Kūkai (original) (raw)
Kúkai (japonsky: 空海; 27. července 774, , Šikoku – 22. dubna 835, hora Kója, prefektura Wakajama), často nazýván podle posmrtně přiděleného jména Kóbó Daiši (弘法 大師, Velký mistr mocného zákona), byl japonský buddhistický mnich, učenec, básník a zakladatel japonské buddhistické školy Šingon.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kūkai (en japonès: 空海; Zentsūji, Shikoku, 774 – 835), també conegut de manera postuma com a Kōbō-Daishi (弘法大師, en català: «gran mestre que difon el budisme») fou un monjo budista, funcionari, estudiós, poeta i artista japonès, i fundador del budisme Shingon o «mantra», de la branca Vajrayana o esotèrica. Els feligresos del budisme Shingon es refereixen a ell amb el títol honorífic d'Odaishisama (お大師様) i pel nom religiós de Henjō-Kongō (遍照金剛). És famós com a calígraf i enginyer. Segons la llegenda, a Kūkai se li atribueix la creació del sil·labari hiragana, un dels sistemes d'escriptura de la llengua japonesa i el poema Iroha, el qual va ajudar a estendre i popularitzar l'ús del sistema hiragana. El poema és un pangrama perfecte, ja que utilitza totes i cadascuna de les vocals i consonants de l'idioma japonès exactament una vegada. (ca) كوكاي (空海)، وعرف بعد وفاته بوصفه Kōbō-Daishi (弘法大師 The Grand Master Who Propagated the Buddhist Teaching)، 774–835، هو راهب وموظف مدني وباحث وشاعر وفنان ياباني، وهو مؤسس مدرسة شين جون أو «كلمة الحق» وهي مدرسة من مدارس البوذية يشير أتباع مدرسة شين جون إليه بألقاب شرفية هي O-Daishi-sama (お大師様) وHenjō-Kongō (遍照金剛). واشتهر كوكاي بوصفه خطاط (انظر الخط الياباني) ومهندس. ومن بين العديد من الإنجازات المنسوبة إليه هو اختراع الكانا، وهو مقطع يضم أحرفًا صينية (كانجي) تكتب بها اللغة اليابانية، وهو ادعاء لم يحمله أحد في دوائر الباحثين محمل الجد، على الرغم من شيوعه بين العامة. وأيضًا وفقًا للتقاليد، فإن قصيدة أيروها، والتي تستخدم كل مقطع كانا صوتي لمرة واحدة وهي واحدة من أشهر القصائد في اليابانية تُنسب إليه، ولكن مرة أخرى، فإن ذلك هو الاعتقاد السائد وليس هناك ما يؤكده. كتاباته الدينية، وهي بضعة وخمسون عملاً، تفسر مذهب شين جون الخاص بـ البوذية التانترية. وقد تمت ترجمة أعماله الكبرى إلى الإنجليزية عن طريق يوشيتو هاكيدا (انظر المراجع أدناه). (ar) Kúkai (japonsky: 空海; 27. července 774, , Šikoku – 22. dubna 835, hora Kója, prefektura Wakajama), často nazýván podle posmrtně přiděleného jména Kóbó Daiši (弘法 大師, Velký mistr mocného zákona), byl japonský buddhistický mnich, učenec, básník a zakladatel japonské buddhistické školy Šingon. (cs) Kūkai (japanisch 空海; dt. etwa „Meer der Leere“; * 27. Juli 774 in Byōbugaura, heute Zentsūji; † 22. April 835 am Kōya-san) war ein buddhistischer Mönch, Gelehrter und Künstler der frühen Heian-Zeit Japans. Er ist der Begründer des japanischen Shingon-Buddhismus – häufig auch als „mantrischer“ oder – was leicht misszuverstehen ist – als „esoterischer“ Buddhismus bezeichnet. Unter dem postumen Ehrentitel Kōbō Daishi (弘法大師) wurde er von späteren Generationen mehr und mehr überhöht, so dass sich in seinem Bild verifizierbare historische Elemente mit vielerlei Legenden vermischen. Unbestritten ist jedoch sein überragender Einfluss auf die Entwicklung des Buddhismus in Japan und die japanische Kultur. (de) Kūkai (空海, 774 - 835) estis Japana bikŝuo, fondinto de la skolo Shingon. Ene de la skolo, li estas konata kiel Kōbō-daishi (弘法大師 la granda majstro de la disvastigado de la darmo?), Odaishi-sama (お大師様 la granda majstro?), la postmorta nomo donita al li jarojn post lia morto de la imperiestro Daigo, aŭ kiel Henjō-kongō (遍照金剛 Henjō-kongō?). Li estis ankaŭ belskribisto kaj inĝeniero. Legende, li elpensis la skribsistemon kana kaj verkis la poemon , kiu estis uzita por ordigi kaj instrui la skribsistemon. (eo) Kūkai (空海 Kūkai?) conocido tras su muerte como Kōbō-Daishi (弘法大師 Kōbō-Daishi?) (弘法大師 El Gran Maestro que propagó la enseñanza Budista), 774–835, fue un monje, funcionario público, erudito, poeta y artista japonés, fundador de la secta de budismo shingon. Los fieles de la secta shingon habitualmente se refieren a él con los títulos honoríficos de O-Daishi-sama (お大師様) y Henjō-Kongō (遍照金剛). Kūkai es famoso como calígrafo (véase shodō o caligrafía japonesa) e ingeniero. Entre los muchos logros que se le atribuyen, está la invención del kana, el silabario con el cual, en combinación con los caracteres chinos (kanji), la lengua japonesa es escrita. De acuerdo con la tradición, también se le atribuye haber compuesto