Five Holy Wounds (original) (raw)
Mit den fünf Wunden Christi, auch die heiligen Wunden genannt, werden in der Tradition der Kirche jene Wunden bezeichnet, die Jesus Christus bei der Kreuzigung erlitt. Neben der Seitenwunde, die in manchen ikonographischen Darstellungen auch durch das Heiligste Herz symbolisiert wird, aus dem mit Blut und Wasser die Sakramente der Eucharistie und der Taufe entspringen, zählen dazu die durch die Nägel verursachten an Händen und Füßen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les Cinc nafres de Jesucrist (o plagues en versions arcaïtzants) és una expressió devocional que fa referència a les cinc ferides que va rebre Jesús a la seva crucifixió. Quan encara estava viu li van ser infligides les perforacions d'ambdues mans i peus practicades pels claus que el subjectaven a la creu; i una vegada mort i com a forma d'assegurar-se de la seva defunció, va rebre una ferida en el costat dret, practicada amb una llança que li va travessar el tòrax fins a arribar al cor. La devoció per les cinc nafres va ser iniciada per Sant Francesc d'Assís que, segons la tradició, quan estava en èxtasi va rebre directament del Crucificat aquests estigmes al seu propi cos. D'aquí que l'orde dels Frares Menors hagi estat una de les grans impulsores de la devoció, i que fins i tot faci servir com a emblemes propis diferents símbols que les representen: * L'escut de les cinc nafres: sobre camp d'or cinc nafres o ferides sagnants en sautor; * El cordó franciscà de cinc nusos (encara que el que cenyeix l'hàbit en porta tres, referits als vots de pobresa, castedat i obediència); * L'abraçada franciscana: envoltant una creu sumada a un núvol, dos braços creuats amb els palmells estesos mostrant sengles nafres; un dels braços apareix nu (Jesucrist) i l'altre vestint el franciscà (Sant Francesc d'Assís). Aquest símbol representa la llegenda que explica com el crucifix davant el qual Sant Francesc es trobava en oració va despenjar un braç de la creu per estrènyer-se en una abraçada amb el sant d'Assís. A partir del segle XVI, els Frares Menors van establir a les seves principals cases de Castella i Andalusia (Sevilla, Màlaga, Jaén, Baeza) germanors de deixuplinants que tenien com a devoció corporativa la Veracreu i que solien adoptar —al costat de la creu llatina verda— l'escut de les cinc nafres com a emblema identificatiu. (ca) Mit den fünf Wunden Christi, auch die heiligen Wunden genannt, werden in der Tradition der Kirche jene Wunden bezeichnet, die Jesus Christus bei der Kreuzigung erlitt. Neben der Seitenwunde, die in manchen ikonographischen Darstellungen auch durch das Heiligste Herz symbolisiert wird, aus dem mit Blut und Wasser die Sakramente der Eucharistie und der Taufe entspringen, zählen dazu die durch die Nägel verursachten an Händen und Füßen. (de) Cinco llagas de Jesucristo (o plagas en versiones arcaizantes) es una expresión devocional que hace referencia a las cinco heridas que recibió Jesús en su crucifixión. Estando vivo le fueron infligidas las perforaciones de ambas manos y pies practicadas por que lo asieron a la cruz; y una vez muerto y como modo de asegurarse de su fallecimiento, recibió una herida en el costado derecho, practicada con una lanza que le atravesó el