البروتستانتية المهيمنة هو مصطلح أستخدم لوصف هيمنة البروتستانت خاصًة أتباع كنيسة إنجلترا الأنجليكانية على أراضي أيرلندا. الهيمنة كانت على كافة المجالات السياسيَّة والاقتصادية والاجتماعيَّة إذ أمتلكت الأقلية البروتستانتية العديد من الأراضي، يذكر أن المذهب الأنجليكاني هو المذهب الرسمي لإنجلترا وذلك بين القرن السابع عشر حتى أوائل القرن العشرين. وشكل أتباع كنيسة أيرلندا الطبقة الحاكمة والنخبة المثقفة حيث أسست جامعة دبلن واحتكرت دخول المؤسسات التعليمية والجامعيَّة الراقيَّة. ومنذ القرن السابع عشر احتلت الأسر الأنجليكانية مراكز سياسية مرموقة وأصبحت عماد الطبقة الارستقراطية والبرجوازية، وانتمت الغالبيَّة العظمى من الأسر البروتستانتية عرقيًا إلى الأنجلو-أيرلنديين. على الرغم من كون الكاثوليك الغالبية العظمى في أيرلندا، الا انهم عانوا من التمييز جراء الامتيازات التي حصل عليها البروتستانت الأنجليكان، وعلى الرغم من عدم حصول أتباع الكنائس البروتستانتية مثل الكنيسة المشيخية والميثودية على الامتيازات إلا أن أوضاعهم الاقتصادية-الاجتماعيَّة كانت أفضل من الكاثوليك ومن غير المسيحيين. لم تحصل الأقليات الغير مسيحية مثل اليهود على الامتيازات وعانوا من التمييز. كانت الفجوة الاقتصادية - الاجتماعية بين الكاثوليك والبروتستانت أحد أسباب الصراع بينهم في أيرلندا الشمالية. (ar)
El Dominio Protestante es una frase utilizada para referirse a la dominación política, social y económica del antiguo Reino de Irlanda por una minoría de grandes terratenientes, el clero dominante y profesionales, todos miembros de la iglesia oficial (la Iglesia de Irlanda y la Iglesia de Inglaterra, ambas religiones del estado). Esta dominación abarcó los siglos XVII, XVIII y XIX. El sentido de ¨dominación¨ excluía primeramente a los católicos, los cuales componían la mayoría de la población irlandesa, sin embargo, esto puede resultar engañoso ya que los presbiterianos y personas que pertenecían a otras denominaciones protestantes, junto a los no-cristianos, también eran excluidos política y socialmente. (es)
Úsáidtear an frása an Chinsealacht Phrotastúnach nuair a thagraítear d'fhorlámhas polaitiúil, eacnamaíoch, sóisialta na hÉireann, ag mionlach mór úinéirí talún, cléir na hEaglais Bunaithe, ag an lucht gairmiúil, gach ball den Eaglais Bhunaithe (Eaglais na hÉireann agus Eaglais Shasana, araon ina nEaglaisí Stáit), le linn an 17ú, 18ú , agus an 19ú haois. Is é an tuiscint ar an Chinsealacht, go príomha, ná gan Chaitlicigh Rómhánacha a áireamh, sé sin tromlach na ndaoine a bhí sa tír ag an am.Is féidir leis an tuiscint seo a bheith míthreorach áfach, mar go raibh chomhaltaí de na bPreispitéireach agus na sainchreideamh eile, chomh maith le neamh-Críostaithe, eisiata ó thaobh na polaitíochta agus ón taobh sóisialta de freisin.istigh sna 1800í. Fiú formhór na bProtastúnach, bhí siad eisiata go héifeachtach ón chinsealacht, mar go raibh siad ró-bhocht chun vóta a chaitheamh. Go ginearálta, bhí dearg-ghráin nó fuath ag Caitlicigh, tromlach mhuintir na hÉireann, roimh pribhléidí na Cinsealachta. (ga)
The Protestant Ascendancy, known simply as the Ascendancy, was the political, economic, and social domination of Ireland between the 17th century and the early 20th century by a minority of landowners, Protestant clergy, and members of the professions, all members of the Established Church (Anglican; Church of Ireland or the Church of England). The Ascendancy excluded other groups from politics and the elite, most numerous among them Roman Catholics but also members of the Presbyterian and other Protestant denominations, along with non-Christians such as Jews, until the Reform Acts (1832–1928). The gradual dispossession of large holdings belonging to several hundred native Catholic nobility and other landowners in Ireland took place in various stages from the reigns of the Catholic Mary I (1553–1558) and her Protestant half-sister Elizabeth I (1558–1603) onwards. Unsuccessful revolts against English rule in 1595–1603 and 1641–53 and then the 1689–91 Williamite Wars resulted in much Irish land confiscated by the Crown, and then sold to people who were thought loyal, most of whom were English and Protestant. English soldiers and traders became the new ruling class, as its richer members were elevated to the Irish House of Lords and eventually controlled the Irish House of Commons (see Plantations of Ireland). This class became collectively known as the Anglo-Irish. From the 1790s the phrase became used by the main two identities in Ireland: nationalists, who were mostly Catholics, used the phrase as a "focus of resentment", while for unionists, who were mostly Protestants, it gave a "compensating image of lost greatness". (en)
