Merry Christmas, Mr. Lawrence (original) (raw)

About DBpedia

عيد ميلاد مجيد سيد لورانس (بالإنجليزية: Merry Christmas, Mr. Lawrence)‏ هو فيلم دراما تم إنتاجه في بريطانيا واليابان وصدر في سنة 1983. الفيلم من إخراج ناجيسا أوشيما وكتابة ناجيسا أوشيما. من بطولة ديفيد بوي وتوم كونتي وتاكيشي كيتانو وجاك تومسون.

thumbnail

Property Value
dbo:Work/runtime 123.0 (dbd:minute)
dbo:abstract عيد ميلاد مجيد سيد لورانس (بالإنجليزية: Merry Christmas, Mr. Lawrence)‏ هو فيلم دراما تم إنتاجه في بريطانيا واليابان وصدر في سنة 1983. الفيلم من إخراج ناجيسا أوشيما وكتابة ناجيسا أوشيما. من بطولة ديفيد بوي وتوم كونتي وتاكيشي كيتانو وجاك تومسون. (ar) Bon Nadal, Mr. Lawrence (títol original en japonès: 戦場のメリークリスマス, Senjō no merī kurisumasu; internacionalment en anglès: Merry Christmas Mr. Lawrence) és una pel·lícula dramàtica anglo-japonesa coescrita i dirigida per Nagisa Ōshima, estrenada l'any 1983. El guió, escrit per Nagisa Ōshima i Paul Mayersberg, es basa en dos llibres autobiogràfics de l'experiència durant la Segona Guerra Mundial de Laurens van der Post: The Seed and the Sower (1963) i The Night of the New Moon (1970). Ryūichi Sakamoto va escriure la música i les paraules del tema principal de la banda-original, «Forbidden Colours» featuring David Sylvian que va esdevenir un èxit mundial en diversos països. La pel·lícula va ser seleccionada en competició oficial al Festival de Canes 1983. La música de Sakamoto guanya el BAFTA de la millor música de pel·lícula. Ha estat doblada al català. (ca) Die britisch-japanische Filmkoproduktion Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence entstand 1983 unter der Regie von Nagisa Ōshima nach der Buchvorlage The Seed and the Sower von Laurens van der Post. Der japanische Titel (戦場のメリークリスマス, Senjō no Merī Kurisumasu) bedeutet „Fröhliche Weihnachten auf dem Schlachtfeld“, der nur in Europa verwendete Titel Furyo (jap. 俘虜) bedeutet „Kriegsgefangener“. Nach einem Vierteljahrhundert Filmkarriere war es für Ōshima der erste Film, den er außerhalb Japans drehte. Dank seines Skandalerfolgs Im Reich der Sinne erhielt er ausreichend finanzielle Mittel, um den Kriegsfilm mit Starbesetzung innerhalb von 90 Tagen in Neuseeland und auf Rarotonga zu drehen. Der Film spielt während des Zweiten Weltkrieges. In einem Lager stehen britische Kriegsgefangene im Konflikt mit ihren japanischen Aufsehern. In den Hauptrollen spielen David Bowie, Ryūichi Sakamoto, Tom Conti und Takeshi Kitano. (de) Το Καλά Χριστούγεννα, Κύριε Λώρενς (ιαπων. 戦場のメリークリスマス = Senjō no Merī Kurisumasu, αγγλ. Merry Christmas, Mr. Lawrence, γνωστό σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες και ως Furyo) είναι κινηματογραφική ταινία του 1983, ιαπωνικής και βρετανικής παραγωγής. Το πολεμικό αυτό δράμα σκηνοθετήθηκε από τον Ναγκίσα Όσιμα, σε σενάριο του ίδιου και του Πωλ Μάγιερσμπεργκ. Πρωταγωνιστούν οι Ντέιβιντ Μπόουι, , , Τακέσι Κιτάνο και . Η ταινία βασίζεται στις αναμνήσεις του σερ ως αιχμαλώτου των Ιαπώνων κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως τις κατέγραψε σε δύο διαφορετικά βιβλία του, το The Seed and the Sower (1963) και το The Night of the New Moon (1970). Η ταινία συμμετέσχε στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών. Ξεχωρίζει για τη βραβευμένη μουσική του Σακαμότο, ο οποίος παίζει και ως ηθοποιός, καθώς και για την ηθοποιία του Μπόουι. (el) Gabon zoriontsuak guduzelaian (japonieraz: 戦場のメリークリスマス Hepburn: Senjō no Merī Kurisumasu) edo Merry Christmas, Mr. Lawrence 1983ko Nagisa Oshima japoniar zinema zuzendarien filma da. (eu) Merry Christmas Mr. Lawrence, también conocida como Furyō y Feliz Navidad, Mr. Lawrence en países de habla hispana,​ es una película británica-japonesa dirigida por Nagisa Ōshima y estrenada el 10 de mayo de 1983.