| dbo:abstract |
وكانت المدفعية 105 ملم M101A1 (المعينة سابقا M2A1) قطعة مدفعية طورتها وتستخدمها الولايات المتحدة. لقد كان مدرج الهاوتزر القياسي في الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية وشهد تحركًا في مسارح كل هذه الصفات من السلاح ، جنبا إلى جنب مع إنتاجها على نطاق واسع ، أدى إلى اعتماده من قبل العديد من البلدان بعد الحرب. كما أصبح نوع ذخائرها المعيار لكثير من النماذج اللاحقة للبلدان الأجنبية. (ar) 105mm houfnice M101 (do roku 1962 nesoucí označení M2A1) byla americká polní houfnice z období druhé světové války. Do výzbroje armády USA byla zavedena v roce 1940. V průběhu války se tato houfnice stala nejvýznamnějším a nejpočetnějším polním dělem amerických ozbrojených sil. Dělostřelectvo pěší divize standardně disponovalo třemi prapory po 12 kusech M2A1. Nejdříve byla nasazena do bojů na tichomořském bojišti, a posléze i na západní frontě. Byla užívána i později, v době válek v Koreji a ve Vietnamu. Již za druhé světové války byly menší počty typu na základě zákona o půjčce a pronájmu poskytnuty také ozbrojeným silám spojeneckých zemí, například čínským a francouzským, a k jeho dalšímu mezinárodnímu rozšíření došlo v době studené války prostřednictvím programu a později přímými prodeji. Do výzbroje jej zavedlo nejméně 67 zemí. (cs) Die 105-mm-Howitzer M2A1 on Carriage M2 oder auch M101A1 ist eine leichte 105-mm-Haubitze, deren Entwicklung für die US Army nach dem Ersten Weltkrieg begann und die erst nach Beginn des Zweiten Weltkriegs bei den amerikanischen Streitkräften eingeführt wurde. (de) El M101, llamado también M2A1, es un obús remolcado de 105 mm que fue utilizado por el Ejército de los Estados Unidos en todos los frentes durante la Segunda Guerra Mundial. De complexión clásica y robusta, su único defecto era su gran peso. Sin embargo, era fácil de transportar, muy preciso y extremadamente fiable: el M2A1 se usa todavía en algunos ejércitos, incluido alguno de la OTAN, más de 50 años después del cese de su producción. (es) L'obusier de 105 mm, Howitzer 105 mm M2, M2A1, M101 ou M101 A1, est une pièce d'artillerie de campagne tractée bi-flèche de 105 mm d'origine américaine développée avant la deuxième guerre mondiale. Il a été utilisé sur tous les fronts de l'armée américaine pendant toute la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Il a servi dans de nombreuses armées en particulier dans l'armée française pendant la guerre d'Indochine et la guerre d'Algérie. De conception classique et robuste, facile à mettre en œuvre, avec un débattement large en angle (-4,5°, +66°), un peu plus réduit en gisement (23°), il avait deux défauts notables, son poids important (2,258 tonnes) et le fait que son tube était un peu court (22,5 calibres soit 2,365 m), limitant sa portée. Il était cependant d'un transport aisé, bien équilibré, très précis et extrêmement fiable et robuste : le M2A1 est encore utilisé dans certaines armées, y compris de l'OTAN, plus de 50 ans après l'arrêt de la production. (fr) The M101A1 (previously designated M2A1) howitzer is an artillery piece developed and used by the United States. It was the standard U.S. light field howitzer in World War II and saw action in both the European and Pacific theaters and during the Korean War. Entering production in 1941, it quickly gained a reputation for accuracy and a powerful punch. The M101A1 fires 105 mm high explosive (HE) semi-fixed ammunition and has a range of 12,330 yards (11,270 m), making it suitable for supporting infantry. All of these qualities of the weapon, along with its widespread production, led to its adoption by many countries after the war. Its ammunition type also became the standard for many foreign countries' later models. (en) Howitzer 105 mm M2A1 (M101) adalah howitzer kelas medium yang menjadi standar Amerika selama Perang Dunia II. Howitzer ini secara luas digunakan pada Teater Eropa dan Teater Pasifik. Howitzer ini mulai diproduksi pada tahun 1941, dan langsung digunakan untuk membantu melawan pasukan Kekaisaran Jepang di Pasifik. Dalam