| dbo:abstract |
Mitrajlo estas amaso da fer- aŭ gisrompitaĵoj, per kiu oni plenigis iam la pafilegojn. Nuntempe uzas ĝin nur teroristoj ekz. en bomb-aŭtoj aŭ okaze de memeksplodigo. Ĝi celas la amasan vundigon, mortigon de pensitaj malamikoj. (eo) In der Waffentechnik bezeichnet man als Kartätsche (umgangssprachlicher Diminutiv von Kartusche, vergleiche englisch cartridge) ein Artilleriegeschoss mit Schrotladung. Diese wird je nach Bauart auch Traubenhagel, Traubenmunition oder Traubhagel genannt. (de) Canister shot is a kind of anti-personnel artillery ammunition. Canister shot has been used since the advent of gunpowder-firing artillery in Western armies. However, canister shot saw particularly frequent use on land and at sea in the various wars of the 18th and 19th century. Canister is still used today in modern artillery. (en) El bote de metralla es un tipo de munición antipersona empleado en cañones. Es similar al racimo de metralla naval, pero disparaba balas pequeñas y en una mayor cantidad, que no tenían la potencia suficiente para penetrar el casco de madera de un navío. Se ha empleado desde la aparición de la artillería en los ejércitos occidentales; sin embargo, el bote de metralla fue empleado frecuentemente en mar y en tierra durante las diversas guerras de los siglos XVIII y XIX. (es) キャニスター弾（キャニスターだん、英: Canister shot）、別名ケースショット（Case shot）は、大砲で使用される対人用砲弾である。 ケース、キャニスターは共に容器の意味で、筒状の容器内へ大量の散弾を詰めてある。発射後に容器が飛散して、バラ撒かれた散弾が広範囲の敵を殺傷する。だが、砲弾が拡散する性質上、有効射程は極端に短い。 (ja) Kartacz – historyczny pocisk artyleryjski składający się z lekkiej obudowy wypełnionej kulistymi lotkami (ołowianymi pociskami muszkietowymi lub karabinowymi o niewielkiej średnicy) oraz drewnianego sabotu, pełniącego rolę przybitki, który chronił kule ołowiane przed nadtopieniem przez ładunek miotający. (pl) Metralha ("canister shot" em inglês), é um tipo de munição antipessoal usado em canhões para combates a curta distância. Consiste num invólucro de metal fino contendo um grande número de balas ou outros pequenos projéteis, tais como esferas, pedras ou pedaços de aço. Estes deixam o invólucro imediatamente após o disparo e seguem trajetórias individuais, como se de uma caçadeira se tratasse. (pt) Kartesch, kort kt, är en gammal ammunitionstyp för artilleri som i grunden utgörs av en eldrörsladdad patron försedd med drivspegel och hagelladdning (såsom grovt druvhagel eller fint kärvhagel) likt en hagelpatron, vilken avfyras med kardus för att skapa en hagelkärve framför mynningen på artilleripjäsen. Typens historiska användning var som närförsvarsammunition till batteriplatsen. (sv) Карте́ч (пол. kartecza, від італ. cartoccio — «упаковка», «патрон», звідси також «картуз») — артилерійський снаряд, розрахований на стріляння з невеликої відстані й наповнений кулями, що широко розсипаються під час пострілу. Також картеччю називається шріт великого розміру для рушниці. (uk) Карте́чь (польск. kartecza kartacz, от итал. cartoccio — , патрон): * артиллерийский снаряд (картечная граната) для стрельбы на близкое расстояние по открытой цели, состоит из тонкостенной цилиндрической оболочки с 100 — 200 пулями, в другом источнике от 80 до 300 на заряд. * содержимое заряда (патрона) в ручном огнестрельном оружии, ядрышки, крупнее дроби, обычно пять — 20 на заряд. Одна картечная пуля — Карте́чина. Существовало артиллерийское орудие Карте́чница. (ru) |