​ Se basa en The Seed and The Sower, una novela autobiográfica escrita por Laurens van der Post.​​ Fue protagonizada en sus roles principales por David Bowie, Ryūichi Sakamoto, Takeshi Kitano y Tom Conti.​ La música, compuesta por Sakamoto, obtuvo el premio Bafta a mejor banda sonora en 1984 y contiene algunas de las composiciones más populares del artista japonés.​​ Oshima, por su parte, obtuvo una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1983.​ (es) Merry Christmas, Mr. Lawrence (Japanese: 戦場のメリークリスマス, Hepburn: Senjō no Merī Kurisumasu, 'Merry Christmas on the Battlefield'), also known in many European editions as Furyo (俘虜, Japanese for "prisoner of war"), is a 1983 war film co-written and directed by Nagisa Ōshima, co-written by Paul Mayersberg, and produced by Jeremy Thomas. The film is based on the experiences of Sir Laurens van der Post (portrayed by Tom Conti) as a prisoner of war in Japan during World War II, as depicted in his books The Seed and the Sower (1963) and The Night of the New Moon (1970). It stars David Bowie, Ryuichi Sakamoto, Takeshi Kitano and Jack Thompson; Sakamoto also wrote the score and the vocal theme "Forbidden Colours", which features David Sylvian. The film was entered into the 1983 Cannes Film Festival in competition for the Palme d'Or. Sakamoto's score won the film a BAFTA Award for Best Film Music. (en) Furyo (Senjō no Merry Christmas (戦場のメリークリスマス, Senjō no merī kurisumasu) ou Merry Christmas Mr. Lawrence) est un film dramatique britanno-néo-zélando-japonais réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1983. Le terme « Furyo » (俘虜) correspond au nom donné aux prisonniers de guerre par les soldats japonais. Le scénario, écrit par Nagisa Ōshima et Paul Mayersberg, se base sur deux livres autobiographiques de l'expérience durant la Seconde Guerre mondiale de Laurens van der Post. Ryūichi Sakamoto a écrit la musique et les paroles du thème principal de la bande-originale, « Forbidden Colours » featuring David Sylvian (littéralement : « Couleurs interdites » avec la participation de David Sylvian), qui est devenu un succès mondial dans plusieurs pays. Le film est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 1983. Récompensé dans plusieurs pays, il gagne notamment le BAFTA de la meilleure musique de film et plusieurs prix Mainichi. (fr) Merry Christmas, Mr. Lawrence (Jepang: Senjō no Merī Kurisumasu (戦場のメリークリスマス, "Selamat Natal di Medan Pertempuran"), juga dikenal dalam beberapa edisi Eropa sebagai Furyo (俘虜, bahasa Jepang untuk "tahanan perang")) adalah sebuah film Jepang-Britania 1983 yang disutradarai oleh Nagisa Oshima, diproduksi oleh Jeremy Thomas dan dibintangi oleh David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, Takeshi Kitano dan . Film tersebut ditulis oleh Oshima dan , berdasarkan pada pengalaman Sir sebagai tahanan perang Jepang pada Perang Dunia II sesuai dengan yang digambarkan dalam karya-karyanya (1963) dan The Night of the New Moon (1970). Sakamoto juga menulis skor dan lagu tema vokal "" bersama , yang menjadi singel hit pada beberapa wilayah. Film tersebut masuk dalam Festival Film Cannes 1983 dalam kompetisi untuk Palme d'Or. Skor musik Sakamoto juga memenangkan Penghargaan BAFTA untuk Musik Film Terbaik. (in) 『戦場のメリークリスマス』（せんじょうのメリークリスマス、英: Merry Christmas, Mr. Lawrence、欧州公開時の外国語題: Furyo）は、大島渚が監督した映画作品である。 