| dbo:abstract |
Malmesbury ist eine Stadt in Wiltshire, England und liegt am Fluss Avon. Die Einwohnerzahl beträgt 5380 (Stand: 2011). Malmesbury ist das älteste Borough Englands und für seine aus dem 12. Jahrhundert stammende bekannt. Das Kloster selbst ist aber älter, denn König Æthelstan gilt als ihr Patron. Ein großer Teil der Abtei ist noch erhalten, obwohl Feuer und Heinrich VIII. einige Teile zerstört haben. Zu den bekanntesten Persönlichkeiten der Abtei aus dem Mittelalter zählen der Historiker Wilhelm von Malmesbury und der Benediktinermönch Eilmer von Malmesbury, dem ein erster Gleitflug im 11. Jahrhundert zugeschrieben wird. (de) Malmesbury es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6758 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury. (es) Malmesbury Ingalaterrako Wiltshire konderriko iparraldean dagoen hiri bat da. , eta gertu dago. 5000 bat biztanle ditu. (eu) Malmesbury est une petite ville du Wiltshire, dans le sud-ouest de l'Angleterre, d'environ 5 000 habitants. Elle abritait avant 2019 le siège de l'entreprise Dyson. (fr) Malmesbury (/ˈmɑː(l)mzbəri/) is a town and civil parish in north Wiltshire, England, which lies approximately 14 miles west of Swindon and 9 miles north of Chippenham. The older part of the town is on a hilltop which is almost surrounded by the upper waters of the Bristol Avon and one of its tributaries. Once the site of an Iron Age fort, in the early medieval period Malmesbury became the site Malmesbury Abbey, a monastery famed for its learning. It was later home to one of Alfred the Great's fortified burhs for defence against the Vikings. Æthelstan, the first king of all England, was buried in Malmesbury Abbey when he died in 939. As a market town, it became prominent in the Middle Ages as a centre for learning, focused on and around the abbey. In modern times, Malmesbury is best known for its abbey, the bulk of which forms a rare survival of the dissolution of the monasteries. The economy benefits mostly from agriculture, as well as tourism to the Cotswolds, and a Dyson facility, the town's main employer. At the 2011 census, the population of the parish was 5,380. (en) Is baile suite i Wiltshire é Malmesbury. (ga) Malmesbury adalah kota pasar yang terletak di Cotswolds selatan, Wiltshire, Inggris. Pada masa lalu, Malmesbury adalah pusat pembelajaran dan tempat berdirinya . Di kot inai juga pernah ada benteng zaman besi. Malmesbury didirikan pada tahun 880 oleh Alfred yang Agung. (in) Malmesbury è un paese a nord-ovest della contea del Wiltshire, nel Sudest dell'Inghilterra. Dista circa 150 km da Londra e 50 km da Bristol, ed è situata a 5 km a nord dallo svincolo 17 della M4. La sua popolazione è di circa 6000 abitanti. (it) Malmesbury - miasto w południowo-zachodniej Anglii, w hrabstwie Wiltshire. Zgodnie ze spisem ludności przeprowadzonym w 2001 roku liczba mieszkańców wyniosła 4631 osoby. Położone jest w krainie historycznej Cotswolds w pobliżu miasteczek: Cirencester, Chippenham i Swindon. W 676 r. n.e. założono opactwo benedyktyńskie przez ukończono budowlę w 1180 r. Było głównym europejskim centrum oświaty i nauki. Obecnie ruiny opactwa są kościołem parafialnym. (pl) Malmesbury é uma cidade ao sul da Inglaterra, no noroeste do Condado de Wiltshire. É o local onde nasceu o filósofo inglês Thomas Hobbes. Malmesbury é uma das mais antigas povoações da Grã-Bretanha. Está a cerca de 95 quilômetros a oeste de Londres e 30 milhas a nordeste de Bristol, a cinco quilômetros ao norte de junção 17 da auto-estrada M4. Sua população é de cerca de 6 mil habitantes. Malmesbury tem seu próprio Conselho da Cidade, que desenvolve a sua atividade de Câmara Municipal. Em Abril de 2009, uma nova autoridade unitária, Wiltshire Conselho, foi criado. A circunscrição parlamentar North Wiltshire, eo MP presente James