Italian invasion of Egypt (original) (raw)

dbo:abstract

La invasió italiana d'Egipte, anomenada Operació I en termes militars, va ser una ofensiva en la Segona Guerra Mundial, contra les forces britàniques, de la Commonwealth i de les forces franceses lliures. La invasió italiana va posar fi a les escaramusses frontereres i va començar la Campanya del Desert Occidental entre el 1940 i el 1943. L'objectiu de les forces italianes a Líbia era apoderar-se del Canal de Suez avançant al llarg de la costa egípcia. Després de nombrosos retards, l'abast de l'ofensiva es va reduir a un avanç fins a Sidi Barrani, amb atacs a les forces britàniques a l'àrea. El va avançar prop de 65 milles (105 km) cap a Egipte, però només va fer contacte amb les forces de detecció britàniques del 7.º Grup de Suport —7.ª Divisió Blindada—, no amb la força principal al voltant de . El 16 de setembre del 1940, el Desè Exèrcit es va aturar i va prendre posicions defensives al voltant del port de Sidi Barrani, amb la intenció de construir campaments fortificats, mentre esperaven que els enginyers construïssin la al llarg de la costa, una extensió de la . Els italians van començar a acumular subministraments per a un avanç cap a , unes 80 milles (130 km) més a l'est, la base de la 7.ª Divisió Blindada i la 4.ª Divisió d'Infanteria (Índia). El 8 de desembre, abans que el 10.º Exèrcit estigués llest per reprendre el seu avanç sobre , els britànics van començar l'Operació Compass. L'operació va ser planejada com una incursió de cinc dies contra la línia de campaments italians fortificats fora de Sidi Barrani. La incursió va ser un èxit i les poques unitats del 10.º Exèrcit a Egipte que no van ser destruïdes es van veure obligades a retirar-se. Els britànics van perseguir les restes del Desè Exèrcit a Sollum, Bardia, Tobruk, Derna, , i El Agheila al Golf de Sirte. Els britànics van perdre 1900 homes, entre morts i ferits, durant l'operació i van capturar 133 298 presoners italians i libis, 420 tancs, més de 845 canons i molts avions. (ca)
الغزو الإيطالي لمصر (العملية E) هو هجوم شنته القوات الإيطالية المتمركزة في ليبيا الإيطالية على الأراضي المصرية ضد القوات البريطانية والكومنولثية والفرنسية الحرة في 9 سبتمبر 1940 خلال الحرب العالمية الثانية، أنهى الغزو فترة المناوشات الحدودية ليبدأ حملة الصحراء الغربية (1940-1943). كان الهدف الأساسي للهجوم هو الاستيلاء على قناة السويس واحتلال الموانئ المصرية على طول الساحل المصري. من أجل تحقيق هذا الهدف كان على القوات الإيطالية التقدم عبر شمال مصر للوصول إلى القناة. بعد سلسلة من التأخيرات غُير الهدف الأساسي من الحملة ليصبح التقدم نحو الأراضي المصرية وتدمير أي قوة تعترض سير الجيش الإيطالي في مصر. بسبب مقاومة الجيش البريطاني لم تتجاوز الحملة مدينة سيدي براني. تقدم الجيش الإيطالي العاشر مسافة 65 ميل (105 كيلومتر) داخل الحدود المصرية لكنه لم يشتبك إلا مع طلائع القوات البريطانية التابعة لمجموعة الدعم السابعة (الفرقة