| dbo:abstract |
Bath és una ciutat en el comtat cerimonial de Somerset, en el sud-oest d'Anglaterra. Està situada a 156 km a l'oest de Londres i a vint-i-un quilòmetres al sud-est de Bristol. Li va ser concedit l'estatus de ciutat l'any 1590 a través d'un decret real de la reina , i posteriorment el de county borough ("municipi comtal”) en 1889, la qual cosa li va garantir independència administrativa de la resta de Somerset. Més tard, Bath es va convertir en part d'Avon, quan aquest comtat va ser creat en 1974. Des de 1996, amb l'abolició del comtat de Avon, la ciutat ha estat el principal centre urbà de l'autoritat unitària de Bath va ser fundada com un complex termal pels romans sota el nom llatí de Aquae Sulis (“les aigües de Sulis”), en 43 d. C., encara que la tradició oral sense cap manteniment suggereix que ja existia des d'abans. Els romans van construir el complex i un temple en els pujols adjacents a la vall del riu Avon, al voltant de la font de les aigües termals. Edgar el Pacífic va ser coronat com a rei d'Anglaterra en l' en el 973. Temps després, es va popularitzar per les seves aigües termals durant l'època georgiana, la qual cosa va propiciar una gran expansió i va deixar un reconegut llegat arquitectònic georgià per a la construcció del qual es va utilitzar pedra de Bath. Bath va ser reconeguda com a Patrimoni de la Humanitat de la Unesco en 1987. La ciutat posseeix una gran varietat de teatres, museus i altres edificis d'importància cultural, la qual cosa ha contribuït al seu desenvolupament com a destinació turística. Existeixen dues universitats (la Universitat de Bath i la Universitat de Bath Spa) i nombrosos centres d'ensenyament secundari i superior (ca) باث (بالإنجليزية: Bath) هي مدينة تقع في جنوب غرب إنجلترا. يبلغ عدد سكانها حوالي 84,000 نسمة. تعتبر باث من إحدى أهم المدن السياحية في بريطانيا. تقع 159 كم غرب لندن و 21 كم جنوب شرق مدينة بريستول. يقع بالقرب منها الموقع الاثري ستونهنج وهو مدرج من ضمن قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونيسكو عام 1987. المدينة مشهورة بحمامتها الاستجمامية والعلاجية التي تغذيها ثلاث ينابيع حارة, ويعود تاريخ استخدام حمامتها لزمن الرومان.أقتصاد المدينة اليوم قائم بشكل أساسي على السياحة وأيضا التعليم. توجد في باث جامعتين بريطانيتين وهما جامعة باث المرموقه وجامعة باث سبا. (ar) Bath je město v jihozápadní Anglii, nejznámější svými lázněmi napájenými třemi horkými prameny. Nachází se 159 km západně od Londýna a 21 km na jihovýchod od Bristolu. Od roku 2021 je na seznamu Světového dědictví UNESCO v rámci položky Slavná lázeňská města Evropy. Město je vybudováno kolem přírodních horkých pramenů. První doložená zmínka o městu pochází z doby vlády Římanů, kdy jsou zmiňovány římské lázně, ačkoli se předpokládá, že bylo založeno dříve. Voda z pramenů byla používána na léčbu různých neduhů. Od alžbětinské do georgiánské doby to bylo výletní místo pro bohaté. Výsledkem této popularity byla výstavba mnoha architektonicky zajímavých staveb, z nichž nejznámější je . Město má více než 90 000 obyvatel. (cs) Το Μπαθ (αγγλικά: Bath) είναι πόλη στη Νοτιοδυτική Αγγλία, στην κομητεία . Απέχει 156 χιλιόμετρα από το Λονδίνο και 21 από το Μπρίστολ. Σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2022, ο πληθυσμός της πόλης, ανέρχεται σε περίπου 110.000 κατοίκους. Το 1987 έγινε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και ξανά το 2021, μαζί με άλλες λουτροπόλεις της Ευρώπης.. (el) Aquae Sulis war eine römische Stadt in der Provinz Britannia (Britannien) an der Stelle des heutigen Bath in der Grafschaft Somerset, England. Der Ort gelangte vor allem wegen seiner heißen Quellen und eines damit verbundenen Heiligtums der Göttin Sulis zu überregionaler Bedeutung. Bei Ausgrabungen konnten Teile der römischen Thermen und der Tempelbezirk der Sulis freigelegt werden. Sie gehören zu den am besten dokumentierten Bauten im römischen Britannien. (de) Bath [bɑːθ] ist eine Stadt im Westen Englands in der Grafschaft Somerset am Fluss Avon, etwa 20 km von der größeren Stadt Bristol entfernt. Sie ist berühmt für ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der stadtbildprägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Eines der bekanntesten Bauwerke aus dieser Zeit ist der . Bath ist