Parvise (original) (raw)
A parvis or parvise is the open space in front of and around a cathedral or church, especially when surrounded by either colonnades or porticoes, as at St. Peter's Basilica in Rome. It is thus a church-specific type of forecourt, front yard or apron.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un parvis és l'espai obert localitzat enfront de l'entrada d'una església, el perímetre de la cual està delimitat per un tancament. En absència d'aquest últim, es parla de plaça-parvis. En català aquest mot no sol utilitzar-se gaire, sent traduit molts cops per termes com esplanada i d'altres, menys precisos com plaça, elizate o atri. En italià, es coneix com a sagrato, i es confon amb el mateix lloc en què es podia exercir el fet d'acollir-se a sagrat. Ara s'usa generalment per designar els amplis espais oberts davant de i al voltant d'una catedral o església, especialment quan estan envoltats per columnates o pòrtics, com a la basílica de Sant Pere a Roma. I, per extensió, es parla de parvis (antiga plaça-parvis) en aquells casos d'espais de domini públic que s'estenen fins als peus dels edificis monumentals, fins i tot desproveïts de caràcter religiós. Per exemple, el "parvis de la Defensa" o simplement el "parvis d'una estació". (ca) Un parvis (en original, en francés antiguo) es el espacio abierto localizado frente a la entrada de una iglesia cuyo perímetro está delimitado por un cierre. En ausencia de este último, se habla de plaza-parvis. En español, no es de uso general, traduciéndose muchas veces por explanada y otras, más imprecisamente, por plaza, anteiglesia o atrio. En italiano, se conoce como sagrato, y se confunde con el propio lugar en que se podía ejercer el asilo en sagrado.[cita requerida] Ahora se usa generalmente para designar los amplios espacios abiertos delante de y alrededor de una catedral o iglesia, especialmente cuando están rodeados por columnatas o pórticos, como en la basílica de San Pedro en Roma. Y, por extensión, se habla de parvis (antigua plaza-parvis) en aquellos casos de espacios de dominio público que se extienden hasta los pies de los edificios monumentales, incluso desprovistos de carácter religioso. Por ejemplo, el «parvis de la Defensa» o simplemente el «parvis de una estación».[cita requerida] (es) A parvis or parvise is the open space in front of and around a cathedral or church, especially when surrounded by either colonnades or porticoes, as at St. Peter's Basilica in Rome. It is thus a church-specific type of forecourt, front yard or apron. (en) Un parvis est l'espace ouvert devant l'entrée d'une église dont le périmètre est délimité par une clôture. En l'absence de cette dernière, on parle de place-parvis. Le mot parvis est issu du même étymon grec {παράδεισος} que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge. (fr) Il sagrato (anche detto sacrato) è lo spazio consacrato davanti alla facciata principale di una chiesa, spesso sopraelevato di qualche gradino rispetto al livello della strada e a volte delimitato da una balaustra o da una cancellata. (it) Па́перть, или внешний притвор (греч. ἄτριον, лат. atrium, impluvium, pars aperta, польск. Papierc) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором храма, на которой в первые века христианства стояли плачущие и кающиеся. В середине паперти устраивался бассейн с водой, в котором верующие умывали лицо и руки, прежде чем входили в церковь. (ru) Па́перть (дав.-рус. папьртъ, папьрть, староцерк.-слов. папрътъ, що не мають загальноприйнятої етимології), або зовнішній притвор (грец. ἄτριον, лат. atrium, impluvium, pars aperta) — непокритий покрівлею майданчик перед внутрішнім притвором храму, де в перші століття християнства стояли плачущі та . В середині паперті влаштовувався басейн з водою, в якому віруючі вмивали обличчя і руки, перш ніж входили в церкву. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Basilica_San_Pietro_din_Roma6.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/newshorteroxford00lesl/page/2112 https://archive.org/details/oxforddictionary00late/page/1224 https://archive.org/details/penguindictionar00flem_0/page/238 |
