La Societat dels Irlandesos Units (Society of United Irishmen), també coneguda simplement com a United Irishmen,va ser una societat subversiva de caràcter republicà i independentista d'Irlanda. Constituïda el 1791 inspirada en les idees de la Revolució Francesa per garantir "una representació igualitària de tot el poble" en un "govern nacional". Defensà una República independent Irlandesa amb plena igualtat de tots els ciutadans, fossin catòlics, protestants o de qualsevol credo. Alguns dels seus dirigents van ser Wolfe Tone, Napper Tandy i Thomas Russell. El 1798 els United Irismen van instigar una insurrecció republicana, la rebel·lió dels Irlandesos Units desafiant les forces de la corona britànica i la divisió sectària irlandesa, revolta que fou derrotada i fortament reprimida per les forces britàniques.. La seva supressió va ser un preludi de l'abolició del parlament protestant d'ascendència a Dublín i de la incorporació d'Irlanda al Regne Unit amb Gran Bretanya. Un intent de revifar el moviment i renovar la insurrecció després de les actes de la unió va ser derrotat el 1803. (ca)
Society of United Irishmen, v překladu Společnost sjednocených Irů byla irská tajná revoluční organizace, která podnítila irské republikánské povstání roku 1798. Vznikla v roce 1791 v Belfastu, později měla sídlo v Dublinu. Organizace měla základnu především na severu Irska mezi místními obchodníky, kteří byli presbytariány, a kteří se v Irsku cítili utlačováni stejně jako katolíci, ač byli protestanty stejně jako oficiální anglikánská Church of Ireland, navázaná na zájmy britské koruny. Ve své struktuře byla organizace inspirována svobodným zednářstvím. Členy se časem mohli stát i dělníci a ženy. Ideově byla na začátku ovlivněna americkou revolucí a učením Thomase Paina (napojení na Ameriku bylo přímé i díky předchozí mohutné presbyteriánské irské emigraci a podílu presbytariánů na americké revoluci; členové United Irishmen byli lordem Harcourtem nazváni "Americans in their hearts", "Američany v srdcích"). K požadavkům zpočátku patřilo zejména zrovnoprávnění všech náboženství (včetně katolického), „národní vláda“ pro Irsko a parlamentní reforma, která by zajistila rovnost všech voličů a rovné právo být volen (pro muže). Pod vlivem francouzské revoluce organizace získala protimonarchistický a nakonec i lehce antiklerikální rys, zejména díky jednomu z lídrů, Wolfeovi Toneovi, který se rovněž pokusil vyjednat vojenskou podporu Francie, která byla nakonec ale jen minimální a neefektivní. Antiklerikální prvky programu zhatily slibně se rozvíjející spolupráci s katolíky, přesněji jejich tajnou organizací The Defenders, a také limitovaly a podvázaly povstání roku 1798. Společnost se nevyhraňovala jen vůči Britům, ale i vůči umírněným protestantským whigovským irským politikům, jako byl , kteří si v roce 1793 na britské vládě vymohli mírnou demokratizaci a větší otevřenost a pravomoci irského parlamentu. Po porážce povstání v roce 1798 však byl tento parlament zrušen. Porážka povstání byla také předehrou k začlenění Irska do Spojeného království prostřednictvím Zákonů o unii z roku 1800. Po jejich přijetí se United Irishmen pokusili obnovit činnost a odboj, ale povstání vedené bylo v roce 1803 znovu poraženo. K nejvýznamnějším osobnostem původního hnutí patřili krom Tonea , , nebo . (cs)
سعت جمعية الأيرلنديين المتحدين، التي تأسست كمنظمة سياسية راديكالية أو ليبرالية في أيرلندا في القرن الثامن عشر، إلى الإصلاح البرلماني في البداية. تطورت لتصبح منظمة جمهورية ثورية، مستوحاة من الثورة الأمريكية والتحالف مع فرنسا الثورية. أطلقت الثورة الأيرلندية عام 1798 بهدف إنهاء الحكم الملكي البريطاني على أيرلندا وتأسيس جمهورية إيرلندية مستقلة ذات سيادة. (ar)