السابعة مدرعات)، فلم يشتبك مع القوة الرئيسية الموجودة في مرسى مطروح. في 16 سبتمبر 1940، بدأ الجيش العاشر في التمركز حول ميناء سيدي براني في انتظار المهندسين لبناء معسكرات محصنة وتشييد فيا ديلا فيتوريا على طول الساحل الليبي امتدادا للشريط الليبي عبر بالبيا. بدأ الإيطاليون بتجميع الإمدادات والتحرك للسيطرة على مدينة مرسى مطروح، على بعد حوالي 80 ميل (130 كم) شرقا. حيث توجد الفرقة السابعة مدرعات والفرقة الهندية الرابعة. في 8 ديسمبر، قبل أن يصبح الجيش العاشر مستعدا لاستئناف مسيرته إلى مرسى مطروح، باغتهم البريطانيون بعملية البوصلة. استمرت العملية خمس أيام على خط المخيمات الإيطالية المحصنة خارج سيدي براني، قبل أن يعلن الجيش البريطاني نجاح العملية وتدمير أغلب المخيمات والحصون وإجبار القوات القليلة الباقية على الانسحاب. طارد البريطانيون فلول الجيش العاشر في السلوم، البردية، طبرق، درنة، المخيلي، بيدا فوم والعقيلة على خليج سرت. فقد البريطانيون 1,900 جندي خلال العملية بينما أسروا 133,298 جندي إيطالي وليبي، 420 دبابة وأكثر من 845 مدفعا والعديد من الطائرات. (ar)
Die Italienische Invasion Ägyptens war eine italienische Offensive gegen das von Großbritannien besetzte Ägypten zu Beginn des Zweiten Weltkriegs. Sie war zugleich der Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen in Nordafrika. Das anfängliche Ziel der Offensive war die Besetzung des Sueskanals, später dann nur noch die Eroberung Alexandrias. Die am 9. September 1940 begonnene Offensive endete am 16. September mit einem Vormarsch von lediglich etwa 100 Kilometern und der Einnahme von Sidi Barrani, ohne dass es zu größeren Kampfhandlungen zwischen beiden Seiten gekommen wäre. (de)
The Italian invasion of Egypt (Operazione E) was an offensive in the Second World War, against British, Commonwealth and Free French forces in the Kingdom of Egypt. The invasion by the Italian 10th Army (10ª Armata) ended border skirmishing on the frontier and began the Western Desert Campaign (1940–1943) proper. The Italian strategy was to advance from Libya along the Egyptian coast to seize the Suez Canal. After numerous delays, the scope of the offensive was reduced to an advance as far as Sidi Barrani and the engagement of any British forces in the area. The 10th Army advanced about 65 mi (105 km) into Egypt against British screening forces of the 7th Support Group (7th Armoured Division) the main force remaining in the vicinity of Mersa Matruh, the principal British base in the Western Desert. On 16 September 1940, the 10th Army halted and took up defensive positions around the port of Sidi Barrani. British casualties were ten men killed and the Italians suffered 120. The army was to wait in fortified camps, until engineers had built the Via della Vittoria (Victory Road) along the coast, an extension of the Libyan Via Balbia. The Italians began to accumulate supplies for an advance against the 7th Armoured Division and the 4th Indian Division at Mersa Matruh, about 80 mi (130 