| dbo:abstract |
وسام القديس يوحنا هو وسام ملكي بريطاني تمنحه ملكة بريطانيا، تأسس عام 1888 بموجب ميثاق ملكي من الملكة فيكتوريا. (ar) Nejctihodnější řád sv. Jana Jeruzalémského (anglicky: Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem) je britský rytířský řád, který vyvíjí činnost v zemích Commonwealthu, Irsku, USA a Hongkongu a který navazuje na katolický Maltézský řád. Řád vznikl v roce 1831 jako soukromé sdružení, načež se roku 1888 stal královským řádem a od té doby je každý britský král suverénní hlavou řádu. Řád má šest stupňů: (cs) Der Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, kurz Order of Saint John, ist ein britischer Ritterorden. Der Orden wurde 1888 offiziell anerkannt und besteht im gesamten Commonwealth, den USA und in Hongkong. Obwohl die Mitglieder des Ordens meist anglikanische Protestanten sind, steht er auch Mitgliedern anderer christlicher Bekenntnisse offen. Mitglied kann man nur auf Einladung werden. Der Order of Saint John ging ebenso wie der protestantische deutsche Johanniterorden, mit dem er vergleichbar ist, aus dem katholischen Johanniterorden (Malteserorden) hervor. Er ist vor allem bekannt durch seine größte Dienstleistungsorganisation, die St John Ambulance (entspricht der deutschen Johanniter-Unfall-Hilfe). (de) La Venerable Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, más conocida como Orden de San Juan (en inglés: The Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), es una orden británica de caballería instituida en 1888 por la reina Victoria. (es) Le très vénérable ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem ((en) Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), est un ordre de chevalerie protestant de la couronne britannique, fondé en 1888, et toujours décerné aujourd'hui dans les pays du Commonwealth, aux États-Unis, à Hong Kong et en Irlande. L'admission dans l'ordre sert à reconnaître les services exceptionnels rendus à l'hôpital ophtalmologique Saint-Jean à Jérusalem ou à l'ambulance Saint-Jean. (fr) The Order of St John, short for Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem (French: l'ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem) and also known as St John International, is a British royal order of chivalry constituted in 1888 by royal charter from Queen Victoria and dedicated to St John the Baptist. The order traces its origins back to the Knights Hospitaller in the Middle Ages, which was later known as the Order of Malta. A faction of them emerged in France in the 1820s and moved to Britain in the early 1830s, where, after operating under a succession of grand priors and different names, it became associated with the founding in 1882 of the St John Ophthalmic Hospital near the old city of Jerusalem and the St John Ambulance Brigade in 1887. The order is found throughout the Commonwealth of Nations, Hong Kong, the Republic of Ireland, and the United States of America, with the worldwide mission "to prevent and relieve sickness and injury, and to act to enhance the health and well-being of people anywhere in the world." The order's approximately 25 000 members, known as confrères, are mostly of the Protestant faith, though those of other Christian denominations or other religions are accepted into the order. Except via appointment to certain government or ecclesiastical offices in some realms, membership is by invitation only and individuals may not petition for admission. The Order of St John is perhaps best known for the health organisations it founded and continues to run, including St John Ambulance and St John Eye Hospital Group. As with the order, the memberships and work of these organizations are not constricted by denomination or religion. The order is a constituent member of the Alliance of the Orders of Saint John of Jerusalem. Its headquarters are in London and it