von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft. Im Regierungsbezirk Bath and North East Somerset lebten 2001 knapp 170.000 Menschen, in der Stadt selbst etwa 86.000 Menschen, die sich Bathonians nennen. Mit der Universität Bath und der ist Bath eine Universitätsstadt. (de) Bath (local pronunciation: [baːθ]) is a city in the Bath and North East Somerset unitary area in the county of Somerset, England, known for and named after its Roman-built baths. At the 2021 Census, the population was 101,557. Bath is in the valley of the River Avon, 97 miles (156 km) west of London and 11 miles (18 km) southeast of Bristol. The city became a World Heritage Site in 1987, and was later added to the transnational World Heritage Site known as the "Great Spa Towns of Europe" in 2021. Bath is also the largest city and settlement in Somerset. The city became a spa with the Latin name Aquae Sulis ("the waters of Sulis") c. 60 AD when the Romans built baths and a temple in the valley of the River Avon, although hot springs were known even before then. Bath Abbey was founded in the 7th century and became a religious centre; the building was rebuilt in the 12th and 16th centuries. In the 17th century, claims were made for the curative properties of water from the springs, and Bath became popular as a spa town in the Georgian era. Georgian architecture, crafted from Bath stone, includes the Royal Crescent, Circus, Pump Room and Assembly Rooms where Beau Nash presided over the city's social life from 1705 until his death in 1761. Many of the streets and squares were laid out by John Wood, the Elder, and in the 18th century the city became fashionable and the population grew. Jane Austen lived in Bath in the early 19th century. Further building was undertaken in the 19th century and following the Bath Blitz in World War II. Bath became part of the county of Avon in 1974, and, following Avon's abolition in 1996, has been the principal centre of Bath and North East Somerset. Bath has up to 1.3 million yearly visitors, making it one of ten English cities visited most by overseas tourists. Attractions include the spas, canal boat tours, Royal Crescent, Bath Skyline, Parade Gardens and Royal Victoria Park which hosts carnivals and seasonal events. Shopping areas include SouthGate shopping centre, the Corridor arcade and artisan shops at Walcot, Milsom, Stall and York Streets. There are theatres, including the Theatre Royal, as well as several museums including the Museum of Bath Architecture, the Victoria Art Gallery, the Museum of East Asian Art, the Herschel Museum of Astronomy, Fashion Museum, and the Holburne Museum. The city has two universities – the University of Bath and Bath Spa University – with Bath College providing further education. Sporting clubs include Bath Rugby and Bath City F.C. The city is also home to software, publishing and service-oriented industries such as Future plc and Rotork. (en) Bath estas urbo situanta en SU de Anglio (51° 22'N - 2° 21'U) proksime al urbo Bristol. Ĝi estas tre konata pro siaj varmobanejoj nutrataj de tri termofontoj. Mezgranda urbo kun 169.040 loĝantoj (2001) laŭ la legendo ĝi estis kreita de la keltoj, dediĉata al Diino Sulis; krom la legendo kion oni ja konas estas, ke ĝi estis okupita de romianoj ekde ilia alveno al Britio en jaro 43 A.K. kreantaj multajn konstruaĵojn por uzi la termofontoj. La ĉefa profitdona agado nuntempe estas turismo, ĝi estas la dua angla urbo plej vizitata de eksterbrituloj post Londono, vizitantoj kiuj povas ĝui la varmobanejojn, plurajn parkojn kaj la arkitekturo (plejparte de la 19-a jarcento) kun gravaj konstruaĵoj kiel la Romiaj Banejoj kaj la Abatopreĝejo de Bath. (eo) Bath (/ˈbɑːθ/) es una ciudad en el condado ceremonial de Somerset, en el sudoeste de Inglaterra. Está situada a 156 km al oeste de Londres y a veintiún kilómetros al sureste de Bristol. Le fue concedido el estatus de ciudad en el año 1590 a través de un decreto real de la reina Isabel I, y posteriormente el de ("municipio condal”) en 1889, lo cual le garantizó independencia del resto de Somerset. Más tarde, Bath se convirtió en parte de Avon, cuando dicho condado fue creado en 1974. Desde 1996, con la abolición del condado