| dbo:abstract |
L'illa de Mull (anomenada Mull en anglès i català, Muile en gaèlic escocès) és una illa del nord-oest d'Escòcia que pertany al Argyll & Bute Council. La localitat més important de l'illa és . En total, hi viuen unes 3.500 persones a l'illa. Tota l'illa és fruit de l'erosió continuada dels últims 30 milions d'anys. Per la qual cosa, és formada essencialment per basalt. (ca) Mull (anglicky Isle of Mull, gaelsky An t-Eilean Muileach nebo krátce Muile) je po ostrově Skye druhým největším ostrovem v souostroví Vnitřní Hebridy u západního pobřeží Skotska. Od pevniny je oddělen stejnojmenným průlivem. Administrativně patří ostrov Mull do správní oblasti Argyll a Bute. Podle oficiálních údajů měl Mull v roce 2011 celkem 2800 obyvatel.[zdroj?] (cs) Το Μαλ, (αγγλικά: Mull) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το τρίτο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων και το δεύτερο μεγαλύτερο των . Είναι το τέταρτο μεγαλύτερο νησί της Σκωτίας και το έκτο μεγαλύτερο του Ηνωμένου Βασιλείου με έκταση 875 τ.χλμ. και έχει 2.800 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το Tobermory με 700 κατοίκους και ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια του . (el) La isla de Mull o Mull ( (?·i) en gaélico escocés: Muile) es la segunda mayor isla del archipiélago de las Hébridas Interiores, después de Skye en la costa occidental de Escocia. Es la cuarta mayor isla de Escocia y la cuarta mayor isla que rodea Gran Bretaña (exceptuando Irlanda). Tiene un área de 875 km². (es) Isle of Mull (kurz auch Mull; schottisch-gälisch Eilean Muile oder ) ist eine Insel der Inneren Hebriden vor der Nordwestküste Schottlands, die zur Council Area Argyll and Bute gehört. (de) Mull (ingelesez: Isle of Mull, Eskoziako gaeleraz: Eilean Muile) Eskoziako mendebaldeko kostaldean dagoen uharte bat da. Uharte honetako udalerririk populatuena Tobermory da. (eu) The Isle of Mull (Scottish Gaelic: An t-Eilean Muileach [əɲ ˈtʲʰelan ˈmuləx]) or just Mull (English and Scots: [mʌl]; Scottish Gaelic: Muile [ˈmulə]) is the second-largest island of the Inner Hebrides (after Skye) and lies off the west coast of Scotland in the council area of Argyll and Bute. Covering 875.35 square kilometres (338 sq mi), Mull is the fourth-largest island in Scotland and Great Britain. From 2001 to 2020, the population has gradually increased: during 2020 the populace was estimated to be 3,000, in the 2011 census it was approximately 2,800, and in 2001, it was measured at 2,667 people. It has the eighth largest Island population in Scotland. In the summer, these numbers are augmented by an influx of many tourists. Much of the year-round population lives in the colourful main settlement of Tobermory. There are two distilleries on the island: the Tobermory distillery, formerly named Ledaig, produces single malt Scotch whisky and another, opened in 2019 and located in the vicinity of Tiroran, which produces Whitetail Gin. Mull is host to numerous sports competitions, notably the Highland Games competition, held annually in July. The isle is home to four castles, including the towering keep of Moy Castle. On the south coast, a stone circle is located in the settlement of Lochbuie. (en) L'île