| dbo:abstract |
El cranc blau (Callinectes sapidus) és una espècie de crustaci decàpode de l'infraordre Brachyura, propi de les costes atlàntiques d'Amèrica, però que s'ha introduït a diverses parts del món, incloent-hi el Delta de l'Ebre, on s'ha expandit ràpidament i afecta la captura de peixos i espècies autòctones. (ca) Callinectes sapidus (من الإغريقية: Calli = «جميل», nectes = «سباح», ومن اللاتينية: sapidus = «لذيذ»: بمعنى السباح الجميل اللذيذ) والمعروف بالسرطان الأزرق أو السرطان الأطلسي الأزرق هو فصيلة من السرطانات التي تتوطن مياه المحيط الأطلسي الغربية. يعتبر لحم هذا السرطان لذيذ ويستخدم كثيرا في المطبخ الأمريكي، خصوصا في ولايات الساحل الشرقي للولايات المتحدة. (ar) Callinectes sapidus (from the Ancient Greek κάλλος,"beautiful" + nectes, "swimmer", and Latin sapidus, "savory"), the blue crab, Atlantic blue crab, or regionally as the Chesapeake blue crab, is a species of crab native to the waters of the western Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico, and introduced internationally. C. sapidus is of considerable culinary and economic importance in the United States, particularly in Louisiana, the Carolinas, the Chesapeake Bay, Delaware, and New Jersey. It is the Maryland state crustacean and the state's largest commercial fishery. Due to overfishing and environmental pressures some of the fisheries have seen declining yields, especially in the Chesapeake Bay fishery. Unlike other fisheries affected by climate change, blue crab is expected to do well; warming causes better breeding conditions, more survivable winters, and a greater range of habitable areas in the Atlantic coast. Whether this will have negative effects on the surrounding ecosystems from an increased crab population is still unclear. (en) Die Blaukrabbe oder Blaue Schwimmkrabbe (Callinectes sapidus) gehört zur Gattung in der Familie der Schwimmkrabben (Portunidae). Sie ist im westlichen Atlantik heimisch, im 20. Jahrhundert aber in europäische Gewässer eingeschleppt worden. Die wissenschaftliche Bezeichnung setzt sich aus altgriechisch κάλλος kállos „schön“, νηκτής nēktḗs „Schwimmer“ und lat. sapidus „schmackhaft“ zusammen. (de) La jaiba (Callinectes sapidus) es un crustáceo decápodo nativo de la costa occidental del océano Atlántico. Su cuerpo está cubierto de un exoesqueleto color verde oscuro. (es) Karramarro urdina (Callinectes sapidus; Antzinako grezieratik κάλλος,"ederra" + nectes, "igerilaria", eta latinez sapidus, "gotsa"), Atlantikoko karramarro urdina, edo eskualdean Chesapeakeko karramarro urdina bezala, mendebaldeko Ozeano Atlantikoko eta Mexikoko Golkoko uretako eta nazioartean sartutako karramarro espezie bat da. (eu) Callinectes sapidus Callinectes sapidus Crabe bleu femelle. Espèce Callinectes sapidusRathbun, 1896 Callinectes sapidus (ou crabe bleu) est une espèce de crabes de la famille des Portunidae. (fr) Callinectes sapidus (dari kata Yunani calli- = "indah", nectes = "perenang", dan Latin sapidus = "gurih"), kepiting biru, kepiting biru Atlantik, atau kepiting biru Chesapeake, adalah sebuah spesies kepiting yang berasal dari perairan barat Samudra Atlantik dan Teluk Meksiko, dan diperkenalkan di mancanegara. Callinectes sapidus dianggap berpengaruh dalam bidang kuliner dan ekonomi di Amerika Serikat, terutama di Louisiana, Carolina Utara, Chesapeake Bay, Delaware, and New Jersey. (in) Il granchio reale blu o granchio azzurro (Callinectes sapidus Rathbun, 1896) è un crostaceo