной, в православии — небогодухновенной (но полезной и назидательной). Написана на древнееврейском языке около 100 года до н. э. и описывает события в Иудее в период между 175 и 104 годом до н. э. (ru) |
| rdfs:label | سفر المكابيين الأول (ar) Primer llibre dels Macabeus (ca) 1. kniha Makabejská (cs) 1. Buch der Makkabäer (de) Α΄ Μακκαβαίων (el) 1 Maccabees (en) Libro I de los Macabeos (es) Makabearren I. Liburua (eu) Céad Leabhar na Macabaech (ga) Kitab Makabe yang Pertama (in) Primo libro dei Maccabei (it) Premier Livre des Maccabées (fr) マカバイ記 (ja) 마카베오상 (ko) 1 Makkabeeën (nl) 1 Księga Machabejska (pl) I Macabeus (pt) Första Mackabeerboken (sv) Первая книга Маккавейская (ru) 馬加比一書 (zh) Перша книга Макавеїв (uk) |
| owl:sameAs | freebase:1 Maccabees yago-res:1 Maccabees http://d-nb.info/gnd/1089090153 http://d-nb.info/gnd/1089090714 http://viaf.org/viaf/177806129 http://viaf.org/viaf/192733858 http://viaf.org/viaf/292846481 http://viaf.org/viaf/308700241 http://viaf.org/viaf/316751396 wikidata:1 Maccabees dbpedia-af:1 Maccabees dbpedia-ar:1 Maccabees http://arz.dbpedia.org/resource/سفر_المكابيين_الاول dbpedia-bar:1 Maccabees dbpedia-be:1 Maccabees dbpedia-bg:1 Maccabees dbpedia-br:1 Maccabees dbpedia-ca:1 Maccabees dbpedia-cs:1 Maccabees dbpedia-da:1 Maccabees dbpedia-de:1 Maccabees dbpedia-el:1 Maccabees dbpedia-es:1 Maccabees dbpedia-eu:1 Maccabees dbpedia-fa:1 Maccabees dbpedia-fi:1 Maccabees dbpedia-fr:1 Maccabees dbpedia-fy:1 Maccabees dbpedia-ga:1 Maccabees dbpedia-he:1 Maccabees dbpedia-hr:1 Maccabees dbpedia-hu:1 Maccabees dbpedia-id:1 Maccabees dbpedia-it:1 Maccabees dbpedia-ja:1 Maccabees http://jv.dbpedia.org/resource/I_Makabe dbpedia-ko:1 Maccabees dbpedia-la:1 Maccabees http://mg.dbpedia.org/resource/Boky_voalohan'_ny_Makabeo dbpedia-ms:1 Maccabees dbpedia-nl:1 Maccabees dbpedia-nn:1 Maccabees dbpedia-no:1 Maccabees dbpedia-pl:1 Maccabees dbpedia-pt:1 Maccabees http://qu.dbpedia.org/resource/Makabayop_huk_ñiqin_qillqasqan dbpedia-ru:1 Maccabees dbpedia-sh:1 Maccabees dbpedia-simple:1 Maccabees dbpedia-sk:1 Maccabees dbpedia-sv:1 Maccabees dbpedia-sw:1 Maccabees http://ta.dbpedia.org/resource/1_மக்கபேயர்_(நூல்) http://tl.dbpedia.org/resource/Unang_Aklat_ng_mga_Macabeo dbpedia-tr:1 Maccabees dbpedia-uk:1 Maccabees dbpedia-vi:1 Maccabees dbpedia-war:1 Maccabees dbpedia-zh:1 Maccabees https://global.dbpedia.org/id/cFpD http://d-nb.info/gnd/4037164-5 |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i70410 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1_Maccabees?oldid=1119583116&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Schnorr_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_155.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1_Maccabees |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_first_book_of_Maccabees dbr:1_Macc. dbr:First_Book_of_Maccabees dbr:First_Book_of_the_Maccabees dbr:First_Maccabees dbr:I_Macc. dbr:I_Maccabees |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Be_ye_men_of_valour dbr:Protestant_Bible dbr:Qadas dbr:Rosh_HaNikra_grottoes dbr:List_of_compositions_by_Josef_Tal dbr:Mizpah_in_Benjamin dbr:Maccabee_campaigns_of_163_BC dbr:Battle_of_Adasa dbr:Battle_of_Beth_Horon_(166_BC) dbr:Battle_of_Beth_Zechariah dbr:Battle_of_Elasa dbr:Battle_of_the_Ascent_of_Lebonah dbr:Beit_Ur_al-Fauqa dbr:Bible dbr:Birkat_haMinim