dbo:abstract
- كانت أسرة كونباونغ ((بالبورمية: ကုန်းဘောင်ခေတ်)، pronounced: [kóʊɴbàʊɴ kʰɪʔ]) آخر أسرة تحكم بورما (Burma) أو مينمار (Myanmar)، من عام 1752 إلى 1885. حيث أقامت تلك الأسرة ثاني أكبر إمبراطورية في التاريخ البورمي، واستمرت في الإصلاحات الإدارية التي بدأتها أسرة تونغو (Toungoo)، وأرست بذلك أسس الدولة الحديثة في بورما. لقد بدا جليًا أن الإصلاحات لم تكن كافية لوقف زحف بريطانيا، التي هزمت البورميين في كل الحروب على مدى ستة عقود (1824–1885) وأنهت الملكية البورمية القديمة التي استمرت ألف عام في 1885. تأسست هذه الأسرة على يد رئيس القرية (Alaungpaya) في 1752 لتحدي (Restored Hanthawaddy Kingdom) والتي أطاحت منذ وقت قريب حينها بأسرة تونغو. بحلول عام 1759، وحدت قوات ألونغبايا جميع بورما (ومانيبور)، وطردت الفرنسيين (French colonial empire) والبريطانيين الذين زودوا مملكة هانثوادي (Hanthawaddy) بالسلاح. (Phayre) في 1760، بدأت بورما سلسلة من الحروب مع (Ayutthaya Kingdom) (Siam) التي استمرت لفترة طويلة حتى منتصف القرن التاسع عشر. وبحلول 1770، هزم ورثة ألونغبايا (Alaungpaya) بشكل مؤقت مملكة سيامي (Siam) (1767)، وأخضعوا معظم لاوس (Laos) (1765)، كما انتصروا في من قبل (Qing China) (1765–1769). ومع انشغال البرميين لعقدين آخرين في اجتياح وشيك من قبل الصينيين، استعاد السياميين (Siamese) أراضيهم عام 1770، وراحوا يستولون على (Lan Na) بحلول عام 1776. خاضت بورما (Burma) غمار الحرب مع سيامي (Siam) حتى عام 1855 ولكن بعد عقود من الحرب، قامت الدولتين بمبادلة تيناسارم (Tenasserim) (لبورما) ولانا (Lan Na) (لسيامي). استحوذ بوداوبايا، الذي كان يواجه الصين القوية وسيام المنبعثة من جديد في الشرق، على الممالك الغربية (Arakan/Rakhine state) (1784)، ومانيبور (1814) (Manipur)، وآسام (1817) (Assam)، مما أدى إلى حدود ممتدة غير واضحة مع الهند البريطانية (British India). ولقد هزم البريطانيون البرميين بشكل حاسم في (1824 – 1826). اضطرت بورما للتخلي عن أراكان (Arakan)، ومانيبور (Manipur)، واسام (Assam)، (Tanintharyi Region) (Tenasserim)، ودفع تعويض كبير بلغ مليون جنيه. في عام 1852، استولى البريطانيون بسهولة على (Lower Burma) في (Second Anglo-Burmese War). حاول الملك (Mindon Min) تحديث المملكة، وفي عام 1875 تجنب ضم الأراضي المجاورة بالتنازل عن (Karenni States). لقد ضم البريطانيون، بسبب قلقهم من توحيد الهند الصينية الفرنسية (French Indochina)، ما تبقى من البلد إبان (Anglo-Burmese War) في 1885. لقد بدأ الإصلاحات الإدارية الموسعة لملوك كونباونغ في فترة أسرة تونغو المستعادة (1599ــ1752)، وحققت مستويات غير مسبوقة في الرقابة الداخلية والتوسع الخارجي. وأحكموا السيطرة على الأراضي المنخفضة وقاموا بالحد من الامتيازات الوراثية (Shan) (saopha). كما قاموا أيضًا بعمل إصلاحات تجارية زادت من الإيرادات الحكومية وجعلتها مستقرة وأكثر قابلية للتنبؤ. لقد استمر الاقتصاد النقدي في تعزيز قوته. في عام 1857، افتتح ولي العهد نظامًا متكاملاً للضرائب والرواتب النقدية، وذلك بمساعدة الإصدار الأول للعملة فضية الموحدة للبلاد. وتواصل الاندماج الثقافي. للمرة الأولى في التاريخ، سادت وثقافتها جميع (Irrawaddy)، مع اندثار (Mon) تمامًا بحلول 1830. ولقد تبنت إمارات شان الأقرب (Shan) المزيد من الأعراف السائدة في الأراضي المنخفضة. استمر الأدب والمسرح البورمي في التطور والنمو، ذلك بمساعدة معدل محو أمية الذكور البالغين المرتفع للغاية في ذلك العهد (نصف جميع الذكور و5% من الإناث). من أواخر القرن الثامن عشر، بدءًا في الأساس ببوداوبايا (Bodawpaya)، كانت الدولة مسترشدةً بمشاريعها الأدبية والثقافية، فضلاً عن الإصلاح الديني، من قِبل إصلاحي سوذاما (Sudhamma)، التي تمركزت حول جوهر الرهبنة وإخضاع النخب من منطقة تشن وين (Chindwin). حاولت الدولة بعد ذلك بسط سلطتها على الأصول الفكرية المختلفة. وبالرغم من ذلك، لم تكن وتيرة الإصلاحات كافية لوقف زحف الاستعمار البريطاني. (ar)