| dbo:wikiPageID | 1532288 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5168 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070333732 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castle_Ashby dbr:Rome dbr:England_in_the_Middle_Ages dbr:Bletchingley dbr:Penguin_Books dbr:Oxford_Dictionary_of_English dbr:Church_of_the_Holy_Sepulchre dbr:Elizabeth_Livingstone dbr:England dbr:Frank_Leslie_Cross dbr:Geoffrey_Chaucer dbr:Malmesbury_Abbey dbr:St_Paul's_Cathedral dbr:Colonnade dbr:Paradise dbr:Porch dbr:Portico dbr:Wiltshire dbr:Doctors'_Commons dbr:John_Fleming_(art_historian) dbr:Ancient_Greek dbr:Nikolaus_Pevsner dbr:Norfolk dbr:Northamptonshire dbr:Oxford_English_Dictionary dbr:Oxford_University_Press dbr:Church_(building) dbr:History_of_Iran dbr:Aryan dbc:Architectural_elements dbr:Latin dbr:Surrey dbr:Ecclesiastical_court dbr:The_Canterbury_Tales dbr:Dodford,_Northamptonshire dbr:St._Peter's_Basilica dbr:Hugh_Honour dbr:Indo-European_languages dbr:Old_French dbr:Cathedral dbr:Serjeant-at-law dbr:Middle_English_orthography dbr:Martham,_Norfolk dbr:File:Basilica_San_Pietro_din_Roma16.jpg dbr:File:Basilica_San_Pietro_din_Roma6.jpg dbr:File:Cirencester_StJohnBaptistChurch.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:Commonscat dbt:Efn dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Wikt |
| dct:subject | dbc:Architectural_elements |
| gold:hypernym | dbr:Space |
| rdf:type | yago:WikicatTownSquares yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PublicSquare108619620 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | A parvis or parvise is the open space in front of and around a cathedral or church, especially when surrounded by either colonnades or porticoes, as at St. Peter's Basilica in Rome. It is thus a church-specific type of forecourt, front yard or apron. (en) Un parvis est l'espace ouvert devant l'entrée d'une église dont le périmètre est délimité par une clôture. En l'absence de cette dernière, on parle de place-parvis. Le mot parvis est issu du même étymon grec {παράδεισος} que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge. (fr) Il sagrato (anche detto sacrato) è lo spazio consacrato davanti alla facciata principale di una chiesa, spesso sopraelevato di qualche gradino rispetto al livello della strada e a volte delimitato da una balaustra o da una cancellata. (it) Па́перть, или внешний притвор (греч. ἄτριον, лат. atrium, impluvium, pars aperta, польск. Papierc) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором храма, на которой в первые века христианства стояли плачущие и кающиеся. В середине паперти устраивался бассейн с водой, в котором верующие умывали лицо и руки, прежде чем входили в церковь. (ru) Па́перть (дав.-рус. папьртъ, папьрть, староцерк.-слов. папрътъ, що не мають загальноприйнятої етимології), або зовнішній притвор (грец. ἄτριον, лат. atrium, impluvium, pars aperta) — непокритий покрівлею майданчик перед внутрішнім притвором храму, де в перші століття християнства стояли плачущі та . В середині паперті влаштовувався басейн з водою, в якому віруючі вмивали обличчя і руки, перш ніж входили в церкву. (uk) Un parvis és l'espai obert localitzat enfront de l'entrada d'una església, el perímetre de la cual està delimitat per un tancament. En absència d'aquest últim, es parla de plaça-parvis. En català aquest mot no sol utilitzar-se gaire, sent traduit molts cops per termes com