| rdfs:comment |
Mitrajlo estas amaso da fer- aŭ gisrompitaĵoj, per kiu oni plenigis iam la pafilegojn. Nuntempe uzas ĝin nur teroristoj ekz. en bomb-aŭtoj aŭ okaze de memeksplodigo. Ĝi celas la amasan vundigon, mortigon de pensitaj malamikoj. (eo) In der Waffentechnik bezeichnet man als Kartätsche (umgangssprachlicher Diminutiv von Kartusche, vergleiche englisch cartridge) ein Artilleriegeschoss mit Schrotladung. Diese wird je nach Bauart auch Traubenhagel, Traubenmunition oder Traubhagel genannt. (de) Canister shot is a kind of anti-personnel artillery ammunition. Canister shot has been used since the advent of gunpowder-firing artillery in Western armies. However, canister shot saw particularly frequent use on land and at sea in the various wars of the 18th and 19th century. Canister is still used today in modern artillery. (en) El bote de metralla es un tipo de munición antipersona empleado en cañones. Es similar al racimo de metralla naval, pero disparaba balas pequeñas y en una mayor cantidad, que no tenían la potencia suficiente para penetrar el casco de madera de un navío. Se ha empleado desde la aparición de la artillería en los ejércitos occidentales; sin embargo, el bote de metralla fue empleado frecuentemente en mar y en tierra durante las diversas guerras de los siglos XVIII y XIX. (es) キャニスター弾（キャニスターだん、英: Canister shot）、別名ケースショット（Case shot）は、大砲で使用される対人用砲弾である。 ケース、キャニスターは共に容器の意味で、筒状の容器内へ大量の散弾を詰めてある。発射後に容器が飛散して、バラ撒かれた散弾が広範囲の敵を殺傷する。だが、砲弾が拡散する性質上、有効射程は極端に短い。 (ja) Kartacz – historyczny pocisk artyleryjski składający się z lekkiej obudowy wypełnionej kulistymi lotkami (ołowianymi pociskami muszkietowymi lub karabinowymi o niewielkiej średnicy) oraz drewnianego sabotu, pełniącego rolę przybitki, który chronił kule ołowiane przed nadtopieniem przez ładunek miotający. (pl) Metralha ("canister shot" em inglês), é um tipo de munição antipessoal usado em canhões para combates a curta distância. Consiste num invólucro de metal fino contendo um grande número de balas ou outros pequenos projéteis, tais como esferas, pedras ou pedaços de aço. Estes deixam o invólucro imediatamente após o disparo e seguem trajetórias individuais, como se de uma caçadeira se tratasse. (pt) Kartesch, kort kt, är en gammal ammunitionstyp för artilleri som i grunden utgörs av en eldrörsladdad patron försedd med drivspegel och hagelladdning (såsom grovt druvhagel eller fint kärvhagel) likt en hagelpatron, vilken avfyras med kardus för att skapa en hagelkärve framför mynningen på artilleripjäsen. Typens historiska användning var som närförsvarsammunition till batteriplatsen. (sv) Карте́ч (пол. kartecza, від італ. cartoccio — «упаковка», «патрон», звідси також «картуз») — артилерійський снаряд, розрахований на стріляння з невеликої відстані й наповнений кулями, що широко розсипаються під час пострілу. Також картеччю називається шріт великого розміру для рушниці. (uk) Карте́чь (польск. kartecza kartacz, от итал. cartoccio — , патрон): * артиллерийский снаряд (картечная граната) для стрельбы на близкое расстояние по открытой цели, состоит из тонкостенной цилиндрической оболочки с 100 — 200 пулями, в другом источнике от 80 до 300 на заряд. * содержимое заряда (патрона) в ручном огнестрельном оружии, ядрышки, крупнее дроби, обычно пять — 20 на заряд. Одна картечная пуля — Карте́чина. Существовало артиллерийское орудие Карте́чница. (ru) |