de Avon, la ciudad ha sido el principal centro urbano de la autoridad unitaria de Bath and North East Somerset (“Bath y Noreste de Somerset”, B&NES). Bath fue fundada como un complejo termal por los romanos bajo el nombre latino de (“las aguas de Sulis”), en 43 d. C., aunque la tradición oral sin ningún sustento sugiere que ya existía desde antes. Los romanos construyeron el complejo y un templo en las colinas adyacentes en el valle del río Avon, alrededor de la fuente de las aguas termales. Edgar el Pacífico fue coronado como rey de Inglaterra en la Abadía de Bath en el 973. Tiempo después, se popularizó por sus aguas termales durante la Época georgiana, lo cual propició una gran expansión y dejó un reconocido legado arquitectónico georgiano para cuya construcción se utilizó piedra de Bath. Bath fue reconocida como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1987. La ciudad posee una gran variedad de teatros, museos y demás edificios de importancia cultural, lo cual ha contribuido a su desarrollo como destino turístico, recibiendo cada año más de 3,8 millones[cita requerida] de visitantes de un día y un millón de turistas que pasan más tiempo en el lugar. Existen dos universidades (la Universidad de Bath y la Universidad de Bath Spa) y numerosos centros de enseñanza secundaria y superior. (es) Bath Ingalaterra hego-mendebaldean dagoen Somerset konderriko hiri bat da. Hiru iturburuk hornitzen dituzten bainuetxeak izateagatik oso ezaguna da. Hiria aipatzen duten lehenbiziko agiri historikoak erromatar garaikoak dira, eta bertako iturburuei buruz dihrdute, alegia, Batheko erromatar termak. Hiriak 83.972 biztanle ditu eta bere eraikin ugari eta ederren ondorioz Gizateriaren Ondare gisa izendatua dago. Adibide gisa Pulteney zubia edo eraikinak aipa daitezke. Horretaz gain, hiria parke eta gune berde ugariz ongi hornitua dago. Ingalaterrako hiri ederrenetakoa izatearen ospea du. Erresuma Batua nahiz beste herrialde ezberdinetako ikasle ugari doazenez, urtean zehar hiri honek ikasle eta gazte giro bikaina du. (eu) Cathair atá suite in Somerset, Iardheisceart Shasana, is ea Bath. Tá an chathair suite 159 km (99 mhíle) thiar ó Londain. Thug an Banríon Eilís I stádas cathrach don áit sa bhliain 1590. Bhunaigh na Rómhánaigh baile íocuisce ann leis an ainm Aquae Sulis ("Uisce Sulis") sa bhliain 43. Tógadh na folcadáin ar na cnoic i ngleann an Abhainn Avon de bharr na bhfoinsí uisce theo, an t-aon ghrúpa d'fhoinsí uisce the sa Ríocht Aontaithe. Tá stádas Suíomh Oidhreachta Domhanda ag an gcathair ón mbliain 1987 de bharr na bhfolcthaí, hamharclanna agus iarsmalanna chomh maith le suíomhanna cultúrtha eile. Tá dhá ollscoil ann chomh maith le scoileanna agus coláistí. (ga) Bath adalah kota terbesar di ceremonial country di Somerset, Inggris, yang terkenal akan pemandiannya yang dibangun oleh Romawi . Pada 2011, populasinya sebesar 88.859. Bath berada di lembah Sungai Avon, 97 mil (156 km) sebelah barat dari London dan 11 mil (18 km) sebelah tenggara dari Bristoll . Kota ini menjadi situs Warisan Dunia pada tahun 1987. Kota ini menjadi spa dengan nama latin ("Perairan Sulis") c. 60 M ketika orang-orang Romawi membangun pemandian dan sebuah kuil di lembah Sungai Avon, meskipun sumber air panas sudah dikenal bahkan sebelum itu. Bath Abbey didirikan pada abad ke-7 dan menjadi pusat keagamaan; bangunan ini dibangun kembali pada abad ke-12 dan ke-16. Pada abad ke-17, klaim dibuat untuk sifat kuratif air dari mata air, dan Bath menjadi populer sebagai kota spa di era Georgia . Arsitektur Georgia, dibuat dari batu Bath, termasuk Royal Crescent, Circus, Pump Room dan Assembly Rooms di mana Beau Nash memimpin kehidupan sosial kota itu dari 1705 hingga kematiannya pada 1761. Banyak jalan dan alun-alun dibangun oleh John Wood, the Elder, dan pada abad ke-18 kota ini menjadi modis dan populasinya bertambah. Jane Austen tinggal di Bath pada awal abad ke-19. Pembangunan lebih lanjut dilakukan pada abad ke-19 dan setelah peristiwa Bath Blitz dalam Perang Dunia II. Kota ini memiliki industri perangkat lunak, penerbitan, dan berorientasi layanan. Bioskop, museum, dan tempat budaya dan olahraga lainnya telah membantu menjadikannya pusat utama pariwisata, dengan lebih