el famoso Iroha, un poema que es un pangrama perfecto, ya que usa todas y cada una de las vocales y consonantes del idioma japonés exactamente una vez. Sus escritos religiosos, alrededor de 50 obras, exponen la doctrina tántrica budista de la secta Shingon. Las más importantes han sido traducidas al inglés por Yoshito Hakeda. (es) Kūkai (japonieraz: 空海, , 774– , 835), hilondoan Kōbō-Daishi (japonieraz: 弘法大師 Budismoaren irakaskuntza zabaldu zuen maisu handia) deitua, japoniar monje budista eta poeta izan zen, Shingon eskola sortu zuena. Kaligrafo eta ingeniari ospetsua izan zen, batzuen ustez kanaren sortzailea izanik. Gaur egunera ailegatu diren bere lanak esoterikoak dira. * Datuak: Q222227 * Multimedia: Kukai (eu) Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon. (fr) Kūkai (空海; 27 July 774 – 22 April 835), born Saeki no Mao (佐伯 眞魚), posthumously called Kōbō Daishi (弘法大師, "The Grand Master who Propagated the Dharma"), was a Japanese Buddhist monk, calligrapher, and poet who founded the esoteric Shingon school of Buddhism. He travelled to China, where he studied Tangmi (Chinese Vajrayana Buddhism) under the monk Huiguo. Upon returning to Japan, he founded Shingon—the Japanese branch of Vajrayana Buddhism. With the blessing of several Emperors, Kūkai was able to preach Shingon teachings and found Shingon temples. Like other influential monks, Kūkai oversaw public works and constructions. Mount Kōya was chosen by him as a holy site, and he spent his later years there until his death in 835 C.E. Because of his importance in Japanese Buddhism, Kūkai is associated with many stories and legends. One such legend attribute the invention of the kana syllabary to Kūkai, with which the Japanese language is written to this day (in combination with kanji), as well as the Iroha poem, which helped to standardise and popularise kana. Shingon followers usually refer to Kūkai by the honorific title of Odaishi-sama (お大師様, "The Grand Master"), and the religious name of Henjō Kongō (遍照金剛, "Vajra Shining in All Directions"). (en) Kūkai (空海) atau dikenal dengan nama anumerta Kōbō-Daishi (弘法大師) (774-835) adalah seorang biksu, penulis puisi, serta seniman dari Jepang, pendiri Shingon. Kūkai dikenal sebagai ahli kaligrafi Jepang, ahli teknik, dan walaupun tidak ditemukan bukti yang memuaskan, ia disebut-sebut sebagai pencipta aksara katakana dan hiragana. Beberapa karya penting dari sekitar 50 naskah keagamaan yang ditulisnya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Yoshito Hakeda. (in) 구카이(일본어: 空海, 774년 7월 27일~835년 4월 22일)는 일본 헤이안 시대의 승려이다. (ko) Kūkai (空海), ricordato dopo la sua morte anche con il titolo onorifico di Kōbō-Daishi (弘法大師) (774 – 835) è stato un monaco buddhista giapponese, artista, fondatore in Giappone della scuola buddista Shingon ("Vera Parola"), basata sullo studio del Vairocana e sulle speculazioni della scuola cinese . In ciò ebbe l'appoggio dell'imperatore Saga. Fu inoltre fautore della diffusione della teoria iniziatica dello honjisuijaku (本地垂迹) secondo la quale le divinità dello Shintō (indicate come 神 shin), i deva e le divinità cinesi, considerate fino ad allora come esseri prigionieri del ciclo delle rinascite, appartenevano invece al regno dell'illuminazione; erano manifestazioni di buddha e bodhisattva. Kūkai è famoso soprattutto come calligrafo, ed è considerato l'inventore dei kana, i sillabari con i quali, assieme ai caratteri kanji di origine cinese, si scrive la lingua giapponese. (it) Kūkai (空海, 774-835), ook bekend als Kōbō-Daishi (弘法大師) was de stichter van de Shingon-school (真言宗) van het Boeddhisme. Hij groeide op tijdens de en was vooral actief gedurende de . (nl) 空海（くうかい、774年〈宝亀5年〉- 835年4月22日〈承和2年3月21日〉）は、平安時代初期の僧。諡号は弘法大師（こうぼうだいし）。真言宗の開祖。俗名は佐伯 眞魚（さえき の まお）。 日本天台宗の開祖最澄と共に、日本仏教の大勢が、今日称される奈良仏教から平安仏教へと、転換していく流れの劈頭（へきとう）に位置し、中国より真言密教をもたらした。能書家でもあり、嵯峨天皇・橘逸勢と共に三筆のひとりに数えられている。 仏教において、北伝仏教の大潮流である大乗仏教の中で、ヒンドゥー教の影響も取り込む形で誕生・発展した密教がシルクロードを経て中国に伝わった後、中国で伝授を受けた奥義や経典・曼荼羅などを、体系立てた形で日本に伝来させた人物でもある。 (ja) Кукай (яп. 空海 Ку:кай, «море пустоты»; 774, Тадо, Кагава — 22 апреля 835, Коя-сан, Вакаяма) — крупный религиозный, культурный и общественный деятель Японии начала эпохи Хэйан. Основатель буддийской школы Сингон, носитель титула Кобо-дайси (яп. 