Isabella Clara Eugenia (original) (raw)
Isabel Clara Eugènia (Segòvia, 12 d'agost de 1566 - Brussel·les, Països Baixos espanyols, 1 de desembre de 1633 ) fou una infanta de Castella, princesa d'Aragó i arxiduquessa d'Àustria. Esdevingué per voluntat del seu pare Governadora dels Països Baixos des de 1598 fins al 1633. A més a més, el seu pare li cedí de forma vitalícia els títols de duquessa de Brabant, Limburg i Luxemburg i comtessa de Flandes, Artois i Borgonya, aquests títols els ostentà durant el període 1598-1621.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Isabel Clara Eugènia (Segòvia, 12 d'agost de 1566 - Brussel·les, Països Baixos espanyols, 1 de desembre de 1633 ) fou una infanta de Castella, princesa d'Aragó i arxiduquessa d'Àustria. Esdevingué per voluntat del seu pare Governadora dels Països Baixos des de 1598 fins al 1633. A més a més, el seu pare li cedí de forma vitalícia els títols de duquessa de Brabant, Limburg i Luxemburg i comtessa de Flandes, Artois i Borgonya, aquests títols els ostentà durant el període 1598-1621. (ca) إيزابيلا كلارا يوجينيا (بالإسبانية: Isabel Clara Eugenia de Austria) (12 أغسطس 1566 - 1 ديسمبر 1633) كانت محافظة هولندا الإسبانية في البلدان المنخفضة والشمال الشرقي في (فرنسا الحديثة)، جنباً إلى جنب مع زوجها ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا. تعتبر إيزابيلا كلارا يوجينيا أبنة الكبرى لـ فيليب الثاني ملك إسبانيا وإليزابيث من فالوا أبنة هنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي ميديشي. (ar) Isabela Klára Evženie Španělská (12. srpna 1566, Segovia – 1. prosince 1633, Brusel) byla dcerou španělského krále Filipa II. a jeho třetí manželky, francouzské princezny Alžběty z Valois. Spolu se svým manželem Albrechtem VII. Habsburským byla místodržitelkou Španělského Nizozemí. Některé zdroje ji uvádějí jako "Kláru Isabelu Evženii". (cs) Η Ισαβέλλα Κλάρα Ευγενία (Isabel Clara Eugenia, 12 Αυγούστου 1566 - 1 Δεκεμβρίου 1633) ήταν ηγεμόνας των Ισπανικών Κάτω Χωρών στις Κάτω Χώρες και στη βόρεια Γαλλία, μαζί με τον σύζυγό της, Αλβέρτο Ζ΄ της Αυστρίας. Σε ορισμένες πηγές, αναφέρεται ως Κλάρα Ισαβέλλα Ευγενία. Με τη γέννησή της, ήταν Ινφάντα της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. (el) Isabella Clara Eugenia von Spanien (spanisch Isabel Clara Eugenia de Austria y Valois; * 12. August 1566 in Segovia in Spanien; † 1. Dezember 1633 in Brüssel) war spanische Infantin und Statthalterin der spanischen Niederlande aus dem Haus Habsburg (Casa de Austria). (de) Infanta Isabel Clara Eugenia de Hispanio aŭ Izabela Klara Eŭgena de Hispanio aŭ Clara Isabella Eugenia laŭ diversaj fontoj (12-a de aŭgusto 1566 - 1-a decembro 1633) estis, kun sia edzo kunreĝino de la Hispana Nederlando en Malsupraj Landoj kaj nordo de la moderna Francio. Ŝi estis filino de Filipo la 2-a de Hispanio. Izabela Klara Eŭgena naskiĝis en Segovia la 12-an de aŭgusto 1566, kiel filino de Filipo la 2-a kaj lia tria edzino Izabela de Valois. Ŝiaj patraj geavoj estis la imperiestro Karlo kaj Izabela de Portugalio. Ŝiaj patrinaj geavoj estis Henriko la 2-a de Francio kaj Katerino de Mediĉo. Tiu nasko ege kontentigis ŝian patron, kiu jam havis viran heredonton nome Karlo, princo de Asturio kun kiu la patro aliflanke neniam bone rilatis. Fakte la patrino de Izabela Klara Eŭgena estis destinita al la heredonto (laŭtitole princo de Asturio), sed poste la patro Filipo mem edziĝis al ŝi, kiu unue maksukcese estis naskonta ĝemelojn antaŭ naski la estontan reĝinon de Nederlando. Laŭ legendo Izabela promesis ne ŝanĝi siajn internajn vestaĵarojn ĝis milita sukceso; tiele la blanka vestaĵaro iĝus flaveca aŭ eĉ helbrunflava kaj tio farigis la vorton por la koloro Izabela. Onidire, ŝia edzo Alberto la 7-a, Arkiduko de Aŭstrio (1559–1621) sieĝis Ostendon en julio de 1601 kaj Izabela, esperante rapidan venkon promesis ne ŝanĝi siajn internajn vestaĵarojn ĝis la sieĝa sukceso. Tamen tio daŭris tri jarojn (ĝis septembre de 1604) kaj tiele ŝia vestaĵaro iĝus jam ne tiom blanka dume. Tamen la legendo falsas, ĉar jam tiam la vorto por la koloro estis uzata. (eo) Elisabet Klara Eugenia Austriakoa (Segovia, 1566ko abuztuaren 12a – Brusela, 1633ko abenduaren 1a), Espainiako infanta izan zen, Filipe II.aren eta bere hirugarren emaztea zen Isabel Valoiskoaren alaba, Herbehereetako erregina (1598–1621) eta Herbehereetako Gobernatzailea (1621–1633). (eu) Isabella Clara Eugenia (Spanish: Isabel Clara Eugenia; 12 August 1566 – 1 December 1633), sometimes referred to as Clara Isabella Eugenia, was sovereign of the Spanish Netherlands in the Low Countries and the north of modern France with her husband, Archduke Albert VII of Austria. Their reign is considered the Golden Age of the Spanish Netherlands. Isabella was one of the most powerful women in 16th- and 17th-century Europe. (en) Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsaín, 12 de agosto de 1566-Bruselas, 1 de diciembre de 1633) fue infanta de España, hija del rey