| dbo:abstract |
Aquesta llista de reis d'Hongria inclou als (895–1000), els reis (1000–1918), i el regent Miklós Horthy (1920–1944). Posteriorment Hongria fou una república i té com a cap d'estat un president. (ca) Toto je seznam panovníků uherského státu (Uherského a Maďarského království). Uherská knížata a velkoknížata a králové panovali na maďarském území roku 895, poté, co do Panonské pánve svůj lid přivedl kníže Arpád, zakladatel první uherské královské dynastie byl. Posledním králem uherským, korunovaným Svatoštěpánskou korunou, byl blahoslavený císař Karel I., jako uherský král Karel IV., jenž panoval pouze v letech 1916–1918. (cs) هذه القائمة تحتوى على ملوك وملكات المجر، والتي تضم أيضا . نشأت في 895 أو 896 بعد فتح المجري لـ حوض الكاربات، ومع عام 1000 تأسست مملكة المجر (ربما 1001 مع تتويج ستيفن الأول) واستمرت في الوجود حتى 1918 عندما تخلى كارولي الرابع عن الحكم فقط؛ ولكن لم تنازل عن العرش)، استمرت المملكة في وجود من 1920 حتى 1946 تحت الوصاية من دون يكون هناك ملك، أقيمت الجمهورية في 1946. (ar) Ο κατάλογος περιλαμβάνει, εκτός των βασιλέων της Ουγγαρίας, τους πιο πριν μεγάλους πρίγκιπες της Ουγγαρίας. Όταν οι Ούγγροι κατέλαβαν τη λεκάνη των Καρπαθίων, ιδρύθηκε το πριγκιπάτο το 895/6. Ο άγιος Στέφανος Α΄ ίδρυσε το βασίλειο το 1000 (ή 1001;). Οι απόγονοί του, τού Οίκου των Άρπαντ, κυβέρνησαν ως το 1301. Ακολούθησαν οι Καπετίδες-Ανζού, Γιαγκιέλονες, Αψβούργοι και τέλος οι Αψβούργοι-Λωρραίνης ως το 1918. (el) La prezidanto de la hungara respubliko estas la ĉefo de la ŝtato. (eo) In dieser Liste sind die Könige des Königreichs Ungarn ab 1001 sowie von Vorgängergebieten ab etwa 890 aufgeführt. (de) This is a list of Hungarian monarchs, that includes the grand princes (895–1000) and the kings and ruling queens of Hungary (1000–1918). The Principality of Hungary established 895 or 896, following the 9th-century Hungarian conquest of the Carpathian Basin. The Kingdom of Hungary existed from 1000 (or arguably from 1001; the coronation of Saint Stephen) until 1918 (when Charles IV "renounced participation" in state affairs, but did not abdicate). The Árpád dynasty, the male-line descendants of Grand Prince Árpád, ruled Hungary continuously from 895 to 1301. (en) Voici une liste des souverains depuis la création de la Hongrie et l'apparition d'Árpád dans la plaine de ce pays vers 896 : principauté, puis royaume de Hongrie à compter de l'an mil. (fr) Questo è l'elenco dei sovrani ungheresi che hanno regnato in Ungheria dal medioevo al XX secolo. (it) 다음은 1000년부터 1918년까지 헝가리 왕국의 군주의 목록이다. 대략 게저의 아들 이슈트반 1세를 헝가리 왕국의 초대 국왕으로 본다. (ko) ハンガリー君主一覧（ハンガリーくんしゅいちらん）では、ハンガリー王国の成立から消滅に至るまでの国王、および王国成立以前の君主である大公、第一次世界大戦後の状況を一覧で示す。 (ja) Dit is een lijst van Hongaarse koningen. (nl) Esta é a lista de soberanos da Hungria, desde a travessia dos Cárpatos pelas tribos magiares até a dissolução do Império Austro-Húngaro após a Primeira Guerra Mundial. Ao nome (original em húngaro entre parênteses), segue-se o período de reinado. Veja a Lista de chefes de Estado da Hungria para os governantes posteriores a 1918. (pt) Lista władców Węgier (od 1102 jednocześnie królów Chorwacji). (pl) Список королей Венгрии — список правителей, в различный период времени до 1944 года, на территории современной Венгрии. (ru) Nedan följer en lista över Ungerns monarker från då historieskrivningen börjar kring 900-talet börjar och fram till första världskrigets slut. (sv) 这是一份匈牙利君主的列表。 (zh) |
