IPhone 4 (original) (raw)
iPhone 4 je smartphone od firmy Apple Inc., který byl představen jako nástupce modelu iPhone 3GS (v pořadí se již jedná o 4. generaci iPhonu) 7. června 2010 na Celosvětové konferenci vývojářů (WWDC 2010) v Moscone Center v San Franciscu. Do prodeje se iPhone 4 dostal 24. června 2010.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | آيفون 4 (بالإنجليزية: iPhone 4) هاتف ذكي لمسي صُمِم وطوِّر بواسطة شركة أبل وتقوم فوكسكون بتصنيعه ويعد الجيل الرابع من آيفون، يتم التركيز في تسويقه على أنه جهاز قادر على القيام بالمكالمات المرئية وتشغيل الوسائط الإعلامية مثل الكتب والمجلات الرقمية، الفيديو والموسيقى، الألعاب والولوج إلى الشابكة وتفقد البريد الإلكتروني. تم الإعلان عن الجهاز في مؤتمر آبل العالمي للمطورين 2010 في قاعة في سان فرانسيسكو ، وطرح في الأسواق يوم 24 يونيو 2010 في الولايات المتحدة، فرنسا، ألمانيا، المملكة المتحدة واليابان. يعمل آيفون 4 بنظام تشغيل آي أو إس (أبل) وهو نفس النظام المستخدم في أجهزة الآيفون السابقة والآي باد وآي بود تاتش، يتم التحكم بالشاشة المتعددة اللمس عن طريق الإصبع بشكل أساسي كالطرازات السابقة.أول ما يلاحظ من اختلاف في الآيفون 4 عن سابقيه فهو الهيكل المجدد، الذي يتضمن إطاراً فولاذياً مقاوماً للصدأ بلا عازل حيث يقوم بدور هوائي تقنيات الاتصال في الجهاز، وتقع المكونات الداخلية للجهاز بين طبقتين من زجاج الألومينوسيليكات المعزز كيميائياً. يوجد بينهما معالج أبل ايه 4 وذاكرة عشوائية بسعة 512 ميجا بايت من نوع ذ.و.ع.د.م. يحتوي الجهاز على شاشة بقياس 3.5 بوصة (89 ملم) من نوع إل سي دي بدقة 960x640، أمكن الوصول إلى هذه الدقة بفضل تقنية تسوّق باسم "Retina Display". أفاد بعض مشتري الآيفون 4 بوجود مشكلة في الإشارة حين إمساكه بطريقة معينة، وعلى إثر الانتقادات قدّمت الشركة عرضاً انتهى في 30 سبتمبر 2010 يتيح أنواعاً من الأغطية مجاناً كحل للمشكلة (بحيث يعمل الغطاء كحاجز بين يد الإنسان والهوائي)، وعرضاً آخر لم يحدد موعد لانتهائه يتيح إرجاع الهاتف في غضون 30 يوماُ بعد الشراء. (ar) iPhone 4 je smartphone od firmy Apple Inc., který byl představen jako nástupce modelu iPhone 3GS (v pořadí se již jedná o 4. generaci iPhonu) 7. června 2010 na Celosvětové konferenci vývojářů (WWDC 2010) v Moscone Center v San Franciscu. Do prodeje se iPhone 4 dostal 24. června 2010. (cs) iPhone 4 estas poŝtelefono kiu estis dizajnita kaj surmerkatigita fare de Apple. Laŭ kelkaj famuloj, la iPhone 4 unue estis rivelita la 7-an de junio 2010, ĉe de Apple en San Francisco, kaj estis liberigita la 24-an de junio 2010, en Usono, Anglio, Francio, Germanio kaj Japanio. Ĝi estas la 4-a generacio de iPhone, sukcedante la kaj antaŭante la tre similan . iPhone 4 enkondukis novan hardvardezajnon en la iPhonlinio, la ĉefoficisto de kiu Apple Steve Jobs elmontris kiel la plej maldika dolortelefono en la mondo tiutempe; ĝi konsistis el neizolita rustorezistaŝtala kadro kiu duobliĝas kiel anteno, kun internaj komponentoj troviĝis inter kemie fortigita aluminosilicat vitro. iPhone 4 ankaŭ lanĉis la novan alt-rezolucian "Retin-Ekranon de Apple"; konservante la saman fizikan grandecon kaj ekranrezolucion kiel ĝiaj antaŭuloj, ĝia likvokristala ekrano havis pikseldensecon de 326 pikseloj je colo. iPhone 4 ankaŭ lanĉis A4 de Apple sistemo-sur-peceto, kune kun - kiu precipe lanĉis multitasking-funkciecon kaj la novan de Apple videoretbabil servo. iPhone 4 ankaŭ estis la unua iPhone se temas pri inkludi front-fruntaal fotilon, kaj la unua se temas pri esti liberigita en versio por retoj, finante la periodon de kiel la ekskluziva aviad-kompanio de iPhonproduktoj en Usono. Ĝi estis sukcedita kiel la frontmontra dolortelefono de Apple en 2011 per ; tamen, la 4 daŭris en produktado ĝis 2013. iPhone 4 ricevis ĝenerale pozitivan ricevon, kun kritikistoj laŭdantaj sian reorganizitan dezajnon kaj pli potencan hardvaron en komparo al antaŭaj modeloj. Dum ĝi estis merkatsukceso, kun pli ol 600,000 antaŭ-ordoj ene de 24 horoj, la liberigo de iPhone 4 estis turmentita per tre diskonigitaj raportoj ke anomalioj en ĝia nova anteno dizajnas igis la aparaton perdi ĝian ĉelan signalon se tenite laŭ certa maniero. iPhone 4 pasigis la plej longan tempon kiel la frontmontra iPhonmodelo de Apple ĉe dek kvin monatoj, kaj la plej longa vivotempo de iu iPhone havis iam produktanta, enhavante proksime al kvar jaroj kaj havebla en kelkaj evolulandoj ĝis frua 2014. (eo) El iPhone 4 fue un teléfono inteligente de gama alta, presentado como la cuarta generación de iPhone el 24 de junio de 2010. Originalmente, Apple solo lo ofrecía en color negro y blanco. A diferencia de las versiones anteriores del iPhone, tiene una forma menos redondeada y una carcasa más resistente a base de cristal. (es) Das iPhone 4 ist das dritte Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 7. Juni 2010 vorgestellt und war ab dem 24. Juni 2010 erstmals in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich sowie in Japan, Frankreich und Deutschland erhältlich. Es wird hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient. Auf dem Gerät kommt Apples Betriebssystem iOS 4 bis 7 zum Einsatz. (de) The iPhone 4 is a smartphone that was designed and marketed by Apple Inc. It is the fourth generation of the iPhone lineup, succeeding the iPhone 3GS and preceding the 4S. Following a number of notable leaks, the iPhone 4 was first unveiled on June 7, 2010, at Apple's Worldwide Developers Conference in San Francisco, and was released on June 24, 2010, in the United States, United Kingdom, France, Germany, and Japan. The iPhone 4 introduced a new hardware design to the iPhone family, which Apple's CEO Steve Jobs touted as the thinnest smartphone in the world at the time; it consisted of a stainless steel frame which doubled as an antenna, with internal components situated between two panels of aluminosilicate glass. The iPhone 4 introduced Apple's new high-resolution "Retina Display" (with a pixel density of 326 pixels per inch), while maintaining the same physical size and aspect ratio as its precursors, Apple's A4 system-on-chip, along with iOS 4—which notably introduced multitasking functionality and app folders. It was the first iPhone at the time to include a front-facing camera, which made possible Apple's new