decapode della famiglia dei Portunidi.Specie autoctona delle coste atlantiche del continente americano, negli ultimi anni si sta diffondendo anche nel continente europeo. (it) De blauwe zwemkrab (Callinectes sapidus) is een krab uit de familie Portunidae, ook wel zwemkrabben genoemd. Er is ook een krab met de naam blauwpootzwemkrab (Liocarcinus depurator), deze soort ziet er echter anders uit. (nl) Callinectes sapidus, conhecido pelos nomes comuns de siri-azul, siri-tinga ou simplesmente siri, é um pequeno crustáceo decápodo encontrado nas águas costeiras do Oceano Atlântico e Golfo do México. Em seu nome científico, calli é grego para "bonito", nectes para "nadador", e sapidus é latim para "saboroso". Dr. Mary Rathbun descreveu primeiramente o caranguejo-azul em 1896. (pt) Callinectes sapidus är en kräftdjursart som beskrevs av M. J. Rathbun 1896. Callinectes sapidus ingår i släktet Callinectes och familjen simkrabbor. Arten har ej påträffats i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) Kalinek błękitny (Callinectes sapidus) nazywany też krabem błękitnym lub niebieskim – gatunek kraba występujący w zachodniej części Oceanu Atlantyckiego i w Zatoce Meksykańskiej, zawleczony do Japonii i Europy. Ubarwienie i wygląd Ma oliwkowo-zielono-białą skorupę, a jego nazwę zawdzięcza niebieskim odnóżom. Posiada głowotułów, odwłok, parę szczypiec, 3 pary odnóży krocznych oraz szczątki ostatniej pary odnóży, które uformowały się w "wiosła". Rozmiar Szerokość skorupy jest zazwyczaj 2 razy większa, niż jej długość. Sposób poruszania się Porusza się bokiem. Dobrze pływa. Zachowanie Szczypiec używa tylko w obronie własnej lub gdy ktoś chce mu zabrać pokarm. Występowanie Jest dominującym drapieżnikiem w ujściach rzek, lagunach i nabrzeżnych siedliskach zachodniego Atlantyku i Zatoki Meksykańskiej. Znaczenie gospodarcze Gatunek o dużym znaczeniu użytkowym, jeden z najważniejszych gospodarczo gatunków krabów. Nazwa calli- znaczy piękny (stgr. κάλλος (kállos) – piękno, stgr. καλός (kalós) – piękny), nectes (stgr. νηκτης (nēktēs)) – pływak, a łac. sapidus – smaczny. (pl) Голубой краб (лат. Callinectes sapidus) — ракообразное семейства Portunidae. Впервые описан Мэри Джейн Рэтбан. (ru) 藍蟹（學名Callinectes sapidus），又名青蟹、可口美青蟹或美味優游蟹，是一種分佈在大西洋（乞沙比克灣）、中美洲的海岸及墨西哥灣的美青蟹屬生物。它們是馬里蘭州的代表甲殼類，是當地重要的漁獲。 (zh) |
| rdfs:comment |
El cranc blau (Callinectes sapidus) és una espècie de crustaci decàpode de l'infraordre Brachyura, propi de les costes atlàntiques d'Amèrica, però que s'ha introduït a diverses parts del món, incloent-hi el Delta de l'Ebre, on s'ha expandit ràpidament i afecta la captura de peixos i espècies autòctones. (ca) Callinectes sapidus (من الإغريقية: Calli = «جميل», nectes = «سباح», ومن اللاتينية: sapidus = «لذيذ»: بمعنى السباح الجميل اللذيذ) والمعروف بالسرطان الأزرق أو السرطان الأطلسي الأزرق هو فصيلة من السرطانات التي تتوطن مياه المحيط الأطلسي الغربية. يعتبر لحم هذا السرطان لذيذ ويستخدم كثيرا في المطبخ الأمريكي، خصوصا في ولايات الساحل الشرقي للولايات المتحدة. (ar) Die Blaukrabbe oder Blaue Schwimmkrabbe (Callinectes sapidus) gehört zur Gattung in der Familie der Schwimmkrabben (Portunidae). Sie ist im westlichen Atlantik heimisch, im 20. Jahrhundert aber in europäische Gewässer eingeschleppt worden. Die wissenschaftliche Bezeichnung setzt sich aus altgriechisch κάλλος kállos „schön“, νηκτής nēktḗs „Schwimmer“ und lat. sapidus „schmackhaft“ zusammen. (de) La jaiba (Callinectes sapidus) es un crustáceo