L'ascendance protestante (en anglais : Protestant Ascendancy, parfois simplement Ascendancy ; en irlandais : An Chinsealacht), est la domination politique, économique et sociale de l'Irlande par une minorité de propriétaires protestants entre le dix-septième siècle et le début du vingtième siècle. (fr)
O Domínio Protestante é uma frase utilizada para referir-se à dominação política, social e econômica do antigo Reino da Irlanda por uma minoria de grandes terratenentes, o clero dominante e profissionais, todos membros da igreja oficial (a Igreja de Irlanda e a Igreja de Inglaterra, ambas religiões do Estado). Esta dominação abarcou nos séculos XVII, XVIII e XIX. O sentido de ¨dominação¨ excluía primeiramente aos católicos romanos, os quais compunham a maioria da população irlandesa, no entanto, isto pode resultar enganoso já que os presbiterianos e pessoas que pertenciam a outras denominações protestantes, junto aos não-cristãos, também eram excluídos política e socialmente. (pt)
L'ascendance protestante (en anglais : Protestant Ascendancy, parfois simplement Ascendancy ; en irlandais : An Chinsealacht), est la domination politique, économique et sociale de l'Irlande par une minorité de propriétaires protestants entre le dix-septième siècle et le début du vingtième siècle. (fr)
البروتستانتية المهيمنة هو مصطلح أستخدم لوصف هيمنة البروتستانت خاصًة أتباع كنيسة إنجلترا الأنجليكانية على أراضي أيرلندا. الهيمنة كانت على كافة المجالات السياسيَّة والاقتصادية والاجتماعيَّة إذ أمتلكت الأقلية البروتستانتية العديد من الأراضي، يذكر أن المذهب الأنجليكاني هو المذهب الرسمي لإنجلترا وذلك بين القرن السابع عشر حتى أوائل القرن العشرين. وشكل أتباع كنيسة أيرلندا الطبقة الحاكمة والنخبة المثقفة حيث أسست جامعة دبلن واحتكرت دخول المؤسسات التعليمية والجامعيَّة الراقيَّة. ومنذ القرن السابع عشر احتلت الأسر الأنجليكانية مراكز سياسية مرموقة وأصبحت عماد الطبقة الارستقراطية والبرجوازية، وانتمت الغالبيَّة العظمى من الأسر البروتستانتية عرقيًا إلى الأنجلو-أيرلنديين. (ar)
El Dominio Protestante es una frase utilizada para referirse a la dominación política, social y económica del antiguo Reino de Irlanda por una minoría de grandes terratenientes, el clero dominante y profesionales, todos miembros de la iglesia oficial (la Iglesia de Irlanda y la Iglesia de Inglaterra, ambas religiones del estado). (es)
Úsáidtear an frása an Chinsealacht Phrotastúnach nuair a thagraítear d'fhorlámhas polaitiúil, eacnamaíoch, sóisialta na hÉireann, ag mionlach mór úinéirí talún, cléir na hEaglais Bunaithe, ag an lucht gairmiúil, gach ball den Eaglais Bhunaithe (Eaglais na hÉireann agus Eaglais Shasana, araon ina nEaglaisí Stáit), le linn an 17ú, 18ú , agus an 19ú haois. Is é an tuiscint ar an Chinsealacht, go príomha, ná gan Chaitlicigh Rómhánacha a áireamh, sé sin tromlach na ndaoine a bhí sa tír ag an am.Is féidir leis an tuiscint seo a bheith míthreorach áfach, mar go raibh chomhaltaí de na bPreispitéireach agus na sainchreideamh eile, chomh maith le neamh-Críostaithe, eisiata ó thaobh na polaitíochta agus ón taobh sóisialta de freisin.istigh sna 1800í. Fiú formhór na bProtastúnach, bhí siad eisiata go (ga)
The Protestant Ascendancy, known simply as the Ascendancy, was the political, economic, and social domination of Ireland between the 17th century and the early 20th century by a minority of landowners, Protestant clergy, and members of the professions, all members of the Established Church (Anglican; Church of Ireland or the Church of England). The Ascendancy excluded other groups from politics and the elite, most numerous among them Roman Catholics but also members of the Presbyterian and other Protestant denominations, along with non-Christians such as Jews, until the Reform Acts (1832–1928). (en)
O Domínio Protestante é uma frase utilizada para referir-se à dominação política, social e econômica do antigo Reino da Irlanda por uma minoria de grandes terratenentes, o clero dominante e profissionais, todos membros da igreja oficial (a Igreja de Irlanda e a Igreja de Inglaterra, ambas religiões do Estado). (pt)