dari satu juta pengunjung tetap dan 3,8 juta pengunjung setiap hari ke kota setiap tahun. Ada beberapa museum termasuk the [./https://en.wikipedia.org/wiki/Museum\_of\_Bath\_Architecture Museum of Bath Architecture], the [./https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria\_Art\_Gallery Victoria Art Gallery], the [./https://en.wikipedia.org/wiki/Museum\_of\_East\_Asian\_Art,\_Bath Museum of East Asian Art], the [./https://en.wikipedia.org/wiki/Herschel\_Museum\_of\_Astronomy Herschel Museum of Astronomy] dan the [./https://en.wikipedia.org/wiki/Holburne\_Museum Holburne Museum]. Kota ini memiliki dua universitas - the University of Bath dan Bath Spa University - dengan Bath College yang menyediakan pendidikan lanjutan . Klub-klub olahraga termasuk Bath Rugby dan Bath City FC . Bath menjadi bagian dari wilayah Avon pada tahun 1974, dan, setelah penghapusan Avon pada tahun 1996, telah menjadi pusat utama Bath dan North East Somerset . (in) Bath est une ville du comté de Somerset, au sud-ouest de l'Angleterre. Elle se situe à 180 km à l'ouest de Londres et à 25 km au sud-est de Bristol, et compte 83 992 habitants. La reine Élisabeth Ire lui a accordé le statut de cité par charte royale en 1590 et la ville fut faite county borough en 1889, ce qui lui donna l'indépendance administrative par rapport au comté du Somerset. Elle est rattachée au comté d'Avon, un district non-métropolitain, lorsqu'il est créé en 1974. Depuis 1996, l'année où le comté d'Avon a été supprimé, Bath est le centre principal de l'autorité unitaire de Bath et du nord-est du Somerset (B&NES). En 50 ap. J.-C., les Romains fondèrent la ville pour en faire un lieu thermal qui s'appelait en latin Aquae Sulis (« les eaux de Sulis »). Cependant, la tradition orale semble suggérer que Bath était connue avant cette date. Ils construisirent des bains et un temple dans les collines aux alentours de la ville, dans la vallée de l'Avon autour de sources chaudes. Edgar d'Angleterre fut proclamé roi à l'abbaye de Bath en 973. Bien plus tard, la ville devient populaire en tant que station thermale pendant l'époque georgienne qui conduit à une importante expansion, laissant un important héritage architectural fabriqué avec la pierre de la région. La ville de Bath est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. Elle compte une diversité de théâtres, musées et autres lieux culturels et sportifs, ce qui a aidé à faire de la ville un haut lieu du tourisme, avec, par an, plus d'un million de visiteurs qui font de longs séjours, et plus de 3,8 millions qui ne restent que pour la journée. On trouve à Bath deux universités et plusieurs écoles et établissements secondaires. On y trouve aussi un important service tertiaire ; les industries de l'informatique et de la création se développent et fournissent du travail aux habitants de Bath et sa région. (fr) Bath is een plaats met de officiële titel van city in het bestuurlijke gebied Bath and North East Somerset, in het Engelse graafschap Somerset. De stad, gelegen aan de rivier de Avon, 18 km ten zuidoosten van Bristol, heeft ongeveer 80.000 inwoners en is na Londen de drukst bezochte toeristenplaats in Engeland. Sinds 2021 staat het kuuroord op de UNESCO-Werelderfgoedlijst als onderdeel van de Historische kuuroorden van Europa. Bath is gebouwd in een natuurlijk soort amfitheater, omgeven door heuvels. Veel gebouwen zijn opgetrokken uit een wittige lokale steensoort, de zogeheten 'Bath stone'. De elegante 18e-eeuwse bouwstijl domineert. (nl) ( 다른 뜻에 대해서는 바스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바스(Bath) 또는 배스는 영국 잉글랜드의 남서부 서머싯주에 위치한 도시로, 런던에서 서쪽으로 156 킬로미터와 브리스틀에서 남동쪽으로 21 킬로미터 떨어진 곳에 있다. 2011년을 기준으로 총 인구는 88,859명이다. 바스는 계곡에 위치한 언덕 안에 위치하며, 영국에서 유일하게 자연 온천수가 발생하는 곳이었다. 약 1세기 중반 로마인들이 로만 바스(Roman Baths)와 사원을 세우면서 건립되었다. 로마인들은 그 곳을 아쿠아 술리스(Aquae Sulis)라 불렀으며, 973년 (Edgar the Peaceful)이 에서 대관식을 가졌으며, 훨씬 뒤인 (Georgian era, 1714~1837)에 이곳은 인기있는 광천 휴양지가 되었다. 이 시대에 바스에 대규모 도시 확장이 진행됨에 따라, (Bath stone)으로 만들어진 전형적인 (Georgian architecture)의 건축물들이 문화유산으로 남겨지게 되었다. 바스는 1590년 엘리자베스 1세가 내린 (Royal Charter)에 의해 도시로 지정되었으며, 1889년에는 (County borough)가 되어 소속 카운티인 서머싯으로부터 행정적 독립권을 가지게 되었다. 