| dbo:abstract |
The Jesus and Mary Chain je skotská alternativní rocková skupina, založená v roce 1983 v East Kilbride. Původní sestavu tvořili bratři a . Během její existence skupinou prošlo více než patnáct dalších hudebníků. Skupina se rozpadla v roce 1999, roku 2007 byla obnovena. Své první album vydala v roce 1985, následovala alba (1987), (1989), (1992), (1994) a (1998). (cs) The Jesus and Mary Chain són un grup de rock alternatiu escocès que ha girat sempre entorn de la col·laboració musical entre dos germans, i . Originaris d'East Kilbride a Escòcia, han publicat nombrosos àlbums, senzills i EP's des de la seva formació el 1984 fins que se separaren el 1999. El 22 de gener del 2007 van anunciar que tornaven als escenaris, cosa que van fer per primer cop al Festival de Música i Arts de Coachella Valley (Califòrnia), i el juliol del mateix any a Lisboa i al Festival Summercase a Madrid i Barcelona. Així mateix s'anuncià la preparació d'un nou àlbum. (ca) The Jesus and Mary Chain ist eine schottische Rockband aus East Kilbride. Die Gruppe bestand von 1984 bis 1999 und ist seit 2007 wieder aktiv. The Jesus and Mary Chain wird zumeist dem Alternative Rock und Noise-Pop zugerechnet und zählt zu den Wegbereitern des Shoegazing. Beeinflusst wurden die Bandgründer Jim und William Reid von der Popmusik der 1960er, Punk-Pionieren wie The Velvet Underground und der Arbeit des Musikproduzenten Phil Spector (Wall of Sound). (de) The Jesus and Mary Chain es una banda escocesa de rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público. (es) The Jesus and Mary Chain 1984an Glasgowen (Eskozia) sortutako rock musika taldea da. Reid anaiek, Jimek eta Williamek, osatu dute taldearen ardatza, eta euren ibilbide emankorrean album, single eta EP nahikotxo eman dituzte argitara. Bi aro bereizi ditzakegu langintza horretan: sortu eta 1999ra doana batetik (urte horretan desegin egin zen talde eskoziarra), eta 2007tik aurrera datorrena, berriro bildu, jo eta grabatzeari ekin diotenetikoa. (eu) The Jesus and Mary Chain est un groupe de rock britannique, originaire de East Kilbride, en Écosse. Formé en 1984 les membres principaux sont les frères auteurs-compositeurs Jim et William Reid. Le groupe marque un temps d'arrêt en 1999, avant de revenir en 2007. Le groupe a enregistré au total sept albums studio. (fr) The Jesus and Mary Chain are a Scottish alternative rock band formed in East Kilbride in 1983. The band revolves around the songwriting partnership of brothers Jim and William Reid. After signing to independent label Creation Records, they released their first single "Upside Down" in 1984. Their debut album Psychocandy was released to critical acclaim in 1985 on major label WEA. The band went on to release five more studio albums before disbanding in 1999. They reunited in 2007 and have subsequently released the album Damage and Joy in 2017. (en) The Jesus and Mary Chain is een alternatieve rock-band uit East Kilbride (Schotland). De band, waarvan de gebroeders Jim en William Reid als motor fungeren, bestond van 1984 tot 1999 en werd in 2007 heropgericht. (nl) The Jesus and Mary Chain sono un gruppo musicale alternative rock britannico fondato a Glasgow dai fratelli e (chitarrista e cantante) nel 1984. La prima formazione includeva anche Bobby Gillespie, futuro leader dei Primal Scream. Il suono particolare dei Jesus and Mary Chain, che univa ad un tessuto essenzialmente pop le distorsioni e il feedback di band come Velvet Underground e The Stooges, li rese unici ed allo stesso tempo influenti sul sound di band come My Bloody Valentine e Slowdive, considerati i maggiori esponenti del genere shoegaze. (it) ジーザス＆メリーチェイン (The Jesus and Mary Chain) は、イギリスのロックバンド。