Felipe II de España y de su tercera esposa, Isabel de Valois —hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Médicis—, soberana de los Países Bajos (1598-1621) y gobernadora de los Países Bajos (1621-1633). (es) Isabelle Claire Eugénie d'Autriche ou plus communément Isabelle d'Autriche (on appelait communément « Maison d'Autriche » la famille de Habsbourg dont elle est issue) ou Isabelle d'Espagne par son pays d'origine, est une duchesse de Bourgogne, archiduchesse d'Autriche et infante d'Espagne, née au palais de l'Escurial à Ségovie le 12 août 1566 et morte à Bruxelles le 1er décembre 1633. Par décision de son père, le roi Philippe II d'Espagne, à l'occasion de son mariage tardif le 6 mai 1598, Isabelle reçoit à titre personnel en dot les « Flandres », qui comprennent administrativement les provinces méridionales des Pays-Bas ayant échappé à la scission des Provinces-Unies et de la Franche-Comté, qui ne lui seront définitivement acquises que si elle a un héritier mâle de son mariage avec son cousin Albert, archiduc d'Autriche et ancien cardinal. Par une cérémonie formelle, elle délègue le gouvernement à son époux. Celui-ci décédant en 1621 sans qu'un héritier ne soit né, les Flandres reviennent à la couronne d'Espagne, à savoir au roi Philippe IV, Philippe III décédant également en 1621. La souveraineté de l'Infante Isabelle dure de 1598 à 1621, année de la mort de son époux Albert. La souveraineté revient à la couronne d'Espagne, Isabelle d'Autriche sans héritier de sang, n'est plus qu'une simple gouvernante révocable, au nom de son neveu Philippe IV, conformément aux dispositions de l'acte de cession. Néanmoins Isabelle prend l'habit religieux de clarisse et demeure à la tête des Pays-Bas en tant que gouvernante générale des Pays-Bas espagnols jusqu'en 1633. En réalité, dépressive et accaparée par des pratiques dévotes et mystiques, la veuve Isabelle délaisse le pouvoir au cardinal La Cueva et au marquis de Santa Cruz, le premier aux affaires civiles et religieuses, le second aux affaires militaires. (fr) 이사벨 클라라 에우헤니아(Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566년 8월 12일 ~ 1633년 12월 1일)는 오스트리아 대공 의 아내이다. (ko) Isabella Clara Eugenia ( (Segovia), 12 augustus 1566 — Brussel, 1 december 1633) was van 1598 tot 1621 vorstin en na het overlijden van haar echtgenoot Albrecht van Oostenrijk van 1621 tot haar dood in 1633 landvoogdes van de Zuidelijke Nederlanden. (nl) イサベル・クララ・エウヘニア・デ・アウストリア（Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566年8月12日 - 1633年12月1日）は、オーストリア大公アルブレヒト（ルドルフ2世の弟）の妃。 (ja) Izabela Klara Eugenia Habsburg (ur. 12 sierpnia 1566 w Segowii, zm. 1 grudnia 1633 w Brukseli) – infantka hiszpańska i portugalska, arcyksiężna austriacka, namiestniczka i współwładczyni Niderlandów Hiszpańskich, najstarsza córka króla Hiszpanii i Portugalii Filipa II Habsburga i jego trzeciej żony, Elżbiety de Valois, córki króla Francji Henryka II. (pl) Isabella Clara Eugenia d'Asburgo, infanta di Spagna e di Portogallo (Segovia, 12 agosto 1566 – Bruxelles, 1º dicembre 1633), è stata infanta di Spagna per nascita e arciduchessa d'Austria per matrimonio. Governò, come principessa sovrana, i Paesi Bassi spagnoli. Fu una delle donne più potenti d'Europa del XVI e del XVII secolo. Il suo regno è considerato l'età d'oro dei Paesi Bassi spagnoli. (it) Изабелла Клара Евгения Австрийская, Исабель Клара Эухения (исп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 октября 1566, Сеговия, Королевство Кастилия и Леон, Испанская империя — 1 декабря 1633[…], Брюссель, Испанские Нидерланды, Испанская империя) — испанская инфанта, правительница испанских провинций Нидерландов. (ru) Isabella Clara Eugenia av Spanien, även kallad Clara Isabella Eugenia, född i Segovia 12 augusti 1566, död 1 december 1633, var en spansk infantinna, regent över Spanska Nederländerna (det senare Belgien) gemensamt med maken Albrekt VII av Österrike 1598–1633. Hon regerade mellan 1598 och 1621 som monark, därefter som guvernör; enligt äktenskapsavtal 1598 skulle området bli en självständig stat med arvsrätt efter henne, men då äktenskapet blev barnlöst återgick det till Spanien vid hennes makes död. Hon var 1589–1594 även förklarad som titulärdrottning av Frankrike. (sv) Isabel Clara Eugênia da Áustria (Segóvia, 12 de agosto de 1566 — Bruxelas, 1 de dezembro de 1633) foi infanta da Espanha e arquiduquesa de Áustria. Filha do rei Filipe II de Espanha e de Isabel de Valois (filha do rei Henrique II de França e de Catarina de Médici). Foi governadora dos Países Baixos entre 1598 e 1621. Era a filha mais querida de Filipe II, e lhe foi permitido ajudar em seu pai em seu trabalho, revendo documentos e ajudando-o a traduzir do italiano. Em 1599, casou-se com Alberto VII, arquiduque de Áustria, filho do imperador Maximiliano II da Germânia. Filha primogênita da rainha Isabel de Valois, foi batizada Isabel (pela mãe) Clara (pelo dia do nascimento) Eugênia (por devoção a Santo Eugênio, arcebispo de Toledo, cujas relíquias Filipe II fez trasladar de St. Denis, na França, para Toledo, em 1565). Era pretendente à coroa francesa pela mãe. Teve importante papel na execução das ideias políticas do pai, Filipe II e foi companheira de seus anos finais desde que, em 1585 partiu para Turim com a irmã. Por isso casou tarde. (pt) 伊莎貝爾·克拉拉·歐亨妮亞（西班牙語：Isabel Clara Eugenia，1566年8月12日－1633年12月1日），哈布斯堡尼德蘭總督，西班牙國王費利佩二世的長女。 