弘法⼤師 — «Великий Учитель — распространитель Дхармы»). Вместе с Сайтё, основателем японской буддийской школы Тэндай, возглавлял процесс перехода от буддизма Нара к буддизму Хэйан, принеся из танского Китая учение буддийской тантры (яп. миккё: 密教). Известен как мастер каллиграфии, вместе с императором Сага и признан одним из трёх величайших каллиграфов своей эпохи. (ru) Kūkai (空海), também conhecido postumamente como Kōbō-Daishi (弘法大師), 774–835, foi um monge budista, erudito, poeta e artista japonês, fundador da escola Shingon ou "palavra verdadeira" do budismo. Kūkai é um famoso calígrafo, engenheiro e é dito como tendo inventado os kana, o silabário que, em combinação com os ideogramas chineses (Kanji), é usado para escrever a língua japonesa (apesar de tal alegação não ter sido provada). Seus escritos religiosos, cerca de cinquenta obras, expõem a doutrina esotérica Shingon, cujos principais foram traduzidos para o inglês por . Kūkai também é tido como sendo o autor do iroha, um dos poemas mais famosos em japonês, que usa todas as sílabas fonéticas em kana. (pt) Kūkai (jap. 空海 Kūkai; ur. 774, zm. 835) – japoński mnich, uczony, poeta i artysta, założyciel buddyjskiej sekty shingon (Shingon-shū; Sekta Prawdziwego Słowa). Znany jest również pod pośmiertnym imieniem Kōbō-Daishi (jap. 弘法大師 wielki mistrz rozpowszechniający nauki buddyjskie), nadanym mu przez dwór cesarski w 921 roku. (pl) Kūkai (född år 774, död 835) var en japansk munk som grundade den vajrayanabuddhistiska inriktningen Shingon. Utöver detta är han även känd inom många andra ämnesområden, såsom konst, litteratur, kalligrafi, musik, ingenjörskap, arkitektur, och så vidare. Han anses ha grundat det japanska skriftsystemet, kana. (sv) Ку́кай (яп. 空海, くうかい; 27 липня 774 — 22 квітня 835) — японський буддистський монах, засновник японської секти езотеричного буддизму Сінґон. Ім'я в миру: Сае́кі но Мао́. Посмертне ім'я: Кобо́ Да́йсі — «Великий наставник — проповідник Закону». (uk) 空海（日语：空海／くうかい Kūkai；774年7月27日－835年4月22日），日本佛教僧侶，俗名佐伯真魚，為唐代日本，師學於今西安青龍寺惠果門下，受獲傳承付法第一人，賜受法號遍照金剛，諡號弘法大師。 空海至中國學習唐密，傳承金剛界與胎藏界二部純密，為唐密第九祖、日本佛教真言宗開山祖師。也因其书法功底强而被称为“五笔和尚”，與嵯峨天皇、橘逸勢合稱平安時代三筆，著名作品為《風信帖》。 (zh) |
| dbo:birthDate | 0774-07-27 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Zentsūji,_Kagawa dbr:Japan dbr:Sanuki_Province |
| dbo:deathDate | 0835-04-22 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Mount_Kōya dbr:Japan |
| dbo:religion | dbr:Buddhism |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Eight_Patriarchs_of_t..._Buddhism_Kukai_Cropped.jpg?width=300 |
| dbo:title | Founder ofShingon Buddhism (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/153737 https://web.archive.org/web/20080701051704/http:/www.koyasan.or.jp/english/index.html https://archive.org/stream/BackCopiesOfBuddhistStudiesReview/Bsr17.22000%23page/n41/mode/2up https://web.archive.org/web/20150323091907/http:/www2.ihp.sinica.edu.tw/file/1764KKMvqcz.pdf https://web.archive.org/web/20160303182455/http:/www.bdk.or.jp/pdf/bdk/digitaldl/dBET_ShingonTexts_2004.pdf |
| dbo:wikiPageID | 291747 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31972 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122007848 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prajna_(Buddhist_monk) dbr:Samadhi dbr:Sanskrit dbr:Mendicant dbc:Heian_period_Buddhist_clergy dbc:Japanese_religious_leaders dbr:Daigaku-ryō dbr:Vairocana dbr:Vajrayana dbc:8th-century_Buddhists dbc:9th-century_Buddhist_monks dbc:9th-century_Buddhists dbc:9th-century_Japanese_calligraphers dbr:Shikoku_Pilgrimage dbr:Shingon dbr:Vajrayana_Buddhism dbr:Confucianism dbr:Matsuyama dbr:Sai-ji dbr:Ōtomo_clan dbr:Emperor_Heizei dbr:Emperor_Junna dbr:Emperor_Kanmu dbr:Emperor_Ninmyō dbr:Emperor_Saga dbr:Epigraphy dbr:Fujian dbr:Fujiwara_no_Tanetsugu dbr:Gandhara dbr:Mount_Kōya dbr:Nalanda dbr:Aristocracy_(class) dbc:9th-century_Japanese_poets dbr:Legend_of_the_Demon_Cat dbr:Los_Angeles dbr:Mahavairocana_Tantra dbr:Maitreya dbr:Bodhisattva dbc:Japanese_scholars_of_Buddhism dbr:Chinese_poetry dbr:Shinto dbr:Shitennō-ji dbr:Siddhaṃ_script dbr:Zenpuku-ji dbr:Zentsūji,_Kagawa dbr:Zhang_Fengyi dbr:Ākāśagarbha dbr:Emon_Saburō dbr:Emperors_of_Japan dbc:Japanese_lexicographers dbr:Fujiwara_clan dbr:Fujiwara_no_Kadanomaro dbr:Pagoda dbc:Kūkai dbr:Buddhism dbr:Tokugawa_Iemitsu dbr:Toshiyuki_Nagashima dbr:Tō-ji dbr:Tōdai-ji dbr:Iroha dbr:Jōwa_(Heian_period) dbr:Sangō_Shiiki dbr:Alms dbc:835_deaths dbc:Japanese_Buddhist_clergy dbr:Daoism dbr:Edo dbr:Padmasambhava dbr:Dharma dbr:Diamond_Realm