通称ジザメリまたはJAMC。1984年にジム（弟）とウィリアム（兄）のリード兄弟を中心としてスコットランドにて結成。1980年代半ばから90年末にかけて6枚のアルバムをリリースし、パンク、ノイズ、ポップを融合したサウンドは、ピクシーズなどの後進のオルタナティヴ・ロックバンドに影響を与えた。1999年から解散状態だったが2007年に活動を再開した。 (ja) The Jesus and Mary Chain é uma banda de rock alternativo da Escócia, cujas músicas eram compostas pela dupla de irmãos Jim Reid e , formada em 1984 e que voltou aos palcos em 2007, após uma pausa de oito anos. Ficaram conhecidos por unir melodias inspiradas no rock dos anos 60 (The Velvet Underground, Beach Boys, The Who) ao som sujo e distorcido criado com pedais e amplificadores. Os shows ao vivo eram notórios pela indiferença da banda em relação à plateia. Jim Reid chegava a tocar de costas para o público e alguns shows duravam apenas dez minutos. No fim dos anos 80, a Universidade Politécnica de Londres foi palco de uma revolta do público contra a banda. Os pagantes destruíram o auditório da Universidade, em uma onda de violência que expôs os irmãos Reid aos holofotes da mídia especializada. A banda serviu de inspiração para o shoegaze. Em 1999, após uma série de brigas, os irmãos Jim e William Reid anunciariam o fim do Jesus and Mary Chain. Mas em abril de 2007 a dupla se reuniu novamente no festival Coachella, Califórnia. Após um breve show de pré-estreia na quinta-feira (26), em Pomona, também na Califórnia, os irmãos Reid tocaram por cerca de uma hora no deserto de Índio. Foram uma das atrações da noite de abertura do festival, que também trouxe de volta aos palcos as bandas Happy Mondays e Rage Against the Machine. Em uma performance aclamada pelo público e pela crítica, Jim e William surpreenderam positivamente tocando as principais canções da carreira e até uma faixa inédita. A execução da música "Just Like Honey" contou com a participação especial da atriz Scarlett Johanson nos vocais de apoio. A canção foi tema do filme "Encontros e Desencontros", dirigido por Sofia Coppola e protagonizado por Scarlett. (pt) The Jesus and Mary Chain (МФА: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn]; букв. с англ. «цепочка Иисуса и Марии», «цепочка с Иисусом и Марией») — шотландская альтернативная группа, возникшая в Ист-Килбрайде в 1983 году. Идейные основатели группы, авторы песен и исполнители — братья Джим и Уильям Риды. Их музыка соединила мрачность постпанка, мелодичность попа 60-х (братья отмечали влияние Ronettes, Beach Boys, Shangri-Las и Фила Спектора), а также гитары в духе первых альбомов The Stooges и The Velvet Underground эпохи White Light/White Heat. Jesus and Mary Chain оказали влияние на развитие таких стилей альтернативной музыки, как нойз-рок и шугейз. Группа выпустила пять студийных альбомов до распада в 1999 году. В 2007 году Jesus and Mary Chain воссоединились. (ru) The Jesus and Mary Chain – szkocki zespół indierockowy i noise popowy założony w East Kilbride w 1983. Muzyka The Jesus and Mary Chain charakteryzowała się nietypowym połączeniem hałaśliwej, gitarowej ściany dźwięku (inspirowanej przede wszystkim twórczością The Velvet Underground) i popowych melodii w stylu The Beach Boys. Grupa jest uznawana za protoplastę nurtu shoegaze. (pl) The Jesus and Mary Chain (förkortat JAMC) är en skotsk rockgrupp från East Kilbride i Glasgow, bildad 1984 av bröderna Jim och William