1598年，費利佩二世將尼德蘭交給神聖羅馬皇帝魯道夫二世的弟弟阿爾布雷希特統治，隔年伊莎貝爾和阿爾布雷希特結婚。兩人沒有子女。1633年，伊莎貝爾於布魯塞爾去世，享年67歲。伊莎貝爾的姪子費爾南多在她去世後接管尼德蘭總督。 (zh) Ізабелла Клара Євгенія, Ісабель Клара Євгенія (ісп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 серпня 1566, Сеговія — 1 грудня 1633, Брюссель) — іспанська інфанта, правителька Іспанських Нідерландів. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Isabella_Clara_Eugeni...pain_-_Frans_Pourbus_II.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 558253 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26819 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123778549 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlos,_Prince_of_Asturias dbr:Catalina_Micaela_of_Spain dbr:Rudolf_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Ruled_Britannia dbr:Scheldt dbr:List_of_counts_of_Burgundy dbr:Monstrance dbr:Primogeniture dbr:Baroque dbr:Basilica_of_Our_Lady_of_Scherpenheuvel dbc:Countesses dbc:Spanish_people_of_Austrian_descent dbc:16th-century_Spanish_women dbc:17th-century_House_of_Habsburg dbc:Aragonese_infantas dbc:Castilian_infantas dbc:Portuguese_infantas dbc:Spanish_infantas dbc:People_of_the_Spanish_Netherlands dbr:House_of_Habsburg dbr:John_of_Austria dbr:Perpetual_Edict_(1611) dbr:Peter_Paul_Rubens dbr:Rheinberg dbr:Rhine dbr:Valencia dbr:Venlo dbr:Duke_of_Brabant dbr:Jacques_Clément dbr:List_of_monarchs_of_Luxembourg dbr:Twelve_Years'_Truce dbr:Madeleine_de_la_Tour_d'Auvergne dbr:'s-Hertogenbosch dbr:1632_series dbr:1634:_The_Bavarian_Crisis dbr:Convent_of_Las_Descalzas_Reales dbr:Coudenberg dbc:17th-century_Spanish_nuns dbr:Mary_of_Burgundy dbr:Maximilian_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Salic_law dbr:Low_Countries dbr:Clare_of_Assisi dbr:Claude_of_France dbr:Elisabeth_of_Valois dbr:Elizabeth:_The_Golden_Age dbr:Elizabeth_I_of_England dbr:Frans_Pourbus_the_Younger dbr:Ghent dbr:Gout dbr:Graz dbr:Monarchy_of_Spain dbr:Anna_of_Austria,_Queen_of_Spain dbr:Anne_of_Brittany dbr:Anne_of_Denmark dbr:Lisbon dbr:Louis_XII_of_France dbr:Louise_of_Savoy dbr:Maastricht dbr:Madrid dbr:Siege_of_Breda_(1624) dbr:Siege_of_Ostend dbr:States_General_of_the_Netherlands dbc:17th-century_Spanish_women dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:Counts_of_Artois dbr:Polder dbr:Bruges dbr:Brussels dbc:Austrian_princesses dbr:Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula dbr:Catherine_de'_Medici dbr:Catholic_Church dbr:Toledo,_Spain dbr:Treaty_of_London_(1604) dbr:Wenceslas_Cobergher dbr:Cognatic dbr:Countess_of_Flanders dbr:Albert_VII,_Archduke_of_Austria dbr:Alfonsina_Orsini dbr:Alternate_history dbr:Ambrogio_Spinola,_1st_Marquess_of_Los_Balbases dbr:Duchy_of_Brabant dbr:Dutch_Republic dbr:Dutch_language dbc:People_from_Segovia dbc:Poor_Clares dbr:Flanders dbr:Francis_I_of_France dbc:Sofonisba_Anguissola dbr:Ostend dbr:Otto_van_Veen dbr:Parlement dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand_of_Austria dbr:Isabelline_(colour) dbr:Marie_de_Villermont dbr:Gunpowder_Plot dbr:Habsburg_Spain dbr:Harry_Turtledove dbr:Henry_III_of_France dbr:Henry_II_of_France dbr:Isabella_I_of_Castile dbr:Isabella_of_Portugal dbr:James_VI_of_Scotland dbr:Jeanne_de_Bourbon,_Duchess_of_Bourbon dbr:Count_of_Artois dbr:Count_of_Hainaut dbr:Counter-Reformation dbr:Court_painter dbr:Tervuren dbr:The_Hague dbr:Margarita_de_Cardona dbc:1633_deaths dbc:16th-century_Spanish_people dbc:1566_births dbc:17th-century_Spanish_people dbr:Charles,_Count_of_Angoulême dbr:Charles_IX_of_France dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbc:16th-century_House_of_Habsburg dbc:17th-century_women_rulers dbc:Burials_at_the_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula dbc:Governors_of_the_Habsburg_Netherlands dbr:Joanna_of_Castile dbr:John_III,_Count_of_Auvergne dbr:Duke_of_Limburg dbr:Jacob_Franquart dbr:Theodoor_van_Loon dbr:Discalced_Carmelites dbr:Manuel_I_of_Portugal dbr:Maria_of_Aragon,_Queen_of_Portugal dbr:Maria_of_Austria,_Holy_Roman_Empress dbr:Philip_III_of_Spain dbr:Philip_II_of_Spain dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Philip_I_of_Castile dbr:Pope_Clement_VIII dbr:Pope_Urban_VII dbr:Sofonisba_Anguissola dbr:Southern_Netherlands dbr:Spanish_Armada dbr:Spanish_Netherlands dbr:Innsbruck dbr:Meuse dbr:Order_of_Friars_Minor_Capuchin dbr:Canal dbc:Children_of_Philip_II_of_Spain dbr:Secular_Franciscan_Order dbr:Segovia dbr:Pieter_Brueghel_the_Younger dbr:Mariemont,_Belgium dbr:Society_of_Jesus dbr:Flemish_Baroque_painting