IWAS World Games (original) (raw)

dbo:abstract

La Internaciaj Rulseĝulaj kaj Amputulaj Sportoj, aŭ en angla International Wheelchair and Amputee Sports (IWAS) World Games (aŭ IWAS World Games, tio estas IWAS Mondaj Ludoj aŭ IRAS) estas mult-sporta konkurenco por atletoj kun miskapablo, kiu laŭ la iama nomo de International Stoke Mandeville Games aŭ Internaciaj Ludoj Stoke Mandeville estis la antaŭaĵo de la Paralimpiko. Tiu konkurenco estis iam konata kiel World Wheelchair and Amputee Games aŭ Mondaj Rulseĝulaj kaj Amputulaj Ludoj, la Stoke Mandeville Wheelchair Games aŭ Rulseĝulaj Ludoj Stoke Mandeville, la Stoke Mandeville Games aŭ Ludoj Stoke Mandeville, la World Wheelchair Games aŭ Mondaj Rulseĝulaj Ludoj, kaj en la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj estis ofte referencataj kiel la Wheelchair Olympics aŭ Rulseĝula Olimpiko. Tiuj ludoj estis origine okazintaj en 1948 fare de la neŭrologo Sir Ludwig Guttmann, kiu organizis sportan konkurencon por veteranoj de la Dua Mondmilito kiuj estis suferintaj vundojn ĉe la mjelo okazonta en la rehabilitaj instalaĵoj de la Hospitalo Stoke Mandeville en Aylesbury, Anglio, kiu okazis samtempe kun la unua post-milita Somera Olimpiko okazanta en Londono. En 1952, Nederlando aliĝis al la evento, kreante la unuan internacian sportan konkurencon por miskapabluloj. (eo)
Die International Wheelchair and Amputee Sports World Games – kurz IWAS World Games – sind die größte internationale Sportveranstaltung im Behindertensport, die von der IWAS Federation ausgerichtet werden. Die IWAS World Games und die Paralympischen Spiele besitzen dieselbe sporthistorische Wurzel. (de)
The International Wheelchair and Amputee Sports (IWAS) World Games (or IWAS World Games) are a multi-sport competition for athletes with a disability, which were the forerunner of the Paralympic Games. The competition has been formerly known as the World Wheelchair and Amputee Games, the World Wheelchair Games, the International Stoke Mandeville Games, the Stoke Mandeville Games (SMG), and in the 1960s and 1970s was often referred to as the Wheelchair Olympics. The Games were originally held in 1948 by neurologist Sir Ludwig Guttmann, who organized a sporting competition involving World War II veterans with spinal cord injuries at the Stoke Mandeville Hospital rehabilitation facility in Aylesbury, England, taking place concurrently with the first post-war Summer Olympics in London. In 1952, the Netherlands joined in the event, creating the first international sports competition for disabled people. In 1960, the Ninth Stoke Mandeville Games were held in Rome, Italy, following that year's Olympic Games. These are considered to be the first Paralympic Games. The 2012 Paralympic mascot Mandeville was named after Stoke Mandeville Hospital. While the Paralympic Games evolved to include athletes from all disability groups, the Stoke Mandeville games continued to be organized as a multi-sport event for wheelchair athletes. Games were held annually in Aylesbury under the direction of the International Stoke Mandeville Games Federation (ISMGF), which became the International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF). In 1999, the World Wheelchair Games were held in Christchurch, New Zealand. In 2003, the Games were again held in Christchurch, and combined with a competition for amputee athletes organized by the International Sports Organization for the Disabled. In 2004, ISMWSF and ISOD merged to create the International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS). The first games held under the name IWAS World Wheelchair and Amputee Games were held in 2005 in Rio de Janeiro, Brazil. The second IWAS Games were held in 2007 in Chinese Taipei and the third IWAS games were held in Bangalore, India in November 2009. (en)
Los Juegos Mundiales IWAS o Juegos Mundiales en Silla de Ruedas, conocidos anteriormente también como Juegos Internacionales de Stoke Mandeville y en Hispanoamérica como Juegos Internacionales de Lisiados de Inglaterra, es un tradicional evento deportivo internacional para deportistas con deficiencia motriz, sea paralíticos, amputados o con las funciones de sus extremidades disminuidas, organizada por la (IWAS) que se realiza anualmente desde 1948. (es)