km) further on. On 8 December, before the 10th Army was ready to resume its advance on Mersa Matruh, the British began Operation Compass, a five-day raid against the fortified Italian camps outside Sidi Barrani. The raid succeeded and the few units of the 10th Army in Egypt that were not destroyed were forced into a hurried retreat. The British pursued the remnants of the 10th Army along the coast to Sollum and across the border to Bardia, Tobruk, Derna, Mechili, Beda Fomm and El Agheila on the Gulf of Sirte. The British suffered casualties of 1,900 men killed and wounded during Compass and took 133,298 Italian and Libyan prisoners, 420 tanks, over 845 guns and many aircraft. (en)
La invasión italiana de Egipto, llamada Operación B en términos militares, fue una ofensiva en la Segunda Guerra Mundial, contra las fuerzas británicas, de la Commonwealth y de las fuerzas francesas libres. La invasión italiana puso fin a las escaramuzas fronterizas y comenzó la Campaña del Desierto Occidental entre 1940 y 1943, propiamente dicha. El objetivo de las fuerzas italianas en Libia era apoderarse del Canal de Suez avanzando a lo largo de la costa egipcia. Después de numerosos retrasos, el alcance de la ofensiva se redujo a un avance hasta Sidi Barrani, con ataques a las fuerzas británicas en el área. El Décimo Ejército avanzó cerca de 65 millas (105 km) hacia Egipto, pero solo hizo contacto con las fuerzas de detección británicas del 7.º Grupo de Apoyo —7.ª División Blindada—, no con la fuerza principal alrededor de Mersa Matruh. El 16 de septiembre de 1940, el Décimo Ejército se detuvo y tomó posiciones defensivas alrededor del puerto de Sidi Barrani, con la intención de construir campamentos fortificados, mientras esperaba que los ingenieros construyeran la a lo largo de la costa, una extensión de la . Los italianos comenzaron a acumular suministros para un avance hacia Mersa Matruh, unas 80 millas (130 km) más al este, la base de la 7.ª División Blindada y la . El 8 de diciembre, antes de que el 10.º Ejército estuviera listo para reanudar su avance sobre Mersa Matruh, los británicos comenzaron la Operación Compass. La operación fue planeada como una incursión de cinco días contra la línea de campamentos italianos fortificados fuera de Sidi Barrani. La incursión fue un éxito y las pocas unidades del 10.º Ejército en Egipto que no fueron destruidas se vieron obligadas a retirarse. Los británicos persiguieron los restos del Décimo Ejército a Sollum, Bardia, Tobruk, Derna, , Beda Fomm y El Agheila en el Golfo de Sirte. Los británicos perdieron 1900 hombres, entre muertos y heridos, durante la operación y tomaron 133 298 prisioneros italianos y libios, 420 tanques, más de 845 cañones y muchos aviones. (es)