日本、英国、オーストラリア、ニュージーランドの合作映画で、テレビ朝日製作の映画第1作でもある。1983年5月28日日本公開。 英国アカデミー賞作曲賞受賞。 (ja) Merry Christmas, Mr. Lawrence (Japans: Senjō no Merī Kurisumasu (戦場のメリークリスマス)) in veel Europese landen beter bekend onder de titel Furyo is een Japans/Amerikaanse film uit 1983 over Britse, Australische en Nederlandse krijgsgevangenen in een Japans kamp op Java, met onder meer David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, , Takeshi Kitano en Yuya Uchida. De film werd geregisseerd door Nagisa Oshima en geproduceerd door . Het scenario van Nagisa Oshima en Paul Mayersberg is gebaseerd op de roman The Seed and the Sower (1963) waarin Laurens van der Post zijn ervaringen als krijgsgevangene tijdens de Tweede Wereldoorlog beschreef. Hoofdrolspeler Ryuichi Sakamoto schreef tevens de filmmuziek. Het thema "Forbidden Colours", gezongen door David Sylvian, werd een internationale hit. (nl) 《전장의 크리스마스》(戦場のメリークリスマス, Merry Christmas, Mr. Lawrence)는 오시마 나기사 감독의 1983년 영화이다. 일본, 영국, 오스트레일리아, 뉴질랜드의 합작영화이며, TV 아사히가 제작한 첫 영화이다. 제2차 세계대전 중 자와섬의 일본군 포로 수용소에서 극한 상황에 놓인 인물들의 상극을 그린 이색적인 휴먼 드라마이다. 일본군의 엘리트 사관 요노이와 연합군 포로 셀리어스 소령의 사랑스러운 관계를 중심으로 일본 군인과 서양인 포로와의 관계를 흥미롭게 묘사한다. 원작은 로렌스 판 더르 포스트의 소설 《The Seed and the Sower》와 《The Night of the New Moon》이다. (ko) Wesołych świąt, pułkowniku Lawrence (ang. Merry Christmas, Mr. Lawrence, jap. Senjō no Merī Kurisumasu, wyświetlany także pod tytułem Furyo) – dramat wojenny w reżyserii Nagisy Ōshimy z 1983 roku, wyprodukowany przez Jeremy'ego Thomasa, z Davidem Bowiem, Tomem Contim, Ryūichi Sakamoto i Takeshim Kitano w rolach głównych. Scenariusz napisali Ōshima i Paul Mayersberg na podstawie wspomnień z czasów II Wojny pisarza (przedstawionych w The Seed and the Sower z 1963 i The Night of the New Moon z 1970). Muzykę do filmu napisał Ryūichi Sakamoto. (pl) Furyo è un film del 1983 diretto da Nagisa Oshima, tratto liberamente dal romanzo Il seme e il seminatore (The Seed and the Sower, 1963) dello scrittore sudafricano Laurens van der Post, nel quale l'autore raccontò della sua personale esperienza come prigioniero di guerra in un campo di concentramento giapponese durante la seconda guerra mondiale (su cui ha scritto anche A Bar of Shadow e The Night of the New Moon). Trattandosi d'una produzione britannico-nipponico-neozelandese, la pellicola possiede due titoli originali: in giapponese, Senjō no Merry Christmas (戦場のメリークリスマス Senjō no Merī Kurisumasu?, lett. "Buon Natale sul campo di battaglia"), e in inglese, Merry Christmas Mr. Lawrence (lett. "Buon Natale Mr. Lawrence"). In alcune edizioni europee, fra cui quella italiana, è stato rinominato Furyo (俘虜?), traducibile dal giapponese come "prigioniero di guerra". L'insolito cast affianca a Tom Conti, interprete dell'eponimo personaggio, la star musicale David Bowie, qui in una delle sue prove cinematografiche più celebri, il compositore Ryūichi Sakamoto, autore della colonna sonora del film, alla sua prima esperienza recitativa, e Takeshi Kitano, accreditato semplicemente come Takeshi, all'epoca celebre in patria come intrattenitore e comico