dbr:Deuterocanonical_books dbr:Antiochus_IV_Epiphanes dbr:Antiochus_V_Eupator dbr:Apocrypha dbr:Judas_Maccabaeus_(Handel) dbr:Bible_translations_into_Amharic dbr:Bible_translations_into_Swedish dbr:Biblical_Sabbath dbr:Biblical_apocrypha dbr:Biblical_canon dbr:Biblical_clothing dbr:List_of_books_of_the_King_James_Version dbr:Cultural_depictions_of_Alexander_the_Great dbr:Cultural_depictions_of_elephants dbr:Development_of_the_Old_Testament_canon dbr:Doron_Mendels dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:List_of_illuminated_manuscripts dbr:List_of_minor_biblical_places dbr:Strange_to_Relate dbr:Ptolemy_(son_of_Abubus) dbr:Vayakhel dbr:Timeline_of_antisemitism dbr:100_BC dbr:Copper_Scroll dbr:Mattathias dbr:Gelasian_Decree dbr:Gennady's_Bible dbr:Nazirite dbr:Numenius dbr:Old_Testament dbr:Orthosias_in_Phoenicia dbr:Timothy_of_Ammon dbr:Christian_eschatology dbr:Circumcision_and_law dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Alexander_Balas dbr:Alexander_Balus dbr:Ein_ad-Duyuk_al-Foqa dbr:Ekron dbr:Elymais dbr:Emmaus dbr:Emmaus_Nicopolis dbr:Gezer dbr:Mount_of_Temptation dbr:Mysteries_of_the_Bible dbr:Names_of_God_in_Judaism dbr:Daniel_7 dbr:Armageddon dbr:Battle_of_Beth_Zur dbr:Battle_of_Emmaus dbr:Maccabean_Revolt dbr:Shmita dbr:John_Hyrcanus dbr:Phinehas dbr:May_1940 dbr:92_BC_Levant_earthquake dbr:Busra_al-Harir dbr:Adasa dbr:Catholic_Bible dbr:Dating_the_Bible dbr:Jerusalem_during_the_Second_Temple_Period dbr:John_Gaddi dbr:Jonathan_Apphus dbr:Teacher_of_Righteousness dbr:2_Maccabees dbr:Acra_(fortress) dbr:Aleppo dbr:Anabaptist_theology dbr:3_Maccabees dbr:Dagon dbr:Dura,_Hebron dbr:Balak_(parashah) dbr:Brit_milah dbr:Nova_Vulgata dbr:Paralia_(Seleucid_eparchy) dbr:Forced_circumcision dbr:Gorgias_(general) dbr:Historical_books dbr:Historiography_of_Alexander_the_Great dbr:History_of_circumcision dbr:History_of_the_Jews_in_Alexandria dbr:Re'eh dbr:Hasmonean_dynasty dbr:Jason_of_Cyrene dbr:Bacchides_(general) dbr:Perizonius dbr:Areus_I dbr:Atargatis dbr:Abubus dbr:Adurim dbr:Alcimus dbr:Jerome dbr:Jewish_apocrypha dbr:Jewish_holidays dbr:Khirbet_es-Sar dbr:Le_Marron_Inconnu dbr:Tagalog_Wikipedia dbr:Cocytus dbr:Coele-Syria dbr:Jazer dbr:Terumah_(parashah) dbr:Ashteroth_Karnaim dbr:Authorship_of_the_Bible dbr:Mariamne_I dbr:Martyrdom_in_Judaism dbr:Book_of_Esther dbr:Books_of_the_Maccabees dbr:Books_of_the_Vulgate dbr:Post-tribulation_rapture dbr:Sparta dbr:The_first_book_of_Maccabees dbr:Inferno_(Dante) dbr:New_American_Bible_Revised_Edition dbr:Nicanor_(Seleucid_general) dbr:Seleucid_Empire dbr:Septuagint dbr:Christian_Community_Bible dbr:Christian_martyr dbr:Kittim dbr:Martyr dbr:Negro_Sanhedrin dbr:Vulgate dbr:New_Revised_Standard_Version_Catholic_Edition dbr:Wicked_Priest dbr:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church dbr:Ethnarch dbr:Eupolemus dbr:Gustave_Doré's_illustrations_for_La_Grande_Bible_de_Tours dbr:Gyðinga_saga dbr:Route_443_(Israel–Palestine) dbr:Nahr_al-Kabir dbr:Seleucid_era dbr:Pinechas_(parashah) dbr:Second_Temple_period dbr:Philip_R._Alstat dbr:Wells_in_the_Bible dbr:Tobiads dbr:Outline_of_Bible-related_topics dbr:Tel_Hadid dbr:1_Macc. dbr:First_Book_of_Maccabees dbr:First_Book_of_the_Maccabees dbr:First_Maccabees dbr:I_Macc. dbr:I_Maccabees |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1_Maccabees |
