| dbo:abstract |
Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (29. července 1904, Paříž, Francie – 29. listopadu 1993, Ženeva, Švýcarsko) byl indicko-francouzský podnikatel. Založil několik firem, které patřily nebo patří do holdingu , např. Tata Motors nebo Air India (původně Tata Air Services). V roce 1929 se stal prvním pilotem v Indii. Za svůj příspěvek k rozvoji indického průmyslu obdržel nejvyšší indická civilní vyznamenání Bharat Ratna a Padma Vibhushan a rovněž francouzský Řád čestné legie. (cs) Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (Jahangir Ratanji Dadabhai Tata; * 29. Juli 1904 in Paris; † 29. November 1993 in Genf) war ein erfolgreicher Geschäftsmann in Indien. Er gründete die erste kommerzielle Fluglinie Indiens, die Tata Airlines (später umbenannt in Air India). Er stand etwa 50 Jahre an der Spitze der Tata Group, die für die Wirtschaft in Indien eine wichtige Rolle spielt. Tata wurde 1957 mit dem Padma Vibhushan und 1992 mit dem Bharat Ratna ausgezeichnet. J. R. D. Tata wurde in Paris als Sohn von und seiner französischen Frau Sooni nee Tata, geborene geboren. Die Familie Tata, ursprünglich eine Familie von parsischen Priestern, hatte sich durch Jamshedji Tata, der sich dem Handel und Unternehmertum zugewandt hatte, zu einer Dynastie von Industriellen entwickelt. Ratanji Dadabhoy Tata war ein Cousin von Jamshedji Tata. „Jeh“ oder J.R.D., als der er bekannt war, verbrachte einen großen Teil seiner Kindheit in Frankreich. Inspiriert wurde er dort durch den französischen Flugpionier Louis Blériot und lernte Fliegen. Er war 1929 der erste Inder, der einen Pilotenschein erwarb. J.R.D. Tata entwickelte den Familienkonzern entscheidend weiter und gilt als einer der Pioniere der indischen Industrialisierung. Er gilt mit der von ihm 1932 gegründeten ersten indischen Luftlinie Tata Airlines, aus der 1946 die Air India hervorging, als Vater der indischen Luftfahrt. Sein Nachfolger wurde Ratan Tata. (de) Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (29 July 1904 – 29 November 1993) was an Indian aviator, industrialist, entrepreneur and chairman of Tata Group. Born into the Tata family of India, he was the son of noted businessman Ratanji Dadabhoy Tata and his wife Suzanne Brière. His mother was the first woman in India to drive a car and, in 1929, he became the first licensed pilot in India. He is also best known for being the founder of several industries under the Tata Group, including Tata Consultancy Services, Tata Motors, Titan Industries, Tata Salt, Voltas and Air India. In 1983, he was awarded the French Legion of Honour and in 1955 and 1992, he received two of India's highest civilian awards the Padma Vibhushan and the Bharat Ratna. These honours were bestowed on him for his contributions to Indian industry. (en) Jehangir Tata Ratanji Dadabhoy (29 juillet 1904 à Paris - 29 novembre 1993 à Genève), aussi connu comme JRD Tata et JRD, est l'un des premiers aviateurs indiens et un important homme d'affaires. Il a reçu de l'Inde la plus haute distinction civile, le Bharat Ratna, en 1992. (fr) Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (29 Juli 1904-29 November 1993) adalah seorang pebisnis dari India. Ia pernah membawahi Tata Sons. Ia juga orang India pertama yang mendapatkan lisensi pilot 1929. (in) ジャハンギール・ラタンジ・ダーダーバーイ・タタ（Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata、1904年7月29日 - 1993年11月29日）はインドの実業家。インドの財閥のひとつであるタタ・グループの経営者で、エア・インディアの前身タタ航空の設立者。 (ja) J. R. D. 타타(영어: J. R. D. Tata, 1904년 7월 29일 ~ 1993년 11월 29일)는 인도의 비행가, 기업가, 기업가이자 타타 그룹의 회장이다. 인도의 타타 가족에서 태어났다. 그의 어머니는 인도에서 자동차를 운전한 최초의 여성이었으며 1929년에, 그는 인도에서 최초로 면허를 받은 조종사가 되었다. 그는 또한 Tata Consultancy Services, Tata Motors, Titan Industries, Tata Salt, Voltas 및 Air India 를 포함하여 타타 그룹 산하 여러 산업의 설립자로 가장 잘 알려져 있다. 1983년에 그는 프랑스 군단 명예 훈장을 받았고 1955년과 1992년에는 인도에서 가장 높은 민간인 상인 Padma Vibhushan 과 바라트 라트나를 수상했다. 이러한 영예는 인도 산업에 대한 그의 공헌에 대해 수여되었다. 그의 회장 아래 타타 그룹의 자산은 크게 증가했다. 그는 그의 지도 하에 14개 기업으로 시작했으며 반세기 후인 1988년 7월 26일 그가 떠날 때 타타는 그들이 시작했거나 지배 지분을 갖고 있는 95개 기업의 대기업이었다. (ko) Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata, född 29 juli 1904 i Paris i Frankrike, död 29 november 1993 i Genève i Schweiz, var en indisk flygpionjär och företagsledare. Han var chef för Tata Group och grundade Air India. (sv) 杰汉吉尔·拉坦吉·达达博伊·塔塔（英語：Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata，简写为J. R. D. Tata，1904年7月29日－1993年11月29日）生于法国巴黎，印度企业家、塔塔集团董事长。 (zh) |