Il Stoke Mandeville Games del 29 luglio 1948, durante la cerimonia di apertura dei giochi della XIV Olimpiade, il Dr. Ludwig Guttmann organizzò la prima competizione per atleti su sedia a rotelle. Questa competizione venne chiamata Stoke Mandeville Games. Vi presero parte 16 militari feriti tra uomini e donne che gareggiarono nel tiro con l'arco. Più tardi, nel 1960, a Roma avvennero i primi giochi paralimpici. (it)
世界車いす・切断者競技大会（英語:IWAS World Games）は、（International Wheelchair & Amputee Sports Federation, IWAS）が主催する肢体不自由の障害者を対象とした障害者スポーツの総合競技大会。パラリンピックの先駆となった国際ストーク・マンデビル車いす競技大会（International Stoke Mandeville Wheelchair Games）、世界車いす競技大会（World Wheelchair Games）、世界車いす・切断者競技大会（World Wheelchair and Amputee Games）などの旧称でも知られる。現在は「IWAS世界競技大会」（IWAS World Games）と呼ばれている。 (ja)
Всемирные игры Международной спортивной федерации колясочников и ампутантов — мультиспортивные международные соревнования, организуемые Международной спортивной федерацией колясочников и ампутантов (IWAS) по нечётным годам. Спортивные соревнования среди людей с ограниченными возможностями проводятся в соответствии с девизом IWAS «Единство, Дружба и Спортивное мастерство» и демонстрируют ценности, которые исповедует IWAS. Игры также стремятся предоставлять возможности для участников совершенствоваться в выбранном виде спорта в рамках Паралимпийского движения. (ru)
Jogos Mundiais de Cadeirantes e Amputados, anteriormente conhecido como Stoke Mandeville Wheelchair Games, e World Wheelchair Games é um evento multi-esportivo, uma competição de atletismo para atletas com deficiência múltipla. Os Jogos foram originalmente realizados em 1948 pelo neurologista Sir Ludwig Guttmann, que organizou uma competição esportiva envolvendo veteranos da Segunda Guerra Mundial com lesões da medula espinhal no Hospital Stoke Mandeville Hospital em Stoke Mandeville, Reino Unido, simultaneamente com os primeiros Jogos Olímpicos de Verão do pós-guerra, realizado em Londres. Em 1952, os Países Baixos se juntaram no evento, criando a primeira competição internacional de esportes para portadores de deficiência. Em 1960, a nova edição dos Jogos Stoke Mandeville foram realizados em Roma, Itália, na sequência de Jogos Olímpicos daquele ano. Estes são considerados os primeiros Jogos Paraolímpicos da história. (pt)
Стоук-Мандевільські ігри, Всесвітні ігри серед інвалідів-ампутантів та колясочників (англ. The International Wheelchair and Amputee Sports (IWAS) World Games (or IWAS World Games)) — мульти-спортивні змагання для спортсменів з інвалідністю, які були попередником Паралімпійських ігор. Перші Ігри відбулися в 1948 році за ініціативи невролога сера , який організував спортивні змагання за участю ветеранів Другої світової війни з ушкодженнями спинного мозку в реабілітаційному центрі в (англ. Stoke Mandeville), Англія. Вони відбулися одночасно з першими післявоєнними Літніми Олімпійськими іграми в Лондоні. У 1960 році ІХ-ті Стоук-Мандевільські Ігри були проведені в Римі, після Літніх Олімпійських ігор того року. Вони вважаються першими Паралімпійськими іграми. У той час як до Паралімпійських ігор стали включати спортсменів з усіх груп інвалідності, Стоук-Мандевільські ігри залишались спортивним заходом для інвалідів-колясочників. Ігри проводилися щорічно в Сток-Мандевілі під керівництвом Міжнародної федерації Стоук-Мандевільських ігор (International Stoke Mandeville Games Federation (ISMGF)), яка стала Міжнародною Стоук-Мандевільською Федерацією інвалідного спорту ( International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF)). У 1999 році ігри було проведено в Крайстчерчі, Нова Зеландія. У 2003 році ігри були знову проведені в Крайстчерчі. У 2004 році ISMWSF і ISOD об'єдналися для створення Міжнародної Спортивної Федерації інвалідів-колясочників та ампутантів (International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS)). Перші ігри під егідою IWAS були проведені в 2005 році в Ріо-де-Жанейро, Бразилія. Другі IWAS ігри були проведені в 2007 році в Тайвані, а треті IWAS ігри — в Бангалорі, Індія, в листопаді 2009 року. (uk)
世界轮椅运动会（IWAS World Games），全称是世界轮椅及截肢者运动会，也叫做斯托克·曼德维尔（Stoke Mandeville）轮椅运动会，是一个多项目的残疾人运动会。第一届运动会是由路德維希·古特曼在1948年举办。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