is a registered charity under English law. (en) Il molto venerabile ordine dell'ospedale di San Giovanni di Gerusalemme ((EN) Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), o semplicemente Ordine di San Giovanni, è un ordine britannico fondato nel 1888 e ancora oggi concesso nelle nazioni del Commonwealth. L'ordine cavalleresco conta circa 25 000 confratelli, 4 000 impiegati e 250 000 volontari, in gran parte di fede protestante o anglicana anche se sono ammessi nell'ordine gli aderenti al cristianesimo in generale. (it) De omvangrijke eigendommen van de Engelse "langue" of "tong" van de tijdens de kruistochten gestichte Orde van Sint-Jan (Engels: Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem) werden in 1558 door Elizabeth I geconfisqueerd. De orde zelf werd niet verboden of zelfs maar opgeheven maar in het streng protestantse en anti-katholieke Engeland van de 16e tot en met de 18e eeuw was er voor een katholieke orde van hospitaalridders en religieuzen geen plaats. (nl) Order Świętego Jana Jerozolimskiego, nazwa pełna: Szacowny Order Szpitala Świętego Jana Jerozolimskiego (ang. Order of Saint John, The Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem) – XIX-wieczny zakon protestancki, istniejący w Wielkiej Brytanii i innych krajach Wspólnoty Narodów, 14 maja 1888 roku przekształcony w brytyjski order. Wywodzi się z Suwerennego Rycerskiego Zakonu Szpitalników św. Jana z Jerozolimy z Rodos i z Malty. (pl) A Venerabilíssima Ordem do Hospital de São João de Jerusalém (em inglês: Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), ou Ordem de São João usado com um nome mais curto, é uma real ordem de cavalaria britânica, e é encontrada em toda a Commonwealth, bem como nos Estados Unidos e Hong Kong. A Ordem inclui cinco classes, na seguinte ordem hierárquica: * Bailio-Grã-Cruz ou Dama-Grã-Cruz (GCStJ) * Cavaleiro ou Dama de Justiça ou de Graça (KStJ/DStJ) * Comendador ou Comendadora (CStJ) * Oficial (OStJ) * Irmão ou Irmã a Serviço (SBStJ/SSStJ). Embora os membros sejam principalmente da fé protestante, aqueles de outras denominações religiosas cristãs podem ser honrados com a nomeação e ser aceitos na ordem. Podem-se admitir membros honorários ainda que tenham outras fés religiosas. A entrada na ordem é somente por convite e os indivíduos não podem pedir a sua admissão. É talvez melhor conhecida pelos serviços prestados por uma de suas organizações, St. John Ambulance, que não é subordinada a nenhuma denominação ou religião. (pt) Славнейший Орден Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского, или Орден святого Иоанна, — королевский рыцарский орден, основанный в Великобритании и действующий в Содружестве наций и США. Члены ордена — в основном протестанты, члены других христианских течений также могут удостоиться чести быть принятыми в орден. Почётное членство также даётся некоторым выдающимся приверженцам других религий. Членство в ордене — только по приглашению, и отдельные персоны не могут просить о приёме. Возможно, орден лучше знают по его крупнейшей служебной организации, St. John Ambulance, члены которой не ограничены вероисповеданием или религией. (ru) Storbritanniska Johanniterorden (engelska: Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, franska: Ordre très vénérable de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem), är en kunglig riddarorden som instiftades år 1831 och finns i hela Samväldet, Hongkong, Irland och USA, med det globala uppdraget "att förebygga och lindra sjukdom och skada, och agera för att förbättra hälsa och välbefinnande hos människor var som helst i världen". Den kallas vanligtvis endast för Order of St. John (på engelska), eller the Most Venerable Order of Saint John (VOSJ) när man ska skilja den åt från andra ordnar med liknande namn. Ordens cirka 25 000 kolleger, med stöd av 4 000 anställda och 250 000 