Chitral Kalasha language (original) (raw)
La kalaŝa lingvo (endonimo kalashamon) estas lingvo kiu apartenas al la hindarja lingvara subgrupo de la darda lingvaro, parolata en la distrikto de Chitral en la provinco de Ĥajber-Paŝtulando en Pakistano, de ĉirkaŭ 5 000 personoj.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Kalasha (auch Kalasha-mum oder Kalashamondr) ist eine indogermanische Sprache im indoarischen Zweig, die vom Volk Kalasha gesprochen wird und in der Chitral-Gruppe als dardische Sprache eingestuft wird. Die Kalasha-Sprache ist phonologisch atypisch, da sie einfache, lange, nasale und retroflexe Vokale sowie Kombinationen davon kontrastiert. Die lateinische Schrift wird verwendet. Kalasha wird von den Kalasha gesprochen, die in den abgelegenen Tälern von Bumburet, Birir und Rumbur leben, westlich von Ayun, etwa 16 km flussabwärts von Chitral-Stadt im Hindukusch-Gebirge in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Die Kalasha haben ihre eigene indogermanische Religion mit Göttern und Göttinnen. Es gibt geschätzte 5000 Sprecher von Kalasha. Kalasha sollte nicht mit der nahe gelegenen Nuristani-Sprache Waigali (Kalasha-ala) verwechselt werden. „Kalasha“ ist nämlich auch der ethnische Name für die Nuristani-Bewohner in den Waigal- in der afghanischen Provinz Nuristan. Der Name "Kalasha" scheint für das Kalash-Volk von den Kalasha-Sprechern von Chitral aus den Nuristanis von Waigal übernommen worden zu sein, die sich vor einigen Jahrhunderten zeitweise bis nach Süd-Chitral ausgedehnt hatten. Es gibt jedoch keine enge Verbindung zwischen der indoarischen Sprache Kalasha-mun (Kalasha) und der nuristanischen Sprache Kalasha-ala (Waigali). Die beiden Sprachen stammen aus unterschiedlichen indoiranischen Zweigen. Zwischen Kalasha und anderen indoarischen Sprachen gibt es einige vokabulare Ähnlichkeiten. Auch zu anderen indogermanischen Sprachen wie Deutsch, Englisch, Latein, Persisch oder Slawische Sprachen gibt es einige Ähnlichkeiten wie z. B. die Zahlen von 1 bis 10. (de) La kalaŝa lingvo (endonimo kalashamon) estas lingvo kiu apartenas al la hindarja lingvara subgrupo de la darda lingvaro, parolata en la distrikto de Chitral en la provinco de Ĥajber-Paŝtulando en Pakistano, de ĉirkaŭ 5 000 personoj. (eo) Kalasha (locally: Kal'as'amondr) is an Indo-Aryan language spoken by the Kalash people, in the Chitral District in Pakistan. There are an estimated 5,000 speakers of Kalasha. It is an endangered language and there is an ongoing language shift to Khowar. Kalasha should not be confused with the nearby Nuristani language Waigali (Kalasha-ala). According to Badshah Munir Bukhari, a researcher on the Kalash, "Kalasha" is also the ethnic name for the Nuristani inhabitants of a region southwest of the Kalasha Valleys, in the Waygal and middle Pech Valleys of Afghanistan's Nuristan Province. The name "Kalasha" seems to have been adopted for the Kalash people by the Kalasha speakers of Chitral from the Nuristanis of Waygal, who for a time expanded up to southern Chitral several centuries ago. However, there is no close connection between the Indo-Aryan language Kalasha-mun (Kalasha) and the Nuristani language Kalasha-ala (Waigali), which descend from different branches of the Indo-Iranian languages. (en) Kalasha (juga dikenal dengan nama Kalashamondr) adalah bahasa Indo-Eropa yang dituturkan oleh suku Kalash di . Bahasa ini tergolong ke dalam rumpun bahasa Dardik. Diperkirakan terdapat 5.000 penutur bahasa Kalasha. Bila dibandingkan dengan bahasa-bahasa lain di anak benua India, bahasa Kalasha merupakan bahasa yang paling konservatif seperti bahasa Khowar yang terletak tidak jauh dari wilayah suku Kalash. Bahasa Kalash bahkan lebih konservatif daripada bahasa Khowar karena masih memiliki konsonan aspirat bersuara yang sudah menghilang dari bahasa-bahasa Dardik lainnya. (in) Le kalasha (en kalasha kalashamon) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques parlée dans le district de Chitral de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan par 4 500 à 5 000 personnes. (fr) La lingua kalasha (endonimo Kalashamon) è una lingua appartenente alla Famiglia linguistica delle Lingue indoarie, sottogruppo delle Lingue dardiche, parlata nel distretto di Chitral della provincia de Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan, da circa 5000 persone. (it) カラシュ語（カラシュご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派ダルド語群に属する言語である。カラシャ語、チトラル・カラシャ語、カラシャ・モンドル、カラシャ・ムン、カラシャ・モンとも呼ばれる。インド・イラン語派のヌーリスターン語派のワイガル語もカラシャ・アラというが、に属するこの言語（カラシャ・ムン）の方をカラシュ語、カラシャ語という。