- La dinastia Konbaung, també coneguda com a Tercer Imperi birmà i anteriorment conegut com a dinastia Alompra, o dinastia Alaungpaya, va ser l'última dinastia que va governar Birmània / Myanmar des de 1752 fins a 1885. Va crear el segon Imperi més gran de la Història de Birmània i va continuar les reformes administratives iniciades per la dinastia Toungoo, assentant les bases de l'estat modern de Birmània. Les reformes, però, van resultar insuficients per frenar l'avanç dels britànics, que van derrotar els birmans en les tres guerres anglo-birmanes durant un període de sis dècades (1824–1885) i van acabar amb la monarquia birmana mil·lenària el 1885. Una dinastia expansionista, els reis de Konbaung van fer campanyes contra Manipur, Arakan, Assam, el regne Mon de Pegu i el regne siamès d'Ayutthaya i la dinastia Qing de la Xina, establint així el tercer Imperi Burmese. Subjecte a guerres i tractats posteriors amb els britànics, l'estat modern de Birmània pot seguir les seves fronteres actuals amb aquests esdeveniments. Al llarg de la dinastia Konbaung, la capital es va traslladar diverses vegades per motius religiosos, polítics i estratègics. (ca)
- Die Konbaung-Dynastie (Birmanisch: ကုန်းဘောင်ခေတ်, Aussprache: [kóuɴbàuɴ kʰɪʔ]) war die letzte Dynastie des birmanischen Reiches, erreichte die zweitgrößte Ausdehnung des birmanischen Einflussbereiches in Südostasien und regierte zwischen 1752 und 1885. Die Konbaung-Dynastie stammte aus dem kleinen Ort Moksobo, dem heutigen in Oberbirma. Sie wurde durch den regionalen Fürsten Aung Zeya, den späteren König Alaungpaya, gegründet, nachdem die Taungu-Dynastie die Kontrolle über Birma verloren hatte und das 1740 wiedererstandene Königreich Hanthawaddy (Pegu) versuchte, nach Norden zu expandieren. Der Konbaung-König Alaungpaya vereinigte Birma nach der Zerstörung Pegus im Jahr 1758. Alaungpayas Nachfolger residierten von 1760 bis 1765 in der alten oberbirmanischen Königsstadt Sagaing, ab 1765 in Ava (dem heutigen Inwa). Ihre Dynastie baute eine hochmilitarisierte Gesellschaft auf, die das größte birmanische Reich nach dem von Taungu unter König Bayinnaung schaffen sollte. Neben Siam und Lan Na wurden auch im Westen gelegene Gebiete (1784 Arakan, 1813 Manipur und 1817 Assam) eingenommen. Die Letzteren gehörten zur Einflusssphäre der Briten, die sich wenig später im Ersten Anglo-Birmanischen Krieg gegen die Birmanen durchsetzen konnten. Alle von König Bodawpaya eroberten Gebiete im Westen wurden aufgegeben, daneben auch Tenasserim im Südosten. 1852 nahmen die Briten den unteren Teil Birmas als Folge des Zweiten Anglo-Birmanischen Krieges ein. König Mindon Min versuchte das Land zu reformieren, doch kam dies zu spät, um sich gegen die vollständige Übernahme durch die Briten zu stemmen, die als Folge der Bildung von Französisch-Indochina (Vietnam, Laos, Kambodscha) um ihren Einfluss in Hinterindien fürchteten. Die Konbaung-Dynastie endete am 29. November 1885, nachdem der Rest des Reiches als Folge des Dritten Anglo-Birmanischen Krieges vollständig in das britische Kolonialreich integriert wurde. (de)