de Mull, en anglais Isle of Mull, en gaélique écossais Muile, est une île du Royaume-Uni située en Écosse, dans le comté d'Argyll and Bute. (fr) Is oileán é Muile, nó An tOileán Muileach, atá sna hOileáin Istigh, Earra-Ghàidheal agus Bòd. Is é an ceathrú hoileán is mó amach ó chósta na Breataine Móire. Is é Tobar Mhuire a phríomhbhaile, agus is é Creag an Iúir an dara baile is mó ann. Tá Muile gar d'Í Chaluim Chille, Tiriodh, Ulbha, agus Cola. (ga) Pulau Mull (bahasa Gaelik Skotlandia: An t-Eilean Muileach, bahasa Inggris: Isle of Mull) adalah sebuah pulau di Skotlandia. Pulau ini adalah pulau terbesar kedua di (setelah Skye) dan terletak di lepas pantai barat Skotlandia di wilayah dewan Argyll dan Bute. Dengan luas 875,35 kilometer persegi (337,97 mil mi), Mull adalah pulau Skotlandia terbesar keempat dan pulau terbesar keempat di sekitar Britania Raya (tidak termasuk Irlandia). Pulau ini memiliki jumlah penduduk 2.990 jiwa (2011). (in) ( 멀은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 멀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 멀섬(영어: Mull, 스코틀랜드 게일어: Muile, Isle of Mull)은 스코틀랜드 서부 해안의 아가일 뷰트에 속하는 이너헤브리디스 제도에서 2번째로 큰 섬이다. 2011년 기준으로 인구는 2,800명이다. (ko) L'isola di Mull (in lingua inglese anche Isle of Mull, in gaelico scozzese: Muile pronunciata [mulə]) è la seconda isola più grande delle Ebridi interne, al largo della costa occidentale della Scozia, appartenente all'area amministrativa di Argyll e Bute. Con una superficie di 875,35 chilometri quadrati Mull è la quarta isola scozzese per dimensione e la quarta più grande tra quelle che circondano la Gran Bretagna. Al censimento del 2001 la popolazione residente era di 2.667 abitanti. Gran parte della popolazione vive a Tobermory, l'unico burgh sull'isola fino al 1973, e capoluogo. Il porticciolo di Fionnphort, posto all'estremità occidentale dell'isola, è la base di partenza di alcune piccole motonavi in direzione dell'isola di Staffa. La traversata dura circa 50 minuti, e sull'isola, disabitata, si possono ammirare le centinaia di colonne basaltiche che escono dai flutti del mare, e la famosa Grotta di Fingal, in cui entra il mare, tutta costruita dalla natura con colonne e "piastrelle" esagonali, color grigio scuro. Questa grotta ispirò, al ventenne musicista tedesco Felix Mendelssohn in visita a Staffa, una famosissima ouverture, con il titolo, appunto, "La Grotta di Fingal". (it) マル島 (Isle of Mull または単にMull。スコットランド・ゲール語では Muile)は、スコットランド西海岸の行政区アーガイル・アンド・ビュートに属する、インナー・ヘブリディーズ諸島で2番目に大きな島。 2001年現在で常在している人口は、マル島に近接するアイオナ島とウルヴァ島とを合わせて1,841人だが、夏期には島を訪れる人で人口はかなり増加する。人口の多くはトバモリーに住んでいる。この町は、1973年まで島で唯一の「Burgh」の称号を有していた町で、島の中心となる町である。 スコットランド本島からマル島へはフェリーが運航している。オーバンからクレイグヌア（約45分）、キルコアンからトバモリー、ロッホアラインからフィシュニッシュ（約15分、荒天時には欠航する）といった航路がある。オーバンからクレイグヌアのフェリーは、ドライバーは出航まで30分は必要である。（夏期の土曜日には、予約しておくように強くアドヴァイスしている。地元の人は混雑する夏期を除いて予約は必要ない。）一車線道路を運転することを厭わなければ、フィシュニッシュへのルートが最も速いルートである。 クレイグヌアからアイオナ島に行くには、バスで島を横断しフィオンフォートまで行き、アイオナ島行きのフェリー（約15分）に乗る（2017年情報）。 マル島から周辺の島アイオナ島やウルヴァ島へのフェリーもある（フィオンフォート発）。かつてはトバモリーから、オーバンやバラ島への直接航路もあった。 マル島鉄道がクレイグヌアからトロセイまでの間を走っている。 (ja) Mull (Schots-Gaelisch: Muile) is het op een na grootste eiland van de Binnen-Hebriden en valt bestuurlijk onder Argyll and Bute. De hoofdplaats is . Het eiland heeft ongeveer eenzelfde oppervlakte als Zeeuws-Vlaanderen. Vanaf Fionnphort in het zuidwesten van Mull kan met een veerboot in ongeveer 15 min overgevaren worden naar het kleine eiland Iona. (nl) Mull (ang. Isle of Mull, gael. Muile) – wyspa w archipelagu Hebrydów (Hebrydy Wewnętrzne), wchodząca w skład Wysp Brytyjskich, oddzielona od Wielkiej Brytanii cieśniną Sound of Mull. Linia brzegowa rozczłonkowana, na południowym zachodzie półwysep . W pobliżu niewielkie wyspy Iona i Staffa. Zajmuje powierzchnię 875 km², liczy ok. 2,6 tys. mieszkańców (2001). (pl) Isle of Mull är en ö i ögruppen Inre Hebriderna i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Argyll and Bute och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Den är 875 km² stor, och hade 2 665 invånare år 2001. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv) A Ilha de Mull (em gaélico escocês Muile) é a segunda maior ilha do arquipélago das Hébridas Interiores, na costa ocidental da Escócia. É a quarta maior ilha da Escócia e é a quarta maior ilha que rodeia a Grã-Bretanha, excluindo a Irlanda. Tem área de 875 km². A maioria dos seus quase 2700 habitantes vive em , a vila principal, onde fica a única destilaria. O seu relevo foi determinado pelas glaciações. (pt) Малл (англ. Mull, гэльск. Muile) — остров в составе архипелага Внутренние Гебриды, в западной части Шотландии. Административно относится к округу Аргайл-энд-Бьют. Крупнейший населённый пункт — город Тобермори на северо-западе острова. Остров Малл насыщен архитектурными достопримечательностями, которые включают замок Торосей (англ. Torosay Castle) — построенный в шотландском баронском стиле и замок Дуарт (англ. Duart Castle) — являвшийся усадьбой клана Маклин. (ru) Малл (англ. Isle of Mull, шотл. гел. Muile) — другий за величиною острів в архіпелазі Внутрішніх Гебридів, входить до складу адміністративної одиниці Аргілл-і-Б'ют. Острів горбистий — найвища вершина 966 м над рівнем моря. Станом на 2001 р. населення острова становило 2 667 осіб. На острові тільки одне містечко (шотл. гел. Tobar Mhoire), яке є його столицею. Є ще декілька сіл. Цікаві місця на острові: * Замок Торосей (англ. Torosay Castle). * (англ. Duart Castle) — садиба клану Маклін * Перегонка шотландського віскі (скотч) в містечку . (uk) 馬爾島（英語：Isle of Mull；蘇格蘭蓋爾語：An t-Eilean Muileach，）是蘇格蘭西岸的島嶼，僅次於斯凱島的內赫布里底群島第二大島，由阿蓋爾-比特負責管轄，面積875.35平方公里，最高點海拔高度966米，該群島自公元前6000年有人類居住，2001年人口2,667，2011年人口2,800。 (zh) |
| rdfs:comment |
L'illa de Mull (anomenada Mull en anglès i català, Muile en gaèlic escocès) és una illa del nord-oest d'Escòcia que pertany al Argyll & Bute Council. La localitat més important de l'illa és . En total, hi viuen unes 3.500 persones a l'illa. Tota l'illa és fruit de l'erosió continuada dels últims 30 milions d'anys. Per la qual cosa, és formada essencialment per basalt. (ca) Mull (anglicky Isle of Mull, gaelsky An t-Eilean Muileach nebo krátce Muile) je po ostrově Skye druhým největším ostrovem v souostroví Vnitřní Hebridy u západního pobřeží Skotska. Od pevniny je oddělen stejnojmenným průlivem. Administrativně patří ostrov Mull do správní oblasti Argyll a Bute. Podle oficiálních údajů měl Mull v roce 2011 celkem 2800 obyvatel.