L'invasion italienne de l'Égypte est une offensive italienne contre les Britanniques, le Commonwealth et les forces françaises libres lors de la Seconde Guerre mondiale, menée du 9 septembre 1940 au 16 septembre 1940. Il s'agit de la première offensive menée par les Italiens en Afrique du Nord, correspondant au début de la guerre du désert. (fr)
Invasi Italia ke Mesir (Operazione E) adalah sebuah serangan Italia melawan pasukan Britania Persemakmuran dan pada Kampanye Gurun Barat (1940–1943) saat Perang Dunia Kedua. Tujuan serangan tersebut adalah memperluas Terusan Suez. (in)
이탈리아의 이집트 침공은 1940년 9월 9일부터 1940년 9월 16일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 전투이다. 이탈리아는 원래 수에즈 운하를 제압하는 것을 목표로 했다. 이탈리아군이 리비아에서 수에즈 운하로 진격하기 위해서는 이집트 북부를 통과해야 했다. 이탈리아는 이집트를 침공했지만 이탈리아군의 공격은 몇 차례 정도 연기되었고 공세의 규모 또한 원래 계획보다 축소되었다. 이탈리아군의 최종 목표는 이집트 침공, 적군의 부대에 대한 전면적인 공격으로 수정되었다. (ko)
L'invasione italiana dell'Egitto fu un'offensiva italiana contro le forze del Commonwealth, durante le prime fasi della campagna del Nordafrica della seconda guerra mondiale. L'operazione aveva lo scopo di impossessarsi del canale di Suez, partendo dalla colonia libica e attraversando l'Egitto settentrionale. Dopo diversi problemi, l'obiettivo divenne semplicemente avanzare in territorio egiziano e attaccare le forze britanniche nella regione. La 10ª Armata italiana avanzò per più di 100 km in Egitto ma si scontrò solo con il 7º Gruppo di Supporto britannico, in particolare con la 7ª Divisione Corazzata britannica. Il 16 settembre 1940, la 10ª Armata si fermò in posizioni difensive presso il porto di Sidi Barrani, in attesa dell'arrivo del genio militare per estendere la via Balbia con la per ottenere più rifornimenti e continuare l'avanzata verso est. (it)
イタリアのエジプト侵攻（イタリアのエジプトしんこう）は、第二次世界大戦の北アフリカ戦線においてイタリア王国（以下「イタリア」と記す。）がイギリス、イギリス連邦及び自由フランスに対し取った攻勢である。この侵攻における当初の目標はスエズ運河の制圧だった。イタリア軍がイタリア領リビア（以下「リビア」と記す。）からスエズに到達するためには、エジプト王国（以下「エジプト」と記す。）北部を通過する必要があった。何度か攻撃は延期され、さらに攻勢の規模は当初よりも縮小された。最終的に目標はエジプトへの侵攻と、その前面の敵部隊に対し攻撃を行なうことになった。イタリア軍はこの攻勢で約65 mi (105 km)エジプト領内へ侵攻した一方、イギリス軍の遅滞作戦部隊とは接触したものの、その主力部隊との本格的な交戦の機会はなかった。遅滞作戦は第7機甲師団 (en) 中の1個旅団強の部隊（第7支援群 (en) ）がこれにあたった。第7機甲師団及びインド第4歩兵師団 (en) の残りの部隊から成るイギリス軍の主力は、イタリア軍が侵入した地点から約80 mi (130 km)離れたマルサ・マトルー (مرسى مطروح (en) ) に設定された主防衛陣地へ配置された。 (ja)
Włoska inwazja na Egipt (we Włoszech znana pod nazwą Operazione E) – ofensywa wojsk włoskich przeciwko siłom Wielkiej Brytanii, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów i Wolnej Francji przeprowadzona podczas II wojny światowej w Egipcie. Inwazja włoskiej zakończyła serię potyczek granicznych na Pustyni Libijskiej (Pustyni Zachodniej) i była pierwszym etapem kampanii afrykańskiej. Początkowym celem sił włoskich atakujących z terytorium Libii wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego było zajęcie Kanału Sueskiego. Po licznych opóźnieniach zakres ofensywy został jednak zredukowany zaledwie do osiągnięcia pozycji w Sidi Barrani. 