Malaysia Day (original) (raw)
يُحتفل بيوم ماليزيا كل سنة مع حلول 16 سبتمبر لتخليد ذكرى تأسيس اتحاد ماليزيا في السادس عشر من سبتمبر من عام 1963. يمثل يوم ماليزيا انضمام كل من ملايا وصباح (ماليزيا) وسراوق وسنغافورة لتشكيل ما بات يعرف حينها باتحاد ماليزيا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يُحتفل بيوم ماليزيا كل سنة مع حلول 16 سبتمبر لتخليد ذكرى تأسيس اتحاد ماليزيا في السادس عشر من سبتمبر من عام 1963. يمثل يوم ماليزيا انضمام كل من ملايا وصباح (ماليزيا) وسراوق وسنغافورة لتشكيل ما بات يعرف حينها باتحاد ماليزيا. (ar) Día de Malasia o aniversario de Malasia ( en malayo, Hari Malaysia ) es el día festivo celebrado el 16 de septiembre de cada año para conmemorar el establecimiento de la federación de Malasia de 1963. Esta conmemoración da lugar a que los gobiernos de Malaya, Borneo del Norte (que pasó a llamarse Sabah), Sarawak y Singapur se unieran bajo un estado. Sin embargo, Singapur fue expulsado de la federación dos años después, el 9 de agosto de 1965. (es) Malaysia Day (Malay: Hari Malaysia) is a public holiday held on 16 September every year to commemorate the establishment of the Malaysian federation on that date in 1963. This event saw Malaya, North Borneo (which was renamed Sabah), Sarawak, and Singapore unite into a single state. Singapore, however, was expelled from the federation less than two years later, on 9 August 1965. (en) Hari Malaysia diadakan pada tanggal 16 September untuk merayakan pembentukan federasi Malaysia pada tanggal yang sama tahun 1963. Tanah Melayu, Borneo Utara, Sarawak dan Singapura bergabung untuk membentuk Malaysia. Pembentukan federasi baru direncanakan dilakukan pada tanggal 1 Juni 1963, tetapi ditunda hingga 31 Agustus 1963 agar sama dengan Hari Merdeka Malaysia. Namun, Indonesia dan Filipina menentang pembentukan federasi Malaysia, sehingga pembentukan federasi ditunda hingga 16 September. Penundaan ini juga dilakukan agar Perserikatan Bangsa-Bangsa dapat melakukan referendum di Borneo Utara (kini Sabah) dan Sarawak mengenai partisipasi mereka dalam federasi baru. Hari Malaysia bukan hari libur. Namun, hari Malaysia terjadi bersamaan dengan hari ulang tahun Yang di-Pertua Sabah, sehingga menjadi hari libur di Sabah. Namun, mulai tahun 2010, Hari Malaysia ditetapkan sebagai hari libur untuk seluruh negeri di Malaysia. (in) マレーシア・デイ (英語:Malaysia Day, マレー語: Hari Malaysia, 簡体字: 马来西亚日) は、1963年9月16日にマレーシア連邦が結成されたのを記念して、毎年同日に開催される。この日は、マラヤ連邦、北ボルネオ、サラワク、シンガポールがともにマレーシアを結成したことを祝う。 (ja) День Малайзии — государственный праздник в Малайзии проводится ежегодно 16 сентября в ознаменование создания Малайзии. Праздник отмечает объединение существующих штатов Малайи, Северного Борнео, Саравака и Сингапура, чтобы сформировать федерацию Малайзия; Однако Сингапур был исключён из федерации менее чем через два года, 9 августа 1965 года. (ru) 马来西亚日（馬來語：Hari Malaysia，英語：Malaysia Day，阿拉伯文:يوم ماليزيا）于每年的9月16日盛大庆祝，以纪念1963年9月16日马来西亚的成立，但它并不是马来西亚的国庆日。它是标志着马来亚联合邦、北婆罗洲（今沙巴）、砂拉越和新加坡于1963年共同组成马来西亚联邦。 (zh) |
| dbo:meaning | Marks the establishment of theMalaysian federation. |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hari_Malaysia_celebration_in_2011.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 9302634 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11274 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111259995 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prime_Minister_of_Malaysia dbr:Public_holidays_in_Malaysia dbr:Sarawak dbr:2013_Lahad_Datu_standoff dbr:Barisan_Nasional dbr:Bobby_Gimby dbc:National_days dbr:Perikatan_Nasional dbr:United_Nations dbr:United_Sabah_Party dbr:Independence_Day_(Malaysia) dbr:Crown_Colony_of_North_Borneo dbr:Crown_Colony_of_Sarawak dbr:Sabah dbr:Gabungan_Parti_Sarawak dbr:Golden_jubilee dbr:Muhyiddin_Yassin