| rdfs:comment |
Aquesta llista de reis d'Hongria inclou als (895–1000), els reis (1000–1918), i el regent Miklós Horthy (1920–1944). Posteriorment Hongria fou una república i té com a cap d'estat un president. (ca) Toto je seznam panovníků uherského státu (Uherského a Maďarského království). Uherská knížata a velkoknížata a králové panovali na maďarském území roku 895, poté, co do Panonské pánve svůj lid přivedl kníže Arpád, zakladatel první uherské královské dynastie byl. Posledním králem uherským, korunovaným Svatoštěpánskou korunou, byl blahoslavený císař Karel I., jako uherský král Karel IV., jenž panoval pouze v letech 1916–1918. (cs) هذه القائمة تحتوى على ملوك وملكات المجر، والتي تضم أيضا . نشأت في 895 أو 896 بعد فتح المجري لـ حوض الكاربات، ومع عام 1000 تأسست مملكة المجر (ربما 1001 مع تتويج ستيفن الأول) واستمرت في الوجود حتى 1918 عندما تخلى كارولي الرابع عن الحكم فقط؛ ولكن لم تنازل عن العرش)، استمرت المملكة في وجود من 1920 حتى 1946 تحت الوصاية من دون يكون هناك ملك، أقيمت الجمهورية في 1946. (ar) Ο κατάλογος περιλαμβάνει, εκτός των βασιλέων της Ουγγαρίας, τους πιο πριν μεγάλους πρίγκιπες της Ουγγαρίας. Όταν οι Ούγγροι κατέλαβαν τη λεκάνη των Καρπαθίων, ιδρύθηκε το πριγκιπάτο το 895/6. Ο άγιος Στέφανος Α΄ ίδρυσε το βασίλειο το 1000 (ή 1001;). Οι απόγονοί του, τού Οίκου των Άρπαντ, κυβέρνησαν ως το 1301. Ακολούθησαν οι Καπετίδες-Ανζού, Γιαγκιέλονες, Αψβούργοι και τέλος οι Αψβούργοι-Λωρραίνης ως το 1918. (el) La prezidanto de la hungara respubliko estas la ĉefo de la ŝtato. (eo) In dieser Liste sind die Könige des Königreichs Ungarn ab 1001 sowie von Vorgängergebieten ab etwa 890 aufgeführt. (de) This is a list of Hungarian monarchs, that includes the grand princes (895–1000) and the kings and ruling queens of Hungary (1000–1918). The Principality of Hungary established 895 or 896, following the 9th-century Hungarian conquest of the Carpathian Basin. The Kingdom of Hungary existed from 1000 (or arguably from 1001; the coronation of Saint Stephen) until 1918 (when Charles IV "renounced participation" in state affairs, but did not abdicate). The Árpád dynasty, the male-line descendants of Grand Prince Árpád, ruled Hungary continuously from 895 to 1301. (en) Voici une liste des souverains depuis la création de la Hongrie et l'apparition d'Árpád dans la plaine de ce pays vers 896 : principauté, puis royaume de Hongrie à compter de l'an mil. (fr) Questo è l'elenco dei sovrani ungheresi che hanno regnato in Ungheria dal medioevo al XX secolo. (it) 다음은 1000년부터 1918년까지 헝가리 왕국의 군주의 목록이다. 대략 게저의 아들 이슈트반 1세를 헝가리 왕국의 초대 국왕으로 본다. (ko) ハンガリー君主一覧（ハンガリーくんしゅいちらん）では、ハンガリー王国の成立から消滅に至るまでの国王、および王国成立以前の君主である大公、第一次世界大戦後の状況を一覧で示す。 (ja) Dit is een lijst van Hongaarse koningen. (nl) Esta é a lista de soberanos da Hungria, desde a travessia dos Cárpatos pelas tribos magiares até a dissolução do Império Austro-Húngaro após a Primeira Guerra Mundial. Ao nome (original em húngaro entre parênteses), segue-se o período de reinado. Veja a Lista de chefes de Estado da Hungria para os governantes posteriores a 1918. (pt) Lista władców Węgier (od 1102 jednocześnie królów Chorwacji). (pl) Список королей Венгрии — список правителей, в различный период времени до 1944 года, на территории современной Венгрии. (ru) Nedan följer en lista över Ungerns monarker från då historieskrivningen börjar kring 900-talet börjar och fram till första världskrigets slut. (sv) 这是一份匈牙利君主的列表。 (zh) |
