List of monarchs of Sardinia (original) (raw)

dbo:abstract

El Regne de Sardenya fou creat el 1297 pel Papa Bonifaci VIII per resoldre els conflictes entre el Casal d'Anjou i la Corona d'Aragó. Fou, doncs, un reialme de compensació atribuït a Jaume II d'Aragó. Ocuparen el tron de Sardenya diverses dinasties successives, totes d'origen exterior. (ca)
القائمة التالية تضم حكام سردينيا: (ar)
Ακολουθεί ο Κατάλογος των Μοναρχών της Σαρδηνίας που κυβέρνησαν το Βασίλειο της Σαρδηνίας και της Κορσικής (1323 - 1479) και στη συνέχεια το Βασίλειο της Σαρδηνίας (1479 - 1481). (el)
Im Folgenden eine Liste der Herrscher von Sardinien. (de)
The following is a list of rulers of Sardinia, in particular, of the monarchs of the Kingdom of Sardinia and Corsica from 1323 and then of the Kingdom of Sardinia from 1479 to 1861. (en)
La liste des rois de Sardaigne répertorie les rois du royaume de Sardaigne et de Corse, royaume créé par le pape Boniface VIII en 1297 afin de résoudre les conflits militaires et politiques entre les maisons d'Anjou et d'Aragon au sujet du royaume de Sicile, conflits déclenchés par les fameuses Vêpres siciliennes. C'était donc un royaume de compensation, attribué à Jacques II le Juste d'Aragon. (fr)
사르데냐를 통치했던 지배자의 일람이다. (ko)
サルデーニャ君主一覧では、サルデーニャを統治した支配者について列挙する。 (ja)
Sono denominati re di Sardegna (latino: rex Sardiniae) i sovrani che si susseguirono al trono del Regno di Sardegna (Regnum Sardiniae et Corsicae fino al 1460), regno creato dal papa Bonifacio VIII il 4 aprile 1297 in attuazione del Trattato di Anagni del 24 giugno 1295. Con l'incoronazione a re di Sardegna di Giacomo II il Giusto, il pontefice intendeva porre fine al conflitto nato tra Angioini e Aragonesi per il controllo del Regno di Sicilia e conosciuto come guerra del Vespro. Il titolo di re di Sardegna venne concesso dall'imperatore del Sacro Romano Impero, a Barisone I di Arborea e ad Enzo di Sardegna. Il primo non riuscì nell'intento di unificare l'isola sotto il suo dominio, nonostante anni di guerre contro gli altri Giudici sardi, e infine vi rinunciò in un trattato di pace con gli stessi nel 1172; il secondo non ne ebbe l'opportunità. Investito del titolo dal padre, l'imperatore Federico II, nel 1239, fu presto richiamato dal genitore e nominato vicario imperiale per l'Italia. Finì i suoi giorni, senza eredi diretti riconosciuti, dopo una detenzione di 23 anni in una prigione bolognese, nel 1272. (it)
Esta é uma lista de reis da Sardenha. (pt)
Список королей Сардинии — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён 25 монархов (24 мужчины и 1 женщина) королевства Сардинии и Корсики с 1297 по 1720 год и королевства Сардинии с 1720 по 1861 год. После падения Западной Римской империи остров стал частью Королевства вандалов. Император Юстиниан I Великий завоевал Сардинию в VI веке, сделав её одной из семи провинций префектуры Африка. В VII веке, вследствие неоднократных попыток мусульман захватить остров, на Сардинии были учреждены юдикаты, находившиеся под управлением юдексов (лат. iudices), де-юре вассалов императоров Византии, де-факто независимых правителей. Образовались крупные феодальные владения — юдикаты Арбореа, Галлура, Кальяри, Логудоро или Торрес, которые поделили Сардинию на четыре части. Случалось, что местные правители присваивали себе титул королей Сардинии, как, например, юдексы Торреса Костантино I и Гонарио II, или получали этот титул от императоров Священной Римской империи, например Баризоне II де Лакон Серра, юдекс Арбореи и Энцо фон Гогенштауфен, юдекс Логудоро. Королевство Сардинии и Корсики (лат. Regnum Sardiniae et Corsicae) было основано по благословению папы римского Бонифация VIII в Риме, в соборе Святого Петра 4 апреля 1297 года; новое государство было передано им во владение королям Арагона, которые уже считали его своей вотчиной согласно секретному пункту договора в Ананьи от 1295 года между королями Арагона, Неаполя, Франции и Майорки. Хайме II, король Арагона стал первым королём Сардинии и Корсики под именем Джакомо I. Только в начале XIV века короли Арагона решились на завоевание «дарованных» им островов. Они покорили Сардинию, но Корсика отошла к Генуэзской республике. Несмотря на то что уже в XV веке все монархи Европы, кроме папы, включая самих правителей острова, признавали лишь титул королей Сардинии, титул королей Сардинии и Корсики формально существовал вплоть до 1720 года. Он не был единственным монаршим званием у своих обладателей: входил в титулатуру (1297—1479), после королей Испании (1479—1713). По условиям Утрехтского мирного договора от 1713 года, завершившего Войну за испанское наследство, королевство Сардинии и Корсики отошло к династии Австрийских Габсбургов. Королевство Сардиния (лат. Regnum Sardiniae) появилось в 1720 году, после того как главы Савойского дома и династии Австрийских Габсбургов обменялись между собой королевствами Сицилии и Сардинии соответственно. С 17 марта 1861 года в связи с включением королевства Сардиния в состав объединённого королевства Италия, титул королей Сардинии стал одним из титулов королей Италии. Обладатели титула королей Сардинии и Корсики и королей Сардинии носили его до самой смерти, за исключением двух монархов, утративших его ещё при жизни: Джованна I из Барселонского дома была отстранена от власти, Карло Альберто из Савойского дома отрёкся от престола. (ru)
本条目列出了撒丁岛各统治者的名单。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

