Lü Dongbin (original) (raw)
Lü Dongbin (796 CE – 1016 CE) is a legendary Chinese scholar and poet said to have lived during the Tang Dynasty. Whether he actually lived the two hundred and twenty years cannot be determined. Elevated to the status of an immortal in the Chinese cultural sphere by Daoists, he is one of the most widely known of the group of deities known as the Eight Immortals. Lü is also a historical figure and mentioned in the official history book History of Song. He is widely considered to be one of the earliest masters of neidan, or internal alchemy. He is also depicted in art dressed as a scholar carrying a sword to dispel evil spirits.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Lü Dongbin (chinesisch 呂洞賓 / 吕洞宾, Pinyin Lǚ Dòngbīn, auch Lü Yan (呂岩, Lǚ Yán), Lü Chunyang (呂純陽, Lǚchúnyáng) oder Lü Zu (呂祖, Lǚzǔ)) ist ein berühmter daoistischer Unsterblicher der chinesischen Mythologie. Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen und war wahrscheinlich eine historische Persönlichkeit, über die vielfältige Mythen und Legenden überliefert wurden. Der Legende nach soll Lü Dongbin beispielsweise einst den Berg Lü bestiegen haben und dort einem Drachen begegnet sein, der ihm ein magisches Schwert schenkte, mit dessen Hilfe er in den Himmel gelangen konnte. Die Geschichte von Lü Dongbins Einweihung und Prüfungen auf dem spirituellen Weg ist eine der berühmtesten daoistischen Erzählungen. Der Daoismus betrachtet Lü Dongbin als Vorläufer der Schule der Vollkommenen Wirklichkeit (Quanzhen) und viele daoistischen Werke sind von ihm inspiriert. Er soll während der Tang-Dynastie oder der frühen Song-Dynastie gelebt haben und gilt als eine der bedeutendsten Figuren sowohl des volkstümlichen als auch des esoterischen Daoismus. Während der nördlichen Song-Dynastie wurden ihm und seinem Lehrer Zhongli Quan viele Schriften des Neidan zugeschrieben. Ab der südlichen Song-Dynastie soll er Schriften zu unterschiedlichsten Themen verfasst haben. Das angebliche Werk Lü Dongbins zeichnet sich dadurch aus, dass es Konfuzianismus, Buddhismus und klassischen, religiösen und alchemistischen Daoismus verbindet. Durch literarische Quellen des späten 12. Jahrhunderts wurde nachgewiesen, dass Lü Dongbin als Wundertätiger eine religiöse Kultfigur war, die besonders von unterprivilegierten Schichten verehrt wurde. Dies führte dazu, dass Lü Dongbin häufig angeführt wurde, um soziale Kritik zu üben. So wurde sein Name beispielsweise in Gedichten an Tempelwänden genannt, um Korruption und Ungerechtigkeit zu kritisieren. Lü Dongbins Name wurde nicht nur von Daoisten, sondern auch von verfolgten Buddhisten unter Song Huizong in dieser Art benutzt. Gleichfalls bezogen sich auch subversive Gruppen auf ihn. Der daoistische Ritus und die Verehrung des Lü Dongbin ist bis heute aktiv. (de) Lü Dongbin (chino simplificado: 吕洞宾, chino tradicional: 呂洞賓, pinyin: Lǚ Dòngbīn, Wade-Giles: Lu Tung-Pin) es una deidad china reverenciada por los taoístas religiosos. Es el más conocido de los ocho inmortales y es considerado por algunos el líder de facto, aunque el líder oficial es Zhongli Quan. En las representaciones artísticas aparece vestido como un