2018-09-17 (xsd:date)
July 2022 (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20180917200713/http:/www.iwasf.com/iwasf/assets/File/Junior_Games/JG_2010/results_athletics_complete.pdf

rdf:type

rdfs:comment

Die International Wheelchair and Amputee Sports World Games – kurz IWAS World Games – sind die größte internationale Sportveranstaltung im Behindertensport, die von der IWAS Federation ausgerichtet werden. Die IWAS World Games und die Paralympischen Spiele besitzen dieselbe sporthistorische Wurzel. (de)
Los Juegos Mundiales IWAS o Juegos Mundiales en Silla de Ruedas, conocidos anteriormente también como Juegos Internacionales de Stoke Mandeville y en Hispanoamérica como Juegos Internacionales de Lisiados de Inglaterra, es un tradicional evento deportivo internacional para deportistas con deficiencia motriz, sea paralíticos, amputados o con las funciones de sus extremidades disminuidas, organizada por la (IWAS) que se realiza anualmente desde 1948. (es)
Il Stoke Mandeville Games del 29 luglio 1948, durante la cerimonia di apertura dei giochi della XIV Olimpiade, il Dr. Ludwig Guttmann organizzò la prima competizione per atleti su sedia a rotelle. Questa competizione venne chiamata Stoke Mandeville Games. Vi presero parte 16 militari feriti tra uomini e donne che gareggiarono nel tiro con l'arco. Più tardi, nel 1960, a Roma avvennero i primi giochi paralimpici. (it)
世界車いす・切断者競技大会（英語:IWAS World Games）は、（International Wheelchair & Amputee Sports Federation, IWAS）が主催する肢体不自由の障害者を対象とした障害者スポーツの総合競技大会。パラリンピックの先駆となった国際ストーク・マンデビル車いす競技大会（International Stoke Mandeville Wheelchair Games）、世界車いす競技大会（World Wheelchair Games）、世界車いす・切断者競技大会（World Wheelchair and Amputee Games）などの旧称でも知られる。現在は「IWAS世界競技大会」（IWAS World Games）と呼ばれている。 (ja)
Всемирные игры Международной спортивной федерации колясочников и ампутантов — мультиспортивные международные соревнования, организуемые Международной спортивной федерацией колясочников и ампутантов (IWAS) по нечётным годам. Спортивные соревнования среди людей с ограниченными возможностями проводятся в соответствии с девизом IWAS «Единство, Дружба и Спортивное мастерство» и демонстрируют ценности, которые исповедует IWAS. Игры также стремятся предоставлять возможности для участников совершенствоваться в выбранном виде спорта в рамках Паралимпийского движения. (ru)
世界轮椅运动会（IWAS World Games），全称是世界轮椅及截肢者运动会，也叫做斯托克·曼德维尔（Stoke Mandeville）轮椅运动会，是一个多项目的残疾人运动会。第一届运动会是由路德維希·古特曼在1948年举办。 (zh)
La Internaciaj Rulseĝulaj kaj Amputulaj Sportoj, aŭ en angla International Wheelchair and Amputee Sports (IWAS) World Games (aŭ IWAS World Games, tio estas IWAS Mondaj Ludoj aŭ IRAS) estas mult-sporta konkurenco por atletoj kun miskapablo, kiu laŭ la iama nomo de International Stoke Mandeville Games aŭ Internaciaj Ludoj Stoke Mandeville estis la antaŭaĵo de la Paralimpiko. Tiu konkurenco estis iam konata kiel World Wheelchair and Amputee Games aŭ Mondaj Rulseĝulaj kaj Amputulaj Ludoj, la Stoke Mandeville Wheelchair Games aŭ Rulseĝulaj Ludoj Stoke Mandeville, la Stoke Mandeville Games aŭ Ludoj Stoke Mandeville, la World Wheelchair Games aŭ Mondaj Rulseĝulaj Ludoj, kaj en la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj estis ofte referencataj kiel la Wheelchair Olympics aŭ Rulseĝula Olimpiko. (eo)
The International Wheelchair and Amputee Sports (IWAS) World Games (or IWAS World Games) are a multi-sport competition for athletes with a disability, which were the forerunner of the Paralympic Games. The competition has been formerly known as the World Wheelchair and Amputee Games, the World Wheelchair Games, the International Stoke Mandeville Games, the Stoke Mandeville Games (SMG), and in the 1960s and 1970s was often referred to as the Wheelchair Olympics. (en)
Jogos Mundiais de Cadeirantes e Amputados, anteriormente conhecido como Stoke Mandeville Wheelchair Games, e World Wheelchair Games é um evento multi-esportivo, uma competição de atletismo para atletas com deficiência múltipla. (pt)
Стоук-Мандевільські ігри, Всесвітні ігри серед інвалідів-ампутантів та колясочників (англ. The International Wheelchair and Amputee Sports (IWAS) World Games (or IWAS World Games)) — мульти-спортивні змагання для спортсменів з інвалідністю, які були попередником Паралімпійських ігор. (uk)

rdfs:label

IWAS World Games (de)
IWAS Mondaj Ludoj (eo)
Juegos Mundiales IWAS (es)
Stoke Mandeville Games (it)
IWAS World Games (en)
世界車いす・切断者競技大会 (ja)
Jogos Mundiais de Cadeirantes e Amputados (pt)
Всемирные игры Международной спортивной федерации колясочников и ампутантов (ru)
世界轮椅运动会 (zh)
Стоук-Мандевільські ігри (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of