La Society of United Irishmen o Sociedad de los Irlandeses Unidos fue una organización política e insurgente irlandesa del siglo XVIII de signo republicano-nacionalista, que defendió la independencia irlandesa frente al Reino Unido. La Revolución francesa había convencido a los presbiterianos de que si trabajaban junto con los católicos podrían parar la supresión inglesa. En septiembre de 1791 Wolfe Tone publicó el libro "Argument on Behalf of the Catholics of Ireland" o "El argumento a favor de los católicos de Irlanda" que mantenía la división religiosa. Por esas razones, en octubre de 1791 se formó la Sociedad de Irlandeses Unidos en Belfast, por Wolfe Tone, Napper Tandy y Thomas Russell. Formada también para responder a la presión popular del gobierno británico que dominaba Irlanda. En noviembre del mismo año Dublín siguió el ejemplo de Belfast y se formó otro grupo. De pronto empiezan a surgir muchos grupos en toda Irlanda. En febrero de 1793, el Movimiento de los Irlandeses Unidos fue subterráneo, y desde 1795 estaban más resueltos a organizar una rebelión contra la dominación inglesa. El grupo se dividió en dos: un grupo quería esperar hasta que los franceses llegaran, y el otro, quería comenzar la rebelión sin esperar a los franceses. Sin embargo, surgió la supresión de una sangrienta rebelión que explotó en Leitrim en 1793, la cual condujo a que la facción anterior prevaleciese, y a que se forjase una alianza con el gobierno francés revolucionario. La Orden de Orange era una organización protestante del norte de Irlanda que en 1795 probaría ser particularmente útil al gobierno de Inglaterra, porque tenían conocimiento de las actividades del enemigo y tenían espías. La Orden de Orange fue usada para espiar a los Irlandeses Unidos. En 1797 algunos católicos de los condados de Antrim, Down y Armagh, pertenecientes a los Irlandeses Unidos, expulsaron mediante el asesinato, la tortura y encarcelamiento a muchos protestantes. * Datos: Q535030 * Multimedia: United Irishmen / Q535030 (es)
Die Society of United Irishmen (irisch Cumann na nÉireannach Aontaithe, deutsch Gesellschaft der Vereinigten Iren) wurde gegen Ende des 18. Jahrhunderts als eine Reformgesellschaft gegründet und entwickelte sich zu einer Bewegung für die Schaffung einer irischen Republik. (de)
Society of United Irishmen edota United Irishmen (irlanderaz Cumann na nÉireannach Aontaithe eta euskaraz Irlandar Elkartuen Elkartea) errepublikar-nazionalista pentsakera zuen erakunde politiko iraultzaile bat izan zen. Erakunde honek Irlanda Britainia Handitik independientea izatea eta katolikoen emantzipazioa defendatzen zuen. Garai hartan herrialde honetako katolikoak bigarren mailako hiritar modura zokoratuak baitzeuden. Erakunde honek 1798ko Irlandako matxinadan berehalako garrantzia izan zuen. Garai hartan Frantziako Iraultzaren ohiartzunak Irlandako katoliko eta protestante ugarirengan (bereziki Dublin ingurukoak) eragin izan zuen. 1791ko irailean Theobald Wolfe Tone irlandar iraultzaileak "Argument on Behalf of the Catholics of Ireland" ("Irlandako Katolikoen Aldeko Argudioa") liburua argitaratu zuen, honi Wolfe Tone protestantea zela gehitu behar zaio. Ondorioz, 1791an Belfast hirian Society of the United Irishmen erakundea sortu zen, sortzaileak Wolfe Tone, Napper Tandy eta Thomas Russell izan zirelarik. Honekin Erresuma Batuko Gobernuak Irlandari burutzen ari zitzaion presioari aurre egin nahi zitzaion. Urte bereko azaroan, Belfast hiriko adibidea jarraituz Dublin hiriburuan erakunde horretako beste talde bat sortu zen. Bapatean uharte osoan zehar erakunde honetako talde ugari sortuz joan ziren, betiere ingeles nagusitasuna astinduko zuen altxamendu bat antolatu asmoz. 1795. urtetik aurrera erakundea legez kanpoko bilakatu zen. Erakundea bitan banandu zen: batzuk altxamendua hasi aurretik frantses indarren zain egon nahi izan zuten, besteek aldiz, frantsesak iritzi aurretik jada altxamendua burutu nahi zuten. Halere, 1793ko Leitrim konderriko altxamendua ingelesek su ta odolez menperatu zutela ikusirik, erakunde honetako bigarren taldearen pentsakera nagusitu zedin ondorioztatu zuen, hortaz, Frantziako Gobernu Iraultzailearekin akordio batetara ailegatu ziren. (eu)
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique libérale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante. (fr)