- Dynastie Konbaung byla královská dynastie, která vládla Barmě v letech 1752-1885. Vytvořila druhou největší říši v barmské historii, někdy zvanou Třetí Barmská říše. Připojila či vlivově ovládla Manípur, Arakanský stát, , Bago a Království Ajutthaja. Provedla též řadu reforem, které položily základ modernímu barmskému státu, nicméně nepodařilo se jí nakonec uhájit nezávislost na Britech, s nimiž prohrála ve všech třech Anglo-barmských válkách (v letech 1824–1885). Abdikace posledního krále Thibawa na obraze Saya Choneho z 19. století Zakladatelem dynastie byl , po něm je někdy dynastie též nazývána Alaungpajova. Alaungpaja byl původně lokálním vůdcem, roku 1752 však ovládl království Hanthawaddy, z něhož vyhnal Francouze a Brity. Zemi pak v letech 1752–1760 vládl jako absolutní monarcha, stejně jako všichni jeho následovníci. Těch bylo deset: (1760-1763), (1763-1776), (1776-1781), (1782), (1782-1819), (1819-1837), (1837-1846), (1846-1853), (1853-1878), (1878-1885). Dynastie několikrát změnila hlavní město svého království, posledním bylo Mandalaj (1859–1885). (cs)
- La dinastía Konbaung, algunas veces nombrada como dinastía Alaungpaya, fue la última familia que reinó en Birmania, entre 1752 y 1885, estableciendo el Tercer Imperio Birmano, el segundo mayor de la historia birmana. En vista de la fragmentación de la dinastía Toungoo, Alaungpaya (1714-1760), jefe de un poblado cercano a Mandalay, formó un ejército, con el que derrotó al reino mon de Hanthawaddy, al sur de Birmania y después conquistó al noreste el estado Shan, reuniendo hacia 1759 toda Birmania (y Manipur) a pesar del apoyo francés y británico a Hanthawaddy. Alaungpaya atacó la capital siamesa de Ayutthaya, pero fue forzado a emprender la retirada. Su hijo , el tercer rey de la dinastía (1763-1776), envió tropas al interior de los reinos vecinos y repelió triunfalmente cuatro invasiones vengativas de China. El sexto rey de la dinastía, Bodawpaya (1782-1819), acumuló varias campañas fallidas contra los siameses y trasladó la capital hacia Amarapura. Él también conquistó el reino de Arakan. Sus incursiones al interior de Assam, despertaron la ira de los británicos y bajo el mando de Bagyidaw (1819-1837), Birmania fue derrotada en la Primera Guerra Anglo-Birmana. A partir de entonces las posesiones de Birmania fueron declinando gradualmente, para terminar con la total anexión por parte de los ingleses en 1885 tras la Tercera Guerra Anglo-Birmana . Durante la dinastía Konbaung, la capital fue movida varias veces por razones religiosas, políticas y estratégicas: Shwebo (1752–1760), Sagaing (1760–1765), Ava (1765–1783, 1821–1842), Amarapura (1783–1821, 1842–1859), Mandalay (1859–1885). (es)