dbr:Golden_Light_Sutra dbr:Ishite-ji dbr:Kamakura_period dbr:Kongōbu-ji dbr:Zentsū-ji dbr:Gō_Katō dbr:Heian-kyō dbc:Founders_of_Buddhist_sects dbr:Itsukushima dbr:Japan dbr:Japanese_language dbc:Buddhist_poets dbc:Vajrayana dbr:Tang_dynasty dbr:Jingo-ji dbr:Tokuitsu dbr:Tangmi dbr:Abhisheka dbc:Japanese_ambassadors_to_the_Tang_dynasty dbc:Japanese_male_poets dbc:9th-century_philosophers dbc:Shingon_Buddhism dbc:Creators_of_writing_systems dbr:Chang'an dbr:China dbr:Chinese_Esoteric_Buddhism dbr:Chinese_calligraphy dbr:Chinese_classics dbr:Junko_Sakurada dbr:Junya_Sato dbr:Kana dbr:Kanji dbr:Kin'ya_Kitaōji dbr:Taipei dbr:Taiwan dbc:Shingon_Buddhist_monks dbc:774_births dbr:Mantra dbr:Civil_engineering dbr:Huiguo dbr:Tendai_school dbr:Kyoto dbr:Nara,_Nara dbr:Rebirth_(Buddhism) dbr:Shikoku dbr:Xi'an dbr:Masterpiece dbr:Ritsuryō dbr:Sanuki_Province dbr:Shingon_Buddhism dbr:Shōta_Sometani dbr:Hōki dbr:Ryuichi_Abe dbr:Womb_Realm dbr:Nobeoka,_Miyazaki dbr:Mandala_of_the_Two_Realms dbr:Vajra dbr:Saichō dbr:Ximing_Temple dbr:Siddhaṃ dbr:Little_Tokyo dbr:Xiapu dbr:File:Joshin'an_03.JPG dbr:File:Huushincho_1.jpg dbr:File:Kobo_Daishi.jpg dbr:File:Kobo_Daishi_Practicing_the_Tantra,_with_Demon_and_Wolf,_by_Hokusai.jpg dbr:File:Kobo_daishi_food.jpg dbr:File:Painting_of_Chigo_Daishi_with_Goy..._15th_century_-_Crop_and_contrast.jpg dbr:File:Saishi_gyokuza_yumei.jpg |
| dbp:birthDate | 0774-07-27 (xsd:date) (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Zentsūji,_Kagawa dbr:Japan dbr:Sanuki_Province |
| dbp:caption | Events in the Life of Kōbō Daishi. Painted scroll, late 13th or early 14th century. (en) Painting of Kūkai from the Shingon Hassozō, a set of scrolls depicting the first eight patriarchs of the Shingon school. Japan, Kamakura period . (en) |
| dbp:deathDate | 0835-04-22 (xsd:date) (en) |
| dbp:deathPlace | dbr:Mount_Kōya dbr:Japan |
| dbp:dir | rtl (en) |
| dbp:height | 200 (xsd:integer) |
| dbp:name | Kūkai (en) |
| dbp:nativeName | 空海 (en) |
| dbp:nativeNameLang | ja (en) |
| dbp:religion | dbr:Buddhism |
| dbp:school | dbr:Vajrayana dbr:Shingon |
| dbp:teacher | dbr:Huiguo |
| dbp:title | Founder of Shingon Buddhism (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Americana_Poster dbt:Authority_control dbt:Buddhism_topics dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Infobox_religious_biography dbt:Nihongo dbt:Panorama dbt:Portal dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:JapaneseBuddhism dbt:Cite_NIE dbt:Japanese_Buddhist_Pantheon |
| dcterms:subject | dbc:Heian_period_Buddhist_clergy dbc:Japanese_religious_leaders dbc:8th-century_Buddhists dbc:9th-century_Buddhist_monks dbc:9th-century_Buddhists dbc:9th-century_Japanese_calligraphers dbc:9th-century_Japanese_poets dbc:Japanese_scholars_of_Buddhism dbc:Japanese_lexicographers dbc:Kūkai dbc:835_deaths dbc:Japanese_Buddhist_clergy dbc:Founders_of_Buddhist_sects dbc:Buddhist_poets dbc:Vajrayana dbc:Japanese_ambassadors_to_the_Tang_dynasty dbc:Japanese_male_poets dbc:9th-century_philosophers dbc:Shingon_Buddhism dbc:Creators_of_writing_systems dbc:Shingon_Buddhist_monks dbc:774_births |
| gold:hypernym | dbr:Monk |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q2566598 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBuddhistMonks yago:WikicatBuddhistPhilosophers dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:Calligrapher109889170 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Compiler109946957 yago:Creator109614315 yago:Intellectual109621545 yago:Inventor110214637 yago:Leader109623038 yago:Lexicographer110256080 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Monk110112129 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Religious110518602 yago:ReligiousLeader110519494 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatInventorsOfWritingSystems yago:WikicatJapaneseBuddhistMonks yago:WikicatJapaneseCalligraphers yago:WikicatJapaneseLexicographers yago:WikicatJapanesePeople yago:WikicatJapanesePhilosophers yago:WikicatJapanesePoets yago:WikicatJapaneseReligiousLeaders yago:WikicatJapaneseWriters yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Religious yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 yago:Wikicat9th-centuryPhilosophers yago:Wikicat9th-centuryPoets yago:WikicatPeopleOfHeian-periodJapan |