tórax. Teológicamente, el culto a las llagas recuerda la dimensión humana de Cristo al mostrarlas como emblema de su sufrimiento. Vinculan a Jesús con el Antiguo Testamento, ya que lo presentan como el cordero llevado al matadero de la profecía de Isaías. (es) In Catholic tradition, the Five Holy Wounds, also known as the Five Sacred Wounds or the Five Precious Wounds, are the five piercing wounds that Jesus Christ suffered during his crucifixion. The wounds have been the focus of particular devotions, especially in the late Middle Ages, and have often been reflected in church music and art. (en) Les plaies du Christ ou Saintes Plaies sont les cinq plaies des deux mains et des deux pieds de Jésus de Nazareth crucifié et cloué sur la croix, et de sa plaie au flanc droit faite par le centurion Longin avec son javelot, pour constater sa mort, selon l'Évangile selon Jean, 19. et selon une prophétie du psaume 22, 16 : « Ils ont percé mes mains et mes pieds ». « Vous avez ainsi terrassé le démon, en usant de la croix comme d'une fronde garnie de cinq pierres, quand votre divin corps fut suspendu au bois de la croix par cinq plaies » — Ludolphe le Chartreux (fr) Dalam tradisi Kristen, Lima Luka Suci atau Lima Luka Kudus adalah lima luka yang didapatkan Yesus pada saat Penyaliban. Luka-luka tersebut telah menjadi fokus devosi utama, khususnya pada akhir Abad Pertengahan, dan sering kali terefleksi dalam musik dan seni gereja. (in) Le Sante Piaghe o Cinque Sante Piaghe sono le ferite sofferte da Cristo durante la Crocifissione. (it) 기독교 전통에서 다섯 가지의 신성한 상처 또는 다섯 성령의 상처는 예수님 께서 십자가에 못 박히시면서 고통당했던 다섯 가지 날카로운 상처이다. 상처는 특히 중세 후기에 신실함의 초점이었으며 종종 교회 음악과 예술에 반영되었다. (ko) Na tradição cristã, as Cinco Santas Chagas, também conhecidas como Cinco Chagas Sagradas ou Cinco Chagas Preciosas, são as cinco feridas que Jesus Cristo sofreu durante a crucificação. As feridas têm sido foco de devoções particulares, especialmente no fim da Idade Média, e frequentemente têm sido refletidas na música e na arte da igreja. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Crucifixion_Icon_Sinai_13th_century.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1396185 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21889 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123534599 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caravaggio dbr:Beatification dbr:Potsdam dbr:Proper_left dbr:Rosary dbr:Rubens dbr:Mosaic dbr:Basilica_of_Sant'Apollinare_Nuovo dbr:Bernard_of_Clairvaux dbr:Bonaventure dbr:Holy_Lance dbr:Holy_See dbr:Paul_Gerhardt dbr:Pentagram dbr:Resurrection_of_Jesus dbr:Doubting_Thomas dbr:Indulgence dbr:Monza_ampullae dbr:O_Haupt_voll_Blut_und_Wunden dbc:Catholic_spirituality dbr:Congregation_for_the_Doctrine_of_the_Faith dbr:Crown_of_thorns dbr:Meditation dbr:Membra_Jesu_Nostri dbr:Gawain dbr:Gawain_Poet dbr:Passion_(Christianity) dbr:Christianity dbr:Clare_of_Assisi dbr:Good_Friday dbr:Gospel_of_John dbr:Consecration dbr:Crucifix dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:Crusades dbr:Andrea_del_Verrocchio dbr:Apostles_in_the_New_Testament dbr:Arma_Christi dbr:Arnulf_of_Leuven dbr:Sir_Gawain_and_the_Green_Knight dbr:Stigmata dbr:Mechtilde dbr:Balazar dbr:Bamberg_Cathedral dbr:Acts_of_reparation