volontärer är främst av den protestantiska läran, men de andra kristna samfunden eller andra religioner accepteras in i ordningsstadgan, och hedersmedlemskap ges till framstående anhängare av andra religioner. Undantaget utnämning till vissa statliga och kyrkliga ämbeten i vissa riken delas medlemskap i orden endast ut genom inviter, och enskilda kan inte ansöka om antagning. Den är kanske mest känd genom sin största serviceorganisation, St John Ambulance, vars medlemmar inte är begränsade till något kyrkosamfund eller religion. Orden är medlem i Johanniteralliansen. (sv) Орден святого Іоанна Єрусалимського — королівський лицарський орден, започаткований у Великій Британії, є чинним у Співдружності Націй і США. Члени ордена, в основному, протестанти, члени інших християнських течій також можуть бути прийняті в орден. Почесне членство також надається деяким видатним прибічникам інших релігій. Членство в ордені можливе тільки на запрошення, й окремі особи не можуть прохати про прийом. (uk) 耶路撒冷聖約翰醫院德望崇隆榮譽團的聖約翰勳章（英語：The Most Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem），簡稱聖約翰勳章（The Order of St John），是皇家骑士勋位，1831年在英国设立，1888年成立骑士法团，现在遍布英联邦、香港、爱尔兰、马来西亚及美国等国家与地区，其宗旨是在全球范围内“预防及救治伤病，并改进世界各地人民的卫生与健康”。 圣约翰骑士团在世界共有约25,000团员（confrères），其宗教信仰各异，但主要是基督教新教徒，其他教徒一般获得“名誉团员”资格。在部分英联邦王国，获得某些政府或宗教职位者可自动加入圣约翰骑士团，除此之外团籍仅可经由邀请获得，个人不可申请。圣约翰骑士团最为人知的活动是其旗下的服务机构，即聖約翰救護機構和在巴勒斯坦服务的圣约翰眼科医院集团：参与这些服务机构没有宗教派别限制。圣约翰骑士团和世界各地其他源于医院骑士团的组织一起组成世界耶路撒冷的圣约翰骑士团联盟（The Alliance of the Orders of St. John of Jerusalem）。 (zh) |
| rdfs:comment |
وسام القديس يوحنا هو وسام ملكي بريطاني تمنحه ملكة بريطانيا، تأسس عام 1888 بموجب ميثاق ملكي من الملكة فيكتوريا. (ar) Nejctihodnější řád sv. Jana Jeruzalémského (anglicky: Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem) je britský rytířský řád, který vyvíjí činnost v zemích Commonwealthu, Irsku, USA a Hongkongu a který navazuje na katolický Maltézský řád. Řád vznikl v roce 1831 jako soukromé sdružení, načež se roku 1888 stal královským řádem a od té doby je každý britský král suverénní hlavou řádu. Řád má šest stupňů: (cs) La Venerable Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, más conocida como Orden de San Juan (en inglés: The Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), es una orden británica de caballería instituida en 1888 por la reina Victoria. (es) Le très vénérable ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem ((en) Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), est un ordre de chevalerie protestant de la couronne britannique, fondé en 1888, et toujours décerné aujourd'hui dans les pays du Commonwealth, aux États-Unis, à Hong Kong et en Irlande. L'admission dans l'ordre sert à reconnaître les services exceptionnels rendus à l'hôpital ophtalmologique Saint-Jean à Jérusalem ou à l'ambulance Saint-Jean. (fr) Il molto venerabile ordine dell'ospedale di San Giovanni di Gerusalemme ((EN) Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), o semplicemente Ordine di San Giovanni, è un ordine britannico fondato nel 1888 e ancora oggi concesso nelle nazioni del Commonwealth. L'ordine cavalleresco conta circa 25 000 confratelli, 4 000 impiegati e 250 000 volontari, in gran parte di fede protestante o anglicana anche se sono ammessi nell'ordine gli aderenti al cristianesimo in generale. (it) De omvangrijke eigendommen van de Engelse "langue" of "tong" van de tijdens de kruistochten gestichte Orde van Sint-Jan (Engels: Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem) werden in 1558 door Elizabeth I geconfisqueerd. De orde zelf werd niet verboden of zelfs maar opgeheven maar in het streng protestantse en anti-katholieke Engeland van de 16e tot en met de 18e eeuw was er voor een katholieke orde van hospitaalridders en religieuzen geen plaats. (nl) Order Świętego Jana Jerozolimskiego, nazwa pełna: Szacowny Order Szpitala Świętego Jana Jerozolimskiego (ang. Order of Saint John, The Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem) – XIX-wieczny zakon protestancki, istniejący w Wielkiej Brytanii i innych krajach Wspólnoty Narodów, 14 maja 1888 roku przekształcony w brytyjski order. Wywodzi się z Suwerennego Rycerskiego Zakonu Szpitalników św. Jana z Jerozolimy z Rodos i z Malty. (pl) Славнейший Орден Госпиталя святого Иоанна Иерусалимского, или Орден святого Иоанна, — королевский рыцарский орден, основанный в Великобритании и действующий в Содружестве наций и США. Члены ордена — в основном протестанты, члены других христианских течений также могут удостоиться чести быть принятыми в орден. Почётное членство также даётся некоторым выдающимся приверженцам других религий. Членство в ордене — только по приглашению, и отдельные персоны не могут просить о приёме. Возможно, орден лучше знают по его крупнейшей служебной организации, St. John Ambulance, члены которой не ограничены вероисповеданием или религией. (ru) Орден святого Іоанна Єрусалимського — королівський лицарський орден, започаткований у Великій Британії, є чинним у Співдружності Націй і США. Члени ордена, в основному, протестанти, члени інших християнських течій також можуть бути прийняті в орден. Почесне членство також надається деяким видатним прибічникам інших релігій. Членство в ордені можливе тільки на запрошення, й окремі особи не можуть прохати про прийом. (uk) 耶路撒冷聖約翰醫院德望崇隆榮譽團的聖約翰勳章（英語：The Most Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem），簡稱聖約翰勳章（The Order of St John），是皇家骑士勋位，1831年在英国设立，1888年成立骑士法团，现在遍布英联邦、香港、爱尔兰、马来西亚及美国等国家与地区，其宗旨是在全球范围内“预防及救治伤病，并改进世界各地人民的卫生与健康”。 圣约翰骑士团在世界共有约25,000团员（confrères），其宗教信仰各异，但主要是基督教新教徒，其他教徒一般获得“名誉团员”资格。在部分英联邦王国，获得某些政府或宗教职位者可自动加入圣约翰骑士团，除此之外团籍仅可经由邀请获得，个人不可申请。圣约翰骑士团最为人知的活动是其旗下的服务机构，即聖約翰救護機構和在巴勒斯坦服务的圣约翰眼科医院集团：参与这些服务机构没有宗教派别限制。圣约翰骑士团和世界各地其他源于医院骑士团的组织一起组成世界耶路撒冷的圣约翰骑士团联盟（The Alliance of the Orders of St. John of Jerusalem）。 (zh) Der Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, kurz Order of Saint John, ist ein britischer Ritterorden. Der Orden wurde 1888 offiziell anerkannt und besteht im gesamten Commonwealth, den USA und in Hongkong. Obwohl die Mitglieder des Ordens meist anglikanische Protestanten sind, steht er auch Mitgliedern anderer christlicher Bekenntnisse offen. Mitglied kann man nur auf Einladung werden. (de) The Order of St John, short for Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem (French: l'ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem) and also known as St John International, is a British royal order of chivalry constituted in 1888 by royal charter from Queen Victoria and dedicated to St John the Baptist. (en) A Venerabilíssima Ordem do Hospital de São João de Jerusalém (em inglês: Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), ou Ordem de São João usado com um nome mais curto, é uma real ordem de cavalaria britânica, e é encontrada em toda a Commonwealth, bem como nos Estados Unidos e Hong Kong. A Ordem inclui cinco classes, na seguinte ordem hierárquica: * Bailio-Grã-Cruz ou Dama-Grã-Cruz (GCStJ) * Cavaleiro ou Dama de Justiça ou de Graça (KStJ/DStJ) * Comendador ou Comendadora (CStJ) * Oficial (OStJ) * Irmão ou Irmã a Serviço (SBStJ/SSStJ). (pt) Storbritanniska Johanniterorden (engelska: Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, franska: Ordre très vénérable de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem), är en kunglig riddarorden som instiftades år 1831 och finns i hela Samväldet, Hongkong, Irland och USA, med det globala uppdraget "att förebygga och lindra sjukdom och skada, och agera för att förbättra hälsa och välbefinnande hos människor var som helst i världen". Den kallas vanligtvis endast för Order of St. John (på engelska), eller the Most Venerable Order of Saint John (VOSJ) när man ska skilja den åt från andra ordnar med liknande namn. (sv) |
