In This World (original) (raw)
In This World – Aufbruch ins Ungewisse ist ein britischer Spielfilm von Michael Winterbottom aus dem Jahre 2002. Das semidokumentarische Flüchtlingsdrama handelt von zwei afghanischen Cousins, Jamal und Enayat, die aufbrechen, um in London ihr Glück zu suchen. Ihr Weg nach Westeuropa gerät dabei zu einer monatelangen Odyssee.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 88.0 |
| dbo:abstract | In This World (traducció literal al català: "En aquest món") és una pel·lícula britànica de 2002 dirigida pel cineasta Michael Winterbottom. La pel·lícula, rodada en format de documental, se centra en la vida de Jamal Udin Torabi i Enayatullah, dos joves refugiats afganesos que abandonen un camp de refugiats de Pakistan a la recerca d'una millor vida a Londres. El seu viatge clandestí cap a Europa esdevé en una odissea interminable plena de perills i en la qual han de fer front a suborns i contrabandistes per tal d'aconseguir el seu objectiu final. La pel·lícula va guanyar l'Os d'Or de la 53a edició del Festival Internacional de Cinema de Berlín. (ca) In this World - angle, en Esperanto "En tiu mondo" - estas anglia kineja filmo el la jaro 2002. Ĝin realigis la reĝisoro . Temas - tre resume - pri du junaj afganaj kuzoj, kiuj en pakistana fuĝintejo decidas ekvoji al la celo Londono; ilia vojo al okcidenta Eŭropo montriĝas plurmonata odiseado. La filmo en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en 2003 gajnis la kino-premion Ora Urso. Kvankam la angla ja estas unu el pluraj filmaj lingvoj, la verko en 2004 ricevis la premion de la Brita Akademio de Filma kaj Televida Arto (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) en la kategorio de plej bona neanglalingva filmo. (eo) In This World – Aufbruch ins Ungewisse ist ein britischer Spielfilm von Michael Winterbottom aus dem Jahre 2002. Das semidokumentarische Flüchtlingsdrama handelt von zwei afghanischen Cousins, Jamal und Enayat, die aufbrechen, um in London ihr Glück zu suchen. Ihr Weg nach Westeuropa gerät dabei zu einer monatelangen Odyssee. (de) In This World 2002ko Michael Winterbottom ingeles zinema zuzendariaren dokudrama da. (eu) In This World is a 2002 British docudrama directed by Michael Winterbottom. The film follows two young Afghan refugees, Jamal Udin Torabi and Enayatullah, as they leave a refugee camp in Pakistan for a better life in London. Since their journey is illegal, it is fraught with danger, and they must use back-channels, bribes, and smugglers to achieve their goal. The film won the Golden Bear prize at the 2003 Berlin International Film Festival and BAFTA Award for Best Film Not in the English Language at the 57th British Academy Film Awards the film was nominated for Alexander Korda Award for Best British Film but lost to Touching the Void (directed by The Last King of Scotland director Kevin Macdonald). (en) In This World est un film britannique réalisé par Michael Winterbottom, sorti en 2002. (fr) Cose di questo mondo (In This World) è un film del 2002 diretto da Michael Winterbottom. Realizzato in stile semi-documentaristico, il film descrive l'odissea di due giovani afgani che lasciano un campo per rifugiati in Pakistan per raggiungere il Regno Unito. Nel 2003 è stato proiettato alla 53ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro, il Peace Film Award e il premio della giuria ecumenica. (it) 《인 디스 월드》(In This World)는 영국에서 제작된 마이클 윈터바텀 감독의 2002년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2명의 아프간 난민 자말(Jamal Udin Torabi)과 에나야트(Enayatullah)가 런던에서의 더 나은 삶을 추구하기 위해 파키스탄의 난민 캠프를 떠나는 장면이 묘사되어 있다. (ko) In This World is een Britse documentaire van Michael Winterbottom uit 2002. (nl) 『イン・ディス・ワールド』（In This World）は、2002年製作のイギリス映画である。マイケル・ウィンターボトム監督。ベルリン映画祭金熊賞を受賞。主人公の少年達は、実際にパキスタンの難民キャンプ出身である。 (ja) Neste Mundo (em inglês: In This World) é um docudrama de 2002 dirigido pelo diretor britânico Michael Winterbottom. O filme segue a trajetória de dois jovens refugiados afegãos, Jamal Udin Torabi e Enayatullah, que escapam de um campo de refugiados no Paquistão e buscam uma vida melhor em Londres, Inglaterra. Como a viagem é ilegal, eles encaram perigos no caminho e precisam de propinas e contrabandistas para conquistar seu objetivo. O filme levou o Urso de Ouro no Festival Internacional de Cinema de Berlim. (pt) Na tym świecie (ang. In This World) – brytyjski film z 2002 roku wyreżyserowany przez Michaela Winterbottoma. (pl) |