- The Konbaung dynasty (Burmese: ကုန်းဘောင်ခေတ်, pronounced [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ kʰɪʔ]), also known as Third Burmese Empire (တတိယမြန်မာနိုင်ငံတော်) and formerly known as the Alompra dynasty (အလောင်းဘုရားမင်းဆက်, Alaungphra dynasty) and the Hunter dynasty (မုဆိုးမင်းဆက် Mokso dynasty / မုဆိုးဘိုမင်းဆက် Moksobo dynasty), was the last dynasty that ruled Burma/Myanmar from 1752 to 1885. It created the second-largest empire in Burmese history and continued the administrative reforms begun by the Toungoo dynasty, laying the foundations of the modern state of Burma. The reforms, however, proved insufficient to stem the advance of the British, who defeated the Burmese in all three Anglo-Burmese Wars over a six-decade span (1824–1885) and ended the millennium-old Burmese monarchy in 1885. An expansionist dynasty, the Konbaung kings waged campaigns against Manipur, Arakan, Assam, the Mon kingdom of Pegu, the Siamese kingdom of Ayutthaya, and the Qing dynasty of China – thus establishing the Third Burmese Empire. Subject to later wars and treaties with the British, the modern state of Myanmar can trace its current borders to these events. Throughout the Konbaung dynasty, the capital was relocated several times for religious, political, and strategic reasons. (en)
- La dynastie Konbaung (birman ကုန်းဘောင်ခေတ်), 1752-1885, parfois appelée la dynastie d'Alaungpaya (ou la maison d'Alompra par les colonisateurs britanniques) fut la dernière de la monarchie birmane. Elle fut fondée par Alaungpaya, un chef de village qui avait mené une rébellion contre les Môns, et succéda à la dynastie Taungû (1531-1752). (fr)
- Dinasti Konbaung (bahasa Myanmar: ကုန်းဘောင်ခေတ်, pengucapan bahasa Burma: ), juga dikenal sebagai Kekaisaran Burma Ketiga atau sebelumnya dikenal sebagai Dinasti Alompra atau Dinasti Alaungpaya, adalah dinasti terakhir yang memerintah Burma/Myanmar dari 1752 hingga 1885. Dinasti ini tumbuh menjadi kekaisaran terbesar dalam sejarah Myanmar dan melanjutkan kebijakan reformasi administrasi yang dimulai sejak masa dinasti Toungoo, yang menjadi fondasi negara Myanmar modern. Namun, reformasi tidak cukup untuk membendung kuatnya Imperium Britania, yang mengalahkan Burma dalam yang berlangsung selama enam dasawarsa (1824-1885), sekaligus mengakhiri riwayat seribu tahun monarki Burma. Sebagai dinasti ekspansionis, raja-raja Konbaung kerap melancarkan serangan atas Manipur, Arakan, Assam, Pegu, Ayutthaya, hingga Tiongkok. Dalam sejarahnya, ibu kota Konbaung pindah beberapa kali karena alasan religius, politik dan strategis. (in)
- コンバウン朝（ビルマ語: ကုန်းဘောင်ခေတ်、英語: Konbaung dynasty）は、後にミャンマーとなるビルマ（Burma、以下ビルマと表記）最後の王朝（1752年 - 1886年）である。アラウンパヤー朝ともいう。 (ja)
- La Dinastia Konbaung (in lingua birmana: ကုန်းဘောင်ခေတ်), chiamata anche Dinastia Alaungpaya, regnò in Birmania dal 1752 al 1885 e fu l'ultima dinastia di regnanti del paese. Fu fondata da Alaungpaya dopo la fine del Regno di Taungù, che riunificò tutti i territori in cui si era frammentato. I re della dinastia intrapresero campagne contro diversii regni tra cui quelli di Manipur, Arakan, Assam e Ayutthaya. In seguito alle guerre e ai trattati stipulati con i britannici nel XVIII secolo, si sono determinati i confini dell'attuale Stato birmano. (it)