dbr:Piero_di_Lorenzo_de'_Medici dbr:Charolais_(county) dbr:Mount_of_piety dbr:Palace_of_Valsain dbr:Marquis_of_Namur dbr:Duke_of_Guelders dbr:Infante_Ferdinand,_Duke_of_Viseu dbr:Urban_poverty dbr:Industrial_sector dbr:Duchess_of_Lothier dbr:Counts_of_Hainaut dbr:Archbishop_of_Toledo dbr:Dukes_of_Brabant dbr:Dukes_of_Limburg dbr:Dukes_of_Lothier dbr:Governor_of_the_Habsburg_Netherlands dbr:Governors_of_the_Habsburg_Netherlands dbr:Margrave_of_Namur dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand dbr:Countess_Palatine_of_Burgundy dbr:Counts,_Dukes_and_Grand_Dukes_of_Luxembourg dbr:Infanta_Beatrice,_Duchess_of_Viseu dbr:De_Moeren dbr:Counts_of_Flanders dbr:Lorenzo_II_de'_Medici,_Duke_of_Urbino dbr:Henry_III_of_Navarre dbr:File:Infantas_Isabella_Clara_Eugenia_and_Catalina_Micaela_of_Spain.jpg dbr:File:Hieronymus_Francken_Ii_-_The_Arch...or's_Cabinet_-_Google_Art_Project.jpg dbr:File:Jeton_Brabant_Antwerpen_Albert_Isabella_1612.jpg dbr:File:Landvoogden_Albrecht_en_Isabella_van_Oostenrijk.jpg dbr:File:Coat_of_Arms_of_Spanish_Infantas_as_Single_Women_(1580-1700).svg dbr:File:Dankaerts-Historis-9258.tif dbr:File:Infanta_Isabella_Clara_Eugenia,_Sovereign_of_the_Netherlands.jpg dbr:File:Isabella_Clara_Eugenia_as_a_nun.jpg dbr:File:Isabella_van_Spanje,_landvoogdes_der_Nederlanden.jpg dbr:File:Coat_of_Arms_of_Infanta_Isabella_...rnor_Monarch_of_the_Low_Countries.svg |
| dbp:before | dbr:Philip_II_of_Spain |
| dbp:birthDate | 1566-08-12 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Palacio de Valsaín, Segovia, Spain (en) |
| dbp:burialPlace | dbr:Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula |
| dbp:caption | Portrait by Frans Pourbus the Younger (en) |
| dbp:deathDate | 1633-12-01 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Brussels dbr:Duchy_of_Brabant |
| dbp:father | dbr:Philip_II_of_Spain |
| dbp:house | dbr:House_of_Habsburg |
| dbp:mother | dbr:Elisabeth_of_Valois |
| dbp:name | Isabella Clara Eugenia (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Philip_II_of_Spain Independent Sovereignty of the Netherlands (en) |
| dbp:regType | Co-monarch (en) |
| dbp:regent | dbr:Albert_VII,_Archduke_of_Austria |
| dbp:reign | 0001-05-06 (xsd:gMonthDay) 0001-07-13 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:religion | dbr:Catholic_Church |
| dbp:signature | File:Signature of Isabella Clara Eugenia of Austria.png (en) |
| dbp:spouse | 1599-04-18 (xsd:date) 1621-07-13 (xsd:date) dbr:Albert_VII,_Archduke_of_Austria (en) |
| dbp:succession | dbr:Spanish_Netherlands dbr:Governor_of_the_Habsburg_Netherlands dbr:Margrave_of_Namur dbr:Countess_Palatine_of_Burgundy Countess of Flanders, Artois, and Hainaut (en) Duchess of Lothier, Brabant, Limburg, Luxemburg, and Guelders (en) |
| dbp:successor | dbr:Cardinal-Infante_Ferdinand_of_Austria dbr:Philip_IV_of_Spain |
| dbp:title | dbr:List_of_counts_of_Burgundy dbr:Counts_of_Artois dbr:Marquis_of_Namur dbr:Dukes_of_Brabant dbr:Governors_of_the_Habsburg_Netherlands Flanders, Charolais and Hainaut (en) Limburg, Lothier and Luxembourg; (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Commons dbt:Distinguish dbt:Infobox_royalty dbt:Moresources dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-break dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:S-vac dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Austrian_archduchesses_by_marriage dbt:Infantas_of_Spain dbt:Portuguese_infantas dbt:S-gov dbt:Monarchs_of_Luxembourg dbt:Austrian_archduchesses |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-sovereign-noun-1 |
| dbp:years | 1621 (xsd:integer) 0001-05-06 (xsd:gMonthDay) |
| dct:subject | dbc:Countesses dbc:Spanish_people_of_Austrian_descent dbc:16th-century_Spanish_women dbc:17th-century_House_of_Habsburg dbc:Aragonese_infantas dbc:Castilian_infantas dbc:Portuguese_infantas dbc:Spanish_infantas dbc:People_of_the_Spanish_Netherlands dbc:17th-century_Spanish_nuns dbc:17th-century_Spanish_women dbc:Austrian_princesses dbc:People_from_Segovia dbc:Poor_Clares dbc:Sofonisba_Anguissola dbc:1633_deaths dbc:16th-century_Spanish_people dbc:1566_births dbc:17th-century_Spanish_people dbc:16th-century_House_of_Habsburg dbc:17th-century_women_rulers dbc:Burials_at_the_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula dbc:Governors_of_the_Habsburg_Netherlands dbc:Children_of_Philip_II_of_Spain |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/71521316 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArchduchessesOfAustria yago:WikicatCountsOfArtois yago:WikicatCountsOfBurgundy yago:WikicatCountsOfCharolais yago:WikicatCountsOfFlanders yago:WikicatCountsOfHainaut yago:WikicatMargravesOfNamur yago:WikicatWomen yago:WikicatPeopleFromSegovia yago:WikicatSpanishPrincesses yago:WikicatSpanishRomanCatholicReligiousSistersAndNuns yago:Adult109605289 yago:Archduchess109804518 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Count109969218 yago:Duke110038620 