| dbo:abstract |
Kutchi (/ˈkʌtʃi/; કચ્છી, 𑊺𑋀𑋪𑋁𑋢, ڪڇّی) or Kachhi is an Indo-Aryan language spoken in the Kutch region of India and Sindh region of Pakistan. The name of the language is also transliterated as Katchi, Kutchhi, Kachchi, Kachchhi, Kachhi or Cutchi. (en) Le kutchi ou koutchi est une langue de l'Inde parlée dans la région du Kutch. C'est un parler proche du sindhi, intermédiaire avec le gujarati, le pendjabi et d'autres langues du Rajasthan. Le kutchi s'est historiquement écrit au moyen de l' ou khojaki (des Khojas). Mais il est devenu une langue surtout parlée, qui est parfois écrite dans l'alphasyllabaire gujarati. Cette langue est également appelée katchi par ses locuteurs (franco-indiens) de l'océan Indien. * Portail des langues * Portail de l’Inde (fr) Kutchi (/ˈkʌtʃ/) adalah sebuah bahasa Indo-Arya yang dipakai di kawasan , negara bagian Gujarat, India serta di provinsi Sindh, Pakistan. Nama bahasa tersebut juga ditransliterasikan menjadi Kutchhi, Kachchi, Kachhi atau Cutchi. (in) カッチ語（カッチご、カッチ語: કચ્છી/ڪڇي、英: Kutchi language）はインド語派に属する言語である。グジャラート州のカッチ県やパキスタンのシンド州で話されている。 (ja) Język kaććhi (gudżarati: કચ્છી, sindhi: کچھی, hindi: कच्छी, urdu: کچھی) – język używany przez ok. 806 tys. osób w okręgu administracyjnym Kaććh i sąsiednich okręgach oraz przez ok. 60 tys. osób w innych miejscach świata. Jest blisko spokrewniony z językiem sindhi, a w dalszej kolejności z językiem gudźarati, ponieważ okręg Kaććh leży w stanie Gujarat i sąsiaduje z okręgiem Sindh. Kaććhi uchodzi za mieszaninę gudźarati, sindhi i języka radżastani. Jest prawdopodobne, że takie podobieństwa językowe są wynikiem migracji. (pl) Kachhi (também escrita como Cutchi, Kutchhi ou Kachchhi, (em Guzerate કચ્છી), (em cingalês: ڪڇي), em hindi: कच्छी , em urdu: کچھی) é uma Indo-Ariana falada na região que cobre o estads indiano de Guzerate, bem como a província de Sind no Paquistão São cerca de 866 mil falantes incluindo aqueles que vivem em Trinidad e TobagoA língua se relaciona com a língua guzerate e com o sindi, tendo muito de seu vocabulário comum a essas duas línguas e ainda com o rajastani. (pt) |
| rdfs:comment |
Kutchi (/ˈkʌtʃi/; કચ્છી, 𑊺𑋀𑋪𑋁𑋢, ڪڇّی) or Kachhi is an Indo-Aryan language spoken in the Kutch region of India and Sindh region of Pakistan. The name of the language is also transliterated as Katchi, Kutchhi, Kachchi, Kachchhi, Kachhi or Cutchi. (en) Le kutchi ou koutchi est une langue de l'Inde parlée dans la région du Kutch. C'est un parler proche du sindhi, intermédiaire avec le gujarati, le pendjabi et d'autres langues du Rajasthan. Le kutchi s'est historiquement écrit au moyen de l' ou khojaki (des Khojas). Mais il est devenu une langue surtout parlée, qui est parfois écrite dans l'alphasyllabaire gujarati. Cette langue est également appelée katchi par ses locuteurs (franco-indiens) de l'océan Indien. * Portail des langues * Portail de l’Inde (fr) Kutchi (/ˈkʌtʃ/) adalah sebuah bahasa Indo-Arya yang dipakai di kawasan , negara bagian Gujarat, India serta di provinsi Sindh, Pakistan. Nama bahasa tersebut juga ditransliterasikan menjadi Kutchhi, Kachchi, Kachhi atau Cutchi. (in) カッチ語（カッチご、カッチ語: કચ્છી/ڪڇي、英: Kutchi language）はインド語派に属する言語である。グジャラート州のカッチ県やパキスタンのシンド州で話されている。 (ja) Język kaććhi (gudżarati: કચ્છી, sindhi: کچھی, hindi: कच्छी, urdu: کچھی) – język używany przez ok. 806 tys. osób w okręgu administracyjnym Kaććh i sąsiednich okręgach oraz przez ok. 60 tys. osób w innych miejscach świata. Jest blisko spokrewniony z językiem sindhi, a w dalszej kolejności z językiem gudźarati, ponieważ okręg Kaććh leży w stanie Gujarat i sąsiaduje z okręgiem Sindh. Kaććhi uchodzi za mieszaninę gudźarati, sindhi i języka radżastani. Jest prawdopodobne, że takie podobieństwa językowe są wynikiem migracji. (pl) Kachhi (também escrita como Cutchi, Kutchhi ou Kachchhi, (em Guzerate કચ્છી), (em cingalês: ڪڇي), em hindi: कच्छी , em urdu: کچھی) é uma Indo-Ariana falada na região que cobre o estads indiano de Guzerate, bem como a província de Sind no Paquistão São cerca de 866 mil falantes incluindo aqueles que vivem em Trinidad e TobagoA língua se relaciona com a língua guzerate e com o sindi, tendo muito de seu vocabulário comum a essas duas línguas e ainda com o rajastani. (pt) |