| dbo:budget | 950000.0 |
| dbo:director | dbr:Michael_Winterbottom |
| dbo:distributor | dbr:BBC |
| dbo:language | dbr:Persian_language dbr:Italian_language dbr:Pashto_language |
| dbo:musicComposer | dbr:Dario_Marianelli |
| dbo:narrator | dbr:Paul_Popplewell |
| dbo:producer | dbr:Andrew_Eaton |
| dbo:productionCompany | dbr:BBC_Films |
| dbo:runtime | 5280.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Nabil_Elouahabi |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/In_This_World.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.bbc.co.uk/bbcfilms/film/in_this_world |
| dbo:wikiPageID | 3027029 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6766 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108579082 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quetta dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Sangatte dbc:Films_set_in_France dbr:Berlin_International_Film_Festival dbr:Paul_Popplewell dbr:Persian_language dbr:Peshawar dbr:United_States dbc:2000s_British_films dbc:2002_films dbc:BAFTA_winners_(films) dbc:British_docudrama_films dbc:British_drama_films dbc:Films_set_in_Iran dbc:Films_set_in_London dbc:Films_set_in_Pakistan dbc:Films_set_in_Turkey dbc:Films_shot_in_England dbc:Golden_Bear_winners dbc:Persian-language_films dbr:English_Channel dbr:Golden_Bear dbr:Nabil_Elouahabi dbr:The_Last_King_of_Scotland_(film) dbr:Taftan_(Balochistan) dbc:Films_set_in_Italy dbr:Andrew_Eaton dbr:Loews_Cineplex_Entertainment dbr:London dbr:Maku,_Iran dbr:Sundance_Institute dbr:BBC dbr:BBC_Films dbr:BFI_London_Film_Festival dbr:57th_British_Academy_Film_Awards dbc:2002_documentary_films dbc:Documentary_films_about_refugees dbr:Tony_Grisoni dbr:Touching_the_Void_(film) dbr:Turkey dbr:Documentary_film dbr:Iraqi_Kurdistan dbr:Afghan_refugees dbr:Afghanistan dbc:2002_drama_films dbc:Films_directed_by_Michael_Winterbottom dbr:Dario_Marianelli dbc:Pashto-language_films dbr:Pakistan dbr:Paris dbr:Iran dbr:Istanbul dbr:Italian_language dbr:Italy dbr:Tehran dbc:BBC_Film_films dbc:Best_Foreign_Language_Film_BAFTA_Award_winners dbc:Films_scored_by_Dario_Marianelli dbc:Films_about_illegal_immigration_to_Europe dbc:Afghan_diaspora_in_Europe dbr:Kabul dbr:Kevin_Macdonald_(director) dbr:Docudrama dbr:BAFTA_Award_for_Outstanding_British_Film dbr:Michael_Winterbottom dbr:Asylum_seekers dbr:Refugee_camp dbr:Pashto_language dbr:South_East_(London_sub_region) dbr:Lions_Gate dbr:Political_asylum dbr:People_smuggler |
| dbo:writer | dbr:Tony_Grisoni |
| dbp:budget | UK£950,000 (en) |
| dbp:country | United Kingdom (en) |
| dbp:director | dbr:Michael_Winterbottom |
| dbp:distributor | dbr:BBC |
| dbp:language | dbr:Persian_language dbr:Italian_language dbr:Pashto_language English (en) |
| dbp:music | dbr:Dario_Marianelli |
| dbp:name | In This World (en) |
| dbp:narrator | dbr:Paul_Popplewell |
| dbp:producer | dbr:Andrew_Eaton Anita Overland (en) |
| dbp:runtime | 5280.0 |
| dbp:starring | dbr:Nabil_Elouahabi Enayatullah (en) Jamal Udin Torabi (en) |
| dbp:studio | dbr:BBC_Films |
| dbp:title | Awards for In This World (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Navboxes dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Film_date dbt:BAFTA_Best_Foreign_Language_Film dbt:Golden_Bear_2000-2019 dbt:Michael_Winterbottom |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | dbr:Tony_Grisoni |