erudito, llevando una espada para alejar el mal y un espanta-moscas. Es adorado por los enfermos y honrado como erudito. Lü Dongbin es su nombre de cortesía, pero el real era Lü Yan (吕岩, 呂巖, Lǚ Yán), aunque él se llamaba a sí mismo Chunyang Zi (纯阳子, 純陽子, Chúnyáng Zǐ, "el maestro completamente yang") y los taoístas le conocen como Lu zu (吕祖, 呂祖, Lǚ zŭ, "el Lü Originario"). (es) Lü Dongbin (796 CE – 1016 CE) is a legendary Chinese scholar and poet said to have lived during the Tang Dynasty. Whether he actually lived the two hundred and twenty years cannot be determined. Elevated to the status of an immortal in the Chinese cultural sphere by Daoists, he is one of the most widely known of the group of deities known as the Eight Immortals. Lü is also a historical figure and mentioned in the official history book History of Song. He is widely considered to be one of the earliest masters of neidan, or internal alchemy. He is also depicted in art dressed as a scholar carrying a sword to dispel evil spirits. (en) Lü Dongbin (c.t. : 呂洞賓 ; c.s. : 吕洞宾) ou Lu Tong-pin est un alchimiste taoïste semi-légendaire et divinisé de la dynastie Tang, personnage important du courant Jindan et de l’alchimie interne (courant Zhonglü 鍾呂內丹派). Il est considéré par l’école Quanzhen comme l’un de ses Cinq ancêtres du Nord (北五祖). C’est également le plus connu des huit immortels, chef du groupe en alternance avec Zhongli Quan dont il serait un disciple. Le folklore populaire fait quelquefois de He Xiangu sa disciple et imagine une intrigue romantique entre les deux personnages. Jeune et célibataire, il aurait abandonné un poste de fonctionnaire pour une vie d’ermite. Devenu disciple de Zhongli Quan, il se sépara de son maître une fois son apprentissage terminé et resta sur la terre au lieu profiter avec lui des plaisirs des cieux. Sa riche légende le présente comme compatissant, très sage et très puissant, mais aussi parfois comme excentrique, épris du vin et des femmes. Il existe en Chine plusieurs temples dont il est la divinité principale et il est connu sous différents noms divins ; son anniversaire est fêté le 14 du 4e mois lunaire ou le 4 du 1er mois.Suivant le succès des courants Neidan puis Quanzhen auprès des empereurs Song, Jin et Yuan, il reçut des titres divins de Huizong et Kubilai Khan. Il est représenté vêtu en fonctionnaire, portant une épée qui peut écarter le mal et détruire les passions mauvaises, et parfois un chasse-mouche, insigne des religieux. (fr) Lü Dong Bin (呂洞賓; Pinyin: Lǚ Dòngbīn), yang hidup pada masa Dinasti Tang, lebih dikenal sebagai seorang ilmuwan. Hal ini tampak dari penampilannya yang berwibawa dan terpelajar. Lü Dong Bin juga sering dipanggil dengan sebutan Shun-yang. Konon diceritakan bahwa saat Lü Dong Bin lahir, tercium harum seisi rumah, juga alunan musik merdu dari langit dan lintas sinar putih yang masuk ke dalam ruangan melalui tirai kamar pada saat ibu-nya tengah melalui masa persalinan. Pada mitos Delapan Dewa, Lü Dong Bin merupakan salah satu dewa yang paling dikenal dalam lingkungan Tao. Tempat-tempat suci sebagai rasa hormat akan Lü Dong Bin banyak ditemui di Cina. (in) 여동빈(796-1016) 은 중국 도교의 신선이다. (ko) Lü Dongbin (呂洞賓T, Lǚ DòngbīnP, Lü Tung-PinW) è uno degli Otto Immortali, leader de facto del gruppo (secondo alcune fonti sarebbe Li Tieguai, mentre il leader formale è Zhongli Quan) ed è il patrono dei fabbricanti di inchiostro, dei malati e dei barbieri. (it) 呂 洞賓（りょ どうひん、貞元12年4月14日（796年5月4日） - ?）