10 Armia weszła na ok. 105 km w głąb terytorium Egiptu, ale nawiązała kontakt tylko z brytyjskimi oddziałami obserwacyjnymi 7 Grupy Wsparcia (późniejsza 7 Dywizja Pancerna), a nie głównymi siłami wokół Mersa Matruh. 16 września 1940 r. 10 Armia zatrzymała się i zajęła pozycje obronne wokół portu Sidi Barrani, zamierzając wybudować obozy i czekając na inżynierów, którzy zbudują wzdłuż egipskiego wybrzeża Via della Vittoria (Drogę Zwycięstwa), pomyślaną jako przedłużenie libijskiej Via Balbia. Włosi zaczęli gromadzić zapasy na potrzeby wyprawy na Mersa Matruh, około 129 km dalej na wschód oraz na bazę 7 Dywizji Pancernej i indyjskiej 4 Dywizji Piechoty. 8 grudnia, zanim 10 Armia była gotowa wznowić natarcie na Mersa Matruh, Brytyjczycy rozpoczęli operację Compass, pięciodniowy rajd na ufortyfikowane włoskie obozy pod Sidi Barrani. Atak się powiódł, a oddziały 10 Armii, które nie zostały zniszczone, zmuszono do szybkiego odwrotu. Brytyjczycy ścigali resztki sił włoskich wzdłuż wybrzeża do Sollum, Bardii, Tobruku, Derny, Mechili, i El Agheili nad Wielka Syrtą. Brytyjczycy stracili do tego czasu 1900 zabitych i rannych, a wzięli 133 298 jeńców włoskich, w ich ręce wpadło też 420 czołgów, ponad 845 dział i wiele samolotów. (pl)
意大利入侵埃及（英語：Italian Invasion of Egypt）是指第二次世界大战期间西部沙漠战场上意大利王国对英联邦和自由法国发动的一次攻势行动。最初，进攻的目标是夺取苏伊士运河。为达成目标，来自利比亚的意大利军队将必须前进穿过埃及北部以到达运河。在多次延迟之后，攻势的目标被大大降低。最后，目标是进入埃及并攻击那些阻止进军的部队。在入侵过程中当意大利军队进入埃及65英里（105公里）后，他们仅仅遭遇了英军的掩护预警部队，并没能和主力部队交战。掩护部队由第7装甲师的一个加强旅组成。由第7装甲师剩余部分和印度第4步兵师组成的英军主力驻扎在迈尔萨·马特鲁，距离義军突破最远处80英里（130公里）。 (zh)
Египетская операция, также известна как Итальянское вторжение в Египет (англ. Italian invasion of Egypt, итал. L'Italia invade l'Egitto; 13 сентября — 16 сентября 1940) — стратегическая военная операция вооружённых сил Италии против британских войск с целью вторжения и захвата Египта в ходе Североафриканской кампании Второй мировой войны. Итальянские войска, вторгнувшиеся в Египет, прошли около 50 миль и через 4 дня остановили наступление возле Сиди-Баррани. Британские войска, уступая в численности и не оказывая серьёзного сопротивления, отступили к городу Мерса-Матрух. Между воюющими сторонами образовалась «ничейная» зона шириной 130 км. (ru)
Єгипетська операція, також відома як Італійське вторгнення до Єгипту (англ. Italian invasion of Egypt, італ. L'Italia invade l'Egitto) (9 вересня — 16 вересня 1940) — стратегічна військова операція збройних сил Італії проти британських військ з метою вторгнення і захоплення Єгипту в ході Північно-Африканської кампанії Другої світової війни. Італійські війська завдали удару із Лівії в Єгипет і просунулись вглиб країни на 90 км, проте через труднощі із забезпеченням військ зупинили наступ біля Сіді-Баррані. Британські війська, поступаючись в чисельності та не надаючи серйозного опору, відступили до міста Мерса-Матрух. Між воюючими сторонами утворилася «буферна» зона шириною 130 км. (uk)