| rdfs:comment |
Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (29. července 1904, Paříž, Francie – 29. listopadu 1993, Ženeva, Švýcarsko) byl indicko-francouzský podnikatel. Založil několik firem, které patřily nebo patří do holdingu , např. Tata Motors nebo Air India (původně Tata Air Services). V roce 1929 se stal prvním pilotem v Indii. Za svůj příspěvek k rozvoji indického průmyslu obdržel nejvyšší indická civilní vyznamenání Bharat Ratna a Padma Vibhushan a rovněž francouzský Řád čestné legie. (cs) Jehangir Tata Ratanji Dadabhoy (29 juillet 1904 à Paris - 29 novembre 1993 à Genève), aussi connu comme JRD Tata et JRD, est l'un des premiers aviateurs indiens et un important homme d'affaires. Il a reçu de l'Inde la plus haute distinction civile, le Bharat Ratna, en 1992. (fr) Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (29 Juli 1904-29 November 1993) adalah seorang pebisnis dari India. Ia pernah membawahi Tata Sons. Ia juga orang India pertama yang mendapatkan lisensi pilot 1929. (in) ジャハンギール・ラタンジ・ダーダーバーイ・タタ（Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata、1904年7月29日 - 1993年11月29日）はインドの実業家。インドの財閥のひとつであるタタ・グループの経営者で、エア・インディアの前身タタ航空の設立者。 (ja) J. R. D. 타타(영어: J. R. D. Tata, 1904년 7월 29일 ~ 1993년 11월 29일)는 인도의 비행가, 기업가, 기업가이자 타타 그룹의 회장이다. 인도의 타타 가족에서 태어났다. 그의 어머니는 인도에서 자동차를 운전한 최초의 여성이었으며 1929년에, 그는 인도에서 최초로 면허를 받은 조종사가 되었다. 그는 또한 Tata Consultancy Services, Tata Motors, Titan Industries, Tata Salt, Voltas 및 Air India 를 포함하여 타타 그룹 산하 여러 산업의 설립자로 가장 잘 알려져 있다. 1983년에 그는 프랑스 군단 명예 훈장을 받았고 1955년과 1992년에는 인도에서 가장 높은 민간인 상인 Padma Vibhushan 과 바라트 라트나를 수상했다. 이러한 영예는 인도 산업에 대한 그의 공헌에 대해 수여되었다. 그의 회장 아래 타타 그룹의 자산은 크게 증가했다. 그는 그의 지도 하에 14개 기업으로 시작했으며 반세기 후인 1988년 7월 26일 그가 떠날 때 타타는 그들이 시작했거나 지배 지분을 갖고 있는 95개 기업의 대기업이었다. (ko) Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata, född 29 juli 1904 i Paris i Frankrike, död 29 november 1993 i Genève i Schweiz, var en indisk flygpionjär och företagsledare. Han var chef för Tata Group och grundade Air India. (sv) 杰汉吉尔·拉坦吉·达达博伊·塔塔（英語：Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata，简写为J. R. D. Tata，1904年7月29日－1993年11月29日）生于法国巴黎，印度企业家、塔塔集团董事长。 (zh) Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (Jahangir Ratanji Dadabhai Tata; * 29. Juli 1904 in Paris; † 29. November 1993 in Genf) war ein erfolgreicher Geschäftsmann in Indien. Er gründete die erste kommerzielle Fluglinie Indiens, die Tata Airlines (später umbenannt in Air India). Er stand etwa 50 Jahre an der Spitze der Tata Group, die für die Wirtschaft in Indien eine wichtige Rolle spielt. Tata wurde 1957 mit dem Padma Vibhushan und 1992 mit dem Bharat Ratna ausgezeichnet. Sein Nachfolger wurde Ratan Tata. (de) Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (29 July 1904 – 29 November 1993) was an Indian aviator, industrialist, entrepreneur and chairman of Tata Group. Born into the Tata family of India, he was the son of noted businessman Ratanji Dadabhoy Tata and his wife Suzanne Brière. His mother was the first woman in India to drive a car and, in 1929, he became the first licensed pilot in India. He is also best known for being the founder of several industries under the Tata Group, including Tata Consultancy Services, Tata Motors, Titan Industries, Tata Salt, Voltas and Air India. In 1983, he was awarded the French Legion of Honour and in 1955 and 1992, he received two of India's highest civilian awards the Padma Vibhushan and the Bharat Ratna. These honours were bestowed on him for his contributions to Ind (en) |
.jpg?width=300)