beberapa perang, M101 dianggap efektif dilihat dari keakuratan tembakan dan daya penetrasinya. M101 menggunakan amunisi daya ledak tinggi (high-explosion) semi-fixed kaliber 105 mm. M101 memiliki jangkauan hingga 11.200 m, membuatnya cocok untuk menjadi pendukung infantri. Secara keseluruhan, howitzer ini dipakai oleh 67 negara. Walaupun howitzer ini sudah dipensiunkan dari kedinasan militer Amerika, beberapa negara masih menggunakannya termasuk Indonesia. (in) L'obice 105 mm M2A1 (M101A1) è stato l'obice leggero standard per le forze armate degli Stati Uniti d'America nella seconda guerra mondiale venendo utilizzato in entrambi i teatri di operazioni: quello europeo e quello dell'Oceano Pacifico. Entrato in produzione nel 1941, venne subito impiegato operativamente nella guerra contro l'Esercito imperiale giapponese nel Pacifico dove si guadagnò una buona reputazione per la precisione e la potenza dei colpi. L'M101 utilizzava munizioni da 105 mm ad alto esplosivo (HE - high explosive) e aveva una gittata di 11 200 metri, che lo rendeva utile per il supporto di fuoco alla fanteria. (it) M101 105mm榴弾砲（M101 105ミリりゅうだんほう、M101 105mm Howitzer）またはM2A1 105mm榴弾砲は、アメリカ陸軍などが使用した榴弾砲である。 (ja) M101 105 mm 곡사포 또는 M2A1 105 mm 곡사포는 미군등이 사용한 곡사포이다. (ko) O canhão 105 mm M2A1 (M101A1) é um obus desenvolvido pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, vendo ação tanto na Europa quanto no Pacífico. Entrando em produção em 1941, ele rapidamente ganhou a reputação de ser confiável e eficiente. Criado para apoiar a infantaria, ele é usado por diversos países, como Brasil e Portugal. (pt) Haubica M101A1 105 mm (do 1962 z oznaczeniem M2A1) – amerykańska haubica z czasów II wojny światowej. W 1940 została wprowadzona do uzbrojenia armii USA. Początkowo była wykorzystywana podczas wojny na Pacyfiku, później na froncie zachodnim. Po wojnie używana m.in. podczas walk w Korei i w Wietnamie. (pl) 105 mm Howitzer M101, ранний вариант — 105 mm Howitzer M2A1 — американская гаубица периода Второй мировой войны. Орудие серийно выпускалось с 1941 года, состояло или до сих пор состоит на вооружении армий многих стран мира. Этим орудием были вооружены американские крупносерийные самоходные артиллерийские установки Второй мировой войны M7 Priest. (ru) M101榴彈炮（M2A1 105毫米榴彈炮）是二戰時美軍的制式榴彈炮之一，在1941年起生產，在各戰場作為師級支援火力大量生產並支援給個盟邦使用，其廉價設計簡便與火力適中的特性獲得炮兵肯定，直至今日仍有國家採用。 (zh) |
| rdfs:comment |
وكانت المدفعية 105 ملم M101A1 (المعينة سابقا M2A1) قطعة مدفعية طورتها وتستخدمها الولايات المتحدة. لقد كان مدرج الهاوتزر القياسي في الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية وشهد تحركًا في مسارح كل هذه الصفات من السلاح ، جنبا إلى جنب مع إنتاجها على نطاق واسع ، أدى إلى اعتماده من قبل العديد من البلدان بعد الحرب. كما أصبح نوع ذخائرها المعيار لكثير من النماذج اللاحقة للبلدان الأجنبية. (ar) Die 105-mm-Howitzer M2A1 on Carriage M2 oder auch M101A1 ist eine leichte 105-mm-Haubitze, deren Entwicklung für die US Army nach dem Ersten Weltkrieg begann und die erst nach Beginn des Zweiten Weltkriegs bei den amerikanischen Streitkräften eingeführt wurde. (de) El M101, llamado también M2A1, es un obús remolcado de 105 mm que fue utilizado por el Ejército de los Estados Unidos en todos los frentes durante la Segunda Guerra Mundial. De complexión clásica y robusta, su único defecto era su gran peso. Sin embargo, era fácil de transportar, muy preciso y extremadamente fiable: el M2A1 se usa todavía en algunos ejércitos, incluido alguno de la OTAN, más de 50 años después del cese de su producción. (es) Howitzer 105 mm M2A1 (M101) adalah howitzer kelas medium yang menjadi standar Amerika selama Perang Dunia II. Howitzer ini secara luas digunakan pada Teater Eropa dan Teater Pasifik. Howitzer ini mulai diproduksi pada tahun 1941, dan langsung digunakan untuk membantu melawan pasukan Kekaisaran Jepang di Pasifik. Dalam beberapa perang, M101 dianggap efektif dilihat dari keakuratan tembakan dan daya penetrasinya. M101 menggunakan amunisi daya ledak tinggi (high-explosion) semi-fixed kaliber 105 