Mazda RX-8 (original) (raw)

dbo:abstract

مازدا أر إكس-8 (بالإنجليزية: Mazda RX-8)‏ هي سيارة من تصنيع شركة مازدا. (ar)
Mazda RX-8 je sportovní automobil, vyráběný japonskou automobilkou Mazda v letech 2003-2012. Jedná se o nástupce modelu RX-7 a jakožto každý "RX" model je poháněn výhradně rotačním Wankelovým motorem. Novinkou byl motor 13B-MSP Renesis. Oproti modelu RX-7 nepoužívá přeplňování. Zajímavostí Mazdy RX-8 jsou menší zadní dveře, otevírající se v tzv. "suicide" stylu, které poskytují dobrý přístup na zadní sedadla. Model RX-8 byl stažen z evropského trhu v roce 2010 poté, co vůz již nesplňoval emisní normy. Kvůli klesajícím prodejům z Evropy spolu s rostoucími cenou japonského jenu ukončila roku 2012 Mazda prodej RX-8 i na ostatních trzích. RX-8 byl poslední sériový vůz s rotačním motorem na světě, poté byl tento motor Mazdou používán pouze pro závodní jednosedadlové speciály, Mazda zcela ukončila výrobu rotačních motorů v roce 2018. Plánuje se však dodávání rotačních motorů do elektrického vozu Mazda MX-30. (cs)
Der Mazda RX-8 ist ein von Anfang 2003 bis Juni 2012 gebautes Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda. Er ersetzte den im Herbst 2002 eingestellten Mazda RX-7. (de)
Το Mazda RX-8 ήταν ένα σπορ αυτοκίνητο που παρήχθη από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Mazda, από τον Φεβρουάριο του 2003 έως τον Ιούνιο του 2012, σε 192.094 αντίτυπα. Διατέθηκε ως 4-πορτο και αυστηρά 4-θέσιο κουπέ, αν και με επαρκείς χώρους για ενήλικες ακόμα και στα πίσω καθίσματα, με αποτέλεσμα να θεωρείται επίσημα ως 4-θέσιο, αντί για 2+2. (el)
La Mazda RX-8 estas aŭtomobilo de la japana firmao Mazda. ĝi estas nuntempe la sola seria veturilo kun vankelmotoro sur la merkato. Ĝi posteulas la FD, kies produktado ĉesis en aŭtuno de 2002. La RX-8 ne havas , la pordoj malfermiĝas kontraŭdirekte. Tio kaj la vankelmotoro distingas ĉefe RX-8 al la kutimaj sportaŭtoj. En 2006 aperis versio kun ebleco por hidrogena pelado. (eo)
| fabricante = Mazda| fábrica = Hiroshima, Japón| diseñador = Ikuo Maeda (1999)| producción = 192094 unidades| período = 2002-2012| predecesor = Mazda RX-7| tipo = Automóvil deportivo (S)| carrocería = Coupé de 4 puertas| configuración = Motor central-delantero longitudinal, tracción trasera| plataforma = SE de Mazda| largo = 4435 mm (174,6 plg)| ancho = 1770 mm (69,7 plg)| altura = 1340 mm (52,8 plg)| distancia entre ejes=2700 mm (106,3 plg)| vía delantera = 1500 mm (59,1 plg)| vía trasera = 1505 mm (59,3 plg)| maletero = 290 dm³ (10,2 pies cúbicos)| peso = 1310 a 1350 kg (2888 a 2976 lb)| motor = Wankel de 2 rotores atmosférico de 1308 cm³ (1,3 L; 79,8 plg³)| potencia = 192 a 250 CV (189 a 247 HP) (141 a 184 kW)| par = 211 a 222 N·m (156 a 164 lb·pie)| transmisión = Manual de 5 o 6 marchasAutomática de 4 o 6 marchas| dirección = Cremallera y piñón asistida| frenos = Discos ventilados servoasistidos con ABS de 323 mm (12,7 plg) (del.) 302 mm (11,9 plg) (tras.)