dbo:strength

4 divisions
300 aircraft
1 reinforced brigade
205 aircraft
naval support

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:1p

40 (xsd:integer)
92 (xsd:integer)

dbp:1y

1971 (xsd:integer)
1981 (xsd:integer)

dbp:2p

211 (xsd:integer)
272 (xsd:integer)

dbp:2y

1959 (xsd:integer)
2015 (xsd:integer)

dbp:in

Schreiber (en)
Vogel (en)
Stegemann (en)

dbp:partof

the Western Desert campaign of the Second World War (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

Die Italienische Invasion Ägyptens war eine italienische Offensive gegen das von Großbritannien besetzte Ägypten zu Beginn des Zweiten Weltkriegs. Sie war zugleich der Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen in Nordafrika. Das anfängliche Ziel der Offensive war die Besetzung des Sueskanals, später dann nur noch die Eroberung Alexandrias. Die am 9. September 1940 begonnene Offensive endete am 16. September mit einem Vormarsch von lediglich etwa 100 Kilometern und der Einnahme von Sidi Barrani, ohne dass es zu größeren Kampfhandlungen zwischen beiden Seiten gekommen wäre. (de)
L'invasion italienne de l'Égypte est une offensive italienne contre les Britanniques, le Commonwealth et les forces françaises libres lors de la Seconde Guerre mondiale, menée du 9 septembre 1940 au 16 septembre 1940. Il s'agit de la première offensive menée par les Italiens en Afrique du Nord, correspondant au début de la guerre du désert. (fr)
Invasi Italia ke Mesir (Operazione E) adalah sebuah serangan Italia melawan pasukan Britania Persemakmuran dan pada Kampanye Gurun Barat (1940–1943) saat Perang Dunia Kedua. Tujuan serangan tersebut adalah memperluas Terusan Suez. (in)
이탈리아의 이집트 침공은 1940년 9월 9일부터 1940년 9월 16일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 전투이다. 이탈리아는 원래 수에즈 운하를 제압하는 것을 목표로 했다. 이탈리아군이 리비아에서 수에즈 운하로 진격하기 위해서는 이집트 북부를 통과해야 했다. 이탈리아는 이집트를 침공했지만 이탈리아군의 공격은 몇 차례 정도 연기되었고 공세의 규모 또한 원래 계획보다 축소되었다. 이탈리아군의 최종 목표는 이집트 침공, 적군의 부대에 대한 전면적인 공격으로 수정되었다. (ko)
イタリアのエジプト侵攻（イタリアのエジプトしんこう）は、第二次世界大戦の北アフリカ戦線においてイタリア王国（以下「イタリア」と記す。）がイギリス、イギリス連邦及び自由フランスに対し取った攻勢である。この侵攻における当初の目標はスエズ運河の制圧だった。イタリア軍がイタリア領リビア（以下「リビア」と記す。）からスエズに到達するためには、エジプト王国（以下「エジプト」と記す。）北部を通過する必要があった。何度か攻撃は延期され、さらに攻勢の規模は当初よりも縮小された。最終的に目標はエジプトへの侵攻と、その前面の敵部隊に対し攻撃を行なうことになった。イタリア軍はこの攻勢で約65 mi (105 km)エジプト領内へ侵攻した一方、イギリス軍の遅滞作戦部隊とは接触したものの、その主力部隊との本格的な交戦の機会はなかった。遅滞作戦は第7機甲師団 (en) 中の1個旅団強の部隊（第7支援群 (en) ）がこれにあたった。第7機甲師団及びインド第4歩兵師団 (en) の残りの部隊から成るイギリス軍の主力は、イタリア軍が侵入した地点から約80 mi (130 km)離れたマルサ・マトルー (مرسى مطروح (en) ) に設定された主防衛陣地へ配置された。 (ja)
意大利入侵埃及（英語：Italian Invasion of Egypt）是指第二次世界大战期间西部沙漠战场上意大利王国对英联邦和自由法国发动的一次攻势行动。最初，进攻的目标是夺取苏伊士运河。为达成目标，来自利比亚的意大利军队将必须前进穿过埃及北部以到达运河。在多次延迟之后，攻势的目标被大大降低。最后，目标是进入埃及并攻击那些阻止进军的部队。在入侵过程中当意大利军队进入埃及65英里（105公里）后，他们仅仅遭遇了英军的掩护预警部队，并没能和主力部队交战。掩护部队由第7装甲师的一个加强旅组成。由第7装甲师剩余部分和印度第4步兵师组成的英军主力驻扎在迈尔萨·马特鲁，距离義军突破最远处80英里（130公里）。 (zh)
الغزو الإيطالي لمصر (العملية E) هو هجوم شنته القوات الإيطالية المتمركزة في ليبيا الإيطالية على الأراضي المصرية ضد القوات البريطانية والكومنولثية والفرنسية الحرة في 9 سبتمبر 1940 خلال الحرب العالمية الثانية، أنهى الغزو فترة المناوشات الحدودية ليبدأ حملة الصحراء الغربية (1940-1943). كان الهدف الأساسي للهجوم هو الاستيلاء على قناة السويس واحتلال الموانئ المصرية على طول الساحل المصري. من أجل تحقيق هذا الهدف كان على القوات الإيطالية التقدم عبر شمال مصر للوصول إلى القناة. بعد سلسلة من التأخيرات غُير الهدف الأساسي من الحملة ليصبح التقدم نحو الأراضي المصرية وتدمير أي قوة تعترض سير الجيش الإيطالي في مصر. بسبب مقاومة الجيش البريطاني لم تتجاوز الحملة مدينة سيدي براني. (ar)