- 꼰바웅 왕조(버마어: ကုန်းဘောင်မင်းဆက်) 또는 알라웅브야 왕조(버마어: အလောင်းဘုရားမင်းဆက်)는 18세기 중엽 버마족의 가 개창한 후 19세기 후반까지 계세(繼世)된 미얀마 최후의 왕조이다. 그 수도는 이라와디 강 중류에 있는 , 아바, 아마라푸라, 만달레이 등으로 전전하였다. 얼라웅퍼야는 팽창정책을 펼쳐 아유타야까지 원정했고, 제5대 왕 때에는 동쪽의 테나세림에서 서쪽의 아라칸까지 영유하여 미얀마 최대의 판도를 누렸다. 그러나 영국 세력과 충돌하여 3차에 걸친 영국-미얀마 전쟁이 있었고, 결국 1885년 제10대 왕인 가 영국군에 포로가 되자 이 왕조는 133년 만에 멸망하였다. (ko)
- Het Derde Birmaanse koninkrijk was een koninkrijk in Myanmar tussen 1752 en 1885. In 1740 hadden de Mon einde gemaakt aan het Tweede Birmaanse koninkrijk, maar de Mon werden al gauw teruggeslagen door de Birmanen onder een nieuwe leider . Deze riep zichzelf tot koning uit en stichtte daarmee het Derde Birmaanse koninkrijk (1752-1885). Hij verenigde met harde hand de Birmese volken onder één rijk. Koning stuitte een Chinese invasie en veroverde in 1767 kortstondig Siam (Thailand) , waarbij Ayutthaya volledig werd verwoest. Onder koning werden ook Assam en Arakan onderworpen. Dit leidde tot spanningen met het Britse Rijk in India. Gedurende het Derde Birmaanse koninkrijk werd de hoofdstad regelmatig verplaatst: in 1783 van Ava naar Amarapura, in 1813 terug naar Ava, in 1841 (na een verwoestende aardbeving in 1838) weer naar Amarapura en in 1861 naar Mandalay. Grens- en handelsconflicten met het Britse Rijk in India leidde tot drie Engels-Birmese oorlogen: 1824, 1852 en 1885. De Engelsen veroverden uiteindelijk geheel Birma en vanaf 1885 was Birma een onderdeel van het Britse Rijk. Daarmee eindigde het Derde Birmaanse koninkrijk en werd het als Brits-Birma een deel van het Britse Rijk. De laatste koning, , werd naar India verbannen. (nl)
- A dinastia Konbaung (em birmanês: ကုန်းဘောင်ခေတ်, pronunciado [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ kʰɪʔ]), também conhecida como Terceiro Império birmanês (တတိယ မြန်မာနိုင်ငံတော်) e anteriormente conhecida como dinastia Alompra (အလောင်း ဘုရား မင်းဆက်) e dinastia Caçadora (မုဆိုး မင်းဆက်, dinastia Mokso), foi o última dinastia que governou a Birmânia/Myanmar de 1752 a 1885. Criou o segundo maior império da história birmanesa e deu continuidade às reformas administrativas iniciadas pela dinastia Taungû, lançando as bases do moderno Estado da Birmânia. As reformas, no entanto, se mostraram insuficientes para conter o avanço dos britânicos, que derrotaram os birmaneses em todas as três Guerras anglo-birmanesas ao longo de um período de seis décadas (1824–1885) e encerraram a monarquia birmanesa milenar em 1885. Uma dinastia expansionista, os reis Konbaung travaram campanhas contra Manipur, Arakan, Assam, o reino Mon de Pegu, o reino siamês de Aiutaia e a dinastia Qing da China — estabelecendo assim o Terceiro Império birmanês. Sujeito a guerras e tratados posteriores com os britânicos, o moderno Estado de Myanmar pode traçar suas fronteiras atuais em consequência desses eventos. Ao longo da dinastia Konbaung, a capital foi transferida várias vezes por motivos religiosos, políticos e estratégicos. (pt)