바스는 1974년 가 만들어졌을 때 그 일부가 되었으나, 1996년 에이번 카운티가 폐지되면서 바스 노스이스트서머싯(Bath and North East Somerset) 단일 자치주(unitary authority)의 주요 중심지가 되었다. 바스는 1987년 유네스코 세계유산으로 지정되었으며, 다양한 극장, 박물관, 문화 장소, 스포츠 경기장 등을 갖추고 있는 주요 관광지이다. 매년 백만명의 관광객이 그 지역에 머무르며, 3백만 8천명이 당일로 바스를 방문한다. 바스에는 2개의 대학교와 몇몇의 스쿨 및 칼리지가 있다. (ko) バース（Bath [bɑːθ, bæθ]）は、イングランド西部、サマセットに属する都市である。単一自治体のバース・アンド・ノース・イースト・サマセット内にあり、シティ・ステータスを持っている。1974年にエイボン州が創設された際、バースはエイボン州に属する都市であった。しかし1996年にエイボン州が廃止され、現在の形態である、バース・アンド・ノースイースト・サマセット単一自治体に属する形に変わった。この地方最大の都市である港町のブリストルから、約24 km内陸に位置する。 湧出温度45 ℃の3つの源泉から供給される温泉で著名であり、イングランド有数の観光地である。1978年に温泉が閉鎖されて以来、温泉施設跡の見学しか出来なかったが、2006年に市内中心部に温泉を利用した総合スパ施設サーメ・バース・スパが作られて、再び入浴できるようになった。 (ja) Aquae Sulis era una città romana della provincia della Britannia, che sorgeva nel luogo dove ora si trova Bath, importante centro abitato dell'Inghilterra. La città fu sempre nota per le acque termali, sfruttate sin dall'antichità, anche prima dell'arrivo dei Romani, che nel 75 d.C., durante il regno di Vespasiano vi costruirono delle terme, ben presto note in tutto l'Impero romano. Legato a questo vi era anche un attivo culto della dea Sulis, divinità celtica identifica con la romana Minerva, in cui onore fu edificato il tempio. La città era raggiunta da un'importante strada romana, la Via Calleva Atrebatum-Aquae Sulis. (it) Bath è una città del Regno Unito che si trova nella regione inglese del Sud Ovest, nella contea del Somerset, famosa come centro termale: il suo nome, infatti, prende origine dai bagni romani, in inglese "bath". Le sue terme sono le uniche terme naturali del Regno Unito. Ricostruita nel XVIII secolo in stile georgiano, ha molti monumenti in stile neoclassico. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa. (it) Bath – miasto w Anglii, w hrabstwie Somerset, położone 159 km na zachód od Londynu i 21 km na wschód od Bristolu. Miasto posiada status city, nadany przez królową Elżbietę w roku 1590. W roku 1889 uzyskało status gminy miejskiej, od roku 1996 jest centrum administracyjnym jednostki autonomicznej Bath and North East Somerset. Miasto położone jest w dolinie rzeki Avon, w miejscu, gdzie występowały naturalne wody geotermalne. Kolonizatorzy rzymscy wybudowali tu łaźnie i świątynię i nazwali to miejsce Aqua Sulis. W roku 973 w Bath koronowano na króla Anglii Edgara. Za czasów georgiańskich miasto stało się popularnym ośrodkiem wypoczynkowym. Z tego okresu pochodzi wiele budowli w stylu epoki. Bath uzyskało status miejsca dziedzictwa światowego w roku 1987. Obecnie jest centrum kulturalnym, uniwersyteckim i turystycznym, które rocznie odwiedza ok. 3 800 000 osób. (pl) Aquae Sulis, het huidige Bath in Engeland, werd gesticht door de Romeinen onder de Flavii. In de Romeinse tijd was het een welvarende stad, die zij te danken had aan haar geneeskrachtige bronnen. In de derde eeuw werd de stad omringd door muren. Aquae Sulis bleef bewoond na het vertrek van de Romeinen. In Bath is een groot bassin dat nog steeds wordt gevoed door Romeinse waterleidingen. Het meet 24x12 meter met een diepte van 1,80 meter. (nl) Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (собственно, и само название переводится с английского как «баня»). Памятники эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека. (ru) Bath är en stad i grevskapet Somerset i sydvästra England, Storbritannien. Staden ligger i distriktet Bath and North East Somerset vid floden Avon, 156 kilometer väster om London och 18 kilometer sydost om Bristol. Tätorten (built-up area) hade 94 782 invånare vid folkräkningen år 2011. Bath fick som engelsk ort stadsrättigheter under drottning Elisabet I år 1590 och tilldelades 1889 administrativ självständighet från grevskapet Somerset. Staden blev en del av grevskapet Avon när det skapades 1974. Sedan Avon upphörde att existera 1996 har staden blivit den viktigaste i distriktet Bath and North East Somerset. Staden grundades i floden Avons dalar runt naturliga heta källor där romarna byggde bad och ett tempel, vilket gav staden dess dåvarande namn, Aquae Sulis. Edgar kröntes till kung av England i Baths klosterkyrka år 973. Genom sina badanläggningar blev staden ett populärt resmål under den georgianska eran. Den snabba tillväxten under denna period ledde till ett rikt arv av georgiansk arkitektur, vars byggnader