| rdfs:comment | Kúkai (japonsky: 空海; 27. července 774, , Šikoku – 22. dubna 835, hora Kója, prefektura Wakajama), často nazýván podle posmrtně přiděleného jména Kóbó Daiši (弘法 大師, Velký mistr mocného zákona), byl japonský buddhistický mnich, učenec, básník a zakladatel japonské buddhistické školy Šingon. (cs) Kūkai (japanisch 空海; dt. etwa „Meer der Leere“; * 27. Juli 774 in Byōbugaura, heute Zentsūji; † 22. April 835 am Kōya-san) war ein buddhistischer Mönch, Gelehrter und Künstler der frühen Heian-Zeit Japans. Er ist der Begründer des japanischen Shingon-Buddhismus – häufig auch als „mantrischer“ oder – was leicht misszuverstehen ist – als „esoterischer“ Buddhismus bezeichnet. Unter dem postumen Ehrentitel Kōbō Daishi (弘法大師) wurde er von späteren Generationen mehr und mehr überhöht, so dass sich in seinem Bild verifizierbare historische Elemente mit vielerlei Legenden vermischen. Unbestritten ist jedoch sein überragender Einfluss auf die Entwicklung des Buddhismus in Japan und die japanische Kultur. (de) Kūkai (空海, 774 - 835) estis Japana bikŝuo, fondinto de la skolo Shingon. Ene de la skolo, li estas konata kiel Kōbō-daishi (弘法大師 la granda majstro de la disvastigado de la darmo?), Odaishi-sama (お大師様 la granda majstro?), la postmorta nomo donita al li jarojn post lia morto de la imperiestro Daigo, aŭ kiel Henjō-kongō (遍照金剛 Henjō-kongō?). Li estis ankaŭ belskribisto kaj inĝeniero. Legende, li elpensis la skribsistemon kana kaj verkis la poemon , kiu estis uzita por ordigi kaj instrui la skribsistemon. (eo) Kūkai (japonieraz: 空海, , 774– , 835), hilondoan Kōbō-Daishi (japonieraz: 弘法大師 Budismoaren irakaskuntza zabaldu zuen maisu handia) deitua, japoniar monje budista eta poeta izan zen, Shingon eskola sortu zuena. Kaligrafo eta ingeniari ospetsua izan zen, batzuen ustez kanaren sortzailea izanik. Gaur egunera ailegatu diren bere lanak esoterikoak dira. * Datuak: Q222227 * Multimedia: Kukai (eu) Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon. (fr) Kūkai (空海) atau dikenal dengan nama anumerta Kōbō-Daishi (弘法大師) (774-835) adalah seorang biksu, penulis puisi, serta seniman dari Jepang, pendiri Shingon. Kūkai dikenal sebagai ahli kaligrafi Jepang, ahli teknik, dan walaupun tidak ditemukan bukti yang memuaskan, ia disebut-sebut sebagai pencipta aksara katakana dan hiragana. Beberapa karya penting dari sekitar 50 naskah keagamaan yang ditulisnya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Yoshito Hakeda. (in) 구카이(일본어: 空海, 774년 7월 27일~835년 4월 22일)는 일본 헤이안 시대의 승려이다. (ko) Kūkai (空海, 774-835), ook bekend als Kōbō-Daishi (弘法大師) was de stichter van de Shingon-school (真言宗) van het Boeddhisme. Hij groeide op tijdens de en was vooral actief gedurende de . (nl) 空海（くうかい、774年〈宝亀5年〉- 835年4月22日〈承和2年3月21日〉）は、平安時代初期の僧。諡号は弘法大師（こうぼうだいし）。真言宗の開祖。俗名は佐伯 眞魚（さえき の まお）。 日本天台宗の開祖最澄と共に、日本仏教の大勢が、今日称される奈良仏教から平安仏教へと、転換していく流れの劈頭（へきとう）に位置し、中国より真言密教をもたらした。能書家でもあり、嵯峨天皇・橘逸勢と共に三筆のひとりに数えられている。 仏教において、北伝仏教の大潮流である大乗仏教の中で、ヒンドゥー教の影響も取り込む形で誕生・発展した密教がシルクロードを経て中国に伝わった後、中国で伝授を受けた奥義や経典・曼荼羅などを、体系立てた形で日本に伝来させた人物でもある。 (ja) Кукай (яп. 空海 Ку:кай, «море пустоты»; 774, Тадо, Кагава — 22 апреля 835, Коя-сан, Вакаяма) — крупный религиозный, культурный и общественный деятель Японии начала эпохи Хэйан. Основатель буддийской школы Сингон, носитель титула Кобо-дайси (яп. 弘法⼤師 — «Великий Учитель — распространитель Дхармы»). Вместе с Сайтё, основателем японской буддийской школы Тэндай, возглавлял процесс перехода от буддизма Нара к буддизму Хэйан, принеся из танского Китая учение буддийской тантры (яп. миккё: 密教). Известен как мастер каллиграфии, вместе с императором Сага и признан одним из трёх величайших каллиграфов своей эпохи. (ru) Kūkai (空海), também conhecido postumamente como Kōbō-Daishi (弘法大師), 774–835, foi um monge budista, erudito, poeta e artista japonês, fundador da escola Shingon ou "palavra verdadeira" do budismo. Kūkai é um famoso calígrafo, engenheiro e é dito como tendo inventado os kana, o silabário que, em combinação com os ideogramas chineses (Kanji), é usado para escrever a língua japonesa (apesar de tal alegação não ter sido provada). Seus escritos religiosos, cerca de cinquenta obras, expõem a doutrina esotérica Shingon, cujos principais foram traduzidos para o inglês por . Kūkai também é tido como sendo o autor do iroha, um dos poemas mais famosos em japonês, que usa todas as sílabas fonéticas em kana. (pt) Kūkai (jap. 