は、中国の代表的な仙人である八仙の一人。 (ja) Lü Dongbin (Lǚ Dòngbīn) werd rond 796 geboren in . Hij wordt in het daoïsme en Chinese volksreligie vereerd als een hoge godheid. Hij is de grondlegger van de Quanzhendao. Een veelvoorkomende religieuze naam van hem is Lüzu (呂祖). Tijdens zijn leven op aarde was Lü een daoshi en dichter. In de Chinese mythologie behoort hij tot de Ba Xian. Op afbeeldingen heeft Lü Dongbin de kleding van een geleerde. Hij draagt een zwaard om zijn schouder dat boze geesten weert. In de meeste daoïstische tempels staat een beeld van Lü op een altaar. De verjaardag van Lü Dongbin/Lüzu (吕祖誕) wordt jaarlijks op de 14e dag van de vierde maand in de Chinese kalender gevierd. (nl) Lü Dongbin (chiń. 呂洞賓; pinyin Lǚ Dòngbīn) – w mitologii chińskiej jeden z Ośmiu Nieśmiertelnych. Uznawany za najważniejsze bóstwo z tej grupy, przypisuje mu się wiele fantastycznych przygód. Patron wojowników i fryzjerów. Jego symbolem jest miecz, którym zabija demony. Według legend żył w okresie panowania dynastii Tang lub w czasach dynastii Song i w czasie wojny miał opowiedzieć się po stronie dynastii Liao. Miał flirtować z He Xiangu, którą przyłączył do grupy Ośmiu Nieśmiertelnych. (pl) 吕洞宾（798年5月4日－880年6月29日），原名呂嵒（嵒或作岩、巖、嵓），字洞賓，以字行，道号纯阳子，綽號回道人，中国道教仙人，八仙之一，五恩主之一，五文昌之一，全真派五陽祖師之一、鍾呂內丹派和三教合流思想代表人物。在所有的道教宗派中被廣泛供奉，全真道中被視為先祖，是五陽祖師中的純陽祖師。 正一道認為他是雷法大師，能以符籙驅使雷神及大量鬼神，稱之雷霆太行真君。靈寶派認為他傳播靈寶教法，亦奉為大師，稱之靈寶一炁真君。佛教禪門臨濟宗認為他早年修行佛法，鑽研《金剛經》，稱之圓通自在心印文尼菩薩。總尊號為玉清內相金闕選仙純陽演正警化孚佑帝君三曹主宰興行妙道天尊。 呂洞賓可說是中國知名度最高的仙人，同時也是託夢、科考、文具、淘金、釀酒、礦業、理髮及斬爛桃花之神，亦有醫神、武神與財神的性質。 宋代道教学者曾慥编《集仙传》称唐与五代成道之士中，“独纯阳子吕公显力广大”。清代蒲松齡稱：「故佛道中惟觀自在，仙道中惟純陽子，神道中惟伏魔帝，此三聖願力宏大，欲普渡三千世界，拔盡一切苦惱，以是故祥雲寶馬，常雜處人間，與人最近。」 (zh) Люй Дунбинь (кит. 吕洞宾,Lǚ Dòngbīn) — даосский патриарх, а также легендарный исторический персонаж, причисленный к даосскому пантеону, входит в Восемь Бессмертных.Люй Дунбинь считается главным из Восьми Бессмертных (хотя более точно главным является Чжунли Цюань). Имя от рождения Люй Янь (кит. 巖 или 岩, Lü Yán). Он называл себя также Мастером Чистого Ян (Чуньян-цзы) (кит. 純陽子 Chunyang Zi), в даосизме его называют также Патриархом Люй (呂祖 lü zŭ). Он родился в уезде Цзинчжао (кит. 京兆府, Jīngzhào Fŭ) в современной провинции Хунань около 796 года при династии Тан.Его изображают с мечом, рассеивающим зло. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Album_of_18_Daoist_Paintings_-_15.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://fiveimmortals.com/wudang-media/taoist-scriptures/lu-dongbin/ https://web.archive.org/web/20131221015820/http:/www.lapislazulitexts.com/ancient_china/bai_zi_bei |