yago:Female109619168 yago:FemaleSibling110084181 yago:Governor110140314 yago:HeadOfState110164747 yago:Holder110180178 yago:Kinswoman110237069 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Margrave110294020 yago:MilitaryGovernor110316683 yago:Negotiator110351874 yago:Noble110271677 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Peer110412910 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110451263 yago:Princess110474064 yago:Regent110516117 yago:Relative110235549 yago:Representative110522035 yago:WikicatGovernorsOfTheHabsburgNetherlands yago:Woman110787470 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sister110602985 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centurySpanishPeople yago:Wikicat17th-centurySpanishPeople yago:WikicatDukesOfBrabant yago:WikicatDukesOfGuelders yago:WikicatDukesOfLothier yago:WikicatDukesOfLuxembourg yago:WikicatFemaleRegents yago:WikicatPeopleFromTheProvinceOfSegovia yago:WikicatPeopleOfTheEightyYears'War yago:WikicatRegents umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | Isabel Clara Eugènia (Segòvia, 12 d'agost de 1566 - Brussel·les, Països Baixos espanyols, 1 de desembre de 1633 ) fou una infanta de Castella, princesa d'Aragó i arxiduquessa d'Àustria. Esdevingué per voluntat del seu pare Governadora dels Països Baixos des de 1598 fins al 1633. A més a més, el seu pare li cedí de forma vitalícia els títols de duquessa de Brabant, Limburg i Luxemburg i comtessa de Flandes, Artois i Borgonya, aquests títols els ostentà durant el període 1598-1621. (ca) إيزابيلا كلارا يوجينيا (بالإسبانية: Isabel Clara Eugenia de Austria) (12 أغسطس 1566 - 1 ديسمبر 1633) كانت محافظة هولندا الإسبانية في البلدان المنخفضة والشمال الشرقي في (فرنسا الحديثة)، جنباً إلى جنب مع زوجها ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا. تعتبر إيزابيلا كلارا يوجينيا أبنة الكبرى لـ فيليب الثاني ملك إسبانيا وإليزابيث من فالوا أبنة هنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي ميديشي. (ar) Isabela Klára Evženie Španělská (12. srpna 1566, Segovia – 1. prosince 1633, Brusel) byla dcerou španělského krále Filipa II. a jeho třetí manželky, francouzské princezny Alžběty z Valois. Spolu se svým manželem Albrechtem VII. Habsburským byla místodržitelkou Španělského Nizozemí. Některé zdroje ji uvádějí jako "Kláru Isabelu Evženii". (cs) Η Ισαβέλλα Κλάρα Ευγενία (Isabel Clara Eugenia, 12 Αυγούστου 1566 - 1 Δεκεμβρίου 1633) ήταν ηγεμόνας των Ισπανικών Κάτω Χωρών στις Κάτω Χώρες και στη βόρεια Γαλλία, μαζί με τον σύζυγό της, Αλβέρτο Ζ΄ της Αυστρίας. Σε ορισμένες πηγές, αναφέρεται ως Κλάρα Ισαβέλλα Ευγενία. Με τη γέννησή της, ήταν Ινφάντα της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. (el) Isabella Clara Eugenia von Spanien (spanisch Isabel Clara Eugenia de Austria y Valois; * 12. August 1566 in Segovia in Spanien; † 1. Dezember 1633 in Brüssel) war spanische Infantin und Statthalterin der spanischen Niederlande aus dem Haus Habsburg (Casa de Austria). (de) Elisabet Klara Eugenia Austriakoa (Segovia, 1566ko abuztuaren 12a – Brusela, 1633ko abenduaren 1a), Espainiako infanta izan zen, Filipe II.aren eta bere hirugarren emaztea zen Isabel Valoiskoaren alaba, Herbehereetako erregina (1598–1621) eta Herbehereetako Gobernatzailea (1621–1633). (eu) Isabella Clara Eugenia (Spanish: Isabel Clara Eugenia; 12 August 1566 – 1 December 1633), sometimes referred to as Clara Isabella Eugenia, was sovereign of the Spanish Netherlands in the Low Countries and the north of modern France with her husband, Archduke Albert VII of Austria. Their reign is considered the Golden Age of the Spanish Netherlands. Isabella was one of the most powerful women in 16th- and 17th-century Europe. (en) Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsaín, 12 de agosto de 1566-Bruselas, 1 de diciembre de 1633) fue infanta de España, hija del rey Felipe II de España y de su tercera esposa, Isabel de Valois —hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Médicis—, soberana de los Países Bajos (1598-1621) y gobernadora de los Países Bajos (1621-1633). (es) 이사벨 클라라 에우헤니아(Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566년 8월 12일 ~ 1633년 12월 1일)는 오스트리아 대공 의 아내이다. (ko) Isabella Clara Eugenia ( (Segovia), 12 augustus 1566 — Brussel, 1 december 1633) was van 1598 tot 1621 vorstin en na het overlijden van haar echtgenoot Albrecht van Oostenrijk van 1621 tot haar dood in 1633 landvoogdes van de Zuidelijke Nederlanden. (nl) イサベル・クララ・エウヘニア・デ・アウストリア（Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566年8月12日 - 1633年12月1日）は、オーストリア大公アルブレヒト（ルドルフ2世の弟）の妃。 (ja) Izabela Klara Eugenia Habsburg (ur. 12 sierpnia 1566 w Segowii, zm. 1 grudnia 1633 w Brukseli) – infantka hiszpańska i portugalska, arcyksiężna austriacka, namiestniczka i współwładczyni Niderlandów Hiszpańskich, najstarsza córka króla Hiszpanii i Portugalii Filipa II Habsburga i jego trzeciej żony, Elżbiety de Valois, córki króla Francji Henryka II. (pl) Isabella Clara Eugenia d'Asburgo, infanta di Spagna e di Portogallo (Segovia, 12 agosto 1566 – Bruxelles, 1º dicembre 1633), è stata infanta di Spagna per nascita e arciduchessa d'Austria per matrimonio. Governò, come principessa sovrana, i Paesi Bassi spagnoli. Fu una delle donne più potenti d'Europa del XVI e del XVII secolo. Il suo regno è considerato l'età d'oro dei Paesi Bassi spagnoli. (it) Изабелла Клара Евгения Австрийская, Исабель Клара Эухения (исп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 октября 1566, Сеговия, Королевство Кастилия и Леон, Испанская империя — 1 декабря 1633[…], Брюссель, Испанские Нидерланды, Испанская империя) — испанская инфанта, правительница испанских провинций Нидерландов. (ru) Isabella Clara Eugenia av Spanien, även kallad Clara Isabella Eugenia, född i Segovia 12 augusti 1566, död 1 december 1633, var en spansk infantinna, regent över Spanska Nederländerna (det senare Belgien) gemensamt med maken Albrekt VII av Österrike 1598–1633. Hon regerade mellan 1598 och 1621 som monark, därefter som guvernör; enligt äktenskapsavtal 1598 skulle området bli en självständig stat med arvsrätt efter henne, men då äktenskapet blev barnlöst återgick det till Spanien vid hennes makes död. Hon var 1589–1594 även förklarad som titulärdrottning av Frankrike. (sv) 伊莎貝爾·克拉拉·歐亨妮亞（西班牙語：Isabel Clara Eugenia，1566年8月12日－1633年12月1日），哈布斯堡尼德蘭總督，西班牙國王費利佩二世的長女。 1598年，費利佩二世將尼德蘭交給神聖羅馬皇帝魯道夫二世的弟弟阿爾布雷希特統治，隔年伊莎貝爾和阿爾布雷希特結婚。兩人沒有子女。1633年，伊莎貝爾於布魯塞爾去世，享年67歲。伊莎貝爾的姪子費爾南多在她去世後接管尼德蘭總督。 (zh) Ізабелла Клара Євгенія, Ісабель Клара Євгенія (ісп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 серпня 1566, Сеговія — 1 грудня 1633, Брюссель) — іспанська інфанта, правителька Іспанських Нідерландів. (uk) Infanta Isabel Clara Eugenia de Hispanio aŭ Izabela Klara Eŭgena de Hispanio aŭ Clara Isabella Eugenia laŭ diversaj fontoj (12-a de aŭgusto 1566 - 1-a decembro 1633) estis, kun sia edzo kunreĝino de la Hispana Nederlando en Malsupraj Landoj kaj nordo de la moderna Francio. Ŝi estis filino de Filipo la 2-a de Hispanio. (eo) Isabelle Claire Eugénie d'Autriche ou plus communément Isabelle d'Autriche (on appelait communément « Maison d'Autriche » la famille de Habsbourg dont elle est issue) ou Isabelle d'Espagne par son pays d'origine, est une duchesse de Bourgogne, archiduchesse d'Autriche et infante d'Espagne, née au palais de l'Escurial à Ségovie le 12 août 1566 et morte à Bruxelles le 1er décembre 1633. Par décision de son père, le roi Philippe II d'Espagne, à l'occasion de son mariage tardif le 6 mai 1598, Isabelle reçoit à titre personnel en dot les « Flandres », qui comprennent administrativement les provinces méridionales des Pays-Bas ayant échappé à la scission des Provinces-Unies et de la Franche-Comté, qui ne lui seront définitivement acquises que si elle a un héritier mâle de son mariage avec son cou (fr) Isabel Clara Eugênia da Áustria (Segóvia, 12 de agosto de 1566 — Bruxelas, 1 de dezembro de 1633) foi infanta da Espanha e arquiduquesa de Áustria. Filha do rei Filipe II de Espanha e de Isabel de Valois (filha do rei Henrique II de França e de Catarina de Médici). Foi governadora dos Países Baixos entre 1598 e 1621. Era a filha mais querida de Filipe II, e lhe foi permitido ajudar em seu pai em seu trabalho, revendo documentos e ajudando-o a traduzir do italiano. (pt) |
| rdfs:label | إيزابيلا كلارا يوجينيا (ar) Isabel Clara Eugènia (ca) Isabela Klára Evženie (cs) Isabella Clara Eugenia (en) Isabella Clara Eugenia von Spanien (de) Ισαβέλλα Κλάρα Ευγενία (el) Izabela Klara Eŭgena de Hispanio (eo) Isabel Clara Eugenia de Austria (es) Elisabet Klara Eugenia Austriakoa (eu) Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche (fr) Isabella Clara Eugenia d'Asburgo (it) イサベル・クララ・エウヘニア (ja) 이사벨 클라라 에우헤니아 데 에스파냐 왕녀 (ko) Isabella van Spanje (nl) Izabela Klara Eugenia Habsburg (pl) Isabel Clara Eugênia da Espanha (pt) Изабелла Клара Евгения (ru) 伊莎貝爾·克拉拉·歐亨妮亞 (zh) Isabella Clara Eugenia av Spanien (sv) Ізабелла Клара Євгенія (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Archduchess_Isabella_Clara_of_Austria |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Isabella Clara Eugenia freebase:Isabella Clara Eugenia http://viaf.org/viaf/71521316 http://d-nb.info/gnd/118555928 yago-res:Isabella Clara Eugenia http://d-nb.info/gnd/172501032 wikidata:Isabella Clara Eugenia http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071296433 dbpedia-ar:Isabella Clara Eugenia http://arz.dbpedia.org/resource/ايزابيلا_كلارا_يوجينيا http://ast.dbpedia.org/resource/Sabela_Clara_Uxeña dbpedia-az:Isabella Clara Eugenia dbpedia-bg:Isabella Clara Eugenia dbpedia-br:Isabella Clara Eugenia http://bs.dbpedia.org/resource/Izabela_Klara_Eugenija dbpedia-ca:Isabella Clara Eugenia dbpedia-cs:Isabella Clara Eugenia dbpedia-de:Isabella Clara Eugenia dbpedia-el:Isabella Clara Eugenia dbpedia-eo:Isabella Clara Eugenia dbpedia-es:Isabella Clara Eugenia dbpedia-eu:Isabella