| dbo:abstract |
النمسا حُكمت من قبل ال بابينبيرغ حتى 1246 ومن قبل ال هابسبورغ من 1282 إلى 1918. (ar) Àustria va estar governada per , ducs, i arxiducs i emperadors. (ca) Seznam rakouských panovníků zahrnuje postupně vládnoucí markrabata, vévody, arcivévody a císaře. (cs) Hier aufgeführt sind die regierenden Erzherzöge im Erzherzogtum Österreich, nicht sämtliche habsburgischen bzw. habsburg-lothringischen Prinzen und Prinzessinnen, die Erzherzog von Österreich (Erzherzog zu Österreich) von ihrer Geburt an als Titel ihres fürstlichen Hauses, des so genannten Erzhauses, führten. (de) This is a list of people who have ruled either the Margraviate of Austria, the Duchy of Austria or the Archduchy of Austria. From 976 until 1246, the margraviate and its successor, the duchy, was ruled by the House of Babenberg. At that time, those states were part of the Holy Roman Empire. From 1246 until 1918, the duchy and its successor, the archduchy, was ruled by the House of Habsburg. Following the defeat of Austria-Hungary in World War I, the titles were abolished or fell into abeyance with the erection of the modern Republic of Austria. (en) Daftar ini merupakan daftar para , , , dan . Wilayah tersebut dipimpin oleh Wangsa Babenberg sampai dengan tahun 1246 dan oleh Wangsa Habsburg dari tahun 1282 sampai dengan tahun 1918. Perlu diingat bahwa nama-nama tersebut berbeda ejaannya dari aslinya, yang kebanyakan berasal dari Jerman, yang dibaca:Henry (Heinrich), Adalbert (Albert atau Albrecht), Ernest (Ernst), Frederick (Friedrich), Herman (Hermann), Ottokar (dibaca Otakar di dalam bahasa Ceko), Wenceslas (Wenzeslaus, Václav atau Wenzel), Rudolph (Rudolf), William (Wilhelm), Charles (German Karl, bahasa Hongaria: Károly atau bahasa Ceko: Karel). (in) Voici une liste des souverains d'Autriche depuis la création de ce pays en 976 avec l'avènement de la maison de Babenberg. (fr) L'Arciduca d'Austria (in tedesco Erzherzog von Österreich) era principalmente il sovrano dell'Arciducato d'Austria.Il primo arciduca fu Federico V (Federico III d'Asburgo), che con il Privilegium maius riuscì ad elevare il Ducato d'Austria ad arciducato.Dagli inizi del XVI secolo l'Arciduca d'Austria era il capo della Casa d'Asburgo o della Casa d'Austria e governatore dei domini asburgici (escluso il periodo di Carlo V), il quale divenne nello stesso secolo Imperatore del Sacro Romano Impero, titolo che salvo alcuni casi detenne l'Arciduca d'Austria, capo della Casa d'Asburgo, sino al 1806.Dopo questa data, ovvero dopo la soppressione del Sacro Romano Impero, il titolo di "Arciduca d'Austria" venne conferito a tutti i discendenti degli Imperatori d'Austria, nonché a tutti i discendenti dei granduchi di Toscana. Invece i discendenti dei duchi di Modena portavano il titolo di "Arciduchi d'Austria-Este". (it) オーストリア君主一覧（オーストリアくんしゅいちらん）は、オーストリアの君主の一覧。 (ja) 오스트리아의 군주는 오스트리아 제국 성립 이전의 오스트리아 군주 목록이다. (ko) Toen in 976 het hertogdom Beieren uiteenviel in onder andere het markgraafschap Oostenrijk werd Leopold van Babenberg benoemd tot markgraaf van Oostenrijk. Formeel bleef de Oostmark deel uitmaken van het hertogdom Beieren tot 1156, maar deze leenband was bijna onbestaande. Het oudste document waar de naam Ostarrichi (Oostenrijk) in vermeld is, stamt uit 996 en is een brief van de hand van de Rooms-Duitse keizer Otto III gericht aan de bisschop van Freising in Beieren. (nl) Tytuł księcia został nadany Babenbergom w 1156 (wydanie Privilegium Minus przez cesarza Fryderyka I Barbarossę). (pl) Esta é uma lista de marqueses, duques, arquiduques, e imperadores da Áustria. O território foi governado pela família Babemberga até 1246 e pelos Habsburgo de 1272 até 1918. (pt) Österrike har haft följande statsöverhuvuden under olika tidsperioder: (sv) Правителі Австрії з 976 року дотепер. (uk) 这是一份奥地利自成为独立封地以来各代藩侯、公爵、大公以及皇帝的名单。 (zh) Австрия (нем. Österreich) — феодальное образование, существовавшее с перерывами с IX века. Первоначально была создана Баварская восточная марка, главной задачей которой стала немецкая колонизация, христианизация и охрана границ от славянских набегов. Первоначально маркграфы, происходившие из династии Бабенбергов, были вассалами герцогов Баварии. Позже за маркой закрепилось название Австрия (от др.-в.-нем. Ostarrîchi), впервые данное название упоминается в 996 году. В 1141 году маркграф Генрих II Язомирготт стал герцогом Баварии, а после того как в 1156 году император Фридрих I Барбаросса передал Баварию Генриху Льву, он выделил Австрию из состава Баварии, возвысив её до герцогства. После прекращения династии Бабенбергов Австрию присоединил к своим владениям король Чехии Пржемысл Отакар II, однако в 1278 году Австрия была завоёвана королём Германии Рудольфом I Габсбургом, став одним из наследственных владений Габсбургов, позже образовавших так называемую Габсбургскую монархию. В 1804 году император Священной Римской империи Франц II принял титул императора Австрии. В 1868 году Австрийская империя была преобразована в Австро-Венгрию, просуществовавшую до 1918 года. В 1918 году в Австрии была провозглашена Первая Австрийская Республика, просуществовавшая до захвата её нацистской Германией в 1938 году. После окончания Второй мировой войны независимость Австрии была восстановлена, однако до 1955 года её территория была разделена на четыре зоны оккупации: американскую, британскую, советскую и французскую. Только после подписания союзниками 15 мая 1955 года декларации о независимости Австрии её суверенитет был полностью восстановлен. (ru) |