空海 Kūkai; ur. 774, zm. 835) – japoński mnich, uczony, poeta i artysta, założyciel buddyjskiej sekty shingon (Shingon-shū; Sekta Prawdziwego Słowa). Znany jest również pod pośmiertnym imieniem Kōbō-Daishi (jap. 弘法大師 wielki mistrz rozpowszechniający nauki buddyjskie), nadanym mu przez dwór cesarski w 921 roku. (pl) Kūkai (född år 774, död 835) var en japansk munk som grundade den vajrayanabuddhistiska inriktningen Shingon. Utöver detta är han även känd inom många andra ämnesområden, såsom konst, litteratur, kalligrafi, musik, ingenjörskap, arkitektur, och så vidare. Han anses ha grundat det japanska skriftsystemet, kana. (sv) Ку́кай (яп. 空海, くうかい; 27 липня 774 — 22 квітня 835) — японський буддистський монах, засновник японської секти езотеричного буддизму Сінґон. Ім'я в миру: Сае́кі но Мао́. Посмертне ім'я: Кобо́ Да́йсі — «Великий наставник — проповідник Закону». (uk) 空海（日语：空海／くうかい Kūkai；774年7月27日－835年4月22日），日本佛教僧侶，俗名佐伯真魚，為唐代日本，師學於今西安青龍寺惠果門下，受獲傳承付法第一人，賜受法號遍照金剛，諡號弘法大師。 空海至中國學習唐密，傳承金剛界與胎藏界二部純密，為唐密第九祖、日本佛教真言宗開山祖師。也因其书法功底强而被称为“五笔和尚”，與嵯峨天皇、橘逸勢合稱平安時代三筆，著名作品為《風信帖》。 (zh) كوكاي (空海)، وعرف بعد وفاته بوصفه Kōbō-Daishi (弘法大師 The Grand Master Who Propagated the Buddhist Teaching)، 774–835، هو راهب وموظف مدني وباحث وشاعر وفنان ياباني، وهو مؤسس مدرسة شين جون أو «كلمة الحق» وهي مدرسة من مدارس البوذية يشير أتباع مدرسة شين جون إليه بألقاب شرفية هي O-Daishi-sama (お大師様) وHenjō-Kongō (遍照金剛). (ar) Kūkai (en japonès: 空海; Zentsūji, Shikoku, 774 – 835), també conegut de manera postuma com a Kōbō-Daishi (弘法大師, en català: «gran mestre que difon el budisme») fou un monjo budista, funcionari, estudiós, poeta i artista japonès, i fundador del budisme Shingon o «mantra», de la branca Vajrayana o esotèrica. Els feligresos del budisme Shingon es refereixen a ell amb el títol honorífic d'Odaishisama (お大師様) i pel nom religiós de Henjō-Kongō (遍照金剛). (ca) Kūkai (空海 Kūkai?) conocido tras su muerte como Kōbō-Daishi (弘法大師 Kōbō-Daishi?) (弘法大師 El Gran Maestro que propagó la enseñanza Budista), 774–835, fue un monje, funcionario público, erudito, poeta y artista japonés, fundador de la secta de budismo shingon. Los fieles de la secta shingon habitualmente se refieren a él con los títulos honoríficos de O-Daishi-sama (お大師様) y Henjō-Kongō (遍照金剛). (es) Kūkai (空海; 27 July 774 – 22 April 835), born Saeki no Mao (佐伯 眞魚), posthumously called Kōbō Daishi (弘法大師, "The Grand Master who Propagated the Dharma"), was a Japanese Buddhist monk, calligrapher, and poet who founded the esoteric Shingon school of Buddhism. He travelled to China, where he studied Tangmi (Chinese Vajrayana Buddhism) under the monk Huiguo. Upon returning to Japan, he founded Shingon—the Japanese branch of Vajrayana Buddhism. With the blessing of several Emperors, Kūkai was able to preach Shingon teachings and found Shingon temples. Like other influential monks, Kūkai oversaw public works and constructions. Mount Kōya was chosen by him as a holy site, and he spent his later years there until his death in 835 C.E. (en) Kūkai (空海), ricordato dopo la sua morte anche con il titolo onorifico di Kōbō-Daishi (弘法大師) (774 – 835) è stato un monaco buddhista giapponese, artista, fondatore in Giappone della scuola buddista Shingon ("Vera Parola"), basata sullo studio del Vairocana e sulle speculazioni della scuola cinese . In ciò ebbe l'appoggio dell'imperatore Saga. Kūkai è famoso soprattutto come calligrafo, ed è considerato l'inventore dei kana, i sillabari con i quali, assieme ai caratteri kanji di origine cinese, si scrive la lingua giapponese. (it) |
| rdfs:label | Kūkai (en) كوكاي (ar) Kūkai (ca) Kúkai (cs) Kūkai (de) Kūkai (eo) Kūkai (es) Kūkai (eu) Kūkai (in) Kūkai (fr) Kūkai (it) 空海 (ja) 구카이 (ko) Kūkai (pl) Kukai (nl) Kukai (pt) Кукай (ru) Kūkai (sv) 空海 (zh) Кукай (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Kūkai http://d-nb.info/gnd/11890471X http://viaf.org/viaf/70244544 http://d-nb.info/gnd/1089171552 http://musicbrainz.org/artist/7bcd0fe9-69db-40bd-a707-5845caaa7a4d wikidata:Kūkai http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p075121220 dbpedia-ar:Kūkai http://arz.dbpedia.org/resource/كوكاى dbpedia-be:Kūkai dbpedia-ca:Kūkai dbpedia-cs:Kūkai dbpedia-cy:Kūkai dbpedia-de:Kūkai dbpedia-eo:Kūkai dbpedia-es:Kūkai dbpedia-eu:Kūkai dbpedia-fa:Kūkai dbpedia-fr:Kūkai dbpedia-gl:Kūkai dbpedia-hr:Kūkai dbpedia-hu:Kūkai dbpedia-id:Kūkai dbpedia-it:Kūkai dbpedia-ja:Kūkai dbpedia-ko:Kūkai http://lt.dbpedia.org/resource/Kūkajis http://mg.dbpedia.org/resource/Kūkai dbpedia-nl:Kūkai dbpedia-no:Kūkai dbpedia-pl:Kūkai dbpedia-pt:Kūkai dbpedia-ro:Kūkai dbpedia-ru:Kūkai dbpedia-sh:Kūkai dbpedia-sk:Kūkai dbpedia-sl:Kūkai dbpedia-sr:Kūkai dbpedia-sv:Kūkai dbpedia-tr:Kūkai dbpedia-uk:Kūkai dbpedia-vi:Kūkai dbpedia-war:Kūkai dbpedia-zh:Kūkai https://global.dbpedia.org/id/27BVX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kūkai?oldid=1122007848&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Siddham_alphabet_by_Kukai.svg wiki-commons:Special:FilePath/ Hung-fa_master_at_taipei_tien-ho_temple.