[zdroj?] (cs) Το Μαλ, (αγγλικά: Mull) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το τρίτο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων και το δεύτερο μεγαλύτερο των . Είναι το τέταρτο μεγαλύτερο νησί της Σκωτίας και το έκτο μεγαλύτερο του Ηνωμένου Βασιλείου με έκταση 875 τ.χλμ. και έχει 2.800 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το Tobermory με 700 κατοίκους και ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια του . (el) La isla de Mull o Mull ( (?·i) en gaélico escocés: Muile) es la segunda mayor isla del archipiélago de las Hébridas Interiores, después de Skye en la costa occidental de Escocia. Es la cuarta mayor isla de Escocia y la cuarta mayor isla que rodea Gran Bretaña (exceptuando Irlanda). Tiene un área de 875 km². (es) Isle of Mull (kurz auch Mull; schottisch-gälisch Eilean Muile oder ) ist eine Insel der Inneren Hebriden vor der Nordwestküste Schottlands, die zur Council Area Argyll and Bute gehört. (de) Mull (ingelesez: Isle of Mull, Eskoziako gaeleraz: Eilean Muile) Eskoziako mendebaldeko kostaldean dagoen uharte bat da. Uharte honetako udalerririk populatuena Tobermory da. (eu) L'île de Mull, en anglais Isle of Mull, en gaélique écossais Muile, est une île du Royaume-Uni située en Écosse, dans le comté d'Argyll and Bute. (fr) Is oileán é Muile, nó An tOileán Muileach, atá sna hOileáin Istigh, Earra-Ghàidheal agus Bòd. Is é an ceathrú hoileán is mó amach ó chósta na Breataine Móire. Is é Tobar Mhuire a phríomhbhaile, agus is é Creag an Iúir an dara baile is mó ann. Tá Muile gar d'Í Chaluim Chille, Tiriodh, Ulbha, agus Cola. (ga) Pulau Mull (bahasa Gaelik Skotlandia: An t-Eilean Muileach, bahasa Inggris: Isle of Mull) adalah sebuah pulau di Skotlandia. Pulau ini adalah pulau terbesar kedua di (setelah Skye) dan terletak di lepas pantai barat Skotlandia di wilayah dewan Argyll dan Bute. Dengan luas 875,35 kilometer persegi (337,97 mil mi), Mull adalah pulau Skotlandia terbesar keempat dan pulau terbesar keempat di sekitar Britania Raya (tidak termasuk Irlandia). Pulau ini memiliki jumlah penduduk 2.990 jiwa (2011). (in) ( 멀은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 멀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 멀섬(영어: Mull, 스코틀랜드 게일어: Muile, Isle of Mull)은 스코틀랜드 서부 해안의 아가일 뷰트에 속하는 이너헤브리디스 제도에서 2번째로 큰 섬이다. 2011년 기준으로 인구는 2,800명이다. (ko) Mull (Schots-Gaelisch: Muile) is het op een na grootste eiland van de Binnen-Hebriden en valt bestuurlijk onder Argyll and Bute. De hoofdplaats is . Het eiland heeft ongeveer eenzelfde oppervlakte als Zeeuws-Vlaanderen. Vanaf Fionnphort in het zuidwesten van Mull kan met een veerboot in ongeveer 15 min overgevaren worden naar het kleine eiland Iona. (nl) Mull (ang. Isle of Mull, gael. Muile) – wyspa w archipelagu Hebrydów (Hebrydy Wewnętrzne), wchodząca w skład Wysp Brytyjskich, oddzielona od Wielkiej Brytanii cieśniną Sound of Mull. Linia brzegowa rozczłonkowana, na południowym zachodzie półwysep . W pobliżu niewielkie wyspy Iona i Staffa. Zajmuje powierzchnię 875 km², liczy ok. 2,6 tys. mieszkańców (2001). (pl) Isle of Mull är en ö i ögruppen Inre Hebriderna i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Argyll and Bute och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Den är 875 km² stor, och hade 2 665 invånare år 2001. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv) A Ilha de Mull (em gaélico escocês Muile) é a segunda maior ilha do arquipélago das Hébridas Interiores, na costa ocidental da Escócia. É a quarta maior ilha da Escócia e é a quarta maior ilha que rodeia a Grã-Bretanha, excluindo a Irlanda. Tem área de 875 km². A maioria dos seus quase 2700 habitantes vive em , a vila principal, onde fica a única destilaria. O seu relevo foi determinado pelas glaciações. (pt) Малл (англ. Mull, гэльск. Muile) — остров в составе архипелага Внутренние Гебриды, в западной части Шотландии. Административно относится к округу Аргайл-энд-Бьют. Крупнейший населённый пункт — город Тобермори на северо-западе острова. Остров Малл насыщен архитектурными достопримечательностями, которые включают замок Торосей (англ. Torosay Castle) — построенный в шотландском баронском стиле и замок Дуарт (англ. Duart Castle) — являвшийся усадьбой клана Маклин. (ru) Малл (англ. Isle of Mull, шотл. гел. Muile) — другий за величиною острів в архіпелазі Внутрішніх Гебридів, входить до складу адміністративної одиниці Аргілл-і-Б'ют. Острів горбистий — найвища вершина 966 м над рівнем моря. Станом на 2001 р. населення острова становило 2 667 осіб. На острові тільки одне містечко (шотл. гел. Tobar Mhoire), яке є його столицею. Є ще декілька сіл. Цікаві місця на острові: * Замок Торосей (англ. Torosay Castle). * (англ. Duart Castle) — садиба клану Маклін * Перегонка шотландського віскі (скотч) в містечку . (uk) 馬爾島（英語：Isle of Mull；蘇格蘭蓋爾語：An t-Eilean Muileach，）是蘇格蘭西岸的島嶼，僅次於斯凱島的內赫布里底群島第二大島，由阿蓋爾-比特負責管轄，面積875.35平方公里，最高點海拔高度966米，該群島自公元前6000年有人類居住，2001年人口2,667，2011年人口2,800。 (zh) The Isle of Mull (Scottish Gaelic: An t-Eilean Muileach [əɲ ˈtʲʰelan ˈmuləx]) or just Mull (English and Scots: [mʌl]; Scottish Gaelic: Muile [ˈmulə]) is the second-largest island of the Inner Hebrides (after Skye) and lies off the west coast of Scotland in the council area of Argyll and Bute. (en) L'isola di Mull (in lingua inglese anche Isle of Mull, in gaelico scozzese: Muile pronunciata [mulə]) è la seconda isola più grande delle Ebridi interne, al largo della costa occidentale della Scozia, appartenente all'area amministrativa di Argyll e Bute. Con una superficie di 875,35 chilometri quadrati Mull è la quarta isola scozzese per dimensione e la quarta più grande tra quelle che circondano la Gran Bretagna. Al censimento del 2001 la popolazione residente era di 2.667 abitanti. Gran parte della popolazione vive a Tobermory, l'unico burgh sull'isola fino al 1973, e capoluogo. (it) マル島 (Isle of Mull または単にMull。スコットランド・ゲール語では Muile)は、スコットランド西海岸の行政区アーガイル・アンド・ビュートに属する、インナー・ヘブリディーズ諸島で2番目に大きな島。 2001年現在で常在している人口は、マル島に近接するアイオナ島とウルヴァ島とを合わせて1,841人だが、夏期には島を訪れる人で人口はかなり増加する。人口の多くはトバモリーに住んでいる。この町は、1973年まで島で唯一の「Burgh」の称号を有していた町で、島の中心となる町である。 スコットランド本島からマル島へはフェリーが運航している。オーバンからクレイグヌア（約45分）、キルコアンからトバモリー、ロッホアラインからフィシュニッシュ（約15分、荒天時には欠航する）といった航路がある。オーバンからクレイグヌアのフェリーは、ドライバーは出航まで30分は必要である。（夏期の土曜日には、予約しておくように強くアドヴァイスしている。地元の人は混雑する夏期を除いて予約は必要ない。）一車線道路を運転することを厭わなければ、フィシュニッシュへのルートが最も速いルートである。 クレイグヌアからアイオナ島に行くには、バスで島を横断しフィオンフォートまで行き、アイオナ島行きのフェリー（約15分）に乗る（2017年情報）。 マル島鉄道がクレイグヌアからトロセイまでの間を走っている。 (ja) |