FaceTime video chat service, and the first to be released in a version for CDMA networks, ending AT&T's period as the exclusive carrier of iPhone products in the United States. The iPhone 4 received a largely positive reception, with critics praising its revamped design and more powerful hardware, in comparison to previous models. While it was a market success (with over 600,000 pre-orders within 24 hours), the release of the iPhone 4 was plagued by highly publicized reports concerning abnormalities in its new antenna design that caused the device to lose its cellular signal if held in a certain way. Most direct contact with the phone's outer edge would cause a significant decrease in signal strength. Apple released iOS 4.0.1 to try to fix these issues, but were unsuccessful. The iPhone 4 spent the longest time as Apple's flagship iPhone model at fifteen months. Although the succeeding 4S was announced in October 2011, the 4 continued to be sold as a midrange model until September 2012, and thereafter as the entry-level offering in Apple's lineup until September 2013 with the announcement of the iPhone 5S/iPhone 5C. The iPhone 4 had one of the longest lifespans of any iPhone ever produced, spanning close to four years and available in some developing countries until early 2015. (en) L'iPhone 4 est un smartphone, modèle de la 4e génération d'iPhone de la marque Apple. Il suit l'iPhone 3GS et précède l'iPhone 4S. À la suite d'un certain nombre de fuites, l'appareil est dévoilé le 7 juin 2010 lors de la conférence d'Apple à San Francisco avant sa mise en vente le 24 juin 2010 aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et au Japon puis dans le reste du monde. Il introduit une nouvelle finition dans la famille des iPhone : il se compose d'un cadre en acier inoxydable, avec des composants internes situés entre des verres en aluminosilicate. Le smartphone présente un nouvel écran Retina en haute définition, tout en conservant la même taille et le même format d'image que ses prédécesseurs. Deux nouveautés équipent l'appareil, le microprocesseur Apple A4, et iOS 4 – qui introduit le multitâche pour les applications et le nouveau service de chat vidéo FaceTime. L'appareil est le premier iPhone à comprendre une caméra frontale, et le premier à sortir dans une version pour les réseaux CDMA, ce qui met fin à la période où AT&T était le fournisseur exclusif aux États-Unis. Le téléphone reçoit un accueil positif, les critiques faisant l'éloge de sa conception remaniée et de son équipement plus puissant par rapport aux modèles précédents. Bien que ce soit un succès commercial (avec plus de 600 000 précommandes en 24 h), la sortie de l'iPhone 4 est marquée par des rapports très médiatisés selon lesquels un défaut dans la conception de l'antenne fait perdre le signal à l'appareil s'il est tenu d'une certaine manière. La plupart des contacts manuels avec le bord extérieur du téléphone entraînent une diminution significative de la puissance du signal. C'est le seul modèle d'Apple à être resté quinze mois sur le marché. Bien que son successeur, soit annoncé en octobre 2011, il continue d'être vendu comme modèle de milieu de gamme jusqu'en septembre 2012, puis comme offre d'entrée de gamme jusqu'en septembre 2013 avec l'annonce de l'iPhone 5s et de l'iPhone 5c. Sa durée de vie est plus longue que tous les modèles précédents, soit près de quatre ans, et reste disponible dans certains pays en développement jusque début 2015. (fr) iPhone 4 adalah telepon genggam generasi ke 4 dari seri iPhone yang revolusioner. iPhone 4 dikenal sebagai smart-phone yang dikembangkan dan diproduksi oleh perusahaan Apple Inc. untuk memenuhi kebutuhan komunikasi dan hiburan konsumennya. iPhone 4 adalah penyempurnaan dari generasi-generasi pendahulunya, yang dikembangkan dengan merujuk pada berbagai permintaan konsumen usai evaluasi yang dilakukan terhadap iPhone 3GS. Sebagai penerus dari iPhone 3GS, iPhone 4 secara spesifik dikembangkan dan dipasarkan untuk kebutuhan Video Call dan kegiatan konsumsi media lainnya seperti buku, film, musik dan akses internet. Berita peluncuran iPhone 4 pertama kali diumumkan pada tanggal 7 Juni 2010 di WWDC 2010 yang diadakan di Moscone Center, San Fransisco. Peluncuran iPhone 4 sendiri dilakukan pada tanggal 24 Juni 2010 dan pertama kali dipasarkan di lima negara yakni Amerika Serikat, Inggris, Prancis, Jerman dan Jepang. Apple mematok harga USD 299 untuk satu unit iPhone 4 dengan kapasitas memori 32 GB dan USD 199 untuk kapasitas memori 16 GB. Harga yang dipatok setara dengan harga iPhone 3GS saat pertama kali diluncurkan. (in) 애플 아이폰 4(Apple iPhone 4)는 애플이 2010년 6월 7일에 발표하여, 6월 24일 출시한 iOS 스마트폰이다. 애플의 4번째 아이폰이자 아이폰 3GS의 후속 제품이다. 아이폰 4의 새로운 특징은 완전히 새로운 디자인, 애플 제품 최초로 레티나 디스플레이(Retina Display)의 탑재, 페이스타임(FaceTime) 기능 추가, 최초의 전면 카메라 탑재 등이 있다. 아이폰 4는 2010년 6월에 열린 WWDC 2010에서 당시 애플의 CEO였던 스티브 잡스가 공개했다. (ko) De iPhone 4 is een smartphone ontworpen en op de markt gebracht door Apple Inc. Op 7 juni 2010 werd de iPhone 4 aangekondigd. Het toestel heeft enkele nieuwe functies zoals videobellen met FaceTime, een 5 megapixel-camera aan de achterzijde met flitser, een tweede camera aan de voorzijde en een ingebouwde gyroscoop. Bovendien is het scherm verbeterd, waarbij de resolutie is verhoogd (Retina-display) naar 960 bij 640 pixels, een verviervoudiging van het aantal pixels vergeleken met de vorige generatie iPhones. Ook is de iPhone 4 dunner en sneller (dankzij de Apple A4-chip) dan de iPhone 3GS.Op 24 juni 2010 werd de iPhone 4 in de Verenigde Staten en een handvol andere landen gelanceerd. Deze generatie iPhone was vanaf 30 juli 2010 in Nederland en België beschikbaar. Tijdens de maand die daaraan voorafging, werden op de Belgische site van eBay driemaal zoveel iPhones verkocht als in andere maanden, omdat bezitters van oudere modellen hun toestel van de hand wilden doen om het te vervangen door de iPhone 4. De iPhone wordt in Nederland verkocht door T-Mobile Nederland, KPN en Vodafone. Na de introductie van de iPhone 4s was alleen het witte en zwarte 8GB-model nog te koop. Toen de iPhone 5s in 2013 verscheen, werd de iPhone 4 stilaan uit de handel gehaald. Apple iOS ondersteunt sinds versie 8 (2014) de iPhone 4 niet meer en in 2016 werd de ondersteuning van het toestel gestopt, waardoor er niet langer reparaties en updates mogelijk zijn. (nl) iPhone 4（アイフォーン フォー）は、Appleが開発・販売していたiPhoneの第4世代目のモデルである。 (ja) L'iPhone 4 (in inglese aɪ.foʊn.fɔr) è uno smartphone prodotto da Apple ed è il quarto modello di iPhone, successore dell'iPhone 3GS, presentato il 7 giugno 2010 al WWDC 2010. L'iPhone 4 è il primo degli iPhone che include un display Retina, due fotocamere digitali (una principale e una frontale per videoconferenza), un dispositivo Assisted GPS e un lettore multimediale. Il dispositivo, oltre ai normali servizi di telefonia quali chiamate, SMS ed MMS, permette di utilizzare servizi come e-mail, navigazione web, segreteria telefonica visuale e può gestire una connessione Wi-Fi. Viene controllato dall'utente tramite uno schermo multi-touch, dei sensori di movimento del dispositivo (accelerometro e giroscopio), una tastiera virtuale, un pulsante per tornare al menu principale, due piccoli tasti per la regolazione del volume, uno per passare dallo stato di suoneria allo stato di vibrazione e uno per lo standby/spegnimento. L'interazione con l'utente è coadiuvata da un sensore di prossimità e un sensore di luce ambientale. In soli tre giorni Apple ha venduto 1,7 milioni di iPhone 4. Steve Jobs, durante la conferenza speciale Apple sul problema dell'antenna tenuta il 16 luglio 2010, ha affermato che Apple ha venduto circa tre milioni di iPhone 4. Il 18 ottobre 2010, durante la consueta conferenza sulle vendite fiscali della Apple, sono stati presentati i dati di vendita dell'iPhone: 14,1 milioni di iPhone venduti fino a settembre 2010, una crescita del 91% rispetto al trimestre dell'anno precedente. (it) O iPhone 4 é um smartphone desenhado e desenvolvido pela Apple Inc., quarta geração do iPhone, e sucessor do iPhone 3GS, foi particularmente comercializado para chamadas de vídeo, e consumo de mídia, tais como livros e revistas, filmes, músicas e jogos, para web e acesso a e-mail. O produto foi anunciado em 7 de junho de 2010 na WWDC (Worldwide Developers Conference) 2010 no Moscone Center, São Francisco, e foi lançado em 24 de junho de 2010 nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Japão e Alemanha. O iPhone 4 executa o sistema operacional iOS (sigla de iPhone/iPod-iTouch Operating System, o primeiro aparelho da Apple a ser lançado como iOS, antes iPhone OS, já que não só o iPhone o usa mas como o iPod touch, iPad e a Apple TV também o usa) da Apple, o mesmo sistema operacional usado nos iPhones anteriores, no iPad, e no iPod Touch. É principalmente controlado pelos dedos do usuário através da tela sensível ao toque. Sem modificação, o iPhone restringe os usuários de executar qualquer software que não seja explicitamente aprovado pela Apple e distribuído através da sua App Store. A diferença mais notável entre o iPhone 4 e seus predecessores é o novo design (material foi modificado passando de vidro Corning Gorila Glass para metal inoxidável com cantos de vidro na traseira do 5/5s e plástico policarbonáto do 3G/3GS no 5c, mas com a mesma base que foi usada em 2010 pelo iPhone 4), que incorpora um aço inoxidável que funciona como antena do aparelho. Ele usa o processador Apple A4 e tem 512 MB de eDRAM, o dobro do seu antecessor e quatro vezes maior do que o iPhone original. Sua tela de 3.5 polegadas (89 mm) LED backlit de cristal líquido é comercializado com o nome de "Retina Display" possui a resolução de 960 por 640 pixels. Muitos compradores do iPhone 4 relataram redução do sinal quando o telefone executava certas coisas, especialmente na mão esquerda. A empresa ofereceu aos clientes um processo livre até 30 de setembro de 2010, ou o reembolso no prazo de 30 dias após a compra. Hoje, o iPhone 4 se encontra fora de linha e não é mais fabricado e comercializado. Estão a venda no site da Apple, o iPhone SE(3ª geração),iPhone 11 e modelos superiores. (pt) iPhone 4 – smartfon firmy Apple. Jest następcą iPhone’a 3GS. Zaprezentowany został 7 czerwca 2010. Smartfon został oparty na procesorze Apple A4 oraz 512 MB RAM. Ostatnią wersją systemu operacyjnego iOS wydaną przez Apple na to urządzenie jest 7.1.2. iPhone 4 ma 3,5-calowy wyświetlacz Retina. Smartfon nie jest już w ofercie Apple, jego następcą został iPhone 4S. (pl) Iphone 4, i marknadsföringssyfte skrivet iPhone 4, är en smartphone med pekskärm som utvecklats av Apple. Det är den fjärde generationen Iphone, och efterföljaren till Iphone 3GS. Den är speciellt marknadsförd för videosamtal, konsumtion av media som böcker och tidningar, filmer, musik och spel, samt för allmän internet- och emailåtkomst. Telefonen tillkännagavs den 7 juni 2010 på WWDC 2010 vid , San Francisco, och släpptes den 24 juni 2010 i USA, Storbritannien, Frankrike, Tyskland och Japan. Iphone 4 använder sig av Apples IOS operativsystem, samma som har använts i tidigare telefoner i Iphone-serien, i Ipad och Ipod Touch. Den kontrolleras huvudsakligen av användarens fingertoppar på multi-touchskärmen, som känner av fingertoppskontakt. Den tydligaste skillnaden mellan Iphone 4A och dess föregångare är den nya designen, som innehåller en oisolerad ram i rostfritt stål som fungerar som enhetens antenn. De interna komponenterna sitter mellan två paneler av kemiskt förstärkta glas av aluminiumsilikat. Den har en Apple A4-processor och 512 MB eDRAM, dubbelt så mycket som dess föregångare, och fyra gånger så mycket som den första generationens Iphone. Några konsumenter har rapporterat problem med signalerna när telefonen hållits på vissa sätt, speciellt i vänstra handen, så antennproblemen sitter på det nedre vänstra hörnet av telefonens sidofodral. Företaget har erbjudit konsumenter ett gratis fodral fram till den 30 september 2010, eller en återbetalning inom 30 dagars köp, då fodral har visats lösa detta antennproblem. (sv) iPhone 4 (до выхода был известен, как iPhone 