Eagraíocht pholaitiúil a bhí gníomhach in Éirinn i rith an 18ú haois ab ea Cumann na nÉireannach Aontaithe (Béarla: Society of the United Irishmen), nó Na hÉireannaigh Aontaithe (Béarla: United Irishmen) mar a dtugtar orthu de ghnáth. An phríomh-aidhm a bhí acu ná neamhspleáchas a fháil ón Ríocht Aontaithe, agus iad freagrach as Éirí Amach na nÉireannach Aontaithe na bliana 1798. (ga)
The Society of United Irishmen was a sworn association in the Kingdom of Ireland formed in the wake of the French Revolution to secure "an equal representation of all the people" in a national government. Despairing of constitutional reform, in 1798 the United Irishmen instigated a republican insurrection in defiance of British Crown forces and of Irish sectarian division. Their suppression was a prelude to the abolition of the Protestant Ascendancy Parliament in Dublin and to Ireland's incorporation in a United Kingdom with Great Britain. An attempt to revive the movement and renew the insurrection following the Acts of Union was defeated in 1803. Espousing principles they believed had been vindicated by American independence and by the French Declaration of the Rights of Man, the Presbyterian merchants who formed the first United society in Belfast in 1791 vowed to make common cause with their Catholic-majority fellow countrymen. Their "cordial union" would upend Ireland's Protestant (Anglican) Ascendancy and hold her government accountable to a representative Parliament. As the society replicated in Belfast, Dublin, and across rural Ireland, its membership test was administered to workingmen (and in cases women) who maintained their own democratic clubs, and to tenant farmers organised against the Protestant gentry in secret fraternities. The goals of the movement were restated in uncompromising terms: Catholic emancipation and reform became the call for universal manhood suffrage (every man a citizen) and for an Irish republic. Preparations were laid for an insurrection to be assisted by the French and by new United societies in Scotland and England. Plans were disrupted by government infiltration and by martial-law arrests and seizures, so that when it came in the summer of 1798 the call to arms resulted a series of uncoordinated local risings. The British government seized on the rebellion to argue the greater security of a union with Great Britain. In 1800 the Irish legislature was abolished in favour of a United Kingdom parliament at Westminster. The attempt to restore the movement by organising on strictly military lines failed to elicit a response in what had been the United heartlands in the north, and misfired in 1803 with Robert Emmet's rising in Dublin. Since the rebellion's centenary in 1898, Irish nationalists and Ulster unionists have contested its legacy. (en)
La Società degli Irlandesi Uniti (Cumann na nÉireannach Aontaithe) è stata fondata come un'organizzazione politica Liberale Irlandese del XVIII secolo con l'intento di riformare il Parlamento.Tuttavia, si è evoluta in un'organizzazione repubblicana rivoluzionaria, ispirata dalla rivoluzione americana e da quella francese. Ha iniziato la Rivolta irlandese del 1798 con l'obiettivo di porre fine al dominio britannico in Irlanda e fondare una repubblica indipendente. (it)
연합 아일랜드인회(Society of United Irishmen)는 18세기 아일랜드에서 조직된 자유주의 성향의 정치단체이다. 처음에는 의회정치를 통한 현실개혁을 추구하였으나, 미국 독립전쟁과 프랑스 혁명의 영향을 받아 공화주의 혁명단체로 변모하였다. 1798년 아일랜드 섬에서 영국의 지배를 몰아내고 독립 공화국을 세우기 위한 반란을 일으켰으나 실패했다. (ko)
De Society of United Irishmen (vaak afgekort als United Irishmen) was een Ierse politieke organisatie. Ze werd opgericht als een liberale politieke organisatie aan het einde van de 18e eeuw met als doel het realiseren van parlementaire hervormingen. Echter, onder invloed van de Amerikaanse Revolutie en de Franse Revolutie, evolueerde de organisatie tot een revolutionair republikeinse organisatie. De United Irishmen startten de Ierse opstand van 1798 met als doel het beëindigen van de Britse overheersing en de oprichting van een soevereine, onafhankelijke Ierse republiek. (nl)