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Kobo_Daishi_Daishoin_Miyajima.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Kobo_Daishi_Statue_at_Koyasan_Buddhist_Temple,_Los_Angeles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eight_Patriarchs_of_t...on_Sect_of_Buddhism_Kukai_Cropped.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Events_in_the_Life_of..._century_Japanese_scroll_painting.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Huushincho_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Imayama_Buddhist_Statue_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jizo-ji_temple_四国88番札所第5番地蔵寺_弘法大師像.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Joshin'an_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kajû-ji_Buddhist_Temple_-_Statue_of_Kôbô-daishi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kobo_Daishi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kobo_Daishi_Practicin...,_with_Demon_and_Wolf,_by_Hokusai.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kobo_daishi_food.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Painting_of_Chigo_Dai..._15th_century_-_Crop_and_contrast.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saishi_gyokuza_yumei.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shitennoji-KoboDaishi1_Osaka_20101013.jpg wiki-commons:Special:FilePath/空海大师纪念堂2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kūkai |
| foaf:name | Kūkai (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kukai dbr:Kobo-daishi dbr:空海 dbr:Kōbō-Daishi dbr:Kōbō-daishi dbr:Kōbō_Daishi dbr:Konghai dbr:Kobo-Daishi dbr:Kobo_Daishi dbr:Kobodaishi_Kukai |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cape_Muroto dbr:Case_Closed_(season_19) dbr:Qinglong_Temple_(Xi'an) dbr:Sanskrit dbr:Sanuki_Stone_Buddha dbr:Enkōji dbr:List_of_creators_of_writing_systems dbr:Minami-ku,_Kyoto dbr:Annen_(monk) dbr:April_22 dbr:History_of_tea dbr:History_of_tea_in_Japan dbr:July_27 dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(ancient_documents) dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(crafts:_others) dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(writings:_Classical_Chinese_books) dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(writings:_Japanese_books) dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(writings:_others) dbr:List_of_Xenosaga_characters dbr:List_of_founders_of_religious_traditions dbr:List_of_philosophers_(I–Q) dbr:List_of_philosophers_born_in_the_1st_through_10th_centuries dbr:Daigensuihō dbr:Daikokuten dbr:Dainichi_Nyorai_(Enjō-ji) dbr:Daishō-in dbr:Udon dbr:Universalism dbr:Vajrayana dbr:Dō_(architecture) dbr:Inari_shrine dbr:Inari_Ōkami dbr:Index_of_Buddhism-related_articles dbr:Index_of_Japan-related_articles_(K) dbr:Index_of_ancient_philosophy_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(I–Q) dbr:Index_of_philosophy_of_religion_articles dbr:Iwamoto-ji dbr:Kusuko_Incident dbr:Kyoto_School dbr:Kōzan-ji dbr:Shikoku_Pilgrimage dbr:List_of_important_publications_in_philosophy dbr:List_of_Japanese_people dbr:Tom_Hare dbr:Prajñā_(Buddhist_monk) dbr:Timeline_of_Buddhism dbr:Timeline_of_Eastern_philosophers dbr:Timeline_of_Japanese_history dbr:Matsumoto_Kōshirō_X dbr:Ryuho_Okawa dbr:Ryūfuku-ji dbr:Ryūtaku-ji dbr:Saihō-ji_(Kyoto) dbr:Saijō,_Ehime dbr:Nanto_Rokushū dbr:Narita-san dbr:Yupian dbr:Tenchō dbr:Kukai dbr:Chōgaku-ji dbr:Egaku dbr:Emperor_Kanmu dbr:Emperor_Ninmyō dbr:Emperor_Saga dbr:Enpuku-ji dbr:Fushimi_Inari-taisha dbr:Gandhara dbr:Gojūon dbr:Morioka dbr:Motoyama-ji dbr:Mount_Kōya dbr:Mount_Misen dbr:Muneyoshi_Tile_Kiln_ruins dbr:Murō-ji dbr:Museum_of_the_Imperial_Collections dbr:Myōe dbr:LGBT_themes_in_mythology dbr:Tōchō-ji dbr:Mikkyō dbr:Zennyo_Ryūō dbr:Ōno-ji dbr:Anraku-ji_(Kamiita) dbr:Legend_of_the_Demon_Cat dbr:Linguistic_history_of_India dbr:Lingyin_Temple dbr:Bodhisattva