dbr:Najib_Razak dbr:1962_Singaporean_integration_referendum dbc:Formation_of_Malaysia dbr:Mahathir_Mohamad dbr:Malaysia dbr:Malaysia_Agreement dbr:Malaysian_Armed_Forces dbc:Public_holidays_in_Malaysia dbr:Singapore_in_Malaysia dbc:Malaysian_Independence dbr:Malaysia_Forever dbr:20-point_agreement_(Sabah) dbr:British_Empire dbc:September_observances dbr:Federation_of_Malaya dbr:North_Borneo_Self-government_Day dbr:Pakatan_Harapan dbr:Parliament_of_Malaysia dbr:History_of_Malaysia dbr:Pied_Piper_of_Hamelin dbr:Coalition_government dbr:Philippines dbr:Indonesia dbr:Kuala_Lumpur dbr:Merdeka_Square,_Kuala_Lumpur dbr:Yang_di-Pertuan_Agong dbr:Sarawak_Independence_Day dbr:Silver_jubilee dbr:Unity_government dbr:Syed_Putra_of_Perlis dbr:Crown_Colony_of_Singapore dbr:Eid-ul-Fitr dbr:18-point_agreement_(Sarawak) dbr:Formation_of_Malaysia |
| dbp:caption | A picture of the 2011 simultaneous Malaysia Day and Hari Merdeka celebrations that was held at the Dataran Merdeka in Kuala Lumpur. (en) |
| dbp:date | 0001-09-16 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:duration | 86400.0 (dbd:second) |
| dbp:frequency | Annual (en) |
| dbp:holidayName | Malaysia Day (en) |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:longtype | National (en) |
| dbp:observedby | Malaysians (en) |
| dbp:officialName | Hari Malaysia (en) |
| dbp:scheduling | same day each year (en) |
| dbp:significance | Marks the establishment of the Malaysian federation. (en) |
| dbp:type | national (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cn dbt:Commons-inline dbt:EngvarB dbt:For dbt:Infobox_holiday dbt:Malaysia_topics dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:Formation_of_Malaysia dbt:Public_holidays_in_Malaysia |
| dct:subject | dbc:National_days dbc:Formation_of_Malaysia dbc:Public_holidays_in_Malaysia dbc:Malaysian_Independence dbc:September_observances |
| rdf:type | dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:WikicatSeptemberObservances yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:CalendarDay115157041 yago:Day115157225 yago:Event100029378 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LegalHoliday115199592 yago:Leisure115137676 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Holiday yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:Vacation115137890 yago:WikicatFixedHolidays yago:WikicatPublicHolidaysInMalaysia |
| rdfs:comment | يُحتفل بيوم ماليزيا كل سنة مع حلول 16 سبتمبر لتخليد ذكرى تأسيس اتحاد ماليزيا في السادس عشر من سبتمبر من عام 1963. يمثل يوم ماليزيا انضمام كل من ملايا وصباح (ماليزيا) وسراوق وسنغافورة لتشكيل ما بات يعرف حينها باتحاد ماليزيا. (ar) Día de Malasia o aniversario de Malasia ( en malayo, Hari Malaysia ) es el día festivo celebrado el 16 de septiembre de cada año para conmemorar el establecimiento de la federación de Malasia de 1963. Esta conmemoración da lugar a que los gobiernos de Malaya, Borneo del Norte (que pasó a llamarse Sabah), Sarawak y Singapur se unieran bajo un estado. Sin embargo, Singapur fue expulsado de la federación dos años después, el 9 de agosto de 1965. (es) Malaysia Day (Malay: Hari Malaysia) is a public holiday held on 16 September every year to commemorate the establishment of the Malaysian federation on that date in 1963. This event saw Malaya, North Borneo (which was renamed Sabah), Sarawak, and Singapore unite into a single state. Singapore, however, was expelled from the federation less than two years later, on 9 August 1965. (en) マレーシア・デイ (英語:Malaysia Day, マレー語: Hari Malaysia, 簡体字: 马来西亚日) は、1963年9月16日にマレーシア連邦が結成されたのを記念して、毎年同日に開催される。この日は、マラヤ連邦、北ボルネオ、サラワク、シンガポールがともにマレーシアを結成したことを祝う。 (ja) День Малайзии — государственный праздник в Малайзии проводится ежегодно 16 сентября в ознаменование создания Малайзии. Праздник отмечает объединение существующих штатов Малайи, Северного Борнео, Саравака и Сингапура, чтобы сформировать федерацию Малайзия; Однако Сингапур был исключён из федерации менее чем через два года, 9 августа 1965 года. (ru) 马来西亚日（馬來語：Hari Malaysia，英語：Malaysia Day，阿拉伯文:يوم ماليزيا）于每年的9月16日盛大庆祝，以纪念1963年9月16日马来西亚的成立，但它并不是马来西亚的国庆日。它是标志着马来亚联合邦、北婆罗洲（今沙巴）、砂拉越和新加坡于1963年共同组成马来西亚联邦。 (zh) Hari Malaysia diadakan pada tanggal 16 September untuk merayakan pembentukan federasi Malaysia pada tanggal yang sama tahun 1963. Tanah Melayu, Borneo Utara, Sarawak dan Singapura bergabung untuk membentuk Malaysia. Pembentukan federasi baru direncanakan dilakukan pada tanggal 1 Juni 1963, tetapi ditunda hingga 31 Agustus 1963 agar sama dengan Hari Merdeka Malaysia. Namun, Indonesia dan Filipina menentang pembentukan federasi Malaysia, sehingga pembentukan federasi ditunda hingga 16 September. Penundaan ini juga dilakukan agar Perserikatan Bangsa-Bangsa dapat melakukan referendum di Borneo Utara (kini Sabah) dan Sarawak mengenai partisipasi mereka dalam federasi baru. (in) |
| rdfs:label | يوم ماليزيا (ar) Aniversario de Malasia (es) Hari Malaysia (in) Malaysia Day (en) マレーシア・デイ (ja) День Малайзии (ru) 马来西亚日 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Malaysia Day yago-res:Malaysia Day wikidata:Malaysia Day dbpedia-ar:Malaysia Day dbpedia-es:Malaysia Day dbpedia-fa:Malaysia Day dbpedia-id:Malaysia Day dbpedia-ja:Malaysia Day dbpedia-ms:Malaysia Day dbpedia-pnb:Malaysia Day dbpedia-ru:Malaysia Day http://si.dbpedia.org/resource/මලයාසියානු_දිනය dbpedia-th:Malaysia Day http://ur.dbpedia.org/resource/یوم_ملائیشیا dbpedia-zh:Malaysia Day https://global.dbpedia.org/id/3oPAW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Malaysia_Day?oldid=1111259995&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hari_Malaysia_celebration_in_2011.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Malaysia_Day |
| foaf:name | Hari Malaysia (en) Malaysia Day (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hari_Malaysia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proclamation_of_Malaysia dbr:Proposed_2019_amendment_to_the_Constitution_of_Malaysia dbr:Public_holidays_in_Malaysia dbr:Queen_Elizabeth_Hospital,_Kota_Kinabalu dbr:Sarawak dbr:Merdeka dbr:2010_in_Malaysia dbr:Johor dbr:Culture_of_Malaysia dbr:Culture_of_Sarawak dbr:VOKFM dbr:Independence_Day_(Malaysia) dbr:Independence_Day_Parade_(Malaysia) dbr:Index_of_Singapore-related_articles dbr:September_16 dbr:List_of_programmes_broadcast_by_8TV_(Malaysian_TV_network) dbr:Peaceful_Assembly_Act_2012 dbr:Public_holidays_in_Sabah dbr:Mat_Kilau_(film) dbr:Sabah dbr:Sacred_Heart_Cathedral,_Sibu dbr:City_Hall,_Singapore dbr:Coat_of_arms_of_Malaysia dbr:Fuad_Stephens dbr:Miri dbr:Ops_Selamat dbr:1962_Singaporean_integration_referendum dbr:2013_in_Malaysia dbr:Armed_Forces_Day dbr:Bersih_2.0_rally dbr:Malaysia dbr:Sibu_Indoor_Stadium dbr:Siti_Nurhaliza dbr:Stadium_Merdeka dbr:Zee_Avi dbr:Malaysia_Forever dbr:States_and_federal_territories_of_Malaysia dbr:Waǵay dbr:Abang_Abdul_Rahman_Johari_Abang_Openg dbr:2009_in_Malaysia dbr:Datu_Mustapha_Datu_Harun dbr:East_Malaysia dbr:Federal_Reserve_Unit dbr:Angkasapuri dbr:North_Borneo_Self-government_Day dbr:Pahang dbr:History_of_Sabah dbr:List_of_Malaysian_stamps dbr:James_Wong_Kim_Min dbr:2017_in_Malaysia dbr:Katori_Maru_(1913) dbr:Keningau_Oath_Stone dbr:Sultan_Abdul_Samad_Building dbr:Indonesia–Malaysia_confrontation dbr:Konsert_Lentera_Timur dbr:Kota_Kinabalu dbr:Kuala_Lumpur dbr:Kuala_Terengganu dbr:Kuching_Declaration dbr:National_Trust_Party_(Malaysia) dbr:Radio_Televisyen_Malaysia dbr:September dbr:Shahrivar dbr:Sarawak_Independence_Day dbr:National_day dbr:Hari_Malaysia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Malaysia_Day |