till stor del uppförts i Bathsten. Bath upptogs 1987 på Unescos världsarvslista. Staden har många teatrar, museer och andra kulturella platser som har hjälpt den att bli en viktig turistort med över en miljon övernattande gäster och 3,8 miljoner gäster som stannar över dagen varje år. Staden har två universitet och ett flertal skolor och college. Det finns en stor servicesektor som ger jobb åt stadens och områdets befolkning. (sv) Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água). A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade. (pt) Бат (англ. Bath, дослівно «купальня», «басейн») — місто на південному заході Великої Британії, на річці Ейвон, головне місто графства Сомерсет. Розташоване за 156 км на захід від Лондона та за 18 км на південний схід від Бристоля. 83 992 мешканців (2001). (uk) 巴斯（英語：Bath，/ˈbɑːθ/或/ˈbæθ/；威爾斯語：Caerfaddon）是英國英格兰西南區域薩默塞特郡巴斯和東北薩默塞特區的一座城市，位于伦敦以西156千米，布里斯托尔东南21千米，2001年人口普查時人口為83,992。1590年，巴斯获得伊丽莎白女王一世颁发的皇家特许证而成为市级行政单位，1889年，它从萨默塞特郡中脱离出来，成为一个自治市，获得独立的行政管理权。1974年成立，它被划归其中。1996年埃文郡废除后，巴斯和东北萨默塞特单一管理区成立，巴芙市成為該區的行政中心。 巴斯城最早建于公元43年，當時作為羅馬帝國不列顛行省的一部分，巴斯是罗马人的温泉圣地，拉丁文名字是Aquae Sulis，意為「蘇利絲之水」。但口头流传的说法称巴斯建城时间比这更早。埃文河谷地区的温泉是英格兰唯一的天然温泉，罗马人就在河谷之中，巴斯周围的小山上建立了温泉浴场和一座寺庙。公元973年，埃德加在巴斯修道院加冕成为英国国王。多年之后的乔治王时代，巴斯成为一个温泉圣地。这使巴斯城急剧扩张，留下许多杰出的乔治时期巴斯石制建筑。1987年，巴斯城当选为世界遗产城市之一。城中的各种剧院、博物馆，以及其它文化和运动场所吸引了大批游客，巴斯因而成为主要的旅游城市。每年，造访巴斯的过夜游客超过100万，一日游游客超过380万。该城有两座大学，几所学校和学院。鼎盛的服务业，信息和通信产业、创意产业的逐渐成长，为巴斯城和周边地区的人们提供了就业机会。 (zh) |
| rdfs:comment |
باث (بالإنجليزية: Bath) هي مدينة تقع في جنوب غرب إنجلترا. يبلغ عدد سكانها حوالي 84,000 نسمة. تعتبر باث من إحدى أهم المدن السياحية في بريطانيا. تقع 159 كم غرب لندن و 21 كم جنوب شرق مدينة بريستول. يقع بالقرب منها الموقع الاثري ستونهنج وهو مدرج من ضمن قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونيسكو عام 1987. المدينة مشهورة بحمامتها الاستجمامية والعلاجية التي تغذيها ثلاث ينابيع حارة, ويعود تاريخ استخدام حمامتها لزمن الرومان.أقتصاد المدينة اليوم قائم بشكل أساسي على السياحة وأيضا التعليم. توجد في باث جامعتين بريطانيتين وهما جامعة باث المرموقه وجامعة باث سبا. (ar) Το Μπαθ (αγγλικά: Bath) είναι πόλη στη Νοτιοδυτική Αγγλία, στην κομητεία . Απέχει 156 χιλιόμετρα από το Λονδίνο και 21 από το Μπρίστολ. Σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2022, ο πληθυσμός της πόλης, ανέρχεται σε περίπου 110.000 κατοίκους. Το 1987 έγινε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και ξανά το 2021, μαζί με άλλες λουτροπόλεις της Ευρώπης.. (el) Aquae Sulis war eine römische Stadt in der Provinz Britannia (Britannien) an der Stelle des heutigen Bath in der Grafschaft Somerset, England. Der Ort gelangte vor allem wegen seiner heißen Quellen und eines damit verbundenen Heiligtums der Göttin Sulis zu überregionaler Bedeutung. Bei Ausgrabungen konnten Teile der römischen Thermen und der Tempelbezirk der Sulis freigelegt werden. Sie gehören zu den am besten dokumentierten Bauten im römischen Britannien. (de) Cathair atá suite in Somerset, Iardheisceart Shasana, is ea Bath. Tá an chathair suite 159 km (99 mhíle) thiar ó Londain. Thug an Banríon Eilís I stádas cathrach don áit sa bhliain 1590. Bhunaigh na Rómhánaigh baile íocuisce ann leis an ainm Aquae Sulis ("Uisce Sulis") sa bhliain 43. Tógadh na folcadáin ar na cnoic i ngleann an Abhainn Avon de bharr na bhfoinsí uisce theo, an t-aon ghrúpa d'fhoinsí uisce the sa Ríocht Aontaithe. Tá stádas Suíomh Oidhreachta Domhanda ag an gcathair ón mbliain 1987 de bharr na bhfolcthaí, hamharclanna agus iarsmalanna chomh maith le suíomhanna cultúrtha eile. Tá dhá ollscoil ann chomh maith le scoileanna agus coláistí. (ga) バース（Bath [bɑːθ, bæθ]）は、イングランド西部、サマセットに属する都市である。単一自治体のバース・アンド・ノース・イースト・サマセット内にあり、シティ・ステータスを持っている。1974年にエイボン州が創設された際、バースはエイボン州に属する都市であった。しかし1996年にエイボン州が廃止され、現在の形態である、バース・アンド・ノースイースト・サマセット単一自治体に属する形に変わった。この地方最大の都市である港町のブリストルから、約24 km内陸に位置する。 湧出温度45 ℃の3つの源泉から供給される温泉で著名であり、イングランド有数の観光地である。1978年に温泉が閉鎖されて以来、温泉施設跡の見学しか出来なかったが、2006年に市内中心部に温泉を利用した総合スパ施設サーメ・バース・スパが作られて、再び入浴できるようになった。 (ja) Bath è una città del Regno Unito che si trova nella regione inglese del Sud Ovest, nella contea del Somerset, famosa come centro termale: il suo nome, infatti, prende origine dai bagni romani, in inglese "bath". Le sue terme sono le uniche terme naturali del Regno Unito. Ricostruita nel XVIII secolo in stile georgiano, ha molti monumenti in stile neoclassico. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa. (it) Aquae Sulis, het huidige Bath in Engeland, werd gesticht door de Romeinen onder de Flavii. In de Romeinse tijd was het een welvarende stad, die zij te danken had aan haar geneeskrachtige bronnen. In de derde eeuw werd de stad omringd door muren. Aquae Sulis bleef bewoond na het vertrek van de Romeinen. In Bath is een groot bassin dat nog steeds wordt gevoed door Romeinse waterleidingen. Het meet 24x12 meter met een diepte van 1,80 meter. (nl) Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (собственно, и само название переводится с английского как «баня»). Памятники эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека. (ru) Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água). A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade. (pt) Бат (англ. Bath, дослівно «купальня», «басейн») — місто на південному заході Великої Британії, на річці Ейвон, головне місто графства Сомерсет. Розташоване за 156 км на захід від Лондона та за 18 км на південний схід від Бристоля. 83 992 мешканців (2001). (uk) Bath és una ciutat en el comtat cerimonial de Somerset, en el sud-oest d'Anglaterra. Està situada a 156 km a l'oest de Londres i a vint-i-un quilòmetres al sud-est de Bristol. Li va ser concedit l'estatus de ciutat l'any 1590 a través d'un decret real de la reina , i posteriorment el de county borough ("municipi comtal”) en 1889, la qual cosa li va garantir independència administrativa de la resta de Somerset. Més tard, Bath es va convertir en part d'Avon, quan aquest comtat va ser creat en 1974. Des de 1996, amb l'abolició del comtat de Avon, la ciutat ha estat el principal centre urbà de l'autoritat unitària de (ca) Bath je město v jihozápadní Anglii, nejznámější svými lázněmi napájenými třemi horkými prameny. Nachází se 159 km západně od Londýna a 21 km na jihovýchod od Bristolu. Od roku 2021 je na seznamu Světového dědictví UNESCO v rámci položky Slavná lázeňská města Evropy. (cs) Bath [bɑːθ] ist eine Stadt im Westen Englands in der Grafschaft Somerset am Fluss Avon, etwa 20 km von der größeren Stadt Bristol entfernt. Sie ist berühmt für ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der stadtbildprägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. (de) Bath (local pronunciation: [baːθ]) is a city in the Bath and North East Somerset unitary area in the county of Somerset, England, known for and named after its Roman-built baths. At the 2021 Census, the population was 101,557. Bath is in the valley of the River Avon, 97 miles (156 km) west of London and 11 miles (18 km) southeast of Bristol. The city became a World Heritage Site in 1987, and was later added to the transnational World Heritage Site known as the "Great Spa Towns of Europe" in 2021. Bath is also the largest city and settlement in Somerset. (en) Bath estas urbo situanta en SU de Anglio (51° 22'N - 2° 21'U) proksime al urbo Bristol. Ĝi estas tre konata pro siaj varmobanejoj nutrataj de tri termofontoj. Mezgranda urbo kun 169.040 loĝantoj (2001) laŭ la legendo ĝi estis kreita de la keltoj, dediĉata al Diino Sulis; krom la legendo kion oni ja konas estas, ke ĝi estis okupita de romianoj ekde ilia alveno al Britio en jaro 43 A.K. kreantaj multajn konstruaĵojn por uzi la termofontoj. (eo) Bath Ingalaterra hego-mendebaldean dagoen Somerset konderriko hiri bat da. Hiru iturburuk hornitzen dituzten bainuetxeak izateagatik oso ezaguna da. Hiria aipatzen duten lehenbiziko agiri historikoak erromatar garaikoak dira, eta bertako iturburuei buruz dihrdute, alegia, Batheko erromatar termak. Hiriak 83.972 biztanle ditu eta bere eraikin ugari eta ederren ondorioz Gizateriaren Ondare gisa izendatua dago. Adibide gisa Pulteney zubia edo eraikinak aipa daitezke. Horretaz gain, hiria parke eta gune berde ugariz ongi hornitua dago. (eu) Bath (/ˈbɑːθ/) es una ciudad en el condado ceremonial de Somerset, en el sudoeste de Inglaterra. Está situada a 156 km al oeste de Londres y a veintiún kilómetros al sureste de Bristol. Le fue concedido el estatus de ciudad en el año 1590 a través de un decreto real de la reina Isabel I, y posteriormente