| rdfs:comment |
النمسا حُكمت من قبل ال بابينبيرغ حتى 1246 ومن قبل ال هابسبورغ من 1282 إلى 1918. (ar) Àustria va estar governada per , ducs, i arxiducs i emperadors. (ca) Seznam rakouských panovníků zahrnuje postupně vládnoucí markrabata, vévody, arcivévody a císaře. (cs) Hier aufgeführt sind die regierenden Erzherzöge im Erzherzogtum Österreich, nicht sämtliche habsburgischen bzw. habsburg-lothringischen Prinzen und Prinzessinnen, die Erzherzog von Österreich (Erzherzog zu Österreich) von ihrer Geburt an als Titel ihres fürstlichen Hauses, des so genannten Erzhauses, führten. (de) This is a list of people who have ruled either the Margraviate of Austria, the Duchy of Austria or the Archduchy of Austria. From 976 until 1246, the margraviate and its successor, the duchy, was ruled by the House of Babenberg. At that time, those states were part of the Holy Roman Empire. From 1246 until 1918, the duchy and its successor, the archduchy, was ruled by the House of Habsburg. Following the defeat of Austria-Hungary in World War I, the titles were abolished or fell into abeyance with the erection of the modern Republic of Austria. (en) Daftar ini merupakan daftar para , , , dan . Wilayah tersebut dipimpin oleh Wangsa Babenberg sampai dengan tahun 1246 dan oleh Wangsa Habsburg dari tahun 1282 sampai dengan tahun 1918. Perlu diingat bahwa nama-nama tersebut berbeda ejaannya dari aslinya, yang kebanyakan berasal dari Jerman, yang dibaca:Henry (Heinrich), Adalbert (Albert atau Albrecht), Ernest (Ernst), Frederick (Friedrich), Herman (Hermann), Ottokar (dibaca Otakar di dalam bahasa Ceko), Wenceslas (Wenzeslaus, Václav atau Wenzel), Rudolph (Rudolf), William (Wilhelm), Charles (German Karl, bahasa Hongaria: Károly atau bahasa Ceko: Karel). (in) Voici une liste des souverains d'Autriche depuis la création de ce pays en 976 avec l'avènement de la maison de Babenberg. (fr) オーストリア君主一覧（オーストリアくんしゅいちらん）は、オーストリアの君主の一覧。 (ja) 오스트리아의 군주는 오스트리아 제국 성립 이전의 오스트리아 군주 목록이다. (ko) Toen in 976 het hertogdom Beieren uiteenviel in onder andere het markgraafschap Oostenrijk werd Leopold van Babenberg benoemd tot markgraaf van Oostenrijk. Formeel bleef de Oostmark deel uitmaken van het hertogdom Beieren tot 1156, maar deze leenband was bijna onbestaande. Het oudste document waar de naam Ostarrichi (Oostenrijk) in vermeld is, stamt uit 996 en is een brief van de hand van de Rooms-Duitse keizer Otto III gericht aan de bisschop van Freising in Beieren. (nl) Tytuł księcia został nadany Babenbergom w 1156 (wydanie Privilegium Minus przez cesarza Fryderyka I Barbarossę). (pl) Esta é uma lista de marqueses, duques, arquiduques, e imperadores da Áustria. O território foi governado pela família Babemberga até 1246 e pelos Habsburgo de 1272 até 1918. (pt) Österrike har haft följande statsöverhuvuden under olika tidsperioder: (sv) Правителі Австрії з 976 року дотепер. (uk) 这是一份奥地利自成为独立封地以来各代藩侯、公爵、大公以及皇帝的名单。 (zh) L'Arciduca d'Austria (in tedesco Erzherzog von Österreich) era principalmente il sovrano dell'Arciducato d'Austria.Il primo arciduca fu Federico V (Federico III d'Asburgo), che con il Privilegium maius riuscì ad elevare il Ducato d'Austria ad arciducato.Dagli inizi del XVI secolo l'Arciduca d'Austria era il capo della Casa d'Asburgo o della Casa d'Austria e governatore dei domini asburgici (escluso il periodo di Carlo V), il quale divenne nello stesso secolo Imperatore del Sacro Romano Impero, titolo che salvo alcuni casi detenne l'Arciduca d'Austria, capo della Casa d'Asburgo, sino al 1806.Dopo questa data, ovvero dopo la soppressione del Sacro Romano Impero, il titolo di "Arciduca d'Austria" venne conferito a tutti i discendenti degli Imperatori d'Austria, nonché a tutti i discendenti de (it) Австрия (нем. Österreich) — феодальное образование, существовавшее с перерывами с IX века. Первоначально была создана Баварская восточная марка, главной задачей которой стала немецкая колонизация, христианизация и охрана границ от славянских набегов. Первоначально маркграфы, происходившие из династии Бабенбергов, были вассалами герцогов Баварии. Позже за маркой закрепилось название Австрия (от др.-в.-нем. Ostarrîchi), впервые данное название упоминается в 996 году. В 1141 году маркграф Генрих II Язомирготт стал герцогом Баварии, а после того как в 1156 году император Фридрих I Барбаросса передал Баварию Генриху Льву, он выделил Австрию из состава Баварии, возвысив её до герцогства. (ru) |