| ruedas = 225/40 R 19 x 8 plg (48,3 x 20,3 cm) 89W| suspensión = De doble horquilla multibrazo, muelles helicoidales, amortiguadores de tubo y barra estabilizadora| velocidad = 250 km/h (155 mph)| aceleración = 0-100 km/h (62 mph): 6,4 s| consumo = 15,8 L/100 km (6,3 km/L; 14,9 mpgAm) (urbano) 8,9 L/100 km (11,2 km/L; 26,4 mpgAm) (extraurbano) 11,4 L/100 km (8,8 km/L; 20,6 mpgAm) (combinado)|cx = 0,30| rival = Nissan 350Z, Nissan 370Z, Toyota Supra| relacionado = Mazda MX-5| web = https://www.mazda.com/}}El Mazda RX-8 es un automóvil deportivo coupé de cuatro puertas con motor central-delantero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante japonés Mazda desde el verano de 2002 hasta junio de 2012. Es el reemplazo del Mazda RX-7. (es)
La RX-8 est une voiture de sport du constructeur automobile japonais Mazda. Elle marque le retour de cette architecture dans le monde de l'automobile de série après la disparition de la Mazda RX-7 et se distingue de la majorité des automobiles actuelles par son moteur à pistons rotatifs Renesis (une version avancée du moteur Wankel, du nom de l'ingénieur qui l'a conçu et breveté, Felix Wankel). (fr)
The Mazda RX-8 is a sports car manufactured by Japanese automobile manufacturer Mazda between 2002 and 2012. It was first shown in 2001 at the North American International Auto Show. It is the successor to the RX-7 and, like its predecessors in the RX range, it is powered by a rotary Wankel engine. The RX-8 was available for sale in North America from the 2003 model year. Mazda announced on August 23, 2011, that the RX-8 was to be discontinued citing 2012 model year to be the last year of its availability. The RX-8 was removed from the European market in 2010 after the car failed to meet emissions standards. Due to falling sales from Europe coupled with rising Yen prices, Mazda could not justify the continued sale of the RX-8 in other markets. (en)
Mazda RX-8 adalah mobil sport yang diproduksi Mazda Motor Corporation. Diperkenalkan tahun 2001 di North American International Auto Show. Merupakan penerus dari RX-7 dan seperti pendahulunya, mobil ini menggunakan . (in)
마쓰다 RX-8(Mazda RX-8)은 일본 마쓰다의 스포츠 카이다. 2003년에 RX-7의 후속 차종으로 출시되었다. RX-8은 패밀리 스포츠라는 새로운 컨셉을 통해 기존 스포츠카들과는 달리, 뒷좌석의 거주성을 크게 향상시켜 성인 4명이 편안하게 탈 수 있게 하였다. 또한 스포츠카로는 보기 드문 4도어 형식으로, B필러 기둥이 없는 수어 사이드 도어를 갖추었다. 프론트 도어를 열어야 리어 도어를 열 수 있으며, 프론트 도어가 리어 도어를 잠그는 역할도 한다. 엔진은 로터리 엔진으로, 배기가스 규제의 강화나 연비 향상을 위해 터보 차저는 탑재하지 않은 자연 흡기 방식이다. 중량 배분은 전후 5:5의 비율을 확보했다. 2008년에 페이스 리프트를 거쳐 후기형이 판매되었으나, 2016년에 배기가스 문제로 후속 차종 없이 단종되었다. RX-8의 단종과 함께 로터리 엔진을 장착한 차량의 역사는 막을 내렸다. * 마쓰다 RX-8(후기형) 정측면 * 마쓰다 RX-8(후기형) 후측면 (ko)
RX-8（アールエックス-エイト）は、かつてマツダが製造・販売していたロータリーエンジン搭載のスポーツカーである。2003年3月-2012年6月22日の期間、生産された。車両型式「SE3P」。 (ja)