A Sociedade dos Irlandeses Unidos era uma associação juramentada no Reino da Irlanda formada na esteira da Revolução Francesa para garantir "uma representação igual de todas as pessoas" em um governo nacional. Desesperados com a reforma constitucional, em 1798 os Irlandeses Unidos instigaram uma insurreição republicana em desafio às forças da Coroa Britânica e à divisão sectária irlandesa. Sua supressão foi um prelúdio para a abolição do Parlamento da Ascendência Protestante em Dublin e para a incorporação da Irlanda em um Reino Unido com a Grã-Bretanha. Uma tentativa de reviver o movimento e renovar a insurreição após os Atos de União foi derrotada em 1803. Defendendo princípios que acreditavam ter sido justificados pela independência americana e pela Declaração Francesa dos Direitos do Homem, os comerciantes presbiterianos que formaram a primeira sociedade unida em Belfast em 1791 prometeram fazer causa comum com seus compatriotas de maioria católica. Sua "união cordial" derrubaria a ascendência protestante (anglicana) da Irlanda e responsabilizaria seu governo perante um parlamento representativo. À medida que a sociedade se reproduzia em Belfast, Dublin e em toda a Irlanda rural, seu "teste" de filiação era administrado a trabalhadores (e, em casos, mulheres) que mantinham seus próprios clubes democráticos e a arrendatários organizados contra a nobreza protestante em fraternidades secretas. Os objetivos do movimento foram reafirmados em termos intransigentes: a emancipação e a reforma católica tornaram-se o apelo ao sufrágio universal da masculinidade (todo homem um cidadão) e por uma república irlandesa. Os preparativos foram feitos para uma insurreição a ser assistida pelos franceses e por novas sociedades "Unidas" na Escócia e na Inglaterra. Os planos foram interrompidos pela infiltração do governo e por prisões e apreensões por lei marcial, de modo que, quando chegou no verão de 1798, o chamado às armas resultou em uma série de levantes locais descoordenados. O governo britânico aproveitou a rebelião para defender a maior segurança de uma união com Grã-Bretanha. Em 1800 a legislatura irlandesa foi abolida em favor de um parlamento do Reino Unido em Westminster. A tentativa de restaurar o movimento organizando-se em linhas estritamente militares falhou em obter uma resposta no que havia sido o coração dos Estados Unidos no norte e falhou em 1803 com a revolta de Robert Emmet em Dublin. Desde o centenário da rebelião em 1898, nacionalistas irlandeses e sindicalistas do Ulster contestam seu legado. (pt)
United Irishmen (engelska Förenade irländare) var en politisk förening som bildades på Irland år 1791. Till en början var avsikten att föreningen skulle förena katolska och protestantiska irländare i arbetet för en frisinnad irländsk parlamentsreform. United Irishmen hade till en början flera uppenbara framgångar. År 1792 fick katoliker lov att arbeta som advokater och året därpå fick de rösträtt till parlamentet på Irland. Franska revolutionen ledde till att Storbritannien kom i konflikt med Frankrike och vidare reformer upphörde. Snart tog revolutionära idéer överhand inom United Irishmen, och sedan den moderat reformvänlige vicekungen 1795 återkallats blev förbundets syfte att med hjälp från revolutionens Frankrike grundlägga en irländsk republik. 1798 genomfördes ett kuppförsök, som dock misslyckades, och flera av föreningens ledande män sattes i fängelse, där de avled. De övriga ledarna flydde till Frankrike, där de förgäves försökte organisera en ny expedition till Irland. Ledande medlemmar i föreningen var Theobald Wolfe Tone, , , Lord Edward FitzGerald och Robert Emmet. (sv)
聯合愛爾蘭人會（Society of United Irishmen）是一個成立於18世紀的政治組織。最初這是一個自由主義組織，尋求英國國會的改革。不過由於受到美國獨立戰爭和法國大革命的影響，該組織很快變為一個愛爾蘭共和主義的組織。聯合愛爾蘭人會發起了1798年愛爾蘭革命，主張結束英國對愛爾蘭的統治，并建立一個獨立的愛爾蘭共和國。 (zh)