decápodo nativo de la costa occidental del océano Atlántico. Su cuerpo está cubierto de un exoesqueleto color verde oscuro. (es) Karramarro urdina (Callinectes sapidus; Antzinako grezieratik κάλλος,"ederra" + nectes, "igerilaria", eta latinez sapidus, "gotsa"), Atlantikoko karramarro urdina, edo eskualdean Chesapeakeko karramarro urdina bezala, mendebaldeko Ozeano Atlantikoko eta Mexikoko Golkoko uretako eta nazioartean sartutako karramarro espezie bat da. (eu) Callinectes sapidus Callinectes sapidus Crabe bleu femelle. Espèce Callinectes sapidusRathbun, 1896 Callinectes sapidus (ou crabe bleu) est une espèce de crabes de la famille des Portunidae. (fr) Callinectes sapidus (dari kata Yunani calli- = "indah", nectes = "perenang", dan Latin sapidus = "gurih"), kepiting biru, kepiting biru Atlantik, atau kepiting biru Chesapeake, adalah sebuah spesies kepiting yang berasal dari perairan barat Samudra Atlantik dan Teluk Meksiko, dan diperkenalkan di mancanegara. Callinectes sapidus dianggap berpengaruh dalam bidang kuliner dan ekonomi di Amerika Serikat, terutama di Louisiana, Carolina Utara, Chesapeake Bay, Delaware, and New Jersey. (in) Il granchio reale blu o granchio azzurro (Callinectes sapidus Rathbun, 1896) è un crostaceo decapode della famiglia dei Portunidi.Specie autoctona delle coste atlantiche del continente americano, negli ultimi anni si sta diffondendo anche nel continente europeo. (it) De blauwe zwemkrab (Callinectes sapidus) is een krab uit de familie Portunidae, ook wel zwemkrabben genoemd. Er is ook een krab met de naam blauwpootzwemkrab (Liocarcinus depurator), deze soort ziet er echter anders uit. (nl) Callinectes sapidus, conhecido pelos nomes comuns de siri-azul, siri-tinga ou simplesmente siri, é um pequeno crustáceo decápodo encontrado nas águas costeiras do Oceano Atlântico e Golfo do México. Em seu nome científico, calli é grego para "bonito", nectes para "nadador", e sapidus é latim para "saboroso". Dr. Mary Rathbun descreveu primeiramente o caranguejo-azul em 1896. (pt) Callinectes sapidus är en kräftdjursart som beskrevs av M. J. Rathbun 1896. Callinectes sapidus ingår i släktet Callinectes och familjen simkrabbor. Arten har ej påträffats i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) Голубой краб (лат. Callinectes sapidus) — ракообразное семейства Portunidae. Впервые описан Мэри Джейн Рэтбан. (ru) 藍蟹（學名Callinectes sapidus），又名青蟹、可口美青蟹或美味優游蟹，是一種分佈在大西洋（乞沙比克灣）、中美洲的海岸及墨西哥灣的美青蟹屬生物。它們是馬里蘭州的代表甲殼類，是當地重要的漁獲。 (zh) Callinectes sapidus (from the Ancient Greek κάλλος,"beautiful" + nectes, "swimmer", and Latin sapidus, "savory"), the blue crab, Atlantic blue crab, or regionally as the Chesapeake blue crab, is a species of crab native to the waters of the western Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico, and introduced internationally. (en) Kalinek błękitny (Callinectes sapidus) nazywany też krabem błękitnym lub niebieskim – gatunek kraba występujący w zachodniej części Oceanu Atlantyckiego i w Zatoce Meksykańskiej, zawleczony do Japonii i Europy. Ubarwienie i wygląd Ma oliwkowo-zielono-białą skorupę, a jego nazwę zawdzięcza niebieskim odnóżom. Posiada głowotułów, odwłok, parę szczypiec, 3 pary odnóży krocznych oraz szczątki ostatniej pary odnóży, które uformowały się w "wiosła". Rozmiar Szerokość skorupy jest zazwyczaj 2 razy większa, niż jej długość. Sposób poruszania się Porusza się bokiem. Dobrze pływa. Zachowanie Występowanie Nazwa (pl) |