Reid. (sv) The Jesus and Mary Chain — шотландський альтернативний гурт, створений братами Джимом та Вільямом Рейд 1983 року. Музика гурту, в якій мелодійність поп-культури 60-х (серед своїх головних музичних орієнтирів брати називали The Ronettes, Beach Boys та гурту Філа Спектора) поєднувалася з похмурістю пост-панку та стінами гітарного фідбеку в дусі The Velvet Underground епохи і перших альбомів The Stooges, багато в чому вплинула на розвиток таких стилів альтернативної музики, як нойз-рок та шугейз. Широкому слухачеві гурт відомий перш за все за піснею «Just Like Honey» з класичного дебютного альбому Psychocandy 1985 року, що увійшла в саундтрек до фільму «Труднощі перекладу». (uk) |
| rdfs:comment |
The Jesus and Mary Chain je skotská alternativní rocková skupina, založená v roce 1983 v East Kilbride. Původní sestavu tvořili bratři a . Během její existence skupinou prošlo více než patnáct dalších hudebníků. Skupina se rozpadla v roce 1999, roku 2007 byla obnovena. Své první album vydala v roce 1985, následovala alba (1987), (1989), (1992), (1994) a (1998). (cs) The Jesus and Mary Chain són un grup de rock alternatiu escocès que ha girat sempre entorn de la col·laboració musical entre dos germans, i . Originaris d'East Kilbride a Escòcia, han publicat nombrosos àlbums, senzills i EP's des de la seva formació el 1984 fins que se separaren el 1999. El 22 de gener del 2007 van anunciar que tornaven als escenaris, cosa que van fer per primer cop al Festival de Música i Arts de Coachella Valley (Califòrnia), i el juliol del mateix any a Lisboa i al Festival Summercase a Madrid i Barcelona. Així mateix s'anuncià la preparació d'un nou àlbum. (ca) The Jesus and Mary Chain ist eine schottische Rockband aus East Kilbride. Die Gruppe bestand von 1984 bis 1999 und ist seit 2007 wieder aktiv. The Jesus and Mary Chain wird zumeist dem Alternative Rock und Noise-Pop zugerechnet und zählt zu den Wegbereitern des Shoegazing. Beeinflusst wurden die Bandgründer Jim und William Reid von der Popmusik der 1960er, Punk-Pionieren wie The Velvet Underground und der Arbeit des Musikproduzenten Phil Spector (Wall of Sound). (de) The Jesus and Mary Chain es una banda escocesa de rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público. (es) The Jesus and Mary Chain 1984an Glasgowen (Eskozia) sortutako rock musika taldea da. Reid anaiek, Jimek eta Williamek, osatu dute taldearen ardatza, eta euren ibilbide emankorrean album, single eta EP nahikotxo eman dituzte argitara. Bi aro bereizi ditzakegu langintza horretan: sortu eta 1999ra doana batetik (urte horretan desegin egin zen talde eskoziarra), eta 2007tik aurrera datorrena, berriro bildu, jo eta grabatzeari ekin diotenetikoa. (eu) The Jesus and Mary Chain est un groupe de rock britannique, originaire de East Kilbride, en Écosse. Formé en 1984 les membres principaux sont les frères auteurs-compositeurs Jim et William Reid. Le groupe marque un temps d'arrêt en 1999, avant de revenir en 2007. Le groupe a enregistré au total sept albums studio. (fr) The Jesus and Mary Chain are a Scottish alternative rock band formed in East Kilbride in 1983. The band revolves around the songwriting partnership of brothers Jim and William Reid. After signing to independent label Creation Records, they released their first single "Upside Down" in 1984. Their debut album Psychocandy was released to critical acclaim in 1985 on major label WEA. The band went on to release five more studio albums before disbanding