Clara Eugenia dbpedia-fi:Isabella Clara Eugenia dbpedia-fr:Isabella Clara Eugenia dbpedia-he:Isabella Clara Eugenia dbpedia-hu:Isabella Clara Eugenia http://hy.dbpedia.org/resource/Իզաբելլա_Կլարա_Եվգենիա dbpedia-it:Isabella Clara Eugenia dbpedia-ja:Isabella Clara Eugenia dbpedia-ka:Isabella Clara Eugenia dbpedia-ko:Isabella Clara Eugenia dbpedia-nl:Isabella Clara Eugenia dbpedia-no:Isabella Clara Eugenia dbpedia-pl:Isabella Clara Eugenia dbpedia-pt:Isabella Clara Eugenia dbpedia-ro:Isabella Clara Eugenia dbpedia-ru:Isabella Clara Eugenia http://sco.dbpedia.org/resource/Isabel_Clara_Eugenia_o_Austrick dbpedia-sv:Isabella Clara Eugenia dbpedia-th:Isabella Clara Eugenia dbpedia-uk:Isabella Clara Eugenia dbpedia-vi:Isabella Clara Eugenia dbpedia-zh:Isabella Clara Eugenia https://global.dbpedia.org/id/a4AR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Isabella_Clara_Eugenia?oldid=1123778549&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Isabella_Clara_Eugenia_as_a_nun.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Isabella_Clara_Eugenia_of_Spain_-_Frans_Pourbus_II.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Infan...rnor_Monarch_of_the_Low_Countries.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hieronymus_Francken_I...or's_Cabinet_-_Google_Art_Project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jeton_Brabant_Antwerpen_Albert_Isabella_1612.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Landvoogden_Albrecht_en_Isabella_van_Oostenrijk.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Spani...antas_as_Single_Women_(1580-1700).svg wiki-commons:Special:FilePath/Infanta_Isabella_Clar...nia,_Sovereign_of_the_Netherlands.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Infantas_Isabella_Cla...nia_and_Catalina_Micaela_of_Spain.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Isabella_van_Spanje,_landvoogdes_der_Nederlanden.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Signature_of_Isabella_Clara_Eugenia_of_Austria.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Isabella_Clara_Eugenia |
| is dbo:child of | dbr:Elisabeth_of_Valois dbr:Philip_II_of_Spain |
| is dbo:commander of | dbr:Eighty_Years'_War |
| is dbo:governorGeneral of | dbr:Willem_van_Steenhuys__Tenure__1 dbr:Lodewijk_Frans_Verreycken,_1st_Baron_of_Bonlez__Tenure__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Isabella_Clara_Eugenia,_princess_of_Spain dbr:Isabella_Clara_Eugénia,_princess_of_Spain dbr:Archduchess_Isabella_Clara_Eugenia_of_Austria dbr:Isabel_Clara_Eugenia dbr:Infanta_Isabella_Clara_Eugenia_of_Spain dbr:Isabella_Clara_Eugenia_of_Spain dbr:Infanta_Clara_Eugenia dbr:Infanta_Isabella dbr:Isabella_Clara_Eugenia,_Duchess_of_Luxembourg dbr:Isabella_Clara_Eugenia_of_Austria |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Catalina_Micaela_of_Spain dbr:Roeselare dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Cambrai dbr:Oosteeklo_Abbey dbr:Battle_of_Nieuwpoort dbr:Decio_Carafa dbr:Deodat_del_Monte dbr:Alfonso_de_la_Cueva,_1st_Marquis_of_Bedmar dbr:Allegory_of_Waterloo dbr:Andres_de_Soto dbr:Anna_Francisca_de_Bruyns dbr:Hougoumont dbr:House_of_Guise dbr:House_of_Habsburg dbr:Hugh_O'Donnell,_2nd_Earl_of_Tyrconnell dbr:John_of_Austria dbr:Joos_de_Momper dbr:João_I,_Duke_of_Braganza dbr:List_of_coupled_cousins dbr:List_of_wars_of_succession dbr:List_of_women_rulers dbr:Paulus_Pontius dbr:Perpetual_Edict_(1611) dbr:Charles_Paget_(conspirator) dbr:Cultural_depictions_of_Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:December_1 dbr:Descendants_of_Ferdinand_II_of_Aragon_and_Isabella_I_of_Castile dbr:Duke_of_Brabant dbr:Duke_of_Burgundy dbr:Infanta_Isabella_Clara_Eugenia_and_Infanta_Catherine_Michaela dbr:Jacobus_Maes dbr:Jacques_Blaseus dbr:Jan_Brueghel_the_Elder dbr:Jan_Neyen dbr:Jan_Snellinck dbr:Michiel_Coignet dbr:List_of_governors_of_the_Habsburg_Netherlands dbr:List_of_heirs_to_the_Spanish_throne dbr:List_of_monarchs_of_Luxembourg dbr:List_of_printers_in_the_Southern_Netherlands dbr:List_of_rulers_of_Auvergne dbr:List_of_rulers_of_Namur dbr:Our_Lady_of_Aberdeen dbr:The_Archdukes_Albert_and_Isabella_Visiting_a_Collector's_Cabinet dbr:Robert_Persons dbr:Timeline_of_Antwerp dbr:Timeline_of_Belgian_history dbr:Queen_Isabella dbr:1590s_in_the_Southern_Netherlands dbr:1593_in_France dbr:1600_in_Belgium dbr:1601_in_Belgium dbr:1632_in_Belgium dbr:1633 dbr:1633_in_Belgium dbr:1634_in_France dbr:Conrad_III_Schetz dbr:Countess_Emilia_of_Nassau dbr:Mary_Percy_(abbess) dbr:Matthijs_Langhedul dbr:Maximiliaan_de_Vriendt dbr:Salic_law dbr:Estates_General_of_1600 dbr:Estates_General_of_1632 dbr:Gaspar_Gevartius dbr:Gaspar_de_Crayer dbr:George_Chaworth,_1st_Viscount_Chaworth dbr:Alexis_Van_Hamme dbr:Eighty_Years'_War dbr:Eighty_Years'_War,_1621–1648 dbr:Elisabeth_of_Valois dbr:Elizabeth:_The_Golden_Age dbr:Engelbert_Maes dbr:Frans_Pourbus_the_Younger dbr:French_Wars_of_Religion dbr:Giovanni_Francesco_Guidi_di_Bagno