Товариство об'єднаних ірландців (ірл. Cumann na nÉireannach Aontaithe, також просто відомі як Об'єднані ірландці) — товариство під присягою в Королівстві Ірландія, створене в результаті Французької революції для забезпечення «рівного представництва для всього народу» в «національному уряді». Зневірившись провести конституційну реформу, в 1798 році Товариство спровокувало республіканське повстання всупереч силам Британської корони і ірландському сектантському розколу. Її придушення було прелюдією до скасування протестантського панування парламенту в Дубліні і приєднання Ірландії до Сполученого Королівства з Великої Британією. Згодом перетворилась на радикальну революційну республіканську організацію, натхнену прикладом американською та французькою революцією. Товариство підняло Ірландське повстання 1798 року з метою повалення британського монархічного правління в Ірландії і створенні незалежної Ірландської республіки. Повстання здійснилось в час Революційних війн та було узгоджено з французами. Однак незадовго до початку повстання 1798 (23 травня — 17 червня) лідери «Товариство об'єднаних ірландців» були заарештовані, що лишило повстанців централізованого керівництва. У 1798 році повсталі «об'єднані ірландці» проголосили Ірландську Республіку або Республіку Коннахт зі столицею в місті Каслбар. Президентом Республіки Коннахт став . (uk)
Общество объединённых ирландцев (ирл. Cumann na nÉireannach Aontaithe, англ. Society of United Irishmen) — либерально-политическая католическая организация ирландских буржуазных революционеров в 1791—1798 гг., которая возникла в октябре 1791 в Белфасте (Ирландия) и стремилась к внедрению реформ в политической жизни. Впоследствии превратилась в радикальную революционную республиканскую организацию, воодушевлённую примером американской и французской революций. Наиболее активную силу «Объединённых ирландцев» составляли республиканцы-демократы (Вольф Тон, Эдвард Фицджеральд, Томас Эддис Эммет и др.), выдвинувшие программу борьбы за независимую ирландскую республику, отмену сословных и феодальных привилегий лендлордов и англиканской церкви. На призыв к ликвидации помещичьего землевладения ирландские буржуазные революционеры не решились. В результате репрессий «Общество объединённых ирландцев» в 1794 должно было перейти на нелегальное положение. Вскоре оно стало подпольным центром по подготовке вооружённого восстания против английского господства. Общество подняло Ирландское восстание 1798 года с целью свержения британского монархического правления в Ирландии и создания независимой Ирландской республики. Восстание пришлось на время Революционных войн и было согласовано с французами. Однако незадолго до начала восстания 1798 (23 мая — 17 июля) лидеры «Общества объединённых ирландцев» были арестованы, что лишило повстанцев централизовованного руководства. Организатором и главой «Общества объединённых ирландцев», которое распространилось по всей Ирландии и вело активную агитацию за сохранение ирландской политической самостоятельности, но на демократических началах, с 1783 года был Вольф Тон. В ряде городов Ирландии создавались местные ячейки «Общества объединённых ирландцев». В 1798 году восставшие «Объединённые ирландцы» провозгласили Ирландскую Республику или Республику Коннахт со столицей в городе Каслбар. Президентом Республики Коннахт стал Джон Мур. В числе известных членов «Общества объединённых ирландцев» были Роберт Эммет, Томас Эддис Эммет (руководитель революционной организации в 1790-х годах), Оливер Бонд, Артур О’Коннор, , Томас Пейн (почётный член), Стивен Мэтьюрин (вымышленный персонаж, герой серии военно-морских приключений английского писателя Патрика О’Брайана) и др. (ru)
سعت جمعية الأيرلنديين المتحدين، التي تأسست كمنظمة سياسية راديكالية أو ليبرالية في أيرلندا في القرن الثامن عشر، إلى الإصلاح البرلماني في البداية. تطورت لتصبح منظمة جمهورية ثورية، مستوحاة من الثورة الأمريكية والتحالف مع فرنسا الثورية. أطلقت الثورة الأيرلندية عام 1798 بهدف إنهاء الحكم الملكي البريطاني على أيرلندا وتأسيس جمهورية إيرلندية مستقلة ذات سيادة. (ar)
