John Robert Morrison (original) (raw)
- John Robert Morrison (traditional Chinese: 馬儒翰; simplified Chinese: 马儒翰; pinyin: Mǎrúhàn; 17 April 1814 – 29 August 1843) was a British interpreter and colonial official in China. Born in Macau, his father was Robert Morrison, the first Protestant missionary in China. After his father's death in 1834, Morrison replaced him as Chinese Secretary and Interpreter to the Superintendents of British Trade in China. In 1843, he was appointed as Acting Colonial Secretary of Hong Kong and a member of the Executive and Legislative Councils, but died eight days later in Hong Kong from fever. (en)
- John Robert Morrison (chinois simplifié : 马儒翰 ; chinois traditionnel : 馬儒翰 ; pinyin : Mǎrúhàn), né le 17 avril 1814 à Macao et décédé le 29 août 1843 à Macao) est un interprète, fonctionnaire colonial britannique en Chine, et un traducteur de la Bible en chinois. Son père était Robert Morrison, le premier missionnaire protestant en Chine. (fr)
- 馬儒翰（英語：John Robert Morrison，1814年4月17日－1843年8月29日）， 英国諾森伯蘭人。中國近代首世來華基督新教传教士马礼逊的次子，又称小马礼逊。 馬儒翰1814年生于澳门，1843年8月29日病死于香港，後來遷葬到澳門隔壁的英國東印度公司（基督教）墳場，和他父親瑪禮逊、母親瑪麗（Mary）、及出生後不久便夭折的哥哥占士（James）葬在一起。鸦片战争时期，参加英方行动，担任过中英《南京条约》谈判的翻译。英国割占香港后，任和定例局委员，兼代辅政司。 (zh)
- 1814-04-17 (xsd:date)
- 1843-08-29 (xsd:date)
- https://app.legco.gov.hk/member_front/english/library/member_detail.aspx%3Fid=864
- https://archive.org/details/chinesecommercia00willuoft%7Cyear=1834%7Cpublisher=Canton
- https://archive.org/details/jstor-25581754%7Cjournal=Transactions
- https://archive.org/details/memorialsofprote00wyli
- 3407979 (xsd:integer)
- 10340 (xsd:nonNegativeInteger)
- 999100004 (xsd:integer)
- dbr:Protestant
- dbr:Qing_dynasty
- dbr:Robert_Morrison_(missionary)
- dbr:Royal_Asiatic_Society_of_Great_Britain_and_Ireland
- dbr:Samuel_Dyer
- dbc:Chief_Secretaries_of_Hong_Kong
- dbr:Hong_Xiuquan
- dbr:Eastern_Western_Monthly_Magazine
- dbr:George_Alexander_Malcolm
- dbr:George_Chinnery
- dbr:Classical_Chinese
- dbc:Translators_of_the_Bible_into_Chinese
- dbr:Elijah_Coleman_Bridgman
- dbr:Legislative_Council_of_Hong_Kong
- dbr:Malacca
- dbr:Manchester
- dbc:1814_births
- dbc:English_people_of_Scottish_descent
- dbc:Members_of_the_Executive_Council_of_Hong_Kong
- dbc:Members_of_the_Legislative_Council_of_Hong_Kong
- dbr:British_Hong_Kong
- dbr:Broadway_expedition
- dbr:Treaty_of_Nanking
- dbr:Walter_Henry_Medhurst
- dbr:London_Missionary_Society
- dbr:Edmund_Roberts_(diplomat)
- dbr:First_Opium_War
- dbr:Frederick_Wright-Bruce
- dbr:Old_Protestant_Cemetery_(Macau)
- dbr:Guangzhou
- dbr:Henry_Pottinger
- dbc:1843_deaths
- dbc:19th-century_translators
- dbc:British_expatriates_in_China
- dbr:Chief_Secretary_for_Administration
- dbr:Karl_Gützlaff
- dbr:Taiping_Rebellion
- dbr:Portuguese_Macau
- dbr:Mill_Hill_School
- dbr:British_East_India_Company
- dbr:Robert_Thom_(translator)
- dbr:Netherlands_Missionary_Society
- dbr:Executive_Council_of_Hong_Kong
- dbr:Siam
- dbr:Malarial_fever
- dbr:Cochin_China
- dbr:Colonial_Secretary_of_Hong_Kong
- dbr:Medical_Missionary_Society
- dbr:File:Gravestones_of_Robert_and_Mary_Mo...estant_Cemetery,_Macau_-_20101117.jpg
- 1814-04-17 (xsd:date)
- Morrison with a colleague. Painted by George Chinnery. (en)
- Official (en)
- 1843-08-29 (xsd:date)
- t (en)
- 250 (xsd:integer)
- John Robert Morrison (en)
- dbr:Colonial_Secretary_of_Hong_Kong
- (en)
- Member of the Legislative Council (en)
- Mǎrúhàn (en)
- dbr:Robert_Morrison_(missionary)
- Mary Morton (en)
- Interpreter, colonial official (en)
- Old Protestant Cemetery, Macau (en)
- 马儒翰 (en)
- 馬儒翰 (en)
- 1843-08-29 (xsd:date)
- 1843-04-06 (xsd:date)
- 1843-08-21 (xsd:date)
- dbt:Authority_control
- dbt:Cite_book
- dbt:Cite_journal
- dbt:EngvarB
- dbt:Infobox_officeholder
- dbt:Reflist
- dbt:Rp
- dbt:S-aft
- dbt:S-bef
- dbt:S-end
- dbt:S-start
- dbt:S-ttl
- dbt:Use_dmy_dates
- dbt:Zh
- dbt:Chief_Secretary_for_Administration
- dbt:S-gov
- dbt:Protestant_missions_to_China
- 0001-08-29 (xsd:gMonthDay)
- dbc:Chief_Secretaries_of_Hong_Kong
