If You Asked Me To (original) (raw)

dbo:Work/runtime

3.966666666666667

dbo:abstract

"If You Asked Me To" is a song written by American songwriter Diane Warren. It was originally recorded by American singer Patti LaBelle for her ninth studio album Be Yourself (1989), and also for the soundtrack to the James Bond film, Licence to Kill. The lyrics are from the point of view of a woman who pleads to her significant other: "If you asked me to, I just might change my mind, and let you in my life forever". Three years later, Canadian singer Celine Dion covered the song for her 1992 self-titled second English-language studio album. Released as the album's second single, Dion's version topped the Canadian charts and peaked at number four on the US Billboard Hot 100. (en)
If You Asked Me To est une chanson écrite et chantée par Patti LaBelle. C'est le premier single extrait de son album . C'est également la musique du générique de fin du film Permis de tuer (1989) de la saga James Bond. La chanson n'aura qu'un succès limité. Céline Dion sortira sa propre version en 1992 qui deviendra un grand succès. (fr)
If You Asked Me To è una canzone scritta dalla cantautrice americana Diane Warren. Il brano è stato originariamente registrato dalla cantante americana Patti LaBelle per il suo nono album in studio Be Yourself (1989) e per la colonna sonora del film 007 - Vendetta privata. Tre anni dopo la cantante canadese Céline Dion registrò una propria versione di If You Asked Me To per il suo secondo album in studio in inglese, Céline Dion (1993). Pubblicato come secondo singolo promozionale dell'album, la versione della Dion superò le classifiche canadesi e raggiunse anche la quarta posizione della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti. (it)
「イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ」（英: If You Asked Me To＝もしもあなたの頼みなら）は、元々パティ・ラベルの7枚目のソロスタジオアルバム『』のリードシングルとして1989年に発売され、映画『007 消されたライセンス』の主題歌にもなった曲である。作詞・作曲はソングライターのダイアン・ウォーレン。歌詞は女性の視点から大切な人に訴えかける構成で描かれている。この曲は1989年公開の映画『007 消されたライセンス』の主題歌になったことによって知名度が上がった。ラベルのバージョンはアメリカ国内のビルボードホット100で79位、で10位、では11位を記録している。ミュージックビデオの撮影時は直前に彼女の姉であるジャクリーン・ジャッキー・パジェットが肺癌によって49歳の若さで亡くなっており、撮影日は葬式の翌日であった（パティにとって姉妹の死は3人目であり、全員が44歳以前で亡くなっている）。そのため、黒服を着た悲しみに暮れるパティが、教会で泣きながらロウソクと服喪用のユリを持って歌うシーンは、歌の意味合いを劇的に変化させている。この曲はで第10位を記録したものの、当時はさほど注目されず、3年後にセリーヌ・ディオンがカバーするまでポップチャートは振るわなかった。ラベルは1999年に発売された自身のベストアルバム内のライナーノーツでこのことについて「この曲は私がレコーディングした時もヒットしたと思っているし、セリーヌが歌った時もヒットして嬉しく思っている。ただ、アレンジも類似していて、歌声だって私たちは共に強力な声を持っているのに、私のバージョンはヒットしなかったっていうのが大方の見方。多分タイミングの問題だったと思う。」と語っている。 (ja)

dbo:album

dbo:artist

dbr:Patti_LaBelle

dbo:musicType

dbr:Single_(music)

dbo:previousWork

dbr:Kiss_Away_the_Pain

dbo:recordLabel

dbr:MCA_Records

dbo:releaseDate

1989-06-12 (xsd:date)

dbo:runtime

238.000000 (xsd:double)

dbo:subsequentWork

dbr:Yo_Mister

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/If_You_Asked_Me_To_by_Patti_LaBelle_US_cassette.png?width=300

dbo:type

dbr:Single_(music)

dbo:wikiPageID

5849393 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

19292 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110778949 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbr:Diane_Warren

dbp:album

dbr:Celine_Dion_(album)
Be Yourself and Licence to Kill (en)

dbp:artist

dbp:bSide

Love You Blind (en)

dbp:caption

US CD variant of standard artwork (en)
US retail cassette release; the US CD release was promo-only (en)

dbp:cover

IYAMT.jpg (en)
If You Asked Me To by Patti LaBelle US cassette.png (en)

dbp:genre

* Pop * pop rock (en)

dbp:label

dbr:MCA_Records
* Columbia * Epic (en)

dbp:length

235.0
238.0

dbp:name

If You Asked Me To (en)

dbp:nextTitle

dbp:nextYear

1989 (xsd:integer)
1992 (xsd:integer)

dbp:prevTitle

dbp:prevYear

1986 (xsd:integer)
1992 (xsd:integer)

dbp:producer

dbr:Guy_Roche

dbp:recorded

1989 (xsd:integer)

dbp:released

1989-06-12 (xsd:date)
1992-04-13 (xsd:date)

dbp:studio

* Criterion * Village Recorders * Music Grinder * Oceanway (en)

dbp:type

single (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1

dbp:writer

dbr:Diane_Warren

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Song

rdf:type

rdfs:comment

"If You Asked Me To" is a song written by American songwriter Diane Warren. It was originally recorded by American singer Patti LaBelle for her ninth studio album Be Yourself (1989), and also for the soundtrack to the James Bond film, Licence to Kill. The lyrics are from the point of view of a woman who pleads to her significant other: "If you asked me to, I just might change my mind, and let you in my life forever". Three years later, Canadian singer Celine Dion covered the song for her 1992 self-titled second English-language studio album. Released as the album's second single, Dion's version topped the Canadian charts and peaked at number four on the US Billboard Hot 100. (en)
If You Asked Me To est une chanson écrite et chantée par Patti LaBelle. C'est le premier single extrait de son album . C'est également la musique du générique de fin du film Permis de tuer (1989) de la saga James Bond. La chanson n'aura qu'un succès limité. Céline Dion sortira sa propre version en 1992 qui deviendra un grand succès. (fr)
If You Asked Me To è una canzone scritta dalla cantautrice americana Diane Warren. Il brano è stato originariamente registrato dalla cantante americana Patti LaBelle per il suo nono album in studio Be Yourself (1989) e per la colonna sonora del film 007 - Vendetta privata. Tre anni dopo la cantante canadese Céline Dion registrò una propria versione di If You Asked Me To per il suo secondo album in studio in inglese, Céline Dion (1993). Pubblicato come secondo singolo promozionale dell'album, la versione della Dion superò le classifiche canadesi e raggiunse anche la quarta posizione della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti. (it)
「イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ」（英: If You Asked Me To＝もしもあなたの頼みなら）は、元々パティ・ラベルの7枚目のソロスタジオアルバム『』のリードシングルとして1989年に発売され、映画『007 消されたライセンス』の主題歌にもなった曲である。作詞・作曲はソングライターのダイアン・ウォーレン。歌詞は女性の視点から大切な人に訴えかける構成で描かれている。この曲は1989年公開の映画『007 消されたライセンス』の主題歌になったことによって知名度が上がった。ラベルのバージョンはアメリカ国内のビルボードホット100で79位、で10位、では11位を記録している。ミュージックビデオの撮影時は直前に彼女の姉であるジャクリーン・ジャッキー・パジェットが肺癌によって49歳の若さで亡くなっており、撮影日は葬式の翌日であった（パティにとって姉妹の死は3人目であり、全員が44歳以前で亡くなっている）。そのため、黒服を着た悲しみに暮れるパティが、教会で泣きながらロウソクと服喪用のユリを持って歌うシーンは、歌の意味合いを劇的に変化させている。 (ja)

rdfs:label