| dbo:wikiPageID | 220777 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17946 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122633819 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Extensive_Records_of_the_Taiping_Era dbr:Millet dbr:Lü_(surname) dbr:Ma_Zhiyuan dbr:Hong_Kong dbr:List_of_Jackie_Chan_Adventures_characters dbr:Reincarnation dbr:Richard_Wilhelm_(sinologist) dbc:Year_of_death_missing dbc:Tang_dynasty_Taoists dbr:The_Secret_of_the_Golden_Flower dbr:Quan_Tangshi dbr:Quanzhen_School dbr:Eight_Immortals dbr:Enzhugong dbr:Taoist_sexual_practices dbr:Aroma_compound dbr:Li_Fang_(Song_dynasty) dbr:Luoyang dbr:Zhang_Lu_(painter) dbr:Fuji_(planchette_writing) dbr:Poet dbr:Prime_minister dbc:Health_gods dbr:Weapons_and_armor_in_Chinese_mythology dbc:People_from_Yuncheng dbr:Given_name dbr:He_Xiangu dbr:Heaven dbc:796_births dbr:Northern_Song_Dynasty dbr:King dbr:Guangzhou dbr:Handan dbr:Jackie_Chan dbr:Jackie_Chan_Adventures dbr:Bai_Mudan_(mythology) dbc:9th-century_Chinese_poets dbc:Poets_from_Shanxi dbc:Tang_dynasty_poets dbr:Tang_Dynasty dbr:Tao dbr:Taoism dbr:Courtesy_name dbr:The_Forbidden_Kingdom dbr:Jingzhao dbr:History_of_the_Song_Dynasty dbr:Chang'an dbr:Chen_Tuan dbr:Chinese_calendar dbr:Chinese_proverb dbr:Taijitu dbr:Zhongli_Quan dbr:Avalokiteśvara dbr:Guanyin dbr:Imperial_examination dbr:Incarnation dbr:Neidan dbc:Eight_Immortals dbr:Xian_(Taoism) dbr:Yin_and_yang dbr:Magic_sword dbr:Wise_old_man dbr:Iron-Crutch_Li dbr:Wudangshan dbr:Song_Dynasty dbr:Yuan_Dynasty dbr:Daoist dbr:Chinese_cultural_sphere dbr:Internal_martial_arts dbr:File:Yonglegong_chongyangdian.JPG dbr:File:LuDongbin.jpg dbr:File:The_Daoist_Immortal_Lü_Dongbin.jpg dbr:File:The_Daoist_immortal_Lü_Dongbin_crossing_Lake_Dongting.jpeg |
| dbp:j | Leoi5 Dung6 Ban1 (en) |
| dbp:p | Lǚ Dòngbīn (en) |
| dbp:pic | File:Album of 18 Daoist Paintings - 15.jpg (en) |
| dbp:piccap | Zhang Lu's painting of Lü Dongbin, early 16th century (en) |
| dbp:s | 吕洞宾 (en) |
| dbp:t | 呂洞賓 (en) |
| dbp:title | 呂洞賓 (en) Lü Dongbin (en) |
| dbp:w | Lü Tung-Pin (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Eight_Immortals dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Infobox_Chinese dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Who dbt:Family_name_hatnote dbt:Taoism_footer |
| dbp:y | Léuih Duhng Bān (en) |
| dcterms:subject | dbc:Year_of_death_missing dbc:Tang_dynasty_Taoists dbc:Health_gods dbc:People_from_Yuncheng dbc:796_births dbc:9th-century_Chinese_poets dbc:Poets_from_Shanxi dbc:Tang_dynasty_poets dbc:Eight_Immortals |
| gold:hypernym | dbr:Scholar |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatAncientChinesePeople yago:WikicatChineseAlchemists yago:Alchemist109781921 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:Wikicat9th-centuryPoets yago:WikicatTangDynastyPoets |
| rdfs:comment | Lü Dongbin (796 CE – 1016 CE) is a legendary Chinese scholar and poet said to have lived during the Tang Dynasty. Whether he actually lived the two hundred and twenty years cannot be determined. Elevated to the status of an immortal in the Chinese cultural sphere by Daoists, he is one of the most widely known of the group of deities known as the Eight Immortals. Lü is also a historical figure and mentioned in the official history book History of Song. He is widely considered to be one of the earliest masters of neidan, or internal alchemy. He is also depicted in art dressed as a scholar carrying a sword to dispel evil spirits. (en) 여동빈(796-1016) 은 중국 도교의 신선이다. (ko) Lü Dongbin (呂洞賓T, Lǚ DòngbīnP, Lü Tung-PinW) è uno degli Otto Immortali, leader de facto del gruppo (secondo alcune fonti sarebbe Li Tieguai, mentre il leader formale è Zhongli Quan) ed è il patrono dei fabbricanti di inchiostro, dei malati e dei barbieri. (it) 呂 洞賓（りょ どうひん、貞元12年4月14日（796年5月4日） - ?）