in 1999. They reunited in 2007 and have subsequently released the album Damage and Joy in 2017. (en) The Jesus and Mary Chain is een alternatieve rock-band uit East Kilbride (Schotland). De band, waarvan de gebroeders Jim en William Reid als motor fungeren, bestond van 1984 tot 1999 en werd in 2007 heropgericht. (nl) The Jesus and Mary Chain sono un gruppo musicale alternative rock britannico fondato a Glasgow dai fratelli e (chitarrista e cantante) nel 1984. La prima formazione includeva anche Bobby Gillespie, futuro leader dei Primal Scream. Il suono particolare dei Jesus and Mary Chain, che univa ad un tessuto essenzialmente pop le distorsioni e il feedback di band come Velvet Underground e The Stooges, li rese unici ed allo stesso tempo influenti sul sound di band come My Bloody Valentine e Slowdive, considerati i maggiori esponenti del genere shoegaze. (it) ジーザス＆メリーチェイン (The Jesus and Mary Chain) は、イギリスのロックバンド。通称ジザメリまたはJAMC。1984年にジム（弟）とウィリアム（兄）のリード兄弟を中心としてスコットランドにて結成。1980年代半ばから90年末にかけて6枚のアルバムをリリースし、パンク、ノイズ、ポップを融合したサウンドは、ピクシーズなどの後進のオルタナティヴ・ロックバンドに影響を与えた。1999年から解散状態だったが2007年に活動を再開した。 (ja) The Jesus and Mary Chain (МФА: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn]; букв. с англ. «цепочка Иисуса и Марии», «цепочка с Иисусом и Марией») — шотландская альтернативная группа, возникшая в Ист-Килбрайде в 1983 году. Идейные основатели группы, авторы песен и исполнители — братья Джим и Уильям Риды. Их музыка соединила мрачность постпанка, мелодичность попа 60-х (братья отмечали влияние Ronettes, Beach Boys, Shangri-Las и Фила Спектора), а также гитары в духе первых альбомов The Stooges и The Velvet Underground эпохи White Light/White Heat. Jesus and Mary Chain оказали влияние на развитие таких стилей альтернативной музыки, как нойз-рок и шугейз. Группа выпустила пять студийных альбомов до распада в 1999 году. В 2007 году Jesus and Mary Chain воссоединились. (ru) The Jesus and Mary Chain – szkocki zespół indierockowy i noise popowy założony w East Kilbride w 1983. Muzyka The Jesus and Mary Chain charakteryzowała się nietypowym połączeniem hałaśliwej, gitarowej ściany dźwięku (inspirowanej przede wszystkim twórczością The Velvet Underground) i popowych melodii w stylu The Beach Boys. Grupa jest uznawana za protoplastę nurtu shoegaze. (pl) The Jesus and Mary Chain (förkortat JAMC) är en skotsk rockgrupp från East Kilbride i Glasgow, bildad 1984 av bröderna Jim och William Reid. (sv) The Jesus and Mary Chain — шотландський альтернативний гурт, створений братами Джимом та Вільямом Рейд 1983 року. Музика гурту, в якій мелодійність поп-культури 60-х (серед своїх головних музичних орієнтирів брати називали The Ronettes, Beach Boys та гурту Філа Спектора) поєднувалася з похмурістю пост-панку та стінами гітарного фідбеку в дусі The Velvet Underground епохи і перших альбомів The Stooges, багато в чому вплинула на розвиток таких стилів альтернативної музики, як нойз-рок та шугейз. Широкому слухачеві гурт відомий перш за все за піснею «Just Like Honey» з класичного дебютного альбому Psychocandy 1985 року, що увійшла в саундтрек до фільму «Труднощі перекладу». (uk) The Jesus and Mary Chain é uma banda de rock alternativo da Escócia, cujas músicas eram compostas pela dupla de irmãos Jim Reid e , formada em 1984 e que voltou aos palcos em 2007, após uma pausa de oito anos. A banda serviu de inspiração para o shoegaze. Em 1999, após uma série de brigas, os irmãos Jim e William Reid anunciariam o fim do Jesus and Mary Chain. (pt) |