De Mazda RX-8 is een sportwagen die geproduceerd wordt door de Mazda Motor Corporation, die in Nederland en België werd geleverd vanaf december 2003 tot december 2008. Het voertuig heeft een 231 (HP-versie) of 192 pk (SP-versie) Renesis-wankelmotor, die de "International Engine of the Year 2003"-prijs heeft gewonnen. Bij de HP Renesis begint de rode zone op de toerenteller bij 9000 toeren. Zeer opvallend zijn de achterwaarts scharnierende, halve achterdeuren (ook wel 'suicide doors' genoemd), die de twee achterstoelen ontsluiten. De RX-8 heeft geen B-stijl, de stijl die bij andere auto's de voor- en achterdeur van elkaar scheidt ontbreekt. Het veiligheidssluitingsmechanisme van de deuren voorkomt dat de achterdeur geopend wordt zonder dat eerst de voordeur geopend is. De gewichtsverdeling tussen de voor- en achteras is 50/50. Daartoe is de motor achter de vooras geplaatst. Het draagt bij aan de goede rijeigenschappen van deze achterwielaangedreven auto.Het gewicht van de RX-8 is laag (1290 kg op het kenteken) gehouden door het gebruik van aluminium en kunststof onderdelen. De cardanas is van koolstofvezel, de motorkap en achterdeuren zijn van aluminium. De motor van de RX-8 wordt gebruikt in de Formule Mazda, het is een opgevoerde versie met 250 pk. (nl)
La Mazda RX-8 è una autovettura sportiva con carrozzeria coupé prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mazda a partire dal 2003 fino al giugno 2012. Sul mercato europeo le vendite erano state sospese già l'anno precedente. (it)
Mazda RX-8 (Mazda Rotary eXperimental-8) – samochód osobowy o nadwoziu coupe z silnikiem Wankla, produkowany przez koncern Mazda w latach 2003–2012. W ciągu dziewięciu lat wyprodukowano 192.094 egzemplarzy pojazdu. W 2007 roku Mazda zaprezentowała model RX-8 Hydrogen RE będący efektem 18 lat prowadzonych przez japoński koncern badań i prac rozwojowych nad paliwem wodorowym pojazd wyposażony jest silnik rotacyjny na dwa rodzaje paliwa. Umożliwia on kierowcy przełączanie zasilania z wodorowego na benzynowe, jeżeli w okolicy nie ma stacji tankowania wodoru. Przez ostatnie trzy lata produkcji model kupić można było w Norwegii. Zespół SpeedSource zmodyfikowaną wersją RX-8 wygrał w 2008 roku 24-godzinny wyścig na torze Daytona Rolex 24 w klasie GT-class. W 2009 roku auto przeszło face lifting mylnie kojarzony z drugą generacja modelu. W aucie zmieniono m.in. przedni zderzak, przednie reflektory oraz tylne reflektory wykonane w technologii LED i kierownicę oraz zegary, a także system audio marki Bose. Produkcja została zakończona w czerwcu 2012 roku z powodu zbyt rygorystycznych norm emisji spalin. (pl)
O Mazda RX-8 é um automóvel esportivo compacto da marca japonesa Mazda que foi fabricado desde 2003 até 2012. Em sua versão com câmbio manual é capaz de gerar 232 cavalos de potência a 8250 rpm e 22.02 kgfm de torque a 5500 rpm em um motor de 1.3 L, que faz 0–100 km/h 6.6 segundos de acordo com a Mazda. Ele utiliza o motor rotativo Wankel. O RX-8 começou as vendas norte-americanas no ano de 2003. A Mazda anunciou em 23 de agosto de 2011 que o RX-8 deveria ser descontinuado citando o modelo de 2012 como a última linha de produção. O RX-8 foi removido do mercado europeu em 2010, depois que o carro não cumpriu os padrões de emissões. Sem o volume de vendas da Europa, juntamente com a subida dos preços do ienes, a Mazda não poderia justificar a continuação da venda do RX-8 em outros mercados. Entre abril de 2003 e março de 2012, 192.094 unidades do RX-8 foram fabricadas. (pt)