Gray. Malmesbury é geminada com a cidade alemã de Niebüll há mais de 20 anos. No início de 2000, uma parceria foi criada com Gien, no departamento de Loiret. Desde 2005, uma estreita relação foi obtida no sul da África. (pt) Malmesbury is een civil parish in de unitary authority Wiltshire, in het Engelse graafschap Wiltshire. De civil parish telt 5380 inwoners. De stad ligt dicht bij Cirencester, Chippenham en Swindon en wordt langs drie zijden door rivieren omgeven. Malmesbury geldt als de oudste borough van Engeland en is ook de oudste steeds bewoonde stad van Engeland. Malmesbury is bekend om zijn abdij uit de 12e eeuw, de Malmesbury Abbey. Adelmus was er de eerste abt. De stad heeft grotendeels zijn historisch karakter en charme behouden. De bekende filosoof Thomas Hobbes is hier geboren en in 877 werd de scholasticus en abt Johannes Scotus Eriugena er door zijn broeders in de abdij vermoord omdat hij hen had willen leren denken, wat in die tijd godslastering was. (nl) Malmesbury är en ort och civil parish i grevskapet Wiltshire i England. Orten ligger i distriktet Wiltshire vid floden Bristol Avon. Tätorten (built-up area) hade 6 318 invånare vid folkräkningen år 2011. Malmesbury nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Ma(l)mesberie. I Malmesbury ligger klostret där Englands första kung, Athelstan, ligger begravd. (sv) Малмсбери (англ. Malmesbury) — небольшое поселение на юго-западе Англии (Уилтшир) на реке Эйвон. Ныне городок насчитывает около 5 тыс. жителей. Малмсбери появился в раннем Средневековье вокруг основанного в 675 году Малмсберийского аббатства (в этом году аббатом стал Альдхельм). Ранее здесь жил и был похоронен ирландский монах Мэлдуб. Одним из настоятелей этого аббатства вплоть до своей смерти в 877 году был Иоанн Скот Эриугена. В 939 году здесь был погребен английский король Этельстан. В XII веке здесь жил Вильям Мальмсберийский. В 1539 году Генрих VIII в рамках тюдоровской секуляризации распустил монастырь, здания перешли в частные руки, а город потерял свое значение. В 1877 году в Малмсбери появилась железнодорожная станция. Одной из главных достопримечательностей города являются сады аббатства (2 га), расположенные возле руин монастыря. (ru) 莫斯伯里（Malmesbury，/ˈmɑːlmzbri/，/ˈmɑːmzbri/）是位於英格蘭威爾特郡的一座城鎮和民政教區。這裡的地標是馬姆斯伯里修道院。當地有兩座小學。 當地最大公司為戴森(Dyson)。1993年戴森在此建廠，第一代吸塵器在此生產，英國女王伊莉莎白二世曾經來訪。英國脫歐後戴森總部遷到新加坡，但馬姆斯伯里園區仍然是戴森在英國的研發中心，有數千位員工在此工作。 (zh) Мальмсбері — ярмарок у графстві Вілтшир, Англія. Історично місто відомо завдяки розташованому у ньому . Історія міста бере початок від кам'яної доби, воно є найстарішим боро Англії, заснованим близько 880 року. * Внутрішнє убранство абатства * Вежа у Мальмсбері * (uk) |
| rdfs:comment |
Malmesbury ist eine Stadt in Wiltshire, England und liegt am Fluss Avon. Die Einwohnerzahl beträgt 5380 (Stand: 2011). Malmesbury ist das älteste Borough Englands und für seine aus dem 12. Jahrhundert stammende bekannt. Das Kloster selbst ist aber älter, denn König Æthelstan gilt als ihr Patron. Ein großer Teil der Abtei ist noch erhalten, obwohl Feuer und Heinrich VIII. einige Teile zerstört haben. Zu den bekanntesten Persönlichkeiten der Abtei aus dem Mittelalter zählen der Historiker Wilhelm von Malmesbury und der Benediktinermönch Eilmer von Malmesbury, dem ein erster Gleitflug im 11. Jahrhundert zugeschrieben wird. (de) Malmesbury es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6758 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury. (es) Malmesbury Ingalaterrako Wiltshire konderriko iparraldean dagoen hiri bat da. , eta gertu dago. 5000 bat biztanle ditu. (eu) Malmesbury est une petite ville du Wiltshire, dans le sud-ouest de l'Angleterre, d'environ 5 000 habitants. Elle abritait avant 2019 le siège de l'entreprise Dyson. (fr) Is baile suite i Wiltshire é Malmesbury. (ga) Malmesbury adalah kota pasar