dbr:Bodhisena dbr:Chinese_influence_on_Japanese_culture dbr:Shitennō-ji dbr:Shota_Sometani dbr:Shuten-dōji dbr:Shōryū-ji dbr:Siddhaṃ_script dbr:Silk_Road_transmission_of_Buddhism dbr:Silken_Painting_of_Emperor_Go-Daigo dbr:Zenjibu-ji dbr:Zenpuku-ji dbr:Zentsūji,_Kagawa dbr:Ākāśagarbha dbr:Ōtsuki,_Kōchi dbr:Ōya-ji dbr:Emon_Saburō dbr:Fukue_Domain dbr:Fukuishi_Kannon dbr:Hakata_Bay dbr:Hotsumisaki-ji dbr:Koyasan_Tokyo_Betsuin dbr:Koyasan_University dbr:Kumadani-ji_(Awa) dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_6001–7000 dbr:Ayagawa,_Kagawa dbr:Baikei_Uehira dbr:774 dbr:804 dbr:824 dbr:829_in_Japan dbr:830s_in_poetry dbr:835 dbr:8th_century_in_poetry dbr:9th_century_in_poetry dbr:A-un_(manga) dbr:Buddhism_in_Japan dbr:Buddhist_meditation dbr:Buddhist_philosophy dbr:Buddhist_poetry dbr:Adashino_Nenbutsu-ji dbr:Adhiṣṭhāna dbr:Three_Mountains_of_Dewa dbr:Time_Bokan_24 dbr:Tokugawa_Ieharu dbr:Torii dbr:Tsubaki_Jinja dbr:Tō-ji dbr:Tōdai-ji dbr:Tōkai-ji_(Chiba) dbr:Wednesday_Campanella dbr:Ganesha_in_world_religions dbr:Heian_literature dbr:Heian_period dbr:Iroha dbr:Japanese_Buddhist_architecture dbr:Japanese_Buddhist_pantheon dbr:Japanese_art dbr:Japanese_dictionary dbr:Japanese_missions_to_Imperial_China dbr:Japanese_missions_to_Tang_China dbr:Japanese_numismatic_charm dbr:Japanese_pagoda dbr:Japanese_philosophy dbr:Japanese_poetry dbr:Junrei dbr:Jōwa_(Heian_period) dbr:List_of_Buddhists dbr:Nukina_Kaioku dbr:Sangō_Shiiki dbr:Vajrasekhara_Sutra dbr:Acala dbr:Amagiri_Castle dbr:Dakini dbr:Dragon_King dbr:East_Asian_Yogācāra dbr:Nihon-ji dbr:Niutsuhime_Shrine dbr:Gongen dbr:Gorintō dbr:Ishite-ji dbr:Kamakura_period dbr:Kanjizai-ji dbr:Kannō-ji dbr:Kanshi_(poetry) dbr:Keichū dbr:Kongō-zue dbr:Kongōbu-ji dbr:Week dbr:Zentsū-ji dbr:List_of_Fist_of_the_Blue_Sky_characters dbr:List_of_Japanese-language_poets dbr:List_of_Japanese_dictionaries dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(paintings) dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(sculptures) dbr:Prajnaparamita dbr:Green_tea dbr:Hawaii_Shingon_Mission dbr:Heart_Sutra dbr:Heian-kyō dbr:History_of_Buddhism dbr:History_of_Chinese_Buddhism dbr:Inugami dbr:Ishiyakushi-juku dbr:Itsukushima dbr:Japamala dbr:Japanese_architecture dbr:Japanese_calligraphy dbr:Japanese_sculpture dbr:Japanese_writing_system dbr:Tanda_Kofun dbr:Tanema-ji dbr:Hyōtō_Ryūkyū-koku_ki dbr:Jingo-ji dbr:Jingū-ji dbr:Jison-in dbr:Tokuitsu dbr:Arioka_Kofun_Cluster dbr:A_in_Buddhism dbr:Abhisheka dbr:Chang_hen_ge_(poem) dbr:Chibu,_Shimane dbr:Chinese_Esoteric_Buddhism dbr:Chinese_numismatic_charm dbr:Junko_Sakurada dbr:Kagami_Shrine dbr:Kakuban dbr:Kan'onji,_Kagawa dbr:Kana dbr:Kangiten dbr:Kanpuku-ji_(Yamakura,_Katori) dbr:Kanshin-ji dbr:Kin'ya_Kitaōji dbr:King_asleep_in_mountain dbr:Kōyasan_chōishi-michi dbr:Eikan-dō_Zenrin-ji dbr:Hokke-ji_(Gifu) dbr:Hongaku dbr:Honji_suijaku dbr:Honzon dbr:Tattvasaṃgraha_Tantra dbr:Tendai dbr:Yana_(Buddhism) dbr:Mitsukejima dbr:Tahōtō dbr:Dharani dbr:Asano_no_Katori dbr:Azukibabaa dbr:Mannō,_Kagawa dbr:Mantra dbr:Sokushinbutsu dbr:Classes_of_Tantra_in_Tibetan_Buddhism dbr:Huiguo dbr:Hōon-ji_(Morioka) dbr:Hōzan-ji dbr:Hōzen-ji dbr:Iiyama_Kannon dbr:Iizaka,_Fukushima dbr:Kitarō dbr:Kongō-ji dbr:Kongōshō-ji dbr:Koyasan_Reihōkan dbr:Kudoyama dbr:Buddhist_coin_charm dbr:Buddhist_texts dbr:Buddhist_vegetarianism dbr:Negoro-ji dbr:Nichiren dbr:Ono_no_Minemori dbr:Sekkei-ji dbr:Shikoku dbr:Shimōsa_Kokubun-ji dbr:Kiyotaki-ji dbr:Sanuki_Province dbr:Shingon_Buddhism dbr:Waka_(poetry) dbr:Sanpitsu dbr:Tomonoura dbr:Ryuichi_Abe dbr:Oharae dbr:Oizuru_(garment) dbr:Taishō_Tripiṭaka dbr:Five_Tathāgatas dbr:Mandala_of_the_Two_Realms dbr:Sacred_Journey_of_Ku-Kai dbr:Shinshō_(Shingon) dbr:Myōō-in dbr:Names_of_Okinawa dbr:Tenrei_Banshō_Meigi dbr:Mokujiki dbr:Mongaku dbr:Monkey_mind dbr:Mount_Kōbō dbr:Mountain_worship dbr:Sound_symbolism dbr:Kobo-daishi dbr:Rengebuji dbr:Saichō dbr:Shenglei dbr:Shinsenen dbr:Outline_of_Buddhism dbr:空海 dbr:Ryujin_Onsen dbr:Zōjō-ji dbr:Unshō dbr:Vairocanābhisaṃbodhi_Sūtra dbr:Yi_Xing dbr:Śubhakarasiṃha dbr:Kōbō-Daishi dbr:Kōbō-daishi dbr:Kōbō_Daishi dbr:Konghai dbr:Kobo-Daishi dbr:Kobo_Daishi |
| is dbp:foundedBy of | dbr:Ryūfuku-ji dbr:Chōgaku-ji dbr:Motoyama-ji dbr:Zenpuku-ji dbr:Ōya-ji dbr:Kumadani-ji_(Awa) dbr:Kongōbu-ji dbr:Hōzen-ji dbr:Shinsenen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kūkai |