Mazda RX-8 — спортивный автомобиль производства японской компании Mazda, преемник модели RX-7. Четырёхместное заднеприводное спорт-купе с распашными дверями без стойки. Кажется, что в машине только две двери, но если открыть переднюю дверь, виден рычаг для открытия задней двери. RX-8 выпускалась в Японии с 2003 по 2012 год. Впервые его прототип (тогда ещё носивший название RX-Evolv) был продемонстрирован в Детройте в 2000 году. Затем, примерно год спустя, в Токио демонстрировалась уже пробная версия с роторным двигателем Renesis. (ru)
Mazda RX-8 är en bakhjulsdriven sportbil från Mazda, utrustad med en wankelmotor som trots sin ringa volym (1,3 liter) kan utveckla mer än 231 hästkrafter. Modellen introducerades 2003 och hade i mars 2005 tillverkats i mer än 100.000 exemplar. Bilens toppfart är 235 Km/h. Mazda tillkännagav den 23 augusti 2011 att RX-8 skulle tas ur produktion och angav 2011 års modell som den sista produktionslinan. RX-8:an togs bort från Europa-marknaden 2010 sedan bilen visat sig inte klara utsläppsstandarderna. Utan de europeiska försäljningsvolymerna i kombination med en starkare yen, JPY, kunde Mazda inte heller motivera fortsatt försäljning av RX-8:an på andra marknader. (sv)
Mazda RX-8 — автомобіль класу чотиридверне спортивне купе, виробництва японської компанії Mazda, оновлений варіант моделі RX-7. Один з небагатьох автомобілів, що обладнані роторним двигуном («двигун Ванкеля»). (uk)
馬自達RX-8是由日本馬自達汽車公司所製造的四門（雙門對開）四座轎跑車，在2001年的北美國際車展（North American International Auto Show）上首度發表。該款車搭載1.3升（654c.c.X2） 13B-MSP Renesis型自然吸气雙轉子引擎作為動力來源，原廠開發代號為「J60」。自2012年6月马自达停產RX-8以來，全球車壇上以轉子引擎作為動力來源的量產車便暫時停產。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

2001 (xsd:integer)
Mazda RX-8 SE3P (en)
The 1.3 L RENESIS 13B-MSP Wankel engine (en)

rdfs:comment

مازدا أر إكس-8 (بالإنجليزية: Mazda RX-8)‏ هي سيارة من تصنيع شركة مازدا. (ar)
Der Mazda RX-8 ist ein von Anfang 2003 bis Juni 2012 gebautes Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda. Er ersetzte den im Herbst 2002 eingestellten Mazda RX-7. (de)
Το Mazda RX-8 ήταν ένα σπορ αυτοκίνητο που παρήχθη από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Mazda, από τον Φεβρουάριο του 2003 έως τον Ιούνιο του 2012, σε 192.094 αντίτυπα. Διατέθηκε ως 4-πορτο και αυστηρά 4-θέσιο κουπέ, αν και με επαρκείς χώρους για ενήλικες ακόμα και στα πίσω καθίσματα, με αποτέλεσμα να θεωρείται επίσημα ως 4-θέσιο, αντί για 2+2. (el)
La Mazda RX-8 estas aŭtomobilo de la japana firmao Mazda. ĝi estas nuntempe la sola seria veturilo kun vankelmotoro sur la merkato. Ĝi posteulas la FD, kies produktado ĉesis en aŭtuno de 2002. La RX-8 ne havas , la pordoj malfermiĝas kontraŭdirekte. Tio kaj la vankelmotoro distingas ĉefe RX-8 al la kutimaj sportaŭtoj. En 2006 aperis versio kun ebleco por hidrogena pelado. (eo)