4G) — сенсорный смартфон, разработанный корпорацией Apple. Это четвёртое поколение iPhone и преемник iPhone 3GS. Имеет в наличии процессор Apple A4 — который содержит 250 млн. транзисторов в процессоре. iPhone 4 позиционируется для осуществления видеовызовов (под названием FaceTime), использования медиа, в том числе книг и периодических изданий, фильмов, музыки и игр, и для общего доступа к вебу и электронной почте. Был представлен 7 июня 2010 года на Worldwide Developers Conference в Сан-Франциско и был выпущен 24 июня 2010 года в США, Великобритании, Франции, Германии и Японии. iPhone 4 работает на операционной системе iOS — на той же операционной системе, которая используется в предыдущих iPhone, iPad и iPod touch. Она главным образом управляется пальцами пользователя на мультитач-дисплее, который чувствителен к контакту пальцев. Наиболее заметное различие между iPhone 4 и его предшественниками — это новый дизайн, который включает в себя неизолированную раму из нержавеющей стали, действующую как антенна устройства. Внутренние компоненты устройства расположены между двумя панелями химически укреплённого алюмосиликатного стекла. iPhone 4 имеет процессор Apple A4 и 512 МБ eDRAM, что вдвое больше, чем в его предшественнике, и в четыре раза больше, чем в первом iPhone. Его 3,5-дюймовый (89 мм) ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой и с разрешением 960×640 пикселей позиционируется как «Retina Display». Его работу обеспечивает обновлённая графическая подсистема: iPhone 4 работает на базе графического процессора PowerVR SGX535. Последняя доступная версия iOS — 7.1.2. 2 июня 2014 на WWDC14 была представлена iOS 8, которая не может быть установлена на iPhone 4. (ru) iPhone 4是蘋果公司設計及銷售的一款智能手機，是iPhone的第四代。它的前作是iPhone 3GS，而後續型號是iPhone 4S。隨著一系列重大的資訊洩漏事宜，蘋果公司於2010年6月7日在三藩市舉行的2010年蘋果公司開發者大會上發布iPhone 4，並於同年6月24日在美國、英國、法國、德國及日本開售。iPhone 4為iPhone系列引入了嶄新的硬件設計，而蘋果公司的時任行政總裁史提夫·喬布斯称它為當時世界上最薄的智能手機，它由不銹鋼框架組成，內部組件置於矽酸鋁玻璃之間。iPhone 4還推出了蘋果公司新款高解像度的Retina顯示器，其像素密度為每英寸326像素，同時保持與其前體相同的尺寸與縱橫比。iPhone 4還推出了蘋果公司的A4晶片以及iOS 4，它特別引入了多任務功能和蘋果公司新的FaceTime視頻聊天服務。iPhone 4也是第一款包含前置鏡頭的iPhone，也是第一款以CDMA網絡版本發布的iPhone，結束AT&T作為iPhone產品於美國獨家運營商的時期。 iPhone 4廣泛受到歡迎，評論家讚譽它經改造的設計，與以前的型號相比，有著更強大的硬件。儘管於24小時裡接到超過600,000宗預訂訂單的市場上成功，iPhone 4的發布受到其高度公開報告的困擾，有指其新的天線設計出現異常，導致裝置在以某種方式手持的時候，裝置將會丟失其蜂窩訊號。大多數人接觸手機的外緣也會導致訊號強度顯著下降。 蘋果公司以iPhone 4作為其歷時最長的旗艦iPhone型號，為期15個月。雖然隨後的iPhone 4S於2011年10月發布，但iPhone 4繼續作為中端型號出售，直至2012年9月才被蘋果公司列為入門級產品，其位置後來被iPhone 5C及iPhone 5S取代。iPhone 4的壽命是有史以來各代iPhone中最長的，其持續時間達接近４年之久，直至2015年上旬才於一些發展中國家出售。 (zh) iPhone 4 — четверте покоління сенсорних смартфонів від корпорації Apple. IPhone 4 був презентований 7 червня 2010 року на Worldwide Developers Conference в Сан-Франциско. Продажі розпочались 24 червня 2010 року в США, Великій Британії, Франції, Німеччині та Японії. Смартфон поставлявся з операційною системою iOS 4.0. З основних нововведень варто відзначити: * Екран Retina (англ. сітківка) с IPS-матрицею і роздільною здатністю 960 × 640 (326 пікселів на дюйм) при збереженні діагоналі (3,5″), що в 4 рази більше, ніж у iPhone минулих поколінь, динамічна контрастність екрану — 800:1, що також в 4 рази краще, ніж у минулих поколінь. * 5-мегапіксельну камеру, оснащену автофокусом, п'ятикратним цифровим зумом і LED-спалахом, відсутньої у минулих поколінь, відмітною особливістю камери є можливість запису у форматі 720p з частотою 30 кадрів в секунду. Починаючи з iOS версії 4.1 смартфон одержав можливість знімати HDR-фотографії. * Окантовка з нержавіючої сталі розділена на 3 секції, які виконують функцію антен: одна — для Bluetooth, Wi-Fi і GPS, дві інші (разом) — для модуля UMTS та GSM; * Передня і задня панелі виконані з алюмосилікатного скла, на яке нанесено жировідштовхуюче покриття; * Як центральний процесор iPhone 4 використовується Apple A4, тобто той самий, що і на iPad, що забезпечує дуже високу продуктивність; * Підтримує стандарт Wi-Fi із даних до 600 Мбіт/с); * З'явився додатковий просторовий датчик — гіроскоп; * Нову операційну систему — iPhone OS 4.0, перейменовану в день анонсу iPhone 4 в Apple iOS 4; Також Apple організувала досконалішу підтримку корпоративних клієнтів, які використовують iPhone 4. На думку Стіва Джобса, це забезпечить надійніший захист даних.. Вартість iPhone 4 із дворічним контрактом від AT&T в момент початку продажів склала 199 доларів за модель з 16GB і 299 доларів за модель з 32GB вбудованої пам'яті. Власником iPhone 4 за день до початку офіційних продаж став президент Росії Дмитро Медведєв. Всього, за даними Apple, на 16 липня 2010 року було продано понад 3 млн iPhone четвертого покоління. Знятий з виробництва 10 вересня 2013 року. * * * * * * * (uk) |
| dbo:manufacturer | dbr:Pegatron dbr:Foxconn |
| dbo:operatingSystem | dbr:IOS_4 dbr:IOS_7 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/IPhone_4_logo.svg?width=300 |
| dbo:weight | 137.000000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20101014093328/http:/www.apple.com:80/iphone/%7Ctitle=Apple https://web.archive.org/web/20160713155738/http:/pocketnow.com/iphone/iphone-5-first-test-photo https://support.apple.com/kb/sp587 |
| dbo:wikiPageID | 23501895 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 85388 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122397356 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cartesian_coordinate_system dbr:Samsung_Group dbr:San_Francisco dbr:Multi-touch dbr:Bharti_Airtel dbr:Bluetooth dbr:Developing_countries dbr:Apple_A4 dbr:History_of_iPhone dbr:Ho_Chi_Minh_City dbr:Hubble_Space_Telescope dbr:Jony_Ive dbr:List_of_iOS_devices dbr:Lithium-ion_battery dbr:Pegatron dbr:Pelephone dbr:Retina dbr:Rhodri_Marsden dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:Universal_Mobile_Telecommunications_System dbr:VGA dbr:Verizon_Wireless dbr:Video_Graphics_Array dbr:Videotelephony dbr:Vodacom dbr:Capacitive_touchscreen dbr:Electronic_Serial_Number dbr:Pentalobe_screw dbr:PowerVR dbr:LED_flashlight dbc:Computer-related_introductions_in_2010 dbr:Consumer_Reports dbr:Coordinated_Universal_Time dbr:Maxis_Communications dbr:Megapixel