区別のため、ワイガル語はヌーリスターン・カラシャ語ともいう。カラシュ語はパキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州チトラルの、、のカラシュ人により話されている。 (ja) Калашский язык, или калаша, — язык дардской группы индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён среди калашей в нескольких долинах Гиндукуша, юго-западнее города Читрал в провинции Хайбер-Пахтунхва (бывшая Северо-Западная Пограничная Провинция) Пакистана. Принадлежность к дардской подгруппе стоит под вопросом, так как чуть больше половины слов схожи с эквивалентными по значению словами в языке кховар, который также входит в эту подгруппу. С точки зрения фонологии язык атипичен (Heegård & Mørch 2004). В калашском языке очень хорошо сохранился базовый словарный состав санскрита, например: (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kalasha.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.fli-online.org/documents/languages/kalasha/kalasha-dictionary.htm http://www.lexicool.com/dlink.asp%3FID=0FW3HU5663&L1=34&L2=44 http://www.site-shara.net/ https://archive.today/20090108042538/http:/users.sedona.net/~strand https://web.archive.org/web/20060430191518/http:/www.fli-online.org/kalasha-dictionary.htm http://www.nb.no/baser/morgenstierne/english/index.html http://individual.utoronto.ca/arsenault/files/nels39_hndt_kalasha.pdf |
| dbo:wikiPageID | 2348817 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16480 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119121535 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Elena_Bashir dbr:Endangered_language dbr:Velar_consonant dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Institute_for_Comparative_Research_in_Human_Culture dbr:Uvular_consonant dbr:Nuristani_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Georg_Morgenstierne dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Approximant_consonant dbr:Arabic_script dbc:Dardic_languages dbc:Languages_of_Chitral dbr:Stop_consonant dbr:Close_vowel dbr:Waygal_District dbr:Ergative_verb dbr:Affricate_consonant dbr:Dardic_languages dbr:Alveolar_consonant dbr:Breathy_voice dbr:Nuristan_Province dbr:Nuristanis dbr:Pakistan dbr:Central_vowel dbc:Kalash_people dbr:Gottlieb_Wilhelm_Leitner dbr:Rhotic_consonant dbr:Back_vowel dbc:Languages_of_Khyber_Pakhtunkhwa dbr:Aspirated_consonant dbr:Chitral_District dbr:Kalash_people dbr:Khowar_language dbr:Language_shift dbr:Latin_script dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Nasal_consonant dbr:Old_Indo-Aryan dbr:Mid_vowel dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbr:Urtsuniwar dbr:Waigali_language dbr:Palatal_consonant dbr:Retroflex_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Middle_Indo-Aryan dbr:Taj_Khan_Kalash dbr:Kalasha_Desh dbr:New_Indo-Aryan dbr:Pech_Valley |
| dbp:date | 2000 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Kalash_people |
| dbp:fam | dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Dardic_languages dbr:Indo-Aryan_languages |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | kala1372 (en) |
| dbp:glottorefname | Chitral Kalasha (en) |
| dbp:iso | kls (en) |
| dbp:lingua | 59 (xsd:integer) |
| dbp:name | Kalasha (en) |
| dbp:nativename | Kal'as'amondr (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Kalasha_Desh |
| dbp:script | dbr:Arabic_script dbr:Latin_script |
| dbp:states | Pakistan (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Distinguish dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Use_dmy_dates dbt:Languages_of_Pakistan dbt:Sigfig dbt:Kalash_people dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Dardic_languages |
| dcterms:subject | dbc:Dardic_languages dbc:Languages_of_Chitral dbc:Kalash_people dbc:Languages_of_Khyber_Pakhtunkhwa |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | La kalaŝa lingvo (endonimo kalashamon) estas lingvo kiu apartenas al la hindarja lingvara subgrupo de la darda lingvaro, parolata en la distrikto de Chitral en la provinco de Ĥajber-Paŝtulando en Pakistano, de ĉirkaŭ 5 000 personoj. (eo) Kalasha (juga dikenal dengan nama Kalashamondr) adalah bahasa Indo-Eropa yang dituturkan oleh suku Kalash di . Bahasa ini tergolong ke dalam rumpun bahasa Dardik. Diperkirakan terdapat 5.000 penutur bahasa Kalasha. Bila dibandingkan dengan bahasa-bahasa lain di anak benua India, bahasa Kalasha merupakan bahasa yang paling konservatif seperti bahasa Khowar yang terletak tidak jauh dari wilayah suku Kalash. Bahasa Kalash bahkan lebih konservatif daripada bahasa Khowar karena masih memiliki konsonan aspirat bersuara yang sudah menghilang dari bahasa-bahasa Dardik lainnya. (in) Le kalasha (en kalasha kalashamon) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques parlée dans le district de Chitral de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan par 4 500 à 5 000 personnes. (fr) La lingua kalasha (endonimo Kalashamon) è una lingua appartenente alla Famiglia linguistica delle Lingue indoarie, sottogruppo delle Lingue dardiche, parlata nel distretto di Chitral della provincia de Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan, da circa 5000 persone. (it) カラシュ語（カラシュご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派ダルド語群に属する言語である。