La RX-8 est une voiture de sport du constructeur automobile japonais Mazda. Elle marque le retour de cette architecture dans le monde de l'automobile de série après la disparition de la Mazda RX-7 et se distingue de la majorité des automobiles actuelles par son moteur à pistons rotatifs Renesis (une version avancée du moteur Wankel, du nom de l'ingénieur qui l'a conçu et breveté, Felix Wankel). (fr)
Mazda RX-8 adalah mobil sport yang diproduksi Mazda Motor Corporation. Diperkenalkan tahun 2001 di North American International Auto Show. Merupakan penerus dari RX-7 dan seperti pendahulunya, mobil ini menggunakan . (in)
마쓰다 RX-8(Mazda RX-8)은 일본 마쓰다의 스포츠 카이다. 2003년에 RX-7의 후속 차종으로 출시되었다. RX-8은 패밀리 스포츠라는 새로운 컨셉을 통해 기존 스포츠카들과는 달리, 뒷좌석의 거주성을 크게 향상시켜 성인 4명이 편안하게 탈 수 있게 하였다. 또한 스포츠카로는 보기 드문 4도어 형식으로, B필러 기둥이 없는 수어 사이드 도어를 갖추었다. 프론트 도어를 열어야 리어 도어를 열 수 있으며, 프론트 도어가 리어 도어를 잠그는 역할도 한다. 엔진은 로터리 엔진으로, 배기가스 규제의 강화나 연비 향상을 위해 터보 차저는 탑재하지 않은 자연 흡기 방식이다. 중량 배분은 전후 5:5의 비율을 확보했다. 2008년에 페이스 리프트를 거쳐 후기형이 판매되었으나, 2016년에 배기가스 문제로 후속 차종 없이 단종되었다. RX-8의 단종과 함께 로터리 엔진을 장착한 차량의 역사는 막을 내렸다. * 마쓰다 RX-8(후기형) 정측면 * 마쓰다 RX-8(후기형) 후측면 (ko)
RX-8（アールエックス-エイト）は、かつてマツダが製造・販売していたロータリーエンジン搭載のスポーツカーである。2003年3月-2012年6月22日の期間、生産された。車両型式「SE3P」。 (ja)
La Mazda RX-8 è una autovettura sportiva con carrozzeria coupé prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mazda a partire dal 2003 fino al giugno 2012. Sul mercato europeo le vendite erano state sospese già l'anno precedente. (it)
Mazda RX-8 — спортивный автомобиль производства японской компании Mazda, преемник модели RX-7. Четырёхместное заднеприводное спорт-купе с распашными дверями без стойки. Кажется, что в машине только две двери, но если открыть переднюю дверь, виден рычаг для открытия задней двери. RX-8 выпускалась в Японии с 2003 по 2012 год. Впервые его прототип (тогда ещё носивший название RX-Evolv) был продемонстрирован в Детройте в 2000 году. Затем, примерно год спустя, в Токио демонстрировалась уже пробная версия с роторным двигателем Renesis. (ru)
Mazda RX-8 — автомобіль класу чотиридверне спортивне купе, виробництва японської компанії Mazda, оновлений варіант моделі RX-7. Один з небагатьох автомобілів, що обладнані роторним двигуном («двигун Ванкеля»). (uk)
馬自達RX-8是由日本馬自達汽車公司所製造的四門（雙門對開）四座轎跑車，在2001年的北美國際車展（North American International Auto Show）上首度發表。該款車搭載1.3升（654c.c.X2） 13B-MSP Renesis型自然吸气雙轉子引擎作為動力來源，原廠開發代號為「J60」。自2012年6月马自达停產RX-8以來，全球車壇上以轉子引擎作為動力來源的量產車便暫時停產。 (zh)
Mazda RX-8 je sportovní automobil, vyráběný japonskou automobilkou Mazda v letech 2003-2012. Jedná se o nástupce modelu RX-7 a jakožto každý "RX" model je poháněn výhradně rotačním Wankelovým motorem. Novinkou byl motor 13B-MSP Renesis. Oproti modelu RX-7 nepoužívá přeplňování. Zajímavostí Mazdy RX-8 jsou menší zadní dveře, otevírající se v tzv. "suicide" stylu, které poskytují dobrý přístup na zadní sedadla. (cs)