esplanada i d'altres, menys precisos com plaça, elizate o atri. En italià, es coneix com a sagrato, i es confon amb el mateix lloc en què es podia exercir el fet d'acollir-se a sagrat. (ca) Un parvis (en original, en francés antiguo) es el espacio abierto localizado frente a la entrada de una iglesia cuyo perímetro está delimitado por un cierre. En ausencia de este último, se habla de plaza-parvis. En español, no es de uso general, traduciéndose muchas veces por explanada y otras, más imprecisamente, por plaza, anteiglesia o atrio. En italiano, se conoce como sagrato, y se confunde con el propio lugar en que se podía ejercer el asilo en sagrado.[cita requerida] (es) |
| rdfs:label | Parvis (ca) Parvis (es) Parvis (fr) Sagrato (it) Parvise (en) Паперть (ru) Паперть (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Parvise yago-res:Parvise wikidata:Parvise dbpedia-be:Parvise dbpedia-ca:Parvise dbpedia-es:Parvise dbpedia-fr:Parvise dbpedia-hu:Parvise dbpedia-it:Parvise dbpedia-ru:Parvise dbpedia-sl:Parvise dbpedia-uk:Parvise https://global.dbpedia.org/id/2e23E |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Parvise?oldid=1070333732&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cirencester_StJohnBaptistChurch.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MalmesburyParvise.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Basilica_San_Pietro_din_Roma16.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Basilica_San_Pietro_din_Roma6.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CAParvise.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dodford_Church_16th_March_2007_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/IMAG0104.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ParviseBletchingley.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Parvise |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Parvis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castle_Ashby_House dbr:Catania_Cathedral dbr:Ambulacrum dbr:Prads-Haute-Bléone dbr:Sanctuary_of_Our_Lady_of_Tal-Ħerba dbr:Parvis_Notre-Dame_–_Place_Jean-Paul_II dbr:Bas-Rhin dbr:Basilica_della_Collegiata dbr:Basilica_of_the_Nativity_of_Our_Lady,_Xagħra dbr:List_of_places_named_after_Pope_John_Paul_II dbr:Visoki_Dečani dbr:Index_of_architecture_articles dbr:Conservatoire_national_des_arts_et_métiers dbr:Cook_and_Phillip_Park_Aquatic_and_Fitness_Centre dbr:Cross_of_Camargue dbr:Ryhall dbr:Saint_Basil's_Cathedral dbr:Elizate dbr:Church_of_St._John_the_Baptist_(Nizhny_Novgorod) dbr:Church_of_the_Saviour,_Tyumen dbr:Gimingham dbr:Malmesbury dbr:Malmesbury_Abbey dbr:St_Mary's_Church,_Berry_Pomeroy dbr:St_Mary_the_Less,_Norwich dbr:St_Michael_and_All_Angels_Church,_Marden dbr:St_Oswald's_Church,_Malpas dbr:Stanton,_Gloucestershire dbr:Steeple_Ashton dbr:Église_du_Bon-Pasteur dbr:Francis_Trigge_Chained_Library dbr:Cathedral_of_the_Annunciation,_Moscow dbr:Notre-Dame_de_Paris dbr:Palace_of_Venaria dbr:Parish_Church_of_the_Assumption,_Dingli dbr:Parish_Church_of_the_Assumption,_Mġarr dbr:Passerelle_Simone-de-Beauvoir dbr:Church_of_St_John_the_Evangelist,_Ryhall dbr:Church_of_St_Laurence,_Stanwick dbr:Church_of_St_Lawrence,_Warkworth dbr:Church_of_St_Mary_the_Virgin,_Baldock dbr:Church_porch dbr:Hôtel-Dieu,_Paris dbr:Chapel_of_St_Mary_of_Ħal_Tmin dbr:La_conversione_e_morte_di_San_Guglielmo dbr:Sutton_Courtenay dbr:Ta'_Pinu dbr:Holy_Week_in_the_Philippines dbr:Thomas_Harding dbr:Pie-IX_station dbr:Pisa_Cathedral dbr:Plaza_de_la_Peregrina dbr:St._Catherine's_Old_Church,_Żejtun dbr:Hythe_Town_Hall dbr:Iglesia_de_Cristo_Obrero_y_Nuestra_Señora_de_Lourdes dbr:Bryanston_Square dbr:Lugano_Cathedral dbr:St_Mary's_Church,_Chesham dbr:St_Mary's_Church,_Manton dbr:Parvis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Parvise |
