Northern Mannerism (original) (raw)

dbo:abstract

النهجية الشمالية هي صورة من صور النهجية الموجودة في الفنون البصرية شمال جبال الألب في القرن السادس عشر وفي بدايات القرن السابع عشر. وجدت أساليب متنوعة مشتقة من النهجية الإيطالية في هولندا وغيرها من الأماكن منذ ما يقرب من منتصف القرن، وخصوصًا الزخارف النهجية في العمارة؛ يركز هذا المقال على هذه الأوقات والأماكن حيث ولَّدت النهجية الشمالية أكثر أعمالها أصالةً وتميزًا.كانت المراكز الأساسية الثلاثة لهذا الأسلوب في فرنسا، تحديدًا في الفترة ما بين 1530-50، وفي براغ منذ 1576، وفي هولندا منذ الثمانينيات من القرن السادس عشر -كانت أول مرحلتين تحت قيادة الرعاية الملكية. في آخر خمسة عشر عامًا من القرن، انتشر عبر شمال أوروبا الأسلوب الذي كان أصبح حينها عتيق الطراز في إيطاليا، انتشرت بشكل كبير من خلال المطبوعات. مال هذا الأسلوب في الرسم إلى الانحدار سريعًا في القرن الجديد، بسبب التأثير الجديد لكارافاجيو والحقبة المبكرة من عصر الباروك، لكن تأثيره استمر أكثر في العمارة والفنون الزخرفية. (ar)
Els manieristes del nord va ser un moviment amb una interpretació del Manierisme en les arts visuals practicat al nord dels Alps al segle xvi i principis del xvii. Als Països Baixos i altres indrets es troben estils que deriven àmpliament del Manierisme italià des de mitjans de segle, especialment la decoració manierista en arquitectura. Els tres centres principals de l'estil van ser a França, especialment en el període 1530-50, Praga des de 1576, i als Països Baixos des dels anys 1580, les primeres dues fases molt determinades pel mecenatge real. En els últims quinze anys del segle l'estil, llavors ja passat de moda a Itàlia, va ser difós per tot el nord d'Europa, divulgat en gran part a través de gravats. A la pintura el moviment va tendir a retrocedir ràpidament en el nou segle, sota la nova influència de Caravaggio i el Barroc primerenc, però en arquitectura i les arts decoratives, la seva influència es va sostenir durant més temps. (ca)
El Manierismo nórdico es el término en la historia del arte para las versiones del Manierismo practicado en las artes visuales al norte de los Alpes en el siglo XVI y principios del siglo XVII. Estilos que derivan ampliamente del Manierismo italiano se encuentran en los Países Bajos y otros lugares desde alrededor de mediados de siglo, especialmente la decoración manierista en arquitectura; este artículo se concentra en aquellos tiempos y espacios donde el Manierismo septentrional generó su obra más original y distintiva Los tres centros principales del estilo estuvieron en Francia, especialmente en el período 1530-50, Praga desde 1576, y en los Países Bajos desde los años 1580—las primeras dos fases muy determinadas por el mecenazgo real. En los últimos quince años del siglo el estilo, por entonces ya pasado de moda en Italia, fue difundido por todo el norte de Europa, divulgado en gran parte a través de grabados. En la pintura tendió a retroceder rápidamente en el nuevo siglo bajo la nueva influencia de Caravaggio y el Barroco temprano, pero en arquitectura y las artes decorativas, su influencia se sostuvo durante más tiempo. (es)
Northern Mannerism is the form of Mannerism found in the visual arts north of the Alps in the 16th and early 17th centuries. Styles largely derived from Italian Mannerism were found in the Netherlands and elsewhere from around the mid-century, especially Mannerist ornament in architecture; this article concentrates on those times and places where Northern Mannerism generated its most original and distinctive work. The three main centres of the style were in France, especially in the period 1530–1550, in Prague from 1576, and in the Netherlands from the 1580s—the first two phases very much led by royal patronage. In the last 15 years of the century, the style, by then becoming outdated in Italy, was widespread across northern Europe, spread in large part through prints. In painting, it tended to recede rapidly in the new century, under the new influence of Caravaggio and the early Baroque, but in architecture and the decorative arts, its influence was more sustained. (en)
Le maniérisme du Nord ou maniérisme nordique désigne les formes du maniérisme dans les arts visuels au nord des Alpes entre le XVIe et le début du XVIIe siècle. (fr)
Il Manierismo nordico o Manierismo settentrionale è la forma del Manierismo che si trova nelle arti visive a nord delle Alpi nel XVI e all'inizio del XVII secolo. Stili in gran parte derivati dal Manierismo italiano furono trovati nei Paesi Bassi e altrove intorno alla metà del secolo, specialmente l'ornamento manierista in architettura; questo articolo si concentra su quei tempi e luoghi in cui il Manierismo nordico generò il suo lavoro più originale e distintivo. I tre centri principali dello stile furono in Francia, specialmente nel periodo 1530-50, a Praga dal 1576 e nei Paesi Bassi dagli anni 1580 – le prime due fasi guidate moltissimo dal mecenatismo reale. Negli ultimi 15 anni del secolo, lo stile, che ormai stava diventando superato in Italia, era diffuso in tutta l'Europa settentrionale, propagato in gran parte attraverso le stampe. Nella pittura, tese a ritirarsi nel nuovo secolo, sotto la nuova influenza di Caravaggio e del primo Barocco, ma nell'architettura e nelle arti decorative, la sua influenza fu più sostenuta. (it)