| fabricante = Mazda| fábrica = Hiroshima, Japón| diseñador = Ikuo Maeda (1999)| producción = 192094 unidades| período = 2002-2012| predecesor = Mazda RX-7| tipo = Automóvil deportivo (S)| carrocería = Coupé de 4 puertas| configuración = Motor central-delantero longitudinal, tracción trasera| plataforma = SE de Mazda| largo = 4435 mm (174,6 plg)| ancho = 1770 mm (69,7 plg)| altura = 1340 mm (52,8 plg)| distancia entre ejes=2700 mm (106,3 plg)| vía delantera = 1500 mm (59,1 plg)| vía trasera = 1505 mm (59,3 plg)| maletero = 290 dm³ (10,2 pies cúbicos)| peso = 1310 a 1350 kg (2888 a 2976 lb)| motor = Wankel de 2 rotores atmosférico de 1308 cm³ (1,3 L; 79,8 plg³)| potencia = 192 a 250 CV (189 a 247 HP) (141 a 184 kW)| par = 211 a 222 N·m (156 a 164 lb·pie)| transmisión = Manual de 5 o (es)
The Mazda RX-8 is a sports car manufactured by Japanese automobile manufacturer Mazda between 2002 and 2012. It was first shown in 2001 at the North American International Auto Show. It is the successor to the RX-7 and, like its predecessors in the RX range, it is powered by a rotary Wankel engine. The RX-8 was available for sale in North America from the 2003 model year. Due to falling sales from Europe coupled with rising Yen prices, Mazda could not justify the continued sale of the RX-8 in other markets. (en)
O Mazda RX-8 é um automóvel esportivo compacto da marca japonesa Mazda que foi fabricado desde 2003 até 2012. Em sua versão com câmbio manual é capaz de gerar 232 cavalos de potência a 8250 rpm e 22.02 kgfm de torque a 5500 rpm em um motor de 1.3 L, que faz 0–100 km/h 6.6 segundos de acordo com a Mazda. Ele utiliza o motor rotativo Wankel. O RX-8 começou as vendas norte-americanas no ano de 2003. (pt)
De Mazda RX-8 is een sportwagen die geproduceerd wordt door de Mazda Motor Corporation, die in Nederland en België werd geleverd vanaf december 2003 tot december 2008. Het voertuig heeft een 231 (HP-versie) of 192 pk (SP-versie) Renesis-wankelmotor, die de "International Engine of the Year 2003"-prijs heeft gewonnen. Bij de HP Renesis begint de rode zone op de toerenteller bij 9000 toeren. De motor van de RX-8 wordt gebruikt in de Formule Mazda, het is een opgevoerde versie met 250 pk. (nl)
Mazda RX-8 (Mazda Rotary eXperimental-8) – samochód osobowy o nadwoziu coupe z silnikiem Wankla, produkowany przez koncern Mazda w latach 2003–2012. W ciągu dziewięciu lat wyprodukowano 192.094 egzemplarzy pojazdu. Zespół SpeedSource zmodyfikowaną wersją RX-8 wygrał w 2008 roku 24-godzinny wyścig na torze Daytona Rolex 24 w klasie GT-class. W 2009 roku auto przeszło face lifting mylnie kojarzony z drugą generacja modelu. W aucie zmieniono m.in. przedni zderzak, przednie reflektory oraz tylne reflektory wykonane w technologii LED i kierownicę oraz zegary, a także system audio marki Bose. (pl)
Mazda RX-8 är en bakhjulsdriven sportbil från Mazda, utrustad med en wankelmotor som trots sin ringa volym (1,3 liter) kan utveckla mer än 231 hästkrafter. Modellen introducerades 2003 och hade i mars 2005 tillverkats i mer än 100.000 exemplar. Bilens toppfart är 235 Km/h. (sv)