dbc:Catholic_devotions dbr:Catholic_Church dbr:Trisagion dbr:Eastern_Orthodox dbr:Jerusalem_cross dbr:Afonso_I_of_Portugal dbr:Alexandrina_of_Balazar dbr:Alphonsus_Liguori dbr:Altar dbr:Five_senses dbr:Flag_of_Georgia_(country) dbr:Florence dbr:Francis_of_Assisi dbr:Forensic_medicine dbr:Four_Evangelists dbr:Gertrud_Schiller dbr:Gertrude_the_Great dbr:Gloria_Patri dbr:File:Caravaggio_-_The_Incredulity_of_Saint_Thomas.jpg dbr:Knight dbr:Purgatory dbr:Rebellion dbr:Roman_Catholic dbr:Henry_VIII_of_England dbc:Christian_iconography dbc:Christian_symbols dbr:Chambéry dbr:Jesus dbr:Jesus_Christ dbr:Johann_Sebastian_Bach dbc:Crucifixion_of_Jesus dbr:Dieterich_Buxtehude dbr:Dissolution_of_the_Monasteries dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Pilgrimage_of_Grace dbr:Pope_Leo_XII dbr:Portugal dbr:Solomon dbr:Frederick_Zugibe dbr:Cross_of_Jerusalem dbr:New_Testament dbr:Occult dbr:Order_of_the_Visitation_of_Holy_Mary dbr:Orsanmichele dbr:Catholic_devotions dbr:Ravenna dbr:Redemptorists dbr:Chaplet_(prayer) dbr:Chaplet_of_the_Divine_Mercy dbr:Christ_and_St._Thomas_(Verrocchio) dbr:Christ_in_Majesty dbr:Man_of_Sorrows dbr:Middle_Ages dbr:Via_crucis_(Liszt) dbr:The_Incredulity_of_Saint_Thomas_(Caravaggio) dbr:Saint_Longinus dbr:Visions_of_Jesus_and_Mary dbr:First_Thursdays_Devotion dbr:Flagellation_of_Christ dbr:Chaplet_of_the_Holy_Wounds dbr:Proper_right dbr:Passionist dbr:Anoint dbr:Orthodox_church_(building) dbr:Five_joys dbr:Incredulity_of_Thomas dbr:Holy_Wounds dbr:Act_of_Reparation_to_Jesus_Christ dbr:Last_Judgement dbr:Wikisource:Bible_(King_James)/John dbr:File:Carlow_Cathedral_St_Alphonsus_kne...he_Most_Holy_Sacrament_2009_09_03.jpg dbr:File:Fra_Angelico_027.jpg dbr:File:Maria_Marta_Chambon.jpg dbr:File:Portugal_flag.jpg dbr:File:Crucifixion_Icon_Sinai_13th_century.jpg dbr:File:Augustinermuseum_Rattenberg_018.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:R dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Bible_verse dbt:Devotions_to_Christ dbt:Private_revelation |
| dcterms:subject | dbc:Catholic_spirituality dbc:Catholic_devotions dbc:Christian_iconography dbc:Christian_symbols dbc:Crucifixion_of_Jesus |
| gold:hypernym | dbr:Jesus |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatChristianSymbols yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment | Mit den fünf Wunden Christi, auch die heiligen Wunden genannt, werden in der Tradition der Kirche jene Wunden bezeichnet, die Jesus Christus bei der Kreuzigung erlitt. Neben der Seitenwunde, die in manchen ikonographischen Darstellungen auch durch das Heiligste Herz symbolisiert wird, aus dem mit Blut und Wasser die Sakramente der Eucharistie und der Taufe entspringen, zählen dazu die durch die Nägel verursachten an Händen und Füßen. (de) In Catholic tradition, the Five Holy Wounds, also known as the Five Sacred Wounds or the Five Precious Wounds, are the five piercing wounds that Jesus Christ suffered during his crucifixion. The wounds have been the focus of particular devotions, especially in the late Middle Ages, and have often been reflected in church music and art. (en) Les plaies du Christ ou Saintes Plaies sont les cinq plaies des deux mains et des deux pieds de Jésus de Nazareth crucifié et cloué sur