| dcterms:subject | dbc:Films_set_in_France dbc:2000s_British_films dbc:2002_films dbc:BAFTA_winners_(films) dbc:British_docudrama_films dbc:British_drama_films dbc:Films_set_in_Iran dbc:Films_set_in_London dbc:Films_set_in_Pakistan dbc:Films_set_in_Turkey dbc:Films_shot_in_England dbc:Golden_Bear_winners dbc:Persian-language_films dbc:Films_set_in_Italy dbc:2002_documentary_films dbc:Documentary_films_about_refugees dbc:2002_drama_films dbc:Films_directed_by_Michael_Winterbottom dbc:Pashto-language_films dbc:BBC_Film_films dbc:Best_Foreign_Language_Film_BAFTA_Award_winners dbc:Films_scored_by_Dario_Marianelli dbc:Films_about_illegal_immigration_to_Europe dbc:Afghan_diaspora_in_Europe |
| gold:hypernym | dbr:Docudrama |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBritishDocumentaryFilms yago:WikicatBritishDramaFilms yago:WikicatBritishFilms yago:WikicatPashto-languageFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Documentary106616806 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatIndependentFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sDramaFilms yago:Wikicat2002Films yago:WikicatDocumentaryFilmsAboutRefugees yago:WikicatFilmsDirectedByMichaelWinterbottom yago:WikicatPersian-languageFilms umbel-rc:Movie_CW |
| rdfs:comment | In This World – Aufbruch ins Ungewisse ist ein britischer Spielfilm von Michael Winterbottom aus dem Jahre 2002. Das semidokumentarische Flüchtlingsdrama handelt von zwei afghanischen Cousins, Jamal und Enayat, die aufbrechen, um in London ihr Glück zu suchen. Ihr Weg nach Westeuropa gerät dabei zu einer monatelangen Odyssee. (de) In This World 2002ko Michael Winterbottom ingeles zinema zuzendariaren dokudrama da. (eu) In This World est un film britannique réalisé par Michael Winterbottom, sorti en 2002. (fr) Cose di questo mondo (In This World) è un film del 2002 diretto da Michael Winterbottom. Realizzato in stile semi-documentaristico, il film descrive l'odissea di due giovani afgani che lasciano un campo per rifugiati in Pakistan per raggiungere il Regno Unito. Nel 2003 è stato proiettato alla 53ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro, il Peace Film Award e il premio della giuria ecumenica. (it) 《인 디스 월드》(In This World)는 영국에서 제작된 마이클 윈터바텀 감독의 2002년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2명의 아프간 난민 자말(Jamal Udin Torabi)과 에나야트(Enayatullah)가 런던에서의 더 나은 삶을 추구하기 위해 파키스탄의 난민 캠프를 떠나는 장면이 묘사되어 있다. (ko) In This World is een Britse documentaire van Michael Winterbottom uit 2002. (nl) 『イン・ディス・ワールド』（In This World）は、2002年製作のイギリス映画である。マイケル・ウィンターボトム監督。ベルリン映画祭金熊賞を受賞。主人公の少年達は、実際にパキスタンの難民キャンプ出身である。 (ja) Neste Mundo (em inglês: In This World) é um docudrama de 2002 dirigido pelo diretor britânico Michael Winterbottom. O filme segue a trajetória de dois jovens refugiados afegãos, Jamal Udin Torabi e Enayatullah, que escapam de um campo de refugiados no Paquistão e buscam uma vida melhor em Londres, Inglaterra. Como a viagem é ilegal, eles encaram perigos no caminho e precisam de propinas e contrabandistas para conquistar seu objetivo. O filme levou o Urso de Ouro no Festival Internacional de Cinema de Berlim. (pt) Na tym świecie (ang. In This World) – brytyjski film z 2002 roku wyreżyserowany przez Michaela Winterbottoma. (pl) In This World (traducció literal al català: "En aquest món") és una pel·lícula britànica de 2002 dirigida pel cineasta Michael Winterbottom. La pel·lícula, rodada en format de documental, se centra en la vida de Jamal Udin Torabi i Enayatullah, dos joves refugiats afganesos que abandonen un camp de refugiats de Pakistan a la recerca d'una millor vida a Londres. El seu viatge clandestí cap a Europa esdevé en una odissea interminable plena de perills i en la qual han de fer front a suborns i contrabandistes per tal d'aconseguir el seu objectiu final. (ca) In this World - angle, en Esperanto "En tiu mondo" - estas anglia kineja filmo el la jaro 2002. Ĝin realigis la reĝisoro . Temas - tre resume - pri du junaj afganaj kuzoj, kiuj en pakistana fuĝintejo decidas ekvoji al la celo Londono; ilia vojo al okcidenta Eŭropo montriĝas plurmonata odiseado. La filmo en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en 2003 gajnis la kino-premion Ora Urso. (eo) In This World is a 2002 British docudrama directed by Michael Winterbottom. The film follows two young Afghan refugees, Jamal Udin Torabi and Enayatullah, as they leave a refugee camp in Pakistan for a better life in London. Since their journey is illegal, it is fraught with danger, and they must use back-channels, bribes, and smugglers to achieve their goal. (en) |
| rdfs:label | In This World (en) In This World (ca) In This World – Aufbruch ins Ungewisse (de) En tiu mondo (filmo) (eo) In This World (eu) In This World (fr) Cose di questo mondo (it) 인 디스 월드 (ko) イン・ディス・ワールド (ja) In This World (nl) Na tym świecie (pl) Neste Mundo (pt) |
| owl:sameAs | freebase:In This World wikidata:In This World dbpedia-ca:In This World dbpedia-cy:In This World dbpedia-de:In This World dbpedia-eo:In This World dbpedia-eu:In This World dbpedia-fa:In This World dbpedia-fr:In This World dbpedia-it:In This World dbpedia-ja:In This World dbpedia-ko:In This World dbpedia-nl:In This World dbpedia-pl:In This World dbpedia-pt:In This World dbpedia-sh:In This World dbpedia-tr:In This World https://global.dbpedia.org/id/Trvk yago-res:In This World |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:In_This_World?oldid=1108579082&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/In_This_World.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:In_This_World |
| foaf:name | In This World (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:In_This_World_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:In_this_world |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films:_I dbr:Prize_of_the_Ecumenical_Jury dbr:Paul_Popplewell dbr:16th_European_Film_Awards dbr:Confessions_of_a_Dangerous_Mind_(film) dbr:Time_Out_100_best_British_films dbr:Chris_Auty dbr:Cinema_of_Iran dbr:Cinema_of_the_United_Kingdom dbr:Golden_Bear dbr:Nabil_Elouahabi dbr:MEDIA_sub-programme_of_Creative_Europe dbr:2003_Toronto_International_Film_Festival dbr:BBC_Film dbr:53rd_Berlin_International_Film_Festival dbr:57th_British_Academy_Film_Awards dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Casting dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Cinematography dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Costume_Design dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Director dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Editing dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Effects dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Make-Up_&_Hair_Design dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Music dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Production_Design dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Sound dbr:Tony_Grisoni dbr:Heinrich_Böll_Foundation dbr:Iranian_New_Wave dbr:Joakim_Sundström dbr:List_of_British_films_of_2002 dbr:List_of_British_films_of_2005 dbr:London_Film_Critics_Circle_Awards_2003 dbr:Dario_Marianelli dbr:European_Film_Award_for_Best_Cinematographer dbr:European_Film_Award_for_Best_Director dbr:European_Film_Award_for_Best_Film dbr:British_Independent_Film_Awards_2003 dbr:Oyin_Oladejo dbr:Forced_displacement_in_popular_culture dbr:2002_in_film dbr:2003_in_film dbr:Hayao_Miyazaki dbr:Hold_Everything_Dear dbr:BAFTA_Award_for_Best_Film_Not_in_the_English_Language dbr:BAFTA_Award_for_Outstanding_British_Film dbr:Cinema_of_Afghanistan dbr:Michael_Winterbottom dbr:In_This_World_(disambiguation) dbr:Road_movie dbr:In_this_world |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:In_This_World |