O chamado Maneirismo Nórdico é o estilo do Maneirismo produzido ao norte dos Alpes nos séculos XVI e XVII. Estilos largamente derivados do Maneirismo italiano foram encontrados na Holanda e em outros lugares pelo meio do século XVI. Os três principais centros de produção foram a França, Praga e Holanda, tendo o estilo se espalhando pelo norte da Europa no últimos quinze anos do século XVI, finalizando com o surgimento do Barroco e com a obra de Caravaggio. O norte da Europa, no século XVI, e especialmente aquelas áreas onde o Maneirismo foi mais forte, foi afetado por grandes convulsões incluindo a Reforma Protestante, a Contrarreforma, as Guerras religiosas na França e rebeliões nos Países Baixos. Obras religiosas eram produzidas mas eram elaboradas no espírito da época. . (pt)
Північний маньєризм (англ. Northern Mannerism) — важливий і значущий напрямок західноєвропейського мистецтва, що виник трохи пізніше за маньєризм італійського зразка, але мав довший термін існування і якісно підняв рівень мистецтва у низці країн, розташованих за Альпами. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Le maniérisme du Nord ou maniérisme nordique désigne les formes du maniérisme dans les arts visuels au nord des Alpes entre le XVIe et le début du XVIIe siècle. (fr)
Північний маньєризм (англ. Northern Mannerism) — важливий і значущий напрямок західноєвропейського мистецтва, що виник трохи пізніше за маньєризм італійського зразка, але мав довший термін існування і якісно підняв рівень мистецтва у низці країн, розташованих за Альпами. (uk)
النهجية الشمالية هي صورة من صور النهجية الموجودة في الفنون البصرية شمال جبال الألب في القرن السادس عشر وفي بدايات القرن السابع عشر. وجدت أساليب متنوعة مشتقة من النهجية الإيطالية في هولندا وغيرها من الأماكن منذ ما يقرب من منتصف القرن، وخصوصًا الزخارف النهجية في العمارة؛ يركز هذا المقال على هذه الأوقات والأماكن حيث ولَّدت النهجية الشمالية أكثر أعمالها أصالةً وتميزًا.كانت المراكز الأساسية الثلاثة لهذا الأسلوب في فرنسا، تحديدًا في الفترة ما بين 1530-50، وفي براغ منذ 1576، وفي هولندا منذ الثمانينيات من القرن السادس عشر -كانت أول مرحلتين تحت قيادة الرعاية الملكية. في آخر خمسة عشر عامًا من القرن، انتشر عبر شمال أوروبا الأسلوب الذي كان أصبح حينها عتيق الطراز في إيطاليا، انتشرت بشكل كبير من خلال المطبوعات. مال هذا الأسلوب في الرسم إلى الانحدار سريعًا في القرن الجديد، بسبب التأثير الجديد لكارافاجيو (ar)
Els manieristes del nord va ser un moviment amb una interpretació del Manierisme en les arts visuals practicat al nord dels Alps al segle xvi i principis del xvii. Als Països Baixos i altres indrets es troben estils que deriven àmpliament del Manierisme italià des de mitjans de segle, especialment la decoració manierista en arquitectura. (ca)
El Manierismo nórdico es el término en la historia del arte para las versiones del Manierismo practicado en las artes visuales al norte de los Alpes en el siglo XVI y principios del siglo XVII. Estilos que derivan ampliamente del Manierismo italiano se encuentran en los Países Bajos y otros lugares desde alrededor de mediados de siglo, especialmente la decoración manierista en arquitectura; este artículo se concentra en aquellos tiempos y espacios donde el Manierismo septentrional generó su obra más original y distintiva (es)
Northern Mannerism is the form of Mannerism found in the visual arts north of the Alps in the 16th and early 17th centuries. Styles largely derived from Italian Mannerism were found in the Netherlands and elsewhere from around the mid-century, especially Mannerist ornament in architecture; this article concentrates on those times and places where Northern Mannerism generated its most original and distinctive work. (en)
Il Manierismo nordico o Manierismo settentrionale è la forma del Manierismo che si trova nelle arti visive a nord delle Alpi nel XVI e all'inizio del XVII secolo. Stili in gran parte derivati dal Manierismo italiano furono trovati nei Paesi Bassi e altrove intorno alla metà del secolo, specialmente l'ornamento manierista in architettura; questo articolo si concentra su quei tempi e luoghi in cui il Manierismo nordico generò il suo lavoro più originale e distintivo. (it)
O chamado Maneirismo Nórdico é o estilo do Maneirismo produzido ao norte dos Alpes nos séculos XVI e XVII. Estilos largamente derivados do Maneirismo italiano foram encontrados na Holanda e em outros lugares pelo meio do século XVI. Os três principais centros de produção foram a França, Praga e Holanda, tendo o estilo se espalhando pelo norte da Europa no últimos quinze anos do século XVI, finalizando com o surgimento do Barroco e com a obra de Caravaggio. (pt)

rdfs:label

نهجية شمالية (ar)
Manieristes del nord (ca)
Manierismo nórdico (es)
Maniérisme du Nord (fr)
Manierismo nordico (it)
Northern Mannerism (en)
Maneirismo nórdico (pt)
Північний маньєризм (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of