は、中国の代表的な仙人である八仙の一人。 (ja) Lü Dongbin (chiń. 呂洞賓; pinyin Lǚ Dòngbīn) – w mitologii chińskiej jeden z Ośmiu Nieśmiertelnych. Uznawany za najważniejsze bóstwo z tej grupy, przypisuje mu się wiele fantastycznych przygód. Patron wojowników i fryzjerów. Jego symbolem jest miecz, którym zabija demony. Według legend żył w okresie panowania dynastii Tang lub w czasach dynastii Song i w czasie wojny miał opowiedzieć się po stronie dynastii Liao. Miał flirtować z He Xiangu, którą przyłączył do grupy Ośmiu Nieśmiertelnych. (pl) 吕洞宾（798年5月4日－880年6月29日），原名呂嵒（嵒或作岩、巖、嵓），字洞賓，以字行，道号纯阳子，綽號回道人，中国道教仙人，八仙之一，五恩主之一，五文昌之一，全真派五陽祖師之一、鍾呂內丹派和三教合流思想代表人物。在所有的道教宗派中被廣泛供奉，全真道中被視為先祖，是五陽祖師中的純陽祖師。 正一道認為他是雷法大師，能以符籙驅使雷神及大量鬼神，稱之雷霆太行真君。靈寶派認為他傳播靈寶教法，亦奉為大師，稱之靈寶一炁真君。佛教禪門臨濟宗認為他早年修行佛法，鑽研《金剛經》，稱之圓通自在心印文尼菩薩。總尊號為玉清內相金闕選仙純陽演正警化孚佑帝君三曹主宰興行妙道天尊。 呂洞賓可說是中國知名度最高的仙人，同時也是託夢、科考、文具、淘金、釀酒、礦業、理髮及斬爛桃花之神，亦有醫神、武神與財神的性質。 宋代道教学者曾慥编《集仙传》称唐与五代成道之士中，“独纯阳子吕公显力广大”。清代蒲松齡稱：「故佛道中惟觀自在，仙道中惟純陽子，神道中惟伏魔帝，此三聖願力宏大，欲普渡三千世界，拔盡一切苦惱，以是故祥雲寶馬，常雜處人間，與人最近。」 (zh) Люй Дунбинь (кит. 吕洞宾,Lǚ Dòngbīn) — даосский патриарх, а также легендарный исторический персонаж, причисленный к даосскому пантеону, входит в Восемь Бессмертных.Люй Дунбинь считается главным из Восьми Бессмертных (хотя более точно главным является Чжунли Цюань). Имя от рождения Люй Янь (кит. 巖 или 岩, Lü Yán). Он называл себя также Мастером Чистого Ян (Чуньян-цзы) (кит. 純陽子 Chunyang Zi), в даосизме его называют также Патриархом Люй (呂祖 lü zŭ). Он родился в уезде Цзинчжао (кит. 京兆府, Jīngzhào Fŭ) в современной провинции Хунань около 796 года при династии Тан.Его изображают с мечом, рассеивающим зло. (ru) Lü Dongbin (chinesisch 呂洞賓 / 吕洞宾, Pinyin Lǚ Dòngbīn, auch Lü Yan (呂岩, Lǚ Yán), Lü Chunyang (呂純陽, Lǚchúnyáng) oder Lü Zu (呂祖, Lǚzǔ)) ist ein berühmter daoistischer Unsterblicher der chinesischen Mythologie. Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen und war wahrscheinlich eine historische Persönlichkeit, über die vielfältige Mythen und Legenden überliefert wurden. Der Legende nach soll Lü Dongbin beispielsweise einst den Berg Lü bestiegen haben und dort einem Drachen begegnet sein, der ihm ein magisches Schwert schenkte, mit dessen Hilfe er in den Himmel gelangen konnte. (de) Lü Dongbin (chino simplificado: 吕洞宾, chino tradicional: 呂洞賓, pinyin: Lǚ Dòngbīn, Wade-Giles: Lu Tung-Pin) es una deidad china reverenciada por los taoístas religiosos. Es el más conocido de los ocho inmortales y es considerado por algunos el líder de facto, aunque el líder oficial es Zhongli Quan. En las representaciones artísticas aparece vestido como un erudito, llevando una espada para alejar el mal y un espanta-moscas. Es adorado por los enfermos y honrado como erudito. (es) Lü Dongbin (c.t. : 呂洞賓 ; c.s. : 吕洞宾) ou Lu Tong-pin est un alchimiste taoïste semi-légendaire et divinisé de la dynastie Tang, personnage important du courant Jindan et de l’alchimie interne (courant