dbr:Monastery_of_la_Murta dbr:Consequences_of_War dbr:Cornelis_de_Vos dbr:Cornelis_van_der_Geest dbr:Corona_Regia dbr:Ernest,_Count_of_Isenburg-Grenzau dbr:Anglo-Spanish_War_(1585–1604) dbr:Anna_of_Austria,_Queen_of_Spain dbr:Anthony_van_Dyck dbr:Bernard_de_Montgaillard dbr:Lucio_Morra dbr:Siege_of_Jülich_(1621–1622) dbr:Francis_Mowbray dbr:Francisca_Duarte dbr:Francisco_de_Mendoza dbr:Francisco_de_Moncada,_3rd_Marquis_of_Aitona dbr:Franciscus_Lucas_Brugensis dbr:Franciscus_Piroulle dbr:Frans_Snyders dbr:Henri_Lonchay dbr:Henricus_Hornkens dbr:House_van_de_Werve dbr:Idesbald dbr:Manuel,_Hereditary_Prince_of_Portugal dbr:Mathieu_Moulart dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_247001–248000 dbr:Michael_van_Langren dbr:Brittany_Campaign dbr:Brussels_massacre dbr:Catholic_League_(French) dbr:Treaty_of_London_(1604) dbr:Tír_Eoghain dbr:Willem_van_Steenhuys dbr:Irish_republicanism dbr:Jerôme_Duquesnoy_(II) dbr:Jewels_of_Anne_of_Denmark dbr:Joannes_Woverius dbr:Jooris_van_der_Straeten dbr:Lambert_de_Hondt_the_Elder dbr:Lambertine_de_Ligne dbr:Lodewijk_Frans_Verreycken,_1st_Baron_of_Bonlez dbr:Adoration_of_the_Kings_(Gossaert) dbr:Albert_VII,_Archduke_of_Austria dbr:Duchy_of_Brittany dbr:Etterbeek dbr:Family_tree_of_German_monarchs dbr:Family_tree_of_Portuguese_monarchs dbr:Family_tree_of_Spanish_monarchs dbr:Ferdinand,_Prince_of_Asturias dbr:Ferdinand_van_Boisschot dbr:Angelo_Badoer dbr:Nicolaas_Rockox dbr:Nizelles_Abbey dbr:Daniel_Seghers dbr:Edward_Bruce,_1st_Lord_Kinloss dbr:History_of_Luxembourg dbr:Karel_Maes dbr:List_of_Infantas_of_Spain dbr:The_Five_Senses_(pair_of_paintings) dbr:The_Five_Senses_(series) dbr:Prometheus_Bound_(Rubens) dbr:Marie_de_Villermont dbr:Gunpowder_Plot dbr:Habsburg_Spain dbr:Hasselt dbr:Henry_Constable dbr:Histoire_de_Belgique_(book_series) dbr:Count_of_Artois dbr:Count_of_Flanders dbr:Count_of_Hainaut dbr:Counts_of_Flanders_family_tree dbr:Jean_de_Wachtendonck dbr:Atxondo dbr:Aubert_Le_Mire dbr:A_Conference_about_the_Next_Succession dbr:Adriaan_van_Schrieck dbr:Charles_Alexandre_de_Croÿ,_Marquis_d'Havré dbr:Charles_Bonaventure_de_Longueval,_2nd_Count_of_Bucquoy dbr:Albert_de_Ligne,_Prince_of_Barbançon dbr:Aldobrandini_Tazze dbr:Joannes_Bochius dbr:Lamoral,_Prince_of_Ligne dbr:Binche_Palace dbr:George_Heriot dbr:Hieronymus_Francken_II dbr:Jacob_Franquart dbr:Jean_Pepermans dbr:Jean_Richardot dbr:Toque dbr:Triple_Alliance_(1596) dbr:William_Crichton_(Jesuit) dbr:William_Fowler_(makar) dbr:Diego,_Prince_of_Asturias dbr:Dorothea_Flock dbr:Arrazola dbr:Arrazola_de_Oñate dbr:Ascanio_Gesualdo dbr:Manilius_(crater) dbr:Manneken_Pis dbr:Manuel_António_of_Portugal dbr:Mare_Serenitatis dbr:Margaret_of_Savoy,_Vicereine_of_Portugal dbr:Margrave_Andrew_of_Burgau dbr:Marie_de'_Medici dbr:Béatrix_de_Cusance dbr:Philip_III_of_Spain dbr:Philip_II_of_Spain dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Philippe_de_Champaigne dbr:Sofonisba_Anguissola dbr:Spanish_Netherlands dbr:St_Anthony's_College,_Leuven dbr:Groenendael_Priory dbr:Guilliam_van_Deynum dbr:Hubertus_Reulandt dbr:Yves_de_Lille dbr:Middleham_Hoard dbr:Brussels_Carmel dbr:Brussels_tapestry dbr:Ommegang_of_Brussels dbr:Catherine_van_den_Eynde dbr:Sebastian_of_Portugal dbr:Rubens_family dbr:Nicolaas_van_der_Horst dbr:Fabio_Lagonissa dbr:Ildefonso_Altarpiece dbr:List_of_state_leaders_in_the_16th-century_Holy_Roman_Empire dbr:List_of_state_leaders_in_the_16th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_17th-century_Holy_Roman_Empire dbr:List_of_state_leaders_in_the_17th_century dbr:Lozenge_(heraldry) dbr:Rouge_Cloître dbr:Rubenshuis dbr:Succession_to_Elizabeth_I dbr:Fishing_for_Souls dbr:Gijsbert_van_Veen dbr:Gilbert_Blackhall dbr:Gilles_du_Faing dbr:Gillis_Claeissens dbr:Philippe_Maes dbr:Philippe_de_Caverel dbr:Pierre_de_Melun dbr:Pieter_Bladelin dbr:Pieter_Huyssens dbr:Portrait_of_Infanta_Isabella_Clara_Eugenia_(Anguissola) dbr:Portrait_of_Infanta_Isabella_Clara_Eugenia_(Rubens) dbr:States_of_Flanders dbr:Self-Portrait_(Sofonisba_Anguissola) dbr:Isabella_Clara_Eugenia,_princess_of_Spain dbr:Isabella_Clara_Eugénia,_princess_of_Spain dbr:Palace_of_Coudenberg dbr:Peoene dbr:Peter_Snayers dbr:St_Michael_College,_Brussels dbr:Supreme_Council_of_Flanders dbr:Archduchess_Isabella_Clara_Eugenia_of_Austria dbr:Isabel_Clara_Eugenia dbr:Infanta_Isabella_Clara_Eugenia_of_Spain dbr:Isabella_Clara_Eugenia_of_Spain dbr:Infanta_Clara_Eugenia dbr:Infanta_Isabella dbr:Isabella_Clara_Eugenia,_Duchess_of_Luxembourg dbr:Isabella_Clara_Eugenia_of_Austria |
| is dbp:after of | dbr:Philip_II_of_Spain |
| is dbp:before of | dbr:Philip_IV_of_Spain |
| is dbp:governorGeneral of | dbr:Willem_van_Steenhuys dbr:Lodewijk_Frans_Verreycken,_1st_Baron_of_Bonlez |
| is dbp:patrons of | dbr:Anna_Francisca_de_Bruyns |
| is owl:differentFrom of | dbr:Archduchess_Isabella_Clara_of_Austria |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Isabella_Clara_Eugenia |