カラシャ語、チトラル・カラシャ語、カラシャ・モンドル、カラシャ・ムン、カラシャ・モンとも呼ばれる。インド・イラン語派のヌーリスターン語派のワイガル語もカラシャ・アラというが、に属するこの言語（カラシャ・ムン）の方をカラシュ語、カラシャ語という。区別のため、ワイガル語はヌーリスターン・カラシャ語ともいう。カラシュ語はパキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州チトラルの、、のカラシュ人により話されている。 (ja) Kalasha (locally: Kal'as'amondr) is an Indo-Aryan language spoken by the Kalash people, in the Chitral District in Pakistan. There are an estimated 5,000 speakers of Kalasha. It is an endangered language and there is an ongoing language shift to Khowar. (en) Kalasha (auch Kalasha-mum oder Kalashamondr) ist eine indogermanische Sprache im indoarischen Zweig, die vom Volk Kalasha gesprochen wird und in der Chitral-Gruppe als dardische Sprache eingestuft wird. Die Kalasha-Sprache ist phonologisch atypisch, da sie einfache, lange, nasale und retroflexe Vokale sowie Kombinationen davon kontrastiert. Die lateinische Schrift wird verwendet. (de) Калашский язык, или калаша, — язык дардской группы индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён среди калашей в нескольких долинах Гиндукуша, юго-западнее города Читрал в провинции Хайбер-Пахтунхва (бывшая Северо-Западная Пограничная Провинция) Пакистана. Принадлежность к дардской подгруппе стоит под вопросом, так как чуть больше половины слов схожи с эквивалентными по значению словами в языке кховар, который также входит в эту подгруппу. С точки зрения фонологии язык атипичен (Heegård & Mørch 2004). (ru) |
| rdfs:label | Kalasha (Sprache) (de) Kalaŝa lingvo (eo) Chitral Kalasha language (en) Bahasa Kalash (in) Kalasha (langue) (fr) Lingua kalasha (it) カラシュ語 (ja) Калашский язык (ru) |
| owl:differentFrom | dbr:Kalasha-ala |
| owl:sameAs | wikidata:Chitral Kalasha language dbpedia-br:Chitral Kalasha language dbpedia-de:Chitral Kalasha language dbpedia-eo:Chitral Kalasha language dbpedia-fa:Chitral Kalasha language dbpedia-fi:Chitral Kalasha language dbpedia-fr:Chitral Kalasha language http://hi.dbpedia.org/resource/कलश_भाषा dbpedia-id:Chitral Kalasha language dbpedia-it:Chitral Kalasha language dbpedia-ja:Chitral Kalasha language dbpedia-nn:Chitral Kalasha language dbpedia-no:Chitral Kalasha language http://pa.dbpedia.org/resource/ਕਲਸ਼_ਭਾਸ਼ਾ dbpedia-pms:Chitral Kalasha language dbpedia-pnb:Chitral Kalasha language dbpedia-ru:Chitral Kalasha language dbpedia-simple:Chitral Kalasha language dbpedia-sw:Chitral Kalasha language http://ta.dbpedia.org/resource/கலாசா_மொழி http://ur.dbpedia.org/resource/کالاشہ_زبان dbpedia-vi:Chitral Kalasha language https://global.dbpedia.org/id/35a9t |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chitral_Kalasha_language?oldid=1119121535&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kalasha.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chitral_Kalasha_language |
| is dbo:language of | dbr:Kalash_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kalasha_language |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kalasha-mun_(Pakistan) dbr:Kalasha-mun_language dbr:Kalasha_language_(Pakistan) dbr:Kalashamondr dbr:Kalasha-mun dbr:ISO_639:kls dbr:Kalasha-mondr dbr:Kalaṣa-mun |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Biori_Valley dbr:List_of_Coke_Studio_(Pakistani_TV_program)_episodes dbr:Kalasha-mun_(Pakistan) dbr:Kalasha-mun_language dbr:Kalasha_language_(Pakistan) dbr:Kalashamondr dbr:Coke_Studio_(Pakistani_season_11) dbr:Lower_Chitral_District dbr:Languages_of_South_Asia dbr:2023_Census_of_Pakistan dbr:Dardic_languages dbr:Northern_Pakistan dbr:Chitral_District dbr:Kafiristan dbr:Kalash_people dbr:Kalasha-mun dbr:Kalasha_Dur_Museum dbr:Languages_of_Pakistan dbr:Yama dbr:ISO_639:kls dbr:Urtsuniwar dbr:Kalasha_language dbr:Y-DNA_haplogroups_in_populations_of_South_Asia dbr:Kalasha-mondr dbr:Kalaṣa-mun |
| is dbp:fam of | dbr:Urtsuniwar |
| is dbp:langs of | dbr:Kalash_people |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chitral_Kalasha_language |