dbr:STS-135 dbr:General_Packet_Radio_Service dbr:Code_division_multiple_access dbr:Electronic_Frontier_Foundation dbr:Engadget dbr:Enhanced_Data_Rates_for_GSM_Evolution dbr:Germany dbr:Gizmodo dbr:Global_Positioning_System dbr:NASA dbr:Contrast_ratio dbr:The_New_York_Times dbr:The_Wall_Street_Journal dbr:LPDDR dbr:AppleCare dbr:Apple_Inc. dbr:Apple_Maps dbr:Apple_Store_(online) dbr:Apple_Worldwide_Developers_Conference dbc:Products_and_services_discontinued_in_2013 dbr:Light-emitting_diode dbr:Liquid_crystal_display dbr:Loudspeaker dbr:MTN_Group dbr:Siri dbr:Skyworks_Solutions dbr:Smartphone dbr:Steve_Jobs dbr:Comparison_of_smartphones dbc:Discontinued_iPhones dbr:Front-facing_camera dbr:Hotspot_(Wi-Fi) dbr:Dock_Connector dbr:Parallax dbr:Pixels_per_inch dbr:CDMA dbr:CEO dbr:CNET dbr:CNN dbr:CPU_power_dissipation dbr:Cellcom_(Israel) dbr:UMTS_frequency_bands dbr:Walt_Mossberg dbr:Wi-Fi dbr:Wired_(magazine) dbc:Active_noise_control_mobile_phones dbr:Duct_tape dbr:GSM dbr:GSM_frequency_bands dbr:Lamination dbr:Lipophobicity dbr:3G dbr:480p dbr:720p dbr:ARM_architecture dbr:AT&T dbr:AT&T_Mobility dbr:AirDrop dbr:AirPlay dbr:Aircel dbc:IOS dbc:IPhone dbc:Videotelephony dbr:DRAM dbr:Da_Nang dbr:EV-DO_Rev._A dbr:Aluminosilicate dbr:FaceTime dbr:Federal_Communications_Commission dbr:Flash_(photography) dbr:Flash_memory dbr:Fox_News_Channel dbr:Foxconn dbr:France dbr:Noise-canceling_microphone dbr:Partner_Communications_Company dbr:Central_processing_unit dbr:DigiTimes dbr:Digital_zoom dbr:Frame_rate dbr:Geotagging dbr:Graphics_processing_unit dbr:Kilo- dbr:Vibrating_structure_gyroscope dbr:Prototype dbr:Proximity_sensor dbr:Retina_Display dbr:Hanoi dbr:Hertz dbr:High-Speed_Downlink_Packet_Access dbr:High-Speed_Uplink_Packet_Access dbr:High_Technology_Theft_Apprehension_and_Prosecution_Program dbc:Discontinued_flagship_smartphones dbr:International_Space_Station dbr:Intrinsity dbr:Japan dbr:Bad_Astronomy dbr:TechRadar dbr:Crash_(computing) dbr:The_Independent dbr:Arcsecond dbr:ARM_Cortex-A8 dbr:Accelerometer dbc:Mobile_phones_introduced_in_2010 dbr:LED_backlit dbr:LG_Display dbr:System-on-a-chip dbr:Coating dbr:High-definition_video dbr:Product_teardown dbr:Digital_data dbr:District_Attorney dbr:Phil_Plait dbr:Pixel_density dbr:Space_Shuttle dbr:Frequency_response dbr:IEEE_802.11 dbr:IMac dbr:IMovie dbr:IOS dbr:IOS_4 dbr:IOS_7 dbr:IPad dbr:IPad_(1st_generation) dbr:IPhone dbr:IPhone_(original) dbr:IPhone_3GS dbr:IPhone_4S dbr:IPhone_5 dbr:IPhone_5C dbr:IPhone_5S dbr:IPhone_SE_(1st_generation) dbr:IPod_Touch dbr:IPod_Touch_(4th_generation) dbr:Micrometre dbr:Microphone dbr:OS_X dbr:Redwood_City,_California dbr:Yaw,_pitch,_and_roll dbr:Noise_cancellation dbr:Luminance dbr:Magnetometer dbr:Megabyte dbr:Mobile_operating_system dbr:Stainless_steel dbr:Touchscreen dbr:White_balance dbr:Gyroscope dbr:IEEE_802.11b-1999 dbr:IEEE_802.11g-2003 dbr:IEEE_802.11n-2009 dbr:Image_resolution dbr:Fingerprint dbr:Gigabyte dbr:Photodetector dbr:Photographic_lens_design dbr:PC_World_(magazine) dbr:SoftBank dbr:Mobile_phone_form_factors dbr:Backside_illumination dbr:Joshua_Ryan dbr:Multi-band dbr:Orange_(telecommunications) dbr:Subscriber_Identity_Module dbr:SIM-free dbr:KT_(telecommunication_company) dbr:GHz dbr:System-on-chip dbr:Sprint_Nextel dbr:TFT_LCD dbr:Utilitarianism_(architecture) dbr:Infineon dbr:Underclock dbr:TRS_connector dbr:File:Apple_iPhone_4_Bumper.jpg dbr:File:IPhone_4_Black.jpg dbr:File:IPhone_4_Mini-SIM_Extracted.jpg dbr:File:IPhone_4_cameras.png dbr:File:Kuba_esperantistino_fotas_per_iPhone_4.jpg dbr:File:Medvedev_and_Steve_Jobs.jpg dbr:File:Steve_Jobs_Headshot_2010.JPG dbr:File:Apple_A4_Chip.jpg |
| dbp:after | dbr:IPhone_4S |
| dbp:alt | Black iPhone 4 (en) |
| dbp:battery | 3.700000 (xsd:double) |
| dbp:before | dbr:IPhone_3GS |
| dbp:c | Category:iPhone 4 (en) |
| dbp:caption | iPhone 4 in black (en) |
| dbp:collapsible | true (en) |
| dbp:connectivity | Wi-Fi (en) (en) Bluetooth 2.1 + EDR (en) CDMA model: dual-band CDMA/EV-DO Rev. A (en) GSM model: quad-band GSM/GPRS/EDGE (en) Quad-band UMTS/HSDPA/HSUPA (en) |
| dbp:cpu | 1 (xsd:integer) |
| dbp:d | Q300890 (en) |
| dbp:developer | dbr:Apple_Inc. |
| dbp:dimensions | D (en) H (en) W (en) |
| dbp:discontinued | 2013-09-10 (xsd:date) |
| dbp:display | 500 (xsd:integer) 800 (xsd:integer) 960 (xsd:integer) LED backlit IPS TFT LCD (en) diagonal 3:2 aspect ratio widescreen (en) Fingerprint-resistant oleophobic coating on front and back glass (en) |
| dbp:form | dbr:Mobile_phone_form_factors |
| dbp:frontCamera | 0.300000 (xsd:double) (en) Photo and video geotagging (en) Tap to focus video or still images (en) |
| dbp:gpu | dbr:PowerVR |
| dbp:hac | 2 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) GSM (en) CDMA M4, T4 (en) |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:input | 3 (xsd:integer) Ambient light sensor (en) Proximity sensor (en) Digital compass (en) Dual microphone (en) Multi-touch touchscreen display (en) |
| dbp:logo | IPhone 4 logo.svg (en) |
| dbp:logosize | 150 (xsd:integer) |
| dbp:manufacturer | dbr:Foxconn Pegatron (en) |
| dbp:memory | 512 (xsd:integer) |
| dbp:modelnumber | A1332 (en) A1349 (en) |
| dbp:name | iPhone 4 (en) |
| dbp:os | 2014-06-30 (xsd:date) Original: iOS 4.0 , iOS 4.2.5 (en) |
| dbp:partnumber | 16 (xsd:integer) 32 (xsd:integer) |
| dbp:predecessor | dbr:IPhone_3GS |
| dbp:rearCamera | 1.750000 (xsd:double) 4 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) LED flash (en) HD video at 30 frame/s (en) Photo and video geotagging (en) |
| dbp:related | dbr:IPod_Touch_(4th_generation) |
| dbp:releasedate | 0001-02-10 (xsd:gMonthDay) 0001-04-28 (xsd:gMonthDay) 0001-06-24 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:sar | Body: 0.87 W/kg (en) Body: 1.11 W/kg (en) Model A1332 Head: 1.17 W/kg (en) Model A1349 Head: 1.18 W/kg (en) |
| dbp:series | 4 (xsd:integer) |
| dbp:serieslabel | dbr:History_of_iPhone |
| dbp:slogan | "This changes everything. Again." (en) |
| dbp:soc | dbr:Apple_A4 |
| dbp:sound | 3.500000 (xsd:double) Single loudspeaker (en) |