La invasió italiana d'Egipte, anomenada Operació I en termes militars, va ser una ofensiva en la Segona Guerra Mundial, contra les forces britàniques, de la Commonwealth i de les forces franceses lliures. La invasió italiana va posar fi a les escaramusses frontereres i va començar la Campanya del Desert Occidental entre el 1940 i el 1943. L'objectiu de les forces italianes a Líbia era apoderar-se del Canal de Suez avançant al llarg de la costa egípcia. Després de nombrosos retards, l'abast de l'ofensiva es va reduir a un avanç fins a Sidi Barrani, amb atacs a les forces britàniques a l'àrea. (ca)
The Italian invasion of Egypt (Operazione E) was an offensive in the Second World War, against British, Commonwealth and Free French forces in the Kingdom of Egypt. The invasion by the Italian 10th Army (10ª Armata) ended border skirmishing on the frontier and began the Western Desert Campaign (1940–1943) proper. The Italian strategy was to advance from Libya along the Egyptian coast to seize the Suez Canal. After numerous delays, the scope of the offensive was reduced to an advance as far as Sidi Barrani and the engagement of any British forces in the area. (en)
La invasión italiana de Egipto, llamada Operación B en términos militares, fue una ofensiva en la Segunda Guerra Mundial, contra las fuerzas británicas, de la Commonwealth y de las fuerzas francesas libres. La invasión italiana puso fin a las escaramuzas fronterizas y comenzó la Campaña del Desierto Occidental entre 1940 y 1943, propiamente dicha. El objetivo de las fuerzas italianas en Libia era apoderarse del Canal de Suez avanzando a lo largo de la costa egipcia. Después de numerosos retrasos, el alcance de la ofensiva se redujo a un avance hasta Sidi Barrani, con ataques a las fuerzas británicas en el área. (es)
L'invasione italiana dell'Egitto fu un'offensiva italiana contro le forze del Commonwealth, durante le prime fasi della campagna del Nordafrica della seconda guerra mondiale. L'operazione aveva lo scopo di impossessarsi del canale di Suez, partendo dalla colonia libica e attraversando l'Egitto settentrionale. Dopo diversi problemi, l'obiettivo divenne semplicemente avanzare in territorio egiziano e attaccare le forze britanniche nella regione. (it)
Włoska inwazja na Egipt (we Włoszech znana pod nazwą Operazione E) – ofensywa wojsk włoskich przeciwko siłom Wielkiej Brytanii, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów i Wolnej Francji przeprowadzona podczas II wojny światowej w Egipcie. Inwazja włoskiej zakończyła serię potyczek granicznych na Pustyni Libijskiej (Pustyni Zachodniej) i była pierwszym etapem kampanii afrykańskiej. Początkowym celem sił włoskich atakujących z terytorium Libii wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego było zajęcie Kanału Sueskiego. Po licznych opóźnieniach zakres ofensywy został jednak zredukowany zaledwie do osiągnięcia pozycji w Sidi Barrani. (pl)
Єгипетська операція, також відома як Італійське вторгнення до Єгипту (англ. Italian invasion of Egypt, італ. L'Italia invade l'Egitto) (9 вересня — 16 вересня 1940) — стратегічна військова операція збройних сил Італії проти британських військ з метою вторгнення і захоплення Єгипту в ході Північно-Африканської кампанії Другої світової війни. (uk)
Египетская операция, также известна как Итальянское вторжение в Египет (англ. Italian invasion of Egypt, итал. L'Italia invade l'Egitto; 13 сентября — 16 сентября 1940) — стратегическая военная операция вооружённых сил Италии против британских войск с целью вторжения и захвата Египта в ходе Североафриканской кампании Второй мировой войны. (ru)

owl:sameAs

is dbo:battle of

is dbo:wikiPageWikiLink of