| dbo:abstract |
Der Churches Conservation Trust ist eine gemeinnützige Stiftung, deren Zweck der Schutz von gefährdeten historischen Kirchengebäuden ist, also solchen, die von der Church of England redundant erklärt wurden. Die Stiftung wurde durch die Pastoral Measure of 1968 gegründet. Insgesamt unterhält die Stiftung über 340 Kirchengebäude in England. Diese Liste beinhaltet die 55 Kirchengebäude, die vom Churches Conservation Trust in der Region unterhalten werden, also solche in Oxfordshire, Buckinghamshire, Greater London, Berkshire, Hampshire, Surrey, Kent, West Sussex und East Sussex. Das Alter dieser reicht von der in West Stourmouth, die in angelsächsischer Zeit errichtet wurde bis zum jüngsten Bauwerk auf der Liste, der in Privett, die von 1876 bis 1878 gebaut wurde. Alle diese Kirchenbauwerke wurden von English Heritage auf die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest gesetzt, die meisten davon in Grade I oder II*. Die meisten sind dieser Kirchenbauwerke sind noch konsekriert, sodass gelegentlich noch Gottesdienste stattfinden. Einige der Bauwerke dienen als Veranstaltungsort für Konzerte und zu anderen Zwecken. (de) The Churches Conservation Trust, which was initially known as the Redundant Churches Fund, is a charity whose purpose is to protect historic churches at risk, those that have been made redundant by the Church of England. The Trust was established by the Pastoral Measure of 1968. The legally defined object of the Trust is "the preservation, in the interests of the nation and the Church of England, of churches and parts of churches of historic and archaeological interest or architectural quality vested in the Fund ... together with their contents so vested". The charity cares for over 350 churches. The Trust is financed partly by the Department for Culture, Media and Sport and the Church Commissioners, but grants from those bodies were frozen in 2001, since when additional funding has come from other sources, including the general public. In the 12 months ending 31 March 2010 the charity's income was £6,161,653, and its spending was £6,035,871. During that year it had 44 employees, and used the services of 2,000 volunteers. The charity is run by a board of trustees, who delegate the day-to-day management to a chief executive and his senior management team. The Trust's primary aim is to ensure that the buildings in its care are weatherproof and to prevent any deterioration in their condition. The majority of the churches remain consecrated, and many are occasionally still used for worship. Local communities are encouraged to use them for appropriate activities and events, and the buildings provide an educational resource, allowing children and young people to study history and architecture. Nearly 2 million people visit the Trust's churches each year. As most of the churches remain consecrated, they are used for occasional services where this is practical, and some are venues for concerts and other purposes. This list contains the 56 churches preserved by the Churches Conservation Trust in Southeast England, consisting of those in the counties of Oxfordshire, Buckinghamshire, Greater London, Berkshire, Hampshire, Surrey, Kent, West Sussex, and East Sussex. The churches range in age from the Anglo-Saxon All Saints Church, West Stourmouth, to the newest church in the list, Holy Trinity Church, Privett, which was built between 1876 and 1878. All the churches are designated by English Heritage as listed buildings, most of them in Grades I and II*. (en) Фонд сохранения церквей (первоначально Фонд излишних церквей) — благотворительная организация для сохранения и защиты находящихся под угрозой исчезновения церковных зданий, которые более не используются Церковью Англии для богослужения. Фонд основан в 1968 году. В Юго-Восточной Англии Фонд сохраняет 56 церквей в Оксфордшире, Бакингемшире, Большом Лондоне, Беркшире, Гэмпшире, Суррее, Кенте, Западном Суссексе и Восточном Суссексе. Диапазон дат постройки простирается от англосаксонской эпохи (церковь Всех Святых в Западном Стаурмауте) до 1876-78 годов (церковь Святой Троицы в Приветте). Все они являются реестровыми памятниками архитектуры Англии, главным образом, I и II* классов. (ru) |
| rdfs:comment |
Der Churches Conservation Trust ist eine gemeinnützige Stiftung, deren Zweck der Schutz von gefährdeten historischen Kirchengebäuden ist, also solchen, die von der Church of England redundant erklärt wurden. Die Stiftung wurde durch die Pastoral Measure of 1968 gegründet. Insgesamt unterhält die Stiftung über 340 Kirchengebäude in England. Die meisten sind dieser Kirchenbauwerke sind noch konsekriert, sodass gelegentlich noch Gottesdienste stattfinden. Einige der Bauwerke dienen als Veranstaltungsort für Konzerte und zu anderen Zwecken. (de) The Churches Conservation Trust, which was initially known as the Redundant Churches Fund, is a charity whose purpose is to protect historic churches at risk, those that have been made redundant by the Church of England. The Trust was established by the Pastoral Measure of 1968. The legally defined object of the Trust is "the preservation, in the interests of the nation and the Church of England, of churches and parts of churches of historic and archaeological interest or architectural quality vested in the Fund ... together with their contents so vested". The charity cares for over 350 churches. The Trust is financed partly by the Department for Culture, Media and Sport and the Church Commissioners, but grants from those bodies were frozen in 2001, since when additional funding has come f (en) Фонд сохранения церквей (первоначально Фонд излишних церквей) — благотворительная организация для сохранения и защиты находящихся под угрозой исчезновения церковных зданий, которые более не используются Церковью Англии для богослужения. Фонд основан в 1968 году. (ru) |