| dbp:species | no (en) |
| dbp:storage | 816 (xsd:integer) |
| dbp:successor | dbr:IPhone_4S |
| dbp:title | iPhone 4 (en) |
| dbp:type | dbr:Smartphone |
| dbp:voy | no (en) |
| dbp:website | 0001-10-14 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Pp-pc1 dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Convert dbt:End_date_and_age dbt:Further dbt:Lowercase_title dbt:Note_label dbt:Redirect dbt:Ref_label dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-start dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:Succession_box dbt:Use_mdy_dates dbt:Webarchive dbt:Wikinews dbt:Release_date dbt:Apple_hardware_since_1998 dbt:IOS dbt:Apple dbt:Infobox_mobile_phone dbt:IPhone_models dbt:Wikimedia |
| dbp:wikt | no (en) |
| dbp:years | 4 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Computer-related_introductions_in_2010 dbc:Products_and_services_discontinued_in_2013 dbc:Discontinued_iPhones dbc:Active_noise_control_mobile_phones dbc:IOS dbc:IPhone dbc:Videotelephony dbc:Discontinued_flagship_smartphones dbc:Mobile_phones_introduced_in_2010 |
| gold:hypernym | dbr:Smartphone |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAppleInc.MobilePhones yago:WikicatTouchscreenMobilePhones yago:Accessory102671780 yago:Artifact100021939 yago:CellularTelephone102992529 yago:Clothing103051540 yago:Commodity103076708 yago:ConsumerGoods103093574 yago:Covering103122748 yago:Device103183080 yago:ElectronicEquipment103278248 yago:Equipment103294048 yago:Instrumentality103575240 yago:Merchandise103748886 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Radiotelephone104044498 yago:WikicatGPSNavigationDevices yago:WikicatIPhoneAccessories dbo:Device yago:Telephone104401088 yago:Whole100003553 yago:WikicatActiveNoiseControlMobilePhones yago:WikicatProductsIntroducedIn2010 |
| rdfs:comment | iPhone 4 je smartphone od firmy Apple Inc., který byl představen jako nástupce modelu iPhone 3GS (v pořadí se již jedná o 4. generaci iPhonu) 7. června 2010 na Celosvětové konferenci vývojářů (WWDC 2010) v Moscone Center v San Franciscu. Do prodeje se iPhone 4 dostal 24. června 2010. (cs) El iPhone 4 fue un teléfono inteligente de gama alta, presentado como la cuarta generación de iPhone el 24 de junio de 2010. Originalmente, Apple solo lo ofrecía en color negro y blanco. A diferencia de las versiones anteriores del iPhone, tiene una forma menos redondeada y una carcasa más resistente a base de cristal. (es) Das iPhone 4 ist das dritte Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 7. Juni 2010 vorgestellt und war ab dem 24. Juni 2010 erstmals in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich sowie in Japan, Frankreich und Deutschland erhältlich. Es wird hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient. Auf dem Gerät kommt Apples Betriebssystem iOS 4 bis 7 zum Einsatz. (de) 애플 아이폰 4(Apple iPhone 4)는 애플이 2010년 6월 7일에 발표하여, 6월 24일 출시한 iOS 스마트폰이다. 애플의 4번째 아이폰이자 아이폰 3GS의 후속 제품이다. 아이폰 4의 새로운 특징은 완전히 새로운 디자인, 애플 제품 최초로 레티나 디스플레이(Retina Display)의 탑재, 페이스타임(FaceTime) 기능 추가, 최초의 전면 카메라 탑재 등이 있다. 아이폰 4는 2010년 6월에 열린 WWDC 2010에서 당시 애플의 CEO였던 스티브 잡스가 공개했다. (ko) iPhone 4（アイフォーン フォー）は、Appleが開発・販売していたiPhoneの第4世代目のモデルである。 (ja) iPhone 4 – smartfon firmy Apple. Jest następcą iPhone’a 3GS. Zaprezentowany został 7 czerwca 2010. Smartfon został oparty na procesorze Apple A4 oraz 512 MB RAM. Ostatnią wersją systemu operacyjnego iOS wydaną przez Apple na to urządzenie jest 7.1.2. iPhone 4 ma 3,5-calowy wyświetlacz Retina. Smartfon nie jest już w ofercie Apple, jego następcą został iPhone 4S. (pl) آيفون 4 (بالإنجليزية: iPhone 4) هاتف ذكي لمسي صُمِم وطوِّر بواسطة شركة أبل وتقوم فوكسكون بتصنيعه ويعد الجيل الرابع من آيفون، يتم التركيز في تسويقه على أنه جهاز قادر على القيام بالمكالمات المرئية وتشغيل الوسائط الإعلامية مثل الكتب والمجلات الرقمية، الفيديو والموسيقى، الألعاب والولوج إلى الشابكة وتفقد البريد الإلكتروني. تم الإعلان عن الجهاز في مؤتمر آبل العالمي للمطورين 2010 في قاعة في سان فرانسيسكو ، وطرح في الأسواق يوم 24 يونيو 2010 في الولايات المتحدة، فرنسا، ألمانيا، المملكة المتحدة واليابان. (ar) iPhone 4 estas poŝtelefono kiu estis dizajnita kaj surmerkatigita fare de Apple. Laŭ kelkaj famuloj, la iPhone 4 unue estis rivelita la 7-an de junio 2010, ĉe de Apple en San Francisco, kaj estis liberigita la 24-an de junio 2010, en Usono, Anglio, Francio, Germanio kaj Japanio. Ĝi estas la 4-a generacio de iPhone, sukcedante la kaj antaŭante la tre similan . Ĝi estis sukcedita kiel la frontmontra dolortelefono de Apple en 2011 per ; tamen, la 4 daŭris en produktado ĝis 2013. (eo) The iPhone 4 is a smartphone that was designed and marketed by Apple Inc. It is the fourth generation of the iPhone lineup, succeeding the iPhone 3GS and preceding the 4S. Following a number of notable leaks, the iPhone 4 was first unveiled on June 7, 2010, at Apple's Worldwide Developers Conference in San Francisco, and was released on June 24, 2010, in the United States, United Kingdom, France, Germany, and Japan. The iPhone 4 introduced a new hardware design to the iPhone family, which Apple's CEO Steve Jobs touted as the thinnest smartphone in the world at the time; it consisted of a stainless steel frame which doubled as an antenna, with internal components situated between two panels of aluminosilicate glass. The iPhone 4 introduced Apple's new high-resolution "Retina Display" (with (en) iPhone 4 adalah telepon genggam generasi ke 4 dari seri iPhone yang revolusioner. iPhone 4 dikenal sebagai smart-phone yang dikembangkan dan diproduksi oleh perusahaan Apple Inc. untuk memenuhi kebutuhan komunikasi dan hiburan konsumennya. iPhone 4 adalah penyempurnaan dari generasi-generasi pendahulunya, yang dikembangkan dengan merujuk pada berbagai permintaan konsumen usai evaluasi yang dilakukan terhadap iPhone 3GS. Sebagai penerus dari iPhone 3GS, iPhone 4 secara spesifik dikembangkan dan dipasarkan untuk kebutuhan Video Call dan kegiatan konsumsi media lainnya seperti buku, film, musik dan akses internet. Berita peluncuran iPhone 4 pertama kali diumumkan pada tanggal 7 Juni 2010 di