televisivo. Fu presentato in concorso al 36º Festival di Cannes. (it) Merry Christmas Mr. Lawrence är en brittisk-japansk dramafilm från 1983 regisserad av Nagisa Oshima med David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto och Takeshi Kitano i rollerna. Filmen är baserad på Laurens van der Posts romaner The Seed and the Sower (1963) och The Night of the New Moon (1970) som skildrar hans upplevelser som krigsfånge i Japan under andra världskriget. (sv) Merry Christmas, Mr. Lawrence é um filme de 1983 dirigido por Nagisa Ōshima, produzido por Jeremy Thomas e estrelado Jack Thompson, David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, Yuya Uchida, e Takeshi Kitano. Foi escrito por Oshima e Paul Mayersberg e baseado nas vivências de Laurens van der Post durante a Segunda Guerra Mundial como um prisioneiro de guerra, como retratado em sua obra The Seed and the Sower (1963) and The Night of the New Moon (1970). Sakamoto também compôs a trilha musical e vocal "Forbidden Colours", com David Sylvian, do Japan, e que foi hit em muitos territórios. O filme foi lançado no Festival de Cannes 1983. (pt) «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» или «Весёлого Рождества, мистер Лоуренс» (англ. Merry Christmas, Mr. Lawrence) — кинофильм режиссёра Нагисы Осимы, вышедший на экраны в 1983 году. Главные роли исполнили Дэвид Боуи, Том Конти, Рюити Сакамото и Такэси Китано. Экранизация автобиографических романов «Семя и сеятель» (англ. The Seed And The Sower, 1963 г.) и «Ночь новолуния» (англ. The Night of the New Moon, 1970 г.) Лоренса ван дер Поста. Японское название фильма — «Счастливое Рождество на фронте» (яп. 戦場のメリークリスマス сэндзё: но мэри: курисумасу). (ru) 《圣诞快乐，劳伦斯先生》（英語：Merry Christmas, Mr. Lawrence；日语：戦場のメリークリスマス，港译《战场上的快乐圣诞》，台译《俘虏》），部份歐洲國家名為《Fu-ryo》（或Furyo，即俘虜）。是一部於1983年上映的劇情片，由日本電影導演大島渚所執導，這也是他第一部英語發音的電影。並由大島和編劇，主要演員包括大衛·鮑伊、、坂本龍一和北野武。 這部電影是根據爵士在二戰中作為日本戰俘的經歷與其著作《》 （1963年）和《新月之夜》（1970年）中的故事所改編。講述第二次世界大戰日軍設置之印尼俘虜營，所衍生出日本與西方的文化衝突問題，並且帶有同性戀議題。此部電影最廣為人知除了劇情觸及反戰、同性戀、文化差異等多個面向，即為主演之一的坂本龍一還為電影製作了配樂及主題曲《Forbidden colours》，並由大衛·西爾維安演唱。 這部電影入選第36屆坎城影展正式競賽單元。坂本的配樂為該片贏得了英國影藝學院獎最佳電影配樂獎。 (zh)
dbo:director dbr:Nagisa_Ōshima
dbo:distributor dbr:Shochiku dbr:Stephen_Woolley dbr:Nippon_Herald_Films
dbo:editing dbr:Tomoyo_Ōshima
dbo:gross 2300000.0 (dbd:usDollar) 9.9E8 (dbd:japaneseYen)
dbo:musicComposer dbr:Ryuichi_Sakamoto
dbo:producer dbr:Jeremy_Thomas
dbo:productionCompany dbr:Recorded_Picture_Company dbr:TV_Asahi
dbo:runtime 7380.000000 (xsd:double)
dbo:starring dbr:David_Bowie dbr:Ryuichi_Sakamoto dbr:Tom_Conti dbr:Jack_Thompson_(actor) dbr:Takeshi_Kitano
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Merry_Christmas_Mr_Lawrence_poster_Japanese.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://www.criterion.com/current/posts/1605-lawrence-of-shinjuku-merry-christmas-mr-lawrence
dbo:wikiPageID 558578 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 17249 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123924200 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Films_set_in_Indonesia dbc:Films_scored_by_Ryuichi_Sakamoto dbr:Prisoner_of_war dbr:Rokko_Toura dbr:Rotten_Tomatoes dbc:Films_shot_in_the_Cook_Islands dbc:1980s_British_films dbc:1980s_war_drama_films dbc:British_war_drama_films dbc:Japan_in_non-Japanese_culture dbc:Pacific_War_films dbr:David_Bowie dbr:David_Sylvian dbc:HanWay_Films_films dbr:Paul