Die Society of United Irishmen (irisch Cumann na nÉireannach Aontaithe, deutsch Gesellschaft der Vereinigten Iren) wurde gegen Ende des 18. Jahrhunderts als eine Reformgesellschaft gegründet und entwickelte sich zu einer Bewegung für die Schaffung einer irischen Republik. (de)
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique libérale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante. (fr)
Eagraíocht pholaitiúil a bhí gníomhach in Éirinn i rith an 18ú haois ab ea Cumann na nÉireannach Aontaithe (Béarla: Society of the United Irishmen), nó Na hÉireannaigh Aontaithe (Béarla: United Irishmen) mar a dtugtar orthu de ghnáth. An phríomh-aidhm a bhí acu ná neamhspleáchas a fháil ón Ríocht Aontaithe, agus iad freagrach as Éirí Amach na nÉireannach Aontaithe na bliana 1798. (ga)
La Società degli Irlandesi Uniti (Cumann na nÉireannach Aontaithe) è stata fondata come un'organizzazione politica Liberale Irlandese del XVIII secolo con l'intento di riformare il Parlamento.Tuttavia, si è evoluta in un'organizzazione repubblicana rivoluzionaria, ispirata dalla rivoluzione americana e da quella francese. Ha iniziato la Rivolta irlandese del 1798 con l'obiettivo di porre fine al dominio britannico in Irlanda e fondare una repubblica indipendente. (it)
연합 아일랜드인회(Society of United Irishmen)는 18세기 아일랜드에서 조직된 자유주의 성향의 정치단체이다. 처음에는 의회정치를 통한 현실개혁을 추구하였으나, 미국 독립전쟁과 프랑스 혁명의 영향을 받아 공화주의 혁명단체로 변모하였다. 1798년 아일랜드 섬에서 영국의 지배를 몰아내고 독립 공화국을 세우기 위한 반란을 일으켰으나 실패했다. (ko)
De Society of United Irishmen (vaak afgekort als United Irishmen) was een Ierse politieke organisatie. Ze werd opgericht als een liberale politieke organisatie aan het einde van de 18e eeuw met als doel het realiseren van parlementaire hervormingen. Echter, onder invloed van de Amerikaanse Revolutie en de Franse Revolutie, evolueerde de organisatie tot een revolutionair republikeinse organisatie. De United Irishmen startten de Ierse opstand van 1798 met als doel het beëindigen van de Britse overheersing en de oprichting van een soevereine, onafhankelijke Ierse republiek. (nl)
聯合愛爾蘭人會（Society of United Irishmen）是一個成立於18世紀的政治組織。最初這是一個自由主義組織，尋求英國國會的改革。不過由於受到美國獨立戰爭和法國大革命的影響，該組織很快變為一個愛爾蘭共和主義的組織。聯合愛爾蘭人會發起了1798年愛爾蘭革命，主張結束英國對愛爾蘭的統治，并建立一個獨立的愛爾蘭共和國。 (zh)
La Societat dels Irlandesos Units (Society of United Irishmen), també coneguda simplement com a United Irishmen,va ser una societat subversiva de caràcter republicà i independentista d'Irlanda. Constituïda el 1791 inspirada en les idees de la Revolució Francesa per garantir "una representació igualitària de tot el poble" en un "govern nacional". Defensà una República independent Irlandesa amb plena igualtat de tots els ciutadans, fossin catòlics, protestants o de qualsevol credo. Alguns dels seus dirigents van ser Wolfe Tone, Napper Tandy i Thomas Russell. (ca)
Society of United Irishmen, v překladu Společnost sjednocených Irů byla irská tajná revoluční organizace, která podnítila irské republikánské povstání roku 1798. Vznikla v roce 1791 v Belfastu, později měla sídlo v Dublinu. Organizace měla základnu především na severu Irska mezi místními obchodníky, kteří byli presbytariány, a kteří se v Irsku cítili utlačováni stejně jako katolíci, ač byli protestanty stejně jako oficiální anglikánská Church of Ireland, navázaná na zájmy britské koruny. Ve své struktuře byla organizace inspirována svobodným zednářstvím. Členy se časem mohli stát i dělníci a ženy. Ideově byla na začátku ovlivněna americkou revolucí a učením Thomase Paina (napojení na Ameriku bylo přímé i díky předchozí mohutné presbyteriánské irské emigraci a podílu presbytariánů na americ (cs)
Society of United Irishmen edota United Irishmen (irlanderaz Cumann na nÉireannach Aontaithe eta euskaraz Irlandar Elkartuen Elkartea) errepublikar-nazionalista pentsakera zuen erakunde politiko iraultzaile bat izan zen. Erakunde honek Irlanda Britainia Handitik independientea izatea eta katolikoen emantzipazioa defendatzen zuen. Garai hartan herrialde honetako katolikoak bigarren mailako hiritar modura zokoratuak baitzeuden. Erakunde honek 1798ko Irlandako matxinadan berehalako garrantzia izan zuen. (eu)