WWDC 2010 yang diadakan di Moscone Center, San Fransisco. Peluncuran iPhone 4 sendiri dilakukan pada ta (in) L'iPhone 4 (in inglese aɪ.foʊn.fɔr) è uno smartphone prodotto da Apple ed è il quarto modello di iPhone, successore dell'iPhone 3GS, presentato il 7 giugno 2010 al WWDC 2010. L'iPhone 4 è il primo degli iPhone che include un display Retina, due fotocamere digitali (una principale e una frontale per videoconferenza), un dispositivo Assisted GPS e un lettore multimediale. Il dispositivo, oltre ai normali servizi di telefonia quali chiamate, SMS ed MMS, permette di utilizzare servizi come e-mail, navigazione web, segreteria telefonica visuale e può gestire una connessione Wi-Fi. Viene controllato dall'utente tramite uno schermo multi-touch, dei sensori di movimento del dispositivo (accelerometro e giroscopio), una tastiera virtuale, un pulsante per tornare al menu principale, due piccoli tast (it) L'iPhone 4 est un smartphone, modèle de la 4e génération d'iPhone de la marque Apple. Il suit l'iPhone 3GS et précède l'iPhone 4S. À la suite d'un certain nombre de fuites, l'appareil est dévoilé le 7 juin 2010 lors de la conférence d'Apple à San Francisco avant sa mise en vente le 24 juin 2010 aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et au Japon puis dans le reste du monde. (fr) De iPhone 4 is een smartphone ontworpen en op de markt gebracht door Apple Inc. Op 7 juni 2010 werd de iPhone 4 aangekondigd. Het toestel heeft enkele nieuwe functies zoals videobellen met FaceTime, een 5 megapixel-camera aan de achterzijde met flitser, een tweede camera aan de voorzijde en een ingebouwde gyroscoop. Bovendien is het scherm verbeterd, waarbij de resolutie is verhoogd (Retina-display) naar 960 bij 640 pixels, een verviervoudiging van het aantal pixels vergeleken met de vorige generatie iPhones. Ook is de iPhone 4 dunner en sneller (dankzij de Apple A4-chip) dan de iPhone 3GS.Op 24 juni 2010 werd de iPhone 4 in de Verenigde Staten en een handvol andere landen gelanceerd. Deze generatie iPhone was vanaf 30 juli 2010 in Nederland en België beschikbaar. Tijdens de maand die daar (nl) O iPhone 4 é um smartphone desenhado e desenvolvido pela Apple Inc., quarta geração do iPhone, e sucessor do iPhone 3GS, foi particularmente comercializado para chamadas de vídeo, e consumo de mídia, tais como livros e revistas, filmes, músicas e jogos, para web e acesso a e-mail. O produto foi anunciado em 7 de junho de 2010 na WWDC (Worldwide Developers Conference) 2010 no Moscone Center, São Francisco, e foi lançado em 24 de junho de 2010 nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Japão e Alemanha. (pt) Iphone 4, i marknadsföringssyfte skrivet iPhone 4, är en smartphone med pekskärm som utvecklats av Apple. Det är den fjärde generationen Iphone, och efterföljaren till Iphone 3GS. Den är speciellt marknadsförd för videosamtal, konsumtion av media som böcker och tidningar, filmer, musik och spel, samt för allmän internet- och emailåtkomst. Telefonen tillkännagavs den 7 juni 2010 på WWDC 2010 vid , San Francisco, och släpptes den 24 juni 2010 i USA, Storbritannien, Frankrike, Tyskland och Japan. (sv) iPhone 4 — четверте покоління сенсорних смартфонів від корпорації Apple. IPhone 4 був презентований 7 червня 2010 року на Worldwide Developers Conference в Сан-Франциско. Продажі розпочались 24 червня 2010 року в США, Великій Британії, Франції, Німеччині та Японії. Смартфон поставлявся з операційною системою iOS 4.0. З основних нововведень варто відзначити: Також Apple організувала досконалішу підтримку корпоративних клієнтів, які використовують iPhone 4. На думку Стіва Джобса, це забезпечить надійніший захист даних.. Знятий з виробництва 10 вересня 2013 року. (uk) iPhone 4是蘋果公司設計及銷售的一款智能手機，是iPhone的第四代。它的前作是iPhone 3GS，而後續型號是iPhone 4S。隨著一系列重大的資訊洩漏事宜，蘋果公司於2010年6月7日在三藩市舉行的2010年蘋果公司開發者大會上發布iPhone 4，並於同年6月24日在美國、英國、法國、德國及日本開售。iPhone 4為iPhone系列引入了嶄新的硬件設計，而蘋果公司的時任行政總裁史提夫·喬布斯称它為當時世界上最薄的智能手機，它由不銹鋼框架組成，內部組件置於矽酸鋁玻璃之間。iPhone 4還推出了蘋果公司新款高解像度的Retina顯示器，其像素密度為每英寸326像素，同時保持與其前體相同的尺寸與縱橫比。iPhone 4還推出了蘋果公司的A4晶片以及iOS 4，它特別引入了多任務功能和蘋果公司新的FaceTime視頻聊天服務。iPhone 4也是第一款包含前置鏡頭的iPhone，也是第一款以CDMA網絡版本發布的iPhone，結束AT&T作為iPhone產品於美國獨家運營商的時期。 (zh) iPhone 4 (до выхода был известен, как iPhone 4G) — сенсорный смартфон, разработанный корпорацией Apple. Это четвёртое поколение iPhone и преемник iPhone 3GS. Имеет в наличии процессор Apple A4 — который содержит 250 млн. транзисторов в процессоре. iPhone 4 позиционируется для осуществления видеовызовов (под названием FaceTime), использования медиа, в том числе книг и периодических изданий, фильмов, музыки и игр, и для общего доступа к вебу и электронной почте. Был представлен 7 июня 2010 года на Worldwide Developers Conference в Сан-Франциско и был выпущен 24 июня 2010 года в США, Великобритании, Франции, Германии и Японии. (ru) |
| rdfs:label | آيفون 4 (ar) IPhone 4 (cs) IPhone 4 (de) IPhone 4 (eo) IPhone 4 (es) IPhone 4 (fr) IPhone 4 (in) IPhone 4 (it) IPhone 4 (en) 아이폰 4 (ko) IPhone 4 (ja) IPhone 4 (nl) IPhone 4 (pl) IPhone 4 (pt) IPhone 4 (ru) Iphone 4 (sv) IPhone 4 (zh) IPhone 4 (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Retina_Display dbr:IOS dbr:IPhone |