- Конбаун (бірм. ကုန်းဘောင်ခေတ် pronounced: kóʊɰ̃bàʊɰ̃ kʰɪʔ) — династія бірманських королів, що правили з 1752 по 1885 роки в Бірманській державі. (uk)
- 贡榜王朝（緬甸語：ကုန်းဘောင်ခေတ်， 发音：[kóʊɰ̃bàʊɰ̃ kʰɪʔ]）為緬甸最後的王朝，為雍笈牙創立，因此也稱為雍笈牙王朝。貢榜王朝存在於1752年到1885年，期間不但統一全緬甸，也对外四处用兵擴張疆土，於1767年消滅暹羅阿瑜陀耶王国，並多次和中国清朝发生战争。19世紀中期，南緬甸受到大英帝国入侵，該王朝前後與英爆發三次英緬戰爭，終於在1885年遭受英國全面佔領，貢榜王朝亦覆滅。其領土則被併入英屬印度。 (zh)
- Конбаун (бирм. ကုန်းဘောင်ခေတ်) — династия бирманских царей, правивших с 1752 года по 1885 год в Бирманском царстве. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:dateEvent
- 1752 (xsd:integer)
- 1760 (xsd:integer)
- 1765 (xsd:integer)
- 1824 (xsd:integer)
dbp:event
dbp:flagP
- Flag of China .svg (en)
- Flag of Thailand .svg (en)
dbp:nativeName
- တတိယမြန်မာနိုင်ငံတော် (en)
- ကုန်းဘောင်ဧကရာဇ်နိုင်ငံတော် (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
- La dynastie Konbaung (birman ကုန်းဘောင်ခေတ်), 1752-1885, parfois appelée la dynastie d'Alaungpaya (ou la maison d'Alompra par les colonisateurs britanniques) fut la dernière de la monarchie birmane. Elle fut fondée par Alaungpaya, un chef de village qui avait mené une rébellion contre les Môns, et succéda à la dynastie Taungû (1531-1752). (fr)
- コンバウン朝（ビルマ語: ကုန်းဘောင်ခေတ်、英語: Konbaung dynasty）は、後にミャンマーとなるビルマ（Burma、以下ビルマと表記）最後の王朝（1752年 - 1886年）である。アラウンパヤー朝ともいう。 (ja)
- La Dinastia Konbaung (in lingua birmana: ကုန်းဘောင်ခေတ်), chiamata anche Dinastia Alaungpaya, regnò in Birmania dal 1752 al 1885 e fu l'ultima dinastia di regnanti del paese. Fu fondata da Alaungpaya dopo la fine del Regno di Taungù, che riunificò tutti i territori in cui si era frammentato. I re della dinastia intrapresero campagne contro diversii regni tra cui quelli di Manipur, Arakan, Assam e Ayutthaya. In seguito alle guerre e ai trattati stipulati con i britannici nel XVIII secolo, si sono determinati i confini dell'attuale Stato birmano. (it)
- 꼰바웅 왕조(버마어: ကုန်းဘောင်မင်းဆက်) 또는 알라웅브야 왕조(버마어: အလောင်းဘုရားမင်းဆက်)는 18세기 중엽 버마족의 가 개창한 후 19세기 후반까지 계세(繼世)된 미얀마 최후의 왕조이다. 그 수도는 이라와디 강 중류에 있는 , 아바, 아마라푸라, 만달레이 등으로 전전하였다. 얼라웅퍼야는 팽창정책을 펼쳐 아유타야까지 원정했고, 제5대 왕 때에는 동쪽의 테나세림에서 서쪽의 아라칸까지 영유하여 미얀마 최대의 판도를 누렸다. 그러나 영국 세력과 충돌하여 3차에 걸친 영국-미얀마 전쟁이 있었고, 결국 1885년 제10대 왕인 가 영국군에 포로가 되자 이 왕조는 133년 만에 멸망하였다. (ko)
- Конбаун (бірм. ကုန်းဘောင်ခေတ် pronounced: kóʊɰ̃bàʊɰ̃ kʰɪʔ) — династія бірманських королів, що правили з 1752 по 1885 роки в Бірманській державі. (uk)
- 贡榜王朝（緬甸語：ကုန်းဘောင်ခေတ်， 发音：[kóʊɰ̃bàʊɰ̃ kʰɪʔ]）為緬甸最後的王朝，為雍笈牙創立，因此也稱為雍笈牙王朝。貢榜王朝存在於1752年到1885年，期間不但統一全緬甸，也对外四处用兵擴張疆土，於1767年消滅暹羅阿瑜陀耶王国，並多次和中国清朝发生战争。19世紀中期，南緬甸受到大英帝国入侵，該王朝前後與英爆發三次英緬戰爭，終於在1885年遭受英國全面佔領，貢榜王朝亦覆滅。其領土則被併入英屬印度。 (zh)
- Конбаун (бирм. ကုန်းဘောင်ခေတ်) — династия бирманских царей, правивших с 1752 года по 1885 год в Бирманском царстве. (ru)
- كانت أسرة كونباونغ ((بالبورمية: ကုန်းဘောင်ခေတ်)، pronounced: [kóʊɴbàʊɴ kʰɪʔ]) آخر أسرة تحكم بورما (Burma) أو مينمار (Myanmar)، من عام 1752 إلى 1885. حيث أقامت تلك الأسرة ثاني أكبر إمبراطورية في التاريخ البورمي، واستمرت في الإصلاحات الإدارية التي بدأتها أسرة تونغو (Toungoo)، وأرست بذلك أسس الدولة الحديثة في بورما. لقد بدا جليًا أن الإصلاحات لم تكن كافية لوقف زحف بريطانيا، التي هزمت البورميين في كل الحروب على مدى ستة عقود (1824–1885) وأنهت الملكية البورمية القديمة التي استمرت ألف عام في 1885. (ar)