la croix, et de sa plaie au flanc droit faite par le centurion Longin avec son javelot, pour constater sa mort, selon l'Évangile selon Jean, 19. et selon une prophétie du psaume 22, 16 : « Ils ont percé mes mains et mes pieds ». « Vous avez ainsi terrassé le démon, en usant de la croix comme d'une fronde garnie de cinq pierres, quand votre divin corps fut suspendu au bois de la croix par cinq plaies » — Ludolphe le Chartreux (fr) Dalam tradisi Kristen, Lima Luka Suci atau Lima Luka Kudus adalah lima luka yang didapatkan Yesus pada saat Penyaliban. Luka-luka tersebut telah menjadi fokus devosi utama, khususnya pada akhir Abad Pertengahan, dan sering kali terefleksi dalam musik dan seni gereja. (in) Le Sante Piaghe o Cinque Sante Piaghe sono le ferite sofferte da Cristo durante la Crocifissione. (it) 기독교 전통에서 다섯 가지의 신성한 상처 또는 다섯 성령의 상처는 예수님 께서 십자가에 못 박히시면서 고통당했던 다섯 가지 날카로운 상처이다. 상처는 특히 중세 후기에 신실함의 초점이었으며 종종 교회 음악과 예술에 반영되었다. (ko) Na tradição cristã, as Cinco Santas Chagas, também conhecidas como Cinco Chagas Sagradas ou Cinco Chagas Preciosas, são as cinco feridas que Jesus Cristo sofreu durante a crucificação. As feridas têm sido foco de devoções particulares, especialmente no fim da Idade Média, e frequentemente têm sido refletidas na música e na arte da igreja. (pt) Les Cinc nafres de Jesucrist (o plagues en versions arcaïtzants) és una expressió devocional que fa referència a les cinc ferides que va rebre Jesús a la seva crucifixió. Quan encara estava viu li van ser infligides les perforacions d'ambdues mans i peus practicades pels claus que el subjectaven a la creu; i una vegada mort i com a forma d'assegurar-se de la seva defunció, va rebre una ferida en el costat dret, practicada amb una llança que li va travessar el tòrax fins a arribar al cor. (ca) Cinco llagas de Jesucristo (o plagas en versiones arcaizantes) es una expresión devocional que hace referencia a las cinco heridas que recibió Jesús en su crucifixión. Estando vivo le fueron infligidas las perforaciones de ambas manos y pies practicadas por que lo asieron a la cruz; y una vez muerto y como modo de asegurarse de su fallecimiento, recibió una herida en el costado derecho, practicada con una lanza que le atravesó el tórax. (es) |
| rdfs:label | Cinc nafres de Jesucrist (ca) Fünf Wunden Christi (de) Cinco llagas de Jesucristo (es) Lima Luka Suci (in) Plaies du Christ (fr) Five Holy Wounds (en) Sante Piaghe (it) 다섯 가지의 상처 (ko) Cinco Santas Chagas (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Five Holy Wounds yago-res:Five Holy Wounds http://d-nb.info/gnd/1023797526 http://d-nb.info/gnd/4201570-4 wikidata:Five Holy Wounds dbpedia-bg:Five Holy Wounds dbpedia-ca:Five Holy Wounds dbpedia-de:Five Holy Wounds dbpedia-es:Five Holy Wounds dbpedia-fa:Five Holy Wounds dbpedia-fr:Five Holy Wounds dbpedia-hr:Five Holy Wounds dbpedia-id:Five Holy Wounds dbpedia-it:Five Holy Wounds dbpedia-ko:Five Holy Wounds http://ml.dbpedia.org/resource/പഞ്ചക്ഷതങ്ങൾ dbpedia-pt:Five Holy Wounds https://global.dbpedia.org/id/387FZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Five_Holy_Wounds?oldid=1123534599&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fra_Angelico_027.