| owl:sameAs | freebase:IPhone 4 yago-res:IPhone 4 http://d-nb.info/gnd/7716898-7 wikidata:IPhone 4 dbpedia-ar:IPhone 4 http://ast.dbpedia.org/resource/IPhone_4 dbpedia-az:IPhone 4 http://azb.dbpedia.org/resource/آیفون_۴ http://ckb.dbpedia.org/resource/ئایفۆن_٤ dbpedia-cs:IPhone 4 dbpedia-da:IPhone 4 dbpedia-de:IPhone 4 dbpedia-eo:IPhone 4 dbpedia-es:IPhone 4 dbpedia-et:IPhone 4 dbpedia-fa:IPhone 4 dbpedia-fi:IPhone 4 dbpedia-fr:IPhone 4 dbpedia-he:IPhone 4 http://hi.dbpedia.org/resource/आईफ़ोन_4 dbpedia-hr:IPhone 4 http://hy.dbpedia.org/resource/IPhone_4 dbpedia-id:IPhone 4 dbpedia-it:IPhone 4 dbpedia-ja:IPhone 4 dbpedia-kk:IPhone 4 dbpedia-ko:IPhone 4 dbpedia-ku:IPhone 4 dbpedia-mr:IPhone 4 dbpedia-ms:IPhone 4 dbpedia-nah:IPhone 4 http://ne.dbpedia.org/resource/आइफोन_४ dbpedia-nl:IPhone 4 dbpedia-nn:IPhone 4 dbpedia-no:IPhone 4 dbpedia-pl:IPhone 4 dbpedia-pnb:IPhone 4 dbpedia-pt:IPhone 4 dbpedia-ru:IPhone 4 dbpedia-simple:IPhone 4 dbpedia-sk:IPhone 4 dbpedia-sr:IPhone 4 dbpedia-sv:IPhone 4 dbpedia-th:IPhone 4 dbpedia-tr:IPhone 4 dbpedia-uk:IPhone 4 http://uz.dbpedia.org/resource/IPhone_4 dbpedia-vi:IPhone 4 dbpedia-zh:IPhone 4 https://global.dbpedia.org/id/2nWXg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:IPhone_4?oldid=1122397356&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/IPhone_4_Mock_No_Shadow_PSD.png wiki-commons:Special:FilePath/Apple_A4_Chip.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Apple_iPhone_4_Bumper.jpg wiki-commons:Special:FilePath/IPhone_4_Black.jpg wiki-commons:Special:FilePath/IPhone_4_Mini-SIM_Extracted.jpg wiki-commons:Special:FilePath/IPhone_4_cameras.png wiki-commons:Special:FilePath/IPhone_4_logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Kuba_esperantistino_fotas_per_iPhone_4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Steve_Jobs_Headshot_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Medvedev_and_Steve_Jobs.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:IPhone_4 |
| foaf:name | iPhone 4 (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:IPhone_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Antennagate dbr:Iphone_4_prototype dbr:Apple_iPhone_4 dbr:Md127ll/a dbr:IPhone_4G dbr:IPhone_4_prototype dbr:IPhone_4_Bumper dbr:Iphone_4 dbr:Iphone_four dbr:IPhone4 dbr:IPhone_(4th_generation) dbr:Fourth_generation_iPhone_prototype_controversy dbr:Fourth_iphone dbr:Verizon_iPhone_4 dbr:IPhone_4S_Bumper dbr:IPhone_4_(CDMA) dbr:IPhone_four dbr:Judas_phone |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camilla_Rutherford_(photographer) dbr:Carly_Foulkes dbr:Bell_MTS dbr:Pwn2Own dbr:Samsung_Galaxy_S_(2010_smartphone) dbr:List_of_cameras_on_the_International_Space_Station dbr:Near-field_communication dbr:BlackBerry_Limited dbr:Bmobile dbr:Brian_Lam dbr:Day_Trip_(film) dbr:Dead_or_Alive_5 dbr:Deaths_of_Kris_Kremers_and_Lisanne_Froon dbr:Apple_A4 dbr:Apple_headphones dbr:List_of_Kamen_Rider_OOO_characters dbr:List_of_Kamen_Rider_OOO_episodes dbr:List_of_best-selling_mobile_phones dbr:List_of_iOS,_iPadOS,_tvOS,_and_watchOS_devices dbr:Phase_One_(company) dbr:Videotelephony dbr:Early_iPhone_processors dbr:List_of_products_using_ARM_processors dbr:Pentalobe_screw dbr:PowerVR dbr:United_Online dbr:Timeline_of_Steve_Jobs_media dbr:Mass_surveillance_in_the_United_States dbr:Meizu_M9 dbr:Odyssey_Space_Research dbr:Timeline_of_computing_2010–2019 dbr:Citizen_AA dbr:Gabbar_Singh_(film) dbr:Game_Center dbr:Gizmodo dbr:Graphics_display_resolution dbr:Mirror's_Edge_(2010_video_game) dbr:Modern_Combat_2:_Black_Pegasus dbr:Modern_Combat_3:_Fallen_Nation dbr:Mono_(software) dbr:Moto_X_(2nd_generation) dbr:N.O.V.A._Near_Orbit_Vanguard_Alliance dbr:NFL_(series) dbr:Dance_Praise dbr:OpeniBoot dbr:2011_in_American_television dbr:Antennagate dbr:Apple_Inc. dbr:Apple_silicon dbr:Lightning_(connector) dbr:Siri dbr:Smartphone dbr:Steve_Jobs dbr:Comparison_of_smartphones dbr:Comparison_of_user_features_of_messaging_platforms dbr:Fruitcake_(song) dbr:Speck_Products dbr:The_Stig dbr:Marketing_part_number dbr:Three_UK dbr:Tom_Clancy's_Rainbow_Six:_Shadow_Vanguard dbr:UMTS dbr:Duct_tape dbr:Ira_P._Rothken dbr:List_of_-gate_scandals_and_controversies dbr:List_of_Apple_Inc._media_events dbr:List_of_Apple_codenames dbr:Aircel dbr:Cycloramic dbr:Dark_Energy_Survey dbr:Dreamscape_(video_game) dbr:Droid_2 dbr:Alphanumeric_brand_name dbr:Evernote dbr:FIFA_11 dbr:FL_Studio_Mobile dbr:FaceTime dbr:Fido_(wireless_carrier) dbr:Fire_Phone dbr:Foxconn dbr:Night_Fishing_(film) dbr:Nike+ dbr:History_of_iTunes dbr:History_of_the_iPhone dbr:Koodo_Mobile dbr:List_of_screw_drives dbr:Qualcomm_Gobi dbr:Here_I_Am_(Kelly_Rowland_album) dbr:History_of_Apple_Inc. dbr:Iphone_4_prototype dbr:JailbreakMe dbr:Japanese_popular_culture dbr:Jeff_Minter dbr:Back-illuminated_sensor dbr:Technological_and_industrial_history_of_21st-century_Canada dbr:Techzone_56060 dbr:Telefónica_Germany dbr:The_Idolmaster_Shiny_Festa dbr:UDID dbr:Asphalt_8:_Airborne dbr:Acer_Liquid_Z520 dbr:Chevrolet_Silverado dbr:Jim_Keller_(engineer) dbr:KT_Corporation dbr:Kevin_Systrom dbr:LG_Optimus_Black dbr:BlackBerry_Torch dbr:BlackBerry_Torch_9800 dbr:Homesick_(Chris_Price_album) dbr:Tethering dbr:The_Trace_(video_game) dbr:When_You're_Smiling dbr:Dock_connector dbr:Donovan_Cook dbr:Mark_Papermaster dbr:Pixel_Watch dbr:PopSockets dbr:Ciright_Systems dbr:Filter_(social_media) dbr:I4 dbr:Apple_iPhone_4 dbr:Md127ll/a dbr:I.am+ dbr:IControlPad dbr:IMovie dbr:IOS dbr:IOS_4 dbr:IOS_5 dbr:IOS_6 dbr:IOS_7 dbr:IOS_8 dbr:IOS_version_history dbr:IPad_2 dbr:IPad_Mini_(6th_generation) dbr:IPhone dbr:IPhone_12 dbr:IPhone_12_Pro dbr:IPhone_14 dbr:IPhone_14_Pro dbr:IPhone_3GS dbr:IPhone_4G dbr:IPhone_4S dbr:IPhone_4_prototype dbr:IPhone_5 dbr:IPhone_5S dbr:IPhone_SE_(2nd_generation) dbr:IPhone_SE_(3rd_generation) dbr:IPhoto dbr:IPod_Touch_(4th_generation) dbr:ITunes_Ping dbr:Infinity_Blade_II dbr:MiFi dbr:Miami_Beach_Senior_High_School dbr:Newsstand_(software) dbr:OnePlus_X dbr:Openmoko dbr:Secrets_(OneRepublic_song) dbr:Shadow_Complex dbr:Word_Lens dbr:Worldwide_Developers_Conference dbr:Yettel_Bulgaria dbr:Yim_Pil-sung dbr:IPhone_(disambiguation) dbr:MailOnline dbr:Mobile_operating_system dbr:SIM_card dbr:Selfie dbr:IFrogz dbr:IOS_jailbreaking dbr:IPhone_4_Bumper dbr:IPhone_hardware dbr:IPhone_naming dbr:ISight dbr:Nirvana_Phone dbr:Iphone_4 dbr:Nokia_phone_series dbr:Stevenote dbr:Retina_display dbr:Outline_of_Apple_Inc. dbr:Timeline_of_Apple_Inc._products dbr:Iphone_four dbr:IPhone4 dbr:IPhone_(4th_generation) dbr:Fourth_generation_iPhone_prototype_controversy dbr:Fourth_iphone dbr:Verizon_iPhone_4 dbr:IPhone_4S_Bumper dbr:IPhone_4_(CDMA) dbr:IPhone_four dbr:Judas_phone |
| is dbp:after of | dbr:IPhone_3GS |
| is dbp:before of | dbr:IPhone_4S |
| is dbp:predecessor of | dbr:IPhone_4S |
| is dbp:related of | dbr:IPod_Touch_(4th_generation) |
| is dbp:successor of | dbr:IPhone_3GS |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:IPhone_4 |