La Society of United Irishmen o Sociedad de los Irlandeses Unidos fue una organización política e insurgente irlandesa del siglo XVIII de signo republicano-nacionalista, que defendió la independencia irlandesa frente al Reino Unido. La Revolución francesa había convencido a los presbiterianos de que si trabajaban junto con los católicos podrían parar la supresión inglesa. En septiembre de 1791 Wolfe Tone publicó el libro "Argument on Behalf of the Catholics of Ireland" o "El argumento a favor de los católicos de Irlanda" que mantenía la división religiosa. (es)
The Society of United Irishmen was a sworn association in the Kingdom of Ireland formed in the wake of the French Revolution to secure "an equal representation of all the people" in a national government. Despairing of constitutional reform, in 1798 the United Irishmen instigated a republican insurrection in defiance of British Crown forces and of Irish sectarian division. Their suppression was a prelude to the abolition of the Protestant Ascendancy Parliament in Dublin and to Ireland's incorporation in a United Kingdom with Great Britain. An attempt to revive the movement and renew the insurrection following the Acts of Union was defeated in 1803. (en)
A Sociedade dos Irlandeses Unidos era uma associação juramentada no Reino da Irlanda formada na esteira da Revolução Francesa para garantir "uma representação igual de todas as pessoas" em um governo nacional. Desesperados com a reforma constitucional, em 1798 os Irlandeses Unidos instigaram uma insurreição republicana em desafio às forças da Coroa Britânica e à divisão sectária irlandesa. Sua supressão foi um prelúdio para a abolição do Parlamento da Ascendência Protestante em Dublin e para a incorporação da Irlanda em um Reino Unido com a Grã-Bretanha. Uma tentativa de reviver o movimento e renovar a insurreição após os Atos de União foi derrotada em 1803. (pt)
United Irishmen (engelska Förenade irländare) var en politisk förening som bildades på Irland år 1791. Till en början var avsikten att föreningen skulle förena katolska och protestantiska irländare i arbetet för en frisinnad irländsk parlamentsreform. United Irishmen hade till en början flera uppenbara framgångar. År 1792 fick katoliker lov att arbeta som advokater och året därpå fick de rösträtt till parlamentet på Irland. Franska revolutionen ledde till att Storbritannien kom i konflikt med Frankrike och vidare reformer upphörde. Snart tog revolutionära idéer överhand inom United Irishmen, och sedan den moderat reformvänlige vicekungen 1795 återkallats blev förbundets syfte att med hjälp från revolutionens Frankrike grundlägga en irländsk republik. 1798 genomfördes ett kuppförsök, som d (sv)
Общество объединённых ирландцев (ирл. Cumann na nÉireannach Aontaithe, англ. Society of United Irishmen) — либерально-политическая католическая организация ирландских буржуазных революционеров в 1791—1798 гг., которая возникла в октябре 1791 в Белфасте (Ирландия) и стремилась к внедрению реформ в политической жизни. Впоследствии превратилась в радикальную революционную республиканскую организацию, воодушевлённую примером американской и французской революций. (ru)
Товариство об'єднаних ірландців (ірл. Cumann na nÉireannach Aontaithe, також просто відомі як Об'єднані ірландці) — товариство під присягою в Королівстві Ірландія, створене в результаті Французької революції для забезпечення «рівного представництва для всього народу» в «національному уряді». Зневірившись провести конституційну реформу, в 1798 році Товариство спровокувало республіканське повстання всупереч силам Британської корони і ірландському сектантському розколу. Її придушення було прелюдією до скасування протестантського панування парламенту в Дубліні і приєднання Ірландії до Сполученого Королівства з Великої Британією. (uk)