el de ("municipio condal”) en 1889, lo cual le garantizó independencia del resto de Somerset. Más tarde, Bath se convirtió en parte de Avon, cuando dicho condado fue creado en 1974. Desde 1996, con la abolición del condado de Avon, la ciudad ha sido el principal centro urbano de la autoridad unitaria de Bath and North East Somerset (“Bath y Noreste de Somerset”, B&NES). (es) Bath adalah kota terbesar di ceremonial country di Somerset, Inggris, yang terkenal akan pemandiannya yang dibangun oleh Romawi . Pada 2011, populasinya sebesar 88.859. Bath berada di lembah Sungai Avon, 97 mil (156 km) sebelah barat dari London dan 11 mil (18 km) sebelah tenggara dari Bristoll . Kota ini menjadi situs Warisan Dunia pada tahun 1987. Kota ini menjadi spa dengan nama latin ("Perairan Sulis") c. 60 M ketika orang-orang Romawi membangun pemandian dan sebuah kuil di lembah Sungai Avon, meskipun sumber air panas sudah dikenal bahkan sebelum itu. (in) Aquae Sulis era una città romana della provincia della Britannia, che sorgeva nel luogo dove ora si trova Bath, importante centro abitato dell'Inghilterra. La città fu sempre nota per le acque termali, sfruttate sin dall'antichità, anche prima dell'arrivo dei Romani, che nel 75 d.C., durante il regno di Vespasiano vi costruirono delle terme, ben presto note in tutto l'Impero romano. Legato a questo vi era anche un attivo culto della dea Sulis, divinità celtica identifica con la romana Minerva, in cui onore fu edificato il tempio. (it) Bath est une ville du comté de Somerset, au sud-ouest de l'Angleterre. Elle se situe à 180 km à l'ouest de Londres et à 25 km au sud-est de Bristol, et compte 83 992 habitants. La reine Élisabeth Ire lui a accordé le statut de cité par charte royale en 1590 et la ville fut faite county borough en 1889, ce qui lui donna l'indépendance administrative par rapport au comté du Somerset. Elle est rattachée au comté d'Avon, un district non-métropolitain, lorsqu'il est créé en 1974. Depuis 1996, l'année où le comté d'Avon a été supprimé, Bath est le centre principal de l'autorité unitaire de Bath et du nord-est du Somerset (B&NES). (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 바스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바스(Bath) 또는 배스는 영국 잉글랜드의 남서부 서머싯주에 위치한 도시로, 런던에서 서쪽으로 156 킬로미터와 브리스틀에서 남동쪽으로 21 킬로미터 떨어진 곳에 있다. 2011년을 기준으로 총 인구는 88,859명이다. 바스는 계곡에 위치한 언덕 안에 위치하며, 영국에서 유일하게 자연 온천수가 발생하는 곳이었다. 약 1세기 중반 로마인들이 로만 바스(Roman Baths)와 사원을 세우면서 건립되었다. 로마인들은 그 곳을 아쿠아 술리스(Aquae Sulis)라 불렀으며, 973년 (Edgar the Peaceful)이 에서 대관식을 가졌으며, 훨씬 뒤인 (Georgian era, 1714~1837)에 이곳은 인기있는 광천 휴양지가 되었다. 이 시대에 바스에 대규모 도시 확장이 진행됨에 따라, (Bath stone)으로 만들어진 전형적인 (Georgian architecture)의 건축물들이 문화유산으로 남겨지게 되었다. (ko) Bath – miasto w Anglii, w hrabstwie Somerset, położone 159 km na zachód od Londynu i 21 km na wschód od Bristolu. Miasto posiada status city, nadany przez królową Elżbietę w roku 1590. W roku 1889 uzyskało status gminy miejskiej, od roku 1996 jest centrum administracyjnym jednostki autonomicznej Bath and North East Somerset. Bath uzyskało status miejsca dziedzictwa światowego w roku 1987. Obecnie jest centrum kulturalnym, uniwersyteckim i turystycznym, które rocznie odwiedza ok. 3 800 000 osób. (pl) Bath is een plaats met de officiële titel van city in het bestuurlijke gebied Bath and North East Somerset, in het Engelse graafschap Somerset. De stad, gelegen aan de rivier de Avon, 18 km ten zuidoosten van Bristol, heeft ongeveer 80.000 inwoners en is na Londen de drukst bezochte toeristenplaats in Engeland. Sinds 2021 staat het kuuroord op de UNESCO-Werelderfgoedlijst als onderdeel van de Historische kuuroorden van Europa. (nl) Bath är en stad i grevskapet Somerset i sydvästra England, Storbritannien. Staden ligger i distriktet Bath and North East Somerset vid floden Avon, 156 kilometer väster om London och 18 kilometer sydost om Bristol. Tätorten (built-up area) hade 94 782 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv) 巴斯（英語：Bath，/ˈbɑːθ/或/ˈbæθ/；威爾斯語：Caerfaddon）是英國英格兰西南區域薩默塞特郡巴斯和東北薩默塞特區的一座城市，位于伦敦以西156千米，布里斯托尔东南21千米，2001年人口普查時人口為83,992。1590年，巴斯获得伊丽莎白女王一世颁发的皇家特许证而成为市级行政单位，1889年，它从萨默塞特郡中脱离出来，成为一个自治市，获得独立的行政管理权。1974年成立，它被划归其中。1996年埃文郡废除后，巴斯和东北萨默塞特单一管理区成立，巴芙市成為該區的行政中心。 (zh) |
.jpg?width=300)