- La dinastia Konbaung, també coneguda com a Tercer Imperi birmà i anteriorment conegut com a dinastia Alompra, o dinastia Alaungpaya, va ser l'última dinastia que va governar Birmània / Myanmar des de 1752 fins a 1885. Va crear el segon Imperi més gran de la Història de Birmània i va continuar les reformes administratives iniciades per la dinastia Toungoo, assentant les bases de l'estat modern de Birmània. Les reformes, però, van resultar insuficients per frenar l'avanç dels britànics, que van derrotar els birmans en les tres guerres anglo-birmanes durant un període de sis dècades (1824–1885) i van acabar amb la monarquia birmana mil·lenària el 1885. (ca)
- Dynastie Konbaung byla královská dynastie, která vládla Barmě v letech 1752-1885. Vytvořila druhou největší říši v barmské historii, někdy zvanou Třetí Barmská říše. Připojila či vlivově ovládla Manípur, Arakanský stát, , Bago a Království Ajutthaja. Provedla též řadu reforem, které položily základ modernímu barmskému státu, nicméně nepodařilo se jí nakonec uhájit nezávislost na Britech, s nimiž prohrála ve všech třech Anglo-barmských válkách (v letech 1824–1885). Abdikace posledního krále Thibawa na obraze Saya Choneho z 19. století (cs)
- La dinastía Konbaung, algunas veces nombrada como dinastía Alaungpaya, fue la última familia que reinó en Birmania, entre 1752 y 1885, estableciendo el Tercer Imperio Birmano, el segundo mayor de la historia birmana. En vista de la fragmentación de la dinastía Toungoo, Alaungpaya (1714-1760), jefe de un poblado cercano a Mandalay, formó un ejército, con el que derrotó al reino mon de Hanthawaddy, al sur de Birmania y después conquistó al noreste el estado Shan, reuniendo hacia 1759 toda Birmania (y Manipur) a pesar del apoyo francés y británico a Hanthawaddy. (es)
- Die Konbaung-Dynastie (Birmanisch: ကုန်းဘောင်ခေတ်, Aussprache: [kóuɴbàuɴ kʰɪʔ]) war die letzte Dynastie des birmanischen Reiches, erreichte die zweitgrößte Ausdehnung des birmanischen Einflussbereiches in Südostasien und regierte zwischen 1752 und 1885. Die Konbaung-Dynastie stammte aus dem kleinen Ort Moksobo, dem heutigen in Oberbirma. Sie wurde durch den regionalen Fürsten Aung Zeya, den späteren König Alaungpaya, gegründet, nachdem die Taungu-Dynastie die Kontrolle über Birma verloren hatte und das 1740 wiedererstandene Königreich Hanthawaddy (Pegu) versuchte, nach Norden zu expandieren. (de)
- The Konbaung dynasty (Burmese: ကုန်းဘောင်ခေတ်, pronounced [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ kʰɪʔ]), also known as Third Burmese Empire (တတိယမြန်မာနိုင်ငံတော်) and formerly known as the Alompra dynasty (အလောင်းဘုရားမင်းဆက်, Alaungphra dynasty) and the Hunter dynasty (မုဆိုးမင်းဆက် Mokso dynasty / မုဆိုးဘိုမင်းဆက် Moksobo dynasty), was the last dynasty that ruled Burma/Myanmar from 1752 to 1885. It created the second-largest empire in Burmese history and continued the administrative reforms begun by the Toungoo dynasty, laying the foundations of the modern state of Burma. The reforms, however, proved insufficient to stem the advance of the British, who defeated the Burmese in all three Anglo-Burmese Wars over a six-decade span (1824–1885) and ended the millennium-old Burmese monarchy in 1885. (en)