El Regne de Sardenya fou creat el 1297 pel Papa Bonifaci VIII per resoldre els conflictes entre el Casal d'Anjou i la Corona d'Aragó. Fou, doncs, un reialme de compensació atribuït a Jaume II d'Aragó. Ocuparen el tron de Sardenya diverses dinasties successives, totes d'origen exterior. (ca)
القائمة التالية تضم حكام سردينيا: (ar)
Ακολουθεί ο Κατάλογος των Μοναρχών της Σαρδηνίας που κυβέρνησαν το Βασίλειο της Σαρδηνίας και της Κορσικής (1323 - 1479) και στη συνέχεια το Βασίλειο της Σαρδηνίας (1479 - 1481). (el)
Im Folgenden eine Liste der Herrscher von Sardinien. (de)
The following is a list of rulers of Sardinia, in particular, of the monarchs of the Kingdom of Sardinia and Corsica from 1323 and then of the Kingdom of Sardinia from 1479 to 1861. (en)
La liste des rois de Sardaigne répertorie les rois du royaume de Sardaigne et de Corse, royaume créé par le pape Boniface VIII en 1297 afin de résoudre les conflits militaires et politiques entre les maisons d'Anjou et d'Aragon au sujet du royaume de Sicile, conflits déclenchés par les fameuses Vêpres siciliennes. C'était donc un royaume de compensation, attribué à Jacques II le Juste d'Aragon. (fr)
사르데냐를 통치했던 지배자의 일람이다. (ko)
サルデーニャ君主一覧では、サルデーニャを統治した支配者について列挙する。 (ja)
Esta é uma lista de reis da Sardenha. (pt)
本条目列出了撒丁岛各统治者的名单。 (zh)
Sono denominati re di Sardegna (latino: rex Sardiniae) i sovrani che si susseguirono al trono del Regno di Sardegna (Regnum Sardiniae et Corsicae fino al 1460), regno creato dal papa Bonifacio VIII il 4 aprile 1297 in attuazione del Trattato di Anagni del 24 giugno 1295. Con l'incoronazione a re di Sardegna di Giacomo II il Giusto, il pontefice intendeva porre fine al conflitto nato tra Angioini e Aragonesi per il controllo del Regno di Sicilia e conosciuto come guerra del Vespro. (it)
Список королей Сардинии — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён 25 монархов (24 мужчины и 1 женщина) королевства Сардинии и Корсики с 1297 по 1720 год и королевства Сардинии с 1720 по 1861 год. Королевство Сардиния (лат. Regnum Sardiniae) появилось в 1720 году, после того как главы Савойского дома и династии Австрийских Габсбургов обменялись между собой королевствами Сицилии и Сардинии соответственно. С 17 марта 1861 года в связи с включением королевства Сардиния в состав объединённого королевства Италия, титул королей Сардинии стал одним из титулов королей Италии. (ru)

rdfs:label

قائمة ملوك سردينيا (ar)
Llista de reis de Sardenya (ca)
Seznam sardinských panovníků (cs)
Liste der Herrscher von Sardinien (de)
Κατάλογος μοναρχών της Σαρδηνίας (el)
Liste des rois de Sardaigne (fr)
Re di Sardegna (it)
List of monarchs of Sardinia (en)
사르데냐의 군주 목록 (ko)
サルデーニャ君主一覧 (ja)
Władcy Sardynii (pl)
Список королей Сардинии (ru)
Lista de reis da Sardenha (pt)
撒丁统治者列表 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of