| dbo:abstract |
Lü je český přepis čínského příjmení čínsky pchin-jinem Lǚ, znaky zjednodušené 吕, tradiční 呂, které bylo k roku 2007 47. nejčastější příjmení v ČLR. Známí nositelé příjmení Lü: * Císařovna Lü (241–180 př. n. l.) – čínská císařovna, manželka císaře Kao-cu, zakladatele říše Chan * Lü Liou-liang (1629–1683) – čínský raně čchingský spisovatel, filozof a lékař * (asi 291 – 235 př. n. l.) – čínský státník období Válčících států, první ministr státu Čchin * Lü Siao-ťün (* 1984) – čínský vzpěrač * Lü Ťi (asi 1440 – asi 1505) – čínský malíř mingské éry (cs) 呂（りょ、ろ）は、漢姓の一つ。 (ja) Lü (吕) is een Chinese familienaam en wordt in Standaardmandarijn uitgesproken als 'Luu'. In Hongkong wordt deze naam door HK-romanisatie geromaniseerd als Lui. Lü (吕) staat op de 22e plaats in de Baijiaxing. Deze naam is niet te verwarren met de familienaam die minder vaak voor komt. In de Chinese provincie Jiangxi staat deze naam op de 76e plaats van meestvoorkomende familienamen daar. * Vietnamees: Lữ of Lã (nl) 吕姓為漢姓之一，在《百家姓》中排名第22位。呂姓人口在中國大陸排第四十七位，约占全国汉族人口的0.47％。在台灣排第二十五位。 (zh) Люй (Lǚ, трад. 呂, спрощ. 吕) — поширене китайське прізвище. Згідно з рішенням стандартизаційної комісії КНР, з 1 лютого 2012 року використовується романізація прізвища у формі Lyu (на відміну від використованих раніше Lv або Lu, не зручних у системах набору, які не надають позначення умлауту). (uk) |
| rdfs:comment |
Lü je český přepis čínského příjmení čínsky pchin-jinem Lǚ, znaky zjednodušené 吕, tradiční 呂, které bylo k roku 2007 47. nejčastější příjmení v ČLR. Známí nositelé příjmení Lü: * Císařovna Lü (241–180 př. n. l.) – čínská císařovna, manželka císaře Kao-cu, zakladatele říše Chan * Lü Liou-liang (1629–1683) – čínský raně čchingský spisovatel, filozof a lékař * (asi 291 – 235 př. n. l.) – čínský státník období Válčících států, první ministr státu Čchin * Lü Siao-ťün (* 1984) – čínský vzpěrač * Lü Ťi (asi 1440 – asi 1505) – čínský malíř mingské éry (cs) 呂（りょ、ろ）は、漢姓の一つ。 (ja) Lü (吕) is een Chinese familienaam en wordt in Standaardmandarijn uitgesproken als 'Luu'. In Hongkong wordt deze naam door HK-romanisatie geromaniseerd als Lui. Lü (吕) staat op de 22e plaats in de Baijiaxing. Deze naam is niet te verwarren met de familienaam die minder vaak voor komt. In de Chinese provincie Jiangxi staat deze naam op de 76e plaats van meestvoorkomende familienamen daar. * Vietnamees: Lữ of Lã (nl) 吕姓為漢姓之一，在《百家姓》中排名第22位。呂姓人口在中國大陸排第四十七位，约占全国汉族人口的0.47％。在台灣排第二十五位。 (zh) Люй (Lǚ, трад. 呂, спрощ. 吕) — поширене китайське прізвище. Згідно з рішенням стандартизаційної комісії КНР, з 1 лютого 2012 року використовується романізація прізвища у формі Lyu (на відміну від використованих раніше Lv або Lu, не зручних у системах набору, які не надають позначення умлауту). (uk) |