mm. M101 memiliki jangkauan hingga 11.200 m, membuatnya cocok untuk menjadi pendukung infantri. Secara keseluruhan, howitzer ini dipakai oleh 67 negara. Walaupun howitzer ini sudah dipensiunkan dari kedinasan militer Amerika, beberapa negara masih menggunakannya termasuk Indonesia. (in) L'obice 105 mm M2A1 (M101A1) è stato l'obice leggero standard per le forze armate degli Stati Uniti d'America nella seconda guerra mondiale venendo utilizzato in entrambi i teatri di operazioni: quello europeo e quello dell'Oceano Pacifico. Entrato in produzione nel 1941, venne subito impiegato operativamente nella guerra contro l'Esercito imperiale giapponese nel Pacifico dove si guadagnò una buona reputazione per la precisione e la potenza dei colpi. L'M101 utilizzava munizioni da 105 mm ad alto esplosivo (HE - high explosive) e aveva una gittata di 11 200 metri, che lo rendeva utile per il supporto di fuoco alla fanteria. (it) M101 105mm榴弾砲（M101 105ミリりゅうだんほう、M101 105mm Howitzer）またはM2A1 105mm榴弾砲は、アメリカ陸軍などが使用した榴弾砲である。 (ja) M101 105 mm 곡사포 또는 M2A1 105 mm 곡사포는 미군등이 사용한 곡사포이다. (ko) O canhão 105 mm M2A1 (M101A1) é um obus desenvolvido pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, vendo ação tanto na Europa quanto no Pacífico. Entrando em produção em 1941, ele rapidamente ganhou a reputação de ser confiável e eficiente. Criado para apoiar a infantaria, ele é usado por diversos países, como Brasil e Portugal. (pt) Haubica M101A1 105 mm (do 1962 z oznaczeniem M2A1) – amerykańska haubica z czasów II wojny światowej. W 1940 została wprowadzona do uzbrojenia armii USA. Początkowo była wykorzystywana podczas wojny na Pacyfiku, później na froncie zachodnim. Po wojnie używana m.in. podczas walk w Korei i w Wietnamie. (pl) 105 mm Howitzer M101, ранний вариант — 105 mm Howitzer M2A1 — американская гаубица периода Второй мировой войны. Орудие серийно выпускалось с 1941 года, состояло или до сих пор состоит на вооружении армий многих стран мира. Этим орудием были вооружены американские крупносерийные самоходные артиллерийские установки Второй мировой войны M7 Priest. (ru) M101榴彈炮（M2A1 105毫米榴彈炮）是二戰時美軍的制式榴彈炮之一，在1941年起生產，在各戰場作為師級支援火力大量生產並支援給個盟邦使用，其廉價設計簡便與火力適中的特性獲得炮兵肯定，直至今日仍有國家採用。 (zh) 105mm houfnice M101 (do roku 1962 nesoucí označení M2A1) byla americká polní houfnice z období druhé světové války. Do výzbroje armády USA byla zavedena v roce 1940. V průběhu války se tato houfnice stala nejvýznamnějším a nejpočetnějším polním dělem amerických ozbrojených sil. Dělostřelectvo pěší divize standardně disponovalo třemi prapory po 12 kusech M2A1. Nejdříve byla nasazena do bojů na tichomořském bojišti, a posléze i na západní frontě. Byla užívána i později, v době válek v Koreji a ve Vietnamu. (cs) The M101A1 (previously designated M2A1) howitzer is an artillery piece developed and used by the United States. It was the standard U.S. light field howitzer in World War II and saw action in both the European and Pacific theaters and during the Korean War. Entering production in 1941, it quickly gained a reputation for accuracy and a powerful punch. The M101A1 fires 105 mm high explosive (HE) semi-fixed ammunition and has a range of 12,330 yards (11,270 m), making it suitable for supporting infantry. (en) L'obusier de 105 mm, Howitzer 105 mm M2, M2A1, M101 ou M101 A1, est une pièce d'artillerie de campagne tractée bi-flèche de 105 mm d'origine américaine développée avant la deuxième guerre mondiale. Il a été utilisé sur tous les fronts de l'armée américaine pendant toute la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Il a servi dans de nombreuses armées en particulier dans l'armée française pendant la guerre d'Indochine et la guerre d'Algérie. De conception classique et robuste, facile à mettre en œuvre, avec un débattement large en angle (-4,5°, +66°), un peu plus réduit en gisement (23°), il avait deux défauts notables, son poids important (2,258 tonnes) et le fait que son tube était un peu court (22,5 calibres soit 2,365 m), limitant sa portée. Il était cependan (fr) |