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Crucifixion_Icon_Sinai_13th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Augustinermuseum_Rattenberg_018.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Caravaggio_-_The_Incredulity_of_Saint_Thomas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carlow_Cathedral_St_A...he_Most_Holy_Sacrament_2009_09_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maria_Marta_Chambon.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portugal_flag.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Five_Holy_Wounds |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sacred_Wounds dbr:Sacred_wounds dbr:Rosary_of_the_Holy_Wounds dbr:Chaplet_of_the_Five_Wounds dbr:Chaplet_of_the_Five_Wounds_of_Jesus dbr:Marie_Martha_Chambon dbr:Chaplet_of_the_Holy_Wounds dbr:Mary_Martha_Chambon dbr:Wounds,_The_Five_Sacred dbr:Wounds_of_Jesus dbr:Chaplet_of_Holy_Wounds dbr:Five_Sacred_Wounds dbr:Five_Wounds dbr:Five_Wounds_of_Christ dbr:Five_wounds dbr:Five_wounds_of_Christ dbr:Five_wounds_of_Jesus dbr:The_Five_Wounds dbr:Holy_Wounds dbr:Ostentatio_vulnerum dbr:Rosary_of_Holy_Wounds |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Primer_(prayer_book) dbr:Episcopal_Church_Service_Cross dbr:Sacred_Wounds dbr:Sacred_wounds dbr:List_of_churches_in_London dbr:Pelican dbr:Pentagram dbr:Revelations_of_Divine_Love dbr:Institutional_and_societal_calendars_of_the_Roman_Rite dbr:Stephen_Jenyns dbr:Prayer_before_a_crucifix dbr:1899 dbr:Mary_Scrope dbr:Sacred_Heart dbr:General_Roman_Calendar_of_1954 dbr:General_Roman_Calendar_of_1960 dbr:Our_Lady_of_Palmar dbr:Christology dbr:Church_of_St._Peter_and_St._Paul,_Vilnius dbr:Crucifix dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:Thomas_the_Apostle dbr:Rosary_of_the_Holy_Wounds dbr:Stigmata dbr:Franciscan_Sisters_of_Baltimore dbr:Pietà_(Southern_German,_Cloisters) dbr:Walter_de_Stapledon dbr:Mantle_(monastic_vesture) dbr:Buildwas_Abbey dbr:Tshibumba_Kanda-Matulu dbr:Lamentation_of_Christ_(Kantounis) dbr:Language_of_flowers dbr:Action_of_Faial dbr:Eusebia_Palomino_Yenes dbr:Evil_(TV_series) dbr:First_Presbyterian_Church_(Tacoma,_Washington) dbr:Five_Wounds_Portuguese_National_Church dbr:Norwich_School dbr:Passionists dbr:Cinco_Chagas dbr:Passiflora_edulis dbr:Greyfriars_Kirk dbr:Star-painted_ceiling dbr:Adoro_te_devote dbr:Jesus dbr:Black_Hours,_Morgan_MS_493 dbr:Coat_of_arms_of_Portugal dbr:Hockley_Pendant dbr:Homelessness_of_Jesus dbr:Bona_Mors_Confraternity dbr:Freiburg_Stühlinger dbr:Castillo_de_Coca dbr:Chaplet_of_the_Five_Wounds dbr:Chaplet_of_the_Five_Wounds_of_Jesus dbr:Marie_Martha_Chambon dbr:Longinus dbr:Man_of_Sorrows dbr:Man_of_Sorrows_(Geertgen_tot_Sint_Jans) dbr:Robert_Radcliffe_of_Hunstanton dbr:Saint_Francis_Receiving_the_Stigmata_(van_Eyck) dbr:FLAMA dbr:Lutgardis dbr:First_Thursdays_Devotion dbr:Chaplet_of_the_Holy_Wounds dbr:Walter_Erle_(died_1581) dbr:The_Five_Wounds_(novel) dbr:Mary_Martha_Chambon dbr:Wounds,_The_Five_Sacred dbr:Wounds_of_Jesus dbr:Chaplet_of_Holy_Wounds dbr:Five_Sacred_Wounds dbr:Five_Wounds dbr:Five_Wounds_of_Christ dbr:Five_wounds dbr:Five_wounds_of_Christ dbr:Five_wounds_of_Jesus dbr:The_Five_Wounds dbr:Holy_Wounds dbr:Ostentatio_vulnerum dbr:Rosary_of_Holy_Wounds |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Five_Holy_Wounds |