yang terletak di Cotswolds selatan, Wiltshire, Inggris. Pada masa lalu, Malmesbury adalah pusat pembelajaran dan tempat berdirinya . Di kot inai juga pernah ada benteng zaman besi. Malmesbury didirikan pada tahun 880 oleh Alfred yang Agung. (in) Malmesbury è un paese a nord-ovest della contea del Wiltshire, nel Sudest dell'Inghilterra. Dista circa 150 km da Londra e 50 km da Bristol, ed è situata a 5 km a nord dallo svincolo 17 della M4. La sua popolazione è di circa 6000 abitanti. (it) Malmesbury - miasto w południowo-zachodniej Anglii, w hrabstwie Wiltshire. Zgodnie ze spisem ludności przeprowadzonym w 2001 roku liczba mieszkańców wyniosła 4631 osoby. Położone jest w krainie historycznej Cotswolds w pobliżu miasteczek: Cirencester, Chippenham i Swindon. W 676 r. n.e. założono opactwo benedyktyńskie przez ukończono budowlę w 1180 r. Było głównym europejskim centrum oświaty i nauki. Obecnie ruiny opactwa są kościołem parafialnym. (pl) Malmesbury är en ort och civil parish i grevskapet Wiltshire i England. Orten ligger i distriktet Wiltshire vid floden Bristol Avon. Tätorten (built-up area) hade 6 318 invånare vid folkräkningen år 2011. Malmesbury nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Ma(l)mesberie. I Malmesbury ligger klostret där Englands första kung, Athelstan, ligger begravd. (sv) 莫斯伯里（Malmesbury，/ˈmɑːlmzbri/，/ˈmɑːmzbri/）是位於英格蘭威爾特郡的一座城鎮和民政教區。這裡的地標是馬姆斯伯里修道院。當地有兩座小學。 當地最大公司為戴森(Dyson)。1993年戴森在此建廠，第一代吸塵器在此生產，英國女王伊莉莎白二世曾經來訪。英國脫歐後戴森總部遷到新加坡，但馬姆斯伯里園區仍然是戴森在英國的研發中心，有數千位員工在此工作。 (zh) Мальмсбері — ярмарок у графстві Вілтшир, Англія. Історично місто відомо завдяки розташованому у ньому . Історія міста бере початок від кам'яної доби, воно є найстарішим боро Англії, заснованим близько 880 року. * Внутрішнє убранство абатства * Вежа у Мальмсбері * (uk) Malmesbury (/ˈmɑː(l)mzbəri/) is a town and civil parish in north Wiltshire, England, which lies approximately 14 miles west of Swindon and 9 miles north of Chippenham. The older part of the town is on a hilltop which is almost surrounded by the upper waters of the Bristol Avon and one of its tributaries. (en) Malmesbury é uma cidade ao sul da Inglaterra, no noroeste do Condado de Wiltshire. É o local onde nasceu o filósofo inglês Thomas Hobbes. Malmesbury é uma das mais antigas povoações da Grã-Bretanha. Está a cerca de 95 quilômetros a oeste de Londres e 30 milhas a nordeste de Bristol, a cinco quilômetros ao norte de junção 17 da auto-estrada M4. Sua população é de cerca de 6 mil habitantes. (pt) Malmesbury is een civil parish in de unitary authority Wiltshire, in het Engelse graafschap Wiltshire. De civil parish telt 5380 inwoners. De stad ligt dicht bij Cirencester, Chippenham en Swindon en wordt langs drie zijden door rivieren omgeven. Malmesbury geldt als de oudste borough van Engeland en is ook de oudste steeds bewoonde stad van Engeland. Malmesbury is bekend om zijn abdij uit de 12e eeuw, de Malmesbury Abbey. Adelmus was er de eerste abt. De stad heeft grotendeels zijn historisch karakter en charme behouden. (nl) Малмсбери (англ. Malmesbury) — небольшое поселение на юго-западе Англии (Уилтшир) на реке Эйвон. Ныне городок насчитывает около 5 тыс. жителей. Малмсбери появился в раннем Средневековье вокруг основанного в 675 году Малмсберийского аббатства (в этом году аббатом стал Альдхельм). Ранее здесь жил и был похоронен ирландский монах Мэлдуб. Одним из настоятелей этого аббатства вплоть до своей смерти в 877 году был Иоанн Скот Эриугена. В 939 году здесь был погребен английский король Этельстан. В XII веке здесь жил Вильям Мальмсберийский. В 1539 году Генрих VIII в рамках тюдоровской секуляризации распустил монастырь, здания перешли в частные руки, а город потерял свое значение. В 1877 году в Малмсбери появилась железнодорожная станция. Одной из главных достопримечательностей города являются сады а (ru) |