- Dinasti Konbaung (bahasa Myanmar: ကုန်းဘောင်ခေတ်, pengucapan bahasa Burma: ), juga dikenal sebagai Kekaisaran Burma Ketiga atau sebelumnya dikenal sebagai Dinasti Alompra atau Dinasti Alaungpaya, adalah dinasti terakhir yang memerintah Burma/Myanmar dari 1752 hingga 1885. Dinasti ini tumbuh menjadi kekaisaran terbesar dalam sejarah Myanmar dan melanjutkan kebijakan reformasi administrasi yang dimulai sejak masa dinasti Toungoo, yang menjadi fondasi negara Myanmar modern. Namun, reformasi tidak cukup untuk membendung kuatnya Imperium Britania, yang mengalahkan Burma dalam yang berlangsung selama enam dasawarsa (1824-1885), sekaligus mengakhiri riwayat seribu tahun monarki Burma. (in)
- Het Derde Birmaanse koninkrijk was een koninkrijk in Myanmar tussen 1752 en 1885. In 1740 hadden de Mon einde gemaakt aan het Tweede Birmaanse koninkrijk, maar de Mon werden al gauw teruggeslagen door de Birmanen onder een nieuwe leider . Deze riep zichzelf tot koning uit en stichtte daarmee het Derde Birmaanse koninkrijk (1752-1885). Hij verenigde met harde hand de Birmese volken onder één rijk. Koning stuitte een Chinese invasie en veroverde in 1767 kortstondig Siam (Thailand) , waarbij Ayutthaya volledig werd verwoest. Onder koning werden ook Assam en Arakan onderworpen. Dit leidde tot spanningen met het Britse Rijk in India. Gedurende het Derde Birmaanse koninkrijk werd de hoofdstad regelmatig verplaatst: in 1783 van Ava naar Amarapura, in 1813 terug naar Ava, in 1841 (na een verwoes (nl)
- A dinastia Konbaung (em birmanês: ကုန်းဘောင်ခေတ်, pronunciado [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ kʰɪʔ]), também conhecida como Terceiro Império birmanês (တတိယ မြန်မာနိုင်ငံတော်) e anteriormente conhecida como dinastia Alompra (အလောင်း ဘုရား မင်းဆက်) e dinastia Caçadora (မုဆိုး မင်းဆက်, dinastia Mokso), foi o última dinastia que governou a Birmânia/Myanmar de 1752 a 1885. Criou o segundo maior império da história birmanesa e deu continuidade às reformas administrativas iniciadas pela dinastia Taungû, lançando as bases do moderno Estado da Birmânia. As reformas, no entanto, se mostraram insuficientes para conter o avanço dos britânicos, que derrotaram os birmaneses em todas as três Guerras anglo-birmanesas ao longo de um período de seis décadas (1824–1885) e encerraram a monarquia birmanesa milenar em 1885. (pt)
rdfs:label
- Konbaung dynasty (en)
- أسرة كونباونغ (ar)
- Dinastia Konbaung (ca)
- Dynastie Konbaung (cs)
- Konbaung-Dynastie (de)
- Dinastía Konbaung (es)
- Dynastie Konbaung (fr)
- Dinasti Konbaung (in)
- Dinastia Konbaung (it)
- コンバウン王朝 (ja)
- 꼰바웅 왕조 (ko)
- Derde Birmaanse koninkrijk (nl)
- Dynastia Konbaung (pl)
- Dinastia Konbaung (pt)
- Конбаун (ru)
- Конбаун (uk)
- 贡榜王朝 (zh)
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
- Konbaung (en)
- တတိယမြန်မာနိုင်ငံတော် (en)
- Konbaung Empire (en)
- Third Burmese Empire (en)
- ကုန်းဘောင်ဧကရာဇ်နိုင်ငံတော် (en)