Zhonglü 鍾呂內丹派). Il est considéré par l’école Quanzhen comme l’un de ses Cinq ancêtres du Nord (北五祖). C’est également le plus connu des huit immortels, chef du groupe en alternance avec Zhongli Quan dont il serait un disciple. Le folklore populaire fait quelquefois de He Xiangu sa disciple et imagine une intrigue romantique entre les deux personnages. (fr) Lü Dong Bin (呂洞賓; Pinyin: Lǚ Dòngbīn), yang hidup pada masa Dinasti Tang, lebih dikenal sebagai seorang ilmuwan. Hal ini tampak dari penampilannya yang berwibawa dan terpelajar. Lü Dong Bin juga sering dipanggil dengan sebutan Shun-yang. Konon diceritakan bahwa saat Lü Dong Bin lahir, tercium harum seisi rumah, juga alunan musik merdu dari langit dan lintas sinar putih yang masuk ke dalam ruangan melalui tirai kamar pada saat ibu-nya tengah melalui masa persalinan. (in) Lü Dongbin (Lǚ Dòngbīn) werd rond 796 geboren in . Hij wordt in het daoïsme en Chinese volksreligie vereerd als een hoge godheid. Hij is de grondlegger van de Quanzhendao. Een veelvoorkomende religieuze naam van hem is Lüzu (呂祖). Tijdens zijn leven op aarde was Lü een daoshi en dichter. In de Chinese mythologie behoort hij tot de Ba Xian. Op afbeeldingen heeft Lü Dongbin de kleding van een geleerde. Hij draagt een zwaard om zijn schouder dat boze geesten weert. (nl) |
| rdfs:label | Lü Dongbin (de) Lü Dongbin (es) Lü Dong Bin (in) Lü Dongbin (it) Lü Dongbin (fr) Lü Dongbin (en) 여동빈 (ko) 呂洞賓 (ja) Lü Dongbin (nl) Lü Dongbin (pl) Люй Дунбинь (ru) 吕洞宾 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Lü Dongbin http://d-nb.info/gnd/102414106 http://d-nb.info/gnd/1090029926 http://d-nb.info/gnd/1090305990 http://viaf.org/viaf/262696880 wikidata:Lü Dongbin http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p155040278 dbpedia-bg:Lü Dongbin dbpedia-de:Lü Dongbin dbpedia-es:Lü Dongbin dbpedia-fr:Lü Dongbin dbpedia-id:Lü Dongbin dbpedia-it:Lü Dongbin dbpedia-ja:Lü Dongbin dbpedia-ko:Lü Dongbin dbpedia-nl:Lü Dongbin dbpedia-no:Lü Dongbin dbpedia-pl:Lü Dongbin dbpedia-ru:Lü Dongbin dbpedia-sh:Lü Dongbin dbpedia-th:Lü Dongbin dbpedia-tr:Lü Dongbin dbpedia-vi:Lü Dongbin dbpedia-zh:Lü Dongbin https://global.dbpedia.org/id/4sGzQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lü_Dongbin?oldid=1122633819&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Album_of_18_Daoist_Paintings_-_15.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LuDongbin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Daoist_Immortal_Lü_Dongbin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Daoist_immortal_Lü_Dongbin_crossing_Lake_Dongting.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Yonglegong_chongyangdian.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lü_Dongbin |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lu_Dongbin dbr:Lue_Dongbin dbr:Lue_Tung-pin dbr:Lue_Tungpin dbr:Tung_Pin_Lu dbr:Lu_Chunyang dbr:Lu_Dong-Bin dbr:Lu_Dong-bin dbr:Lu_DongBin dbr:Lu_Dong_Bin dbr:Lu_Tong-Pin dbr:Lu_Tong_Pin dbr:Lu_Tung-Pin dbr:Lu_Tung-pin dbr:Lu_Tungpin dbr:Lu_dong_bin dbr:Lu_tung_pin dbr:Luu_Dongbin dbr:Lv_Chunyang dbr:Lv_Dong-Bin dbr:Lv_Dong-bin dbr:Lv_DongBin dbr:Lv_Dong_Bin dbr:Lv_Dongbin dbr:Lyu_Dong-Bin dbr:Lyu_Dong-bin