- dbc:Translators_of_the_Bible_into_Chinese
- dbc:1814_births
- dbc:English_people_of_Scottish_descent
- dbc:Members_of_the_Executive_Council_of_Hong_Kong
- dbc:Members_of_the_Legislative_Council_of_Hong_Kong
- dbc:1843_deaths
- dbc:19th-century_translators
- dbc:British_expatriates_in_China
- owl:Thing
- foaf:Person
- dbo:Person
- dul:NaturalPerson
- wikidata:Q19088
- wikidata:Q215627
- wikidata:Q5
- wikidata:Q729
- wikidata:Q82955
- yago:WikicatBritishExpatriatesInChina
- dbo:Animal
- dbo:Eukaryote
- dbo:Species
- yago:WikicatChiefSecretariesOfHongKong
- yago:WikicatChristianMissionariesInChina
- schema:Person
- yago:WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoChinese
- yago:Absentee109757653
- yago:Adult109605289
- yago:CausalAgent100007347
- yago:Educator110045713
- yago:Exile110071332
- yago:Head110162991
- yago:Leader109623038
- yago:Linguist110264219
- yago:LivingThing100004258
- yago:Missionary110322957
- yago:Object100002684
- yago:Organism100004475
- yago:Person100007846
- yago:PhysicalEntity100001930
- yago:Professional110480253
- yago:YagoLegalActor
- yago:YagoLegalActorGeo
- dbo:Politician
- yago:Secretary110570019
- yago:Teacher110694258
- yago:Translator110725280
- yago:Traveler109629752
- yago:Whole100003553
- yago:WikicatEnglishChristianMissionaries
- John Robert Morrison (traditional Chinese: 馬儒翰; simplified Chinese: 马儒翰; pinyin: Mǎrúhàn; 17 April 1814 – 29 August 1843) was a British interpreter and colonial official in China. Born in Macau, his father was Robert Morrison, the first Protestant missionary in China. After his father's death in 1834, Morrison replaced him as Chinese Secretary and Interpreter to the Superintendents of British Trade in China. In 1843, he was appointed as Acting Colonial Secretary of Hong Kong and a member of the Executive and Legislative Councils, but died eight days later in Hong Kong from fever. (en)
- John Robert Morrison (chinois simplifié : 马儒翰 ; chinois traditionnel : 馬儒翰 ; pinyin : Mǎrúhàn), né le 17 avril 1814 à Macao et décédé le 29 août 1843 à Macao) est un interprète, fonctionnaire colonial britannique en Chine, et un traducteur de la Bible en chinois. Son père était Robert Morrison, le premier missionnaire protestant en Chine. (fr)
- 馬儒翰（英語：John Robert Morrison，1814年4月17日－1843年8月29日）， 英国諾森伯蘭人。中國近代首世來華基督新教传教士马礼逊的次子，又称小马礼逊。 馬儒翰1814年生于澳门，1843年8月29日病死于香港，後來遷葬到澳門隔壁的英國東印度公司（基督教）墳場，和他父親瑪禮逊、母親瑪麗（Mary）、及出生後不久便夭折的哥哥占士（James）葬在一起。鸦片战争时期，参加英方行动，担任过中英《南京条约》谈判的翻译。英国割占香港后，任和定例局委员，兼代辅政司。 (zh)
- John Robert Morrison (en)
- John Robert Morrison (fr)
- 马儒翰 (zh)
- freebase:John Robert Morrison
- http://viaf.org/viaf/34014227
- yago-res:John Robert Morrison
- wikidata:John Robert Morrison
- http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p21388903X
- dbpedia-fr:John Robert Morrison
- dbpedia-no:John Robert Morrison
- dbpedia-zh:John Robert Morrison
- https://global.dbpedia.org/id/57vcA
- wiki-commons:Special:FilePath/Gravestones_of_Robert...estant_Cemetery,_Macau_-_20101117.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/John_Robert_Morrison.png
- John Robert Morrison (en)
is dbo:child of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
- dbr:Robert_Morrison_(missionary)
- dbr:Samuel_Dyer
- dbr:David_Olyphant
- dbr:Bible_translations_into_Chinese
- dbr:List_of_Protestant_missionaries_in_China
- dbr:Eastern_Western_Monthly_Magazine
- dbr:Index_of_articles_related_to_Hong_Kong
- dbr:List_of_mountains,_peaks_and_hills_in_Hong_Kong
- dbr:John_Morrison
- dbr:Convention_of_Chuenpi
- dbr:George_Alexander_Malcolm
- dbr:Elijah_Coleman_Bridgman
- dbr:Broadway_expedition
- dbr:Treaty_of_Nanking
- dbr:Edmund_Roberts_(diplomat)
- dbr:List_of_Legislative_Council_of_Hong_Kong_members_1843–1941
- dbr:Old_Protestant_Cemetery_(Macau)
- dbr:Harry_Parkes_(diplomat)
- dbr:James_Matheson
- dbr:Karl_Gützlaff
- dbr:Frederick_Bruce_(diplomat)
- dbr:Robert_Thom_(translator)
- dbr:Netherlands_Missionary_Society
- dbr:J.R._Morrison
- dbr:J._R._Morrison
- dbr:John_R._Morrison
is foaf:primaryTopic of