dbr:Lyu_DongBin dbr:Lyu_Dong_Bin dbr:Lyu_Dongbin dbr:Lü_Chunyang dbr:Lü_Dong-Bin dbr:Lü_Dong-bin dbr:Lü_DongBin dbr:Lü_Dong_Bin dbr:Lü_Tung-Pin dbr:Lü_Tung-pin dbr:Lü_Tungpin dbr:Lü_Yán dbr:Lǚ_Dòngbīn |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calvin_Li dbr:Puhua_Temple dbr:Purba_Rgyal dbr:Qidong,_Jiangsu dbr:Microcosmic_orbit dbr:Lü_(surname) dbr:Ma_Zhiyuan dbr:Memorial_Hall_of_the_Boxer_Uprising dbr:Neijing_Tu dbr:Brian_Tse_(singer) dbr:Hua_Hill dbr:Journey_to_the_West_(1996_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_II dbr:List_of_Taoists dbr:List_of_The_Generals_of_the_Yang_Family_characters dbr:Pat_Sin_Leng dbr:Eagle_Claw dbr:List_of_mythological_objects dbr:Mauritians_of_Chinese_origin dbr:Nestorianism dbr:Stories_to_Awaken_the_World dbr:The_Secret_of_the_Golden_Flower dbr:Quanzhen_School dbr:Eight_Immortals dbr:Encounters_of_the_Spooky_Kind dbr:Enzhugong dbr:Fung_Ying_Seen_Koon dbr:The_Yang's_Saga dbr:Opera_with_divine_powers dbr:Legend_of_the_Eight_Immortals dbr:Lion_Grove_Garden dbr:Liu_Haichan dbr:Lu_Dongbin dbr:Chinese_mythology dbr:Chinese_names_for_the_God_of_Abrahamic_religions dbr:Steve_Ma dbr:Yueyang_Tower dbr:Yuqing_Temple dbr:Zhang_Guolao dbr:Zhinan_Temple dbr:Baduanjin_qigong dbr:796 dbr:Wang_Chongyang dbr:Weapons_and_armor_in_Chinese_mythology,_legend,_cultural_symbology,_and_fiction dbr:Jian dbr:Lan_Caihe dbr:List_of_Chinese_mythology dbr:A_Sequel_to_the_Yellow_Millet_Dream dbr:Amar_Babaria dbr:Drunken_boxing dbr:East_Asia dbr:Barefoot_Immortal dbr:Fairy_Cave_(Jiujiang) dbr:Han_Xiangzi dbr:King_Father_of_the_East dbr:Legend_of_the_White_Snake dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_paintings_(Gunma) dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_paintings_(Nara) dbr:Happily_Ever_After_(2007_TV_series) dbr:Bai_Mudan_(mythology) dbr:Crane_in_Chinese_mythology dbr:The_Eight_Hilarious_Gods dbr:The_Forbidden_Kingdom dbr:Yongle_Gong dbr:Chen_Jinggu dbr:Chinese_numismatic_charm dbr:Chinese_salvationist_religions dbr:Zhongli_Quan dbr:Guanyin dbr:Huayue_Sanniang dbr:Cao_Futian dbr:Cao_Guojiu dbr:Cary_Baynes dbr:Sesson_Shukei dbr:Shengtai dbr:Wong_Tai_Sin_Temple_(Hong_Kong) dbr:Xian_(Taoism) dbr:Xizhi_Gongbei_Temple dbr:Xu_Zheng_(actor) dbr:Xuanwang_Temple dbr:Xuanwu_(god) dbr:Ye_Mingchen dbr:Yellow_Crane_Tower dbr:Magic_sword dbr:List_of_temples_in_Taiwan dbr:Liu_Chenxiang dbr:Lu_Yan_(disambiguation) dbr:Luu_(disambiguation) dbr:Yellow_Court_Classic dbr:Moy_Lin-shin dbr:Xia_Yong dbr:Taoist_art dbr:Taoist_coin_charm dbr:Lue_Dongbin dbr:Lue_Tung-pin dbr:Lue_Tungpin dbr:Tung_Pin_Lu dbr:Lu_Chunyang dbr:Lu_Dong-Bin dbr:Lu_Dong-bin dbr:Lu_DongBin dbr:Lu_Dong_Bin dbr:Lu_Tong-Pin dbr:Lu_Tong_Pin dbr:Lu_Tung-Pin dbr:Lu_Tung-pin dbr:Lu_Tungpin dbr:Lu_dong_bin dbr:Lu_tung_pin dbr:Luu_Dongbin dbr:Lv_Chunyang dbr:Lv_Dong-Bin dbr:Lv_Dong-bin dbr:Lv_DongBin dbr:Lv_Dong_Bin dbr:Lv_Dongbin dbr:Lyu_Dong-Bin dbr:Lyu_Dong-bin dbr:Lyu_DongBin dbr:Lyu_Dong_Bin dbr:Lyu_Dongbin dbr:Lü_Chunyang dbr:Lü_Dong-Bin dbr:Lü_Dong-bin dbr:Lü_DongBin dbr:Lü_Dong_Bin dbr:Lü_Tung-Pin dbr:Lü_Tung-pin dbr:Lü_Tungpin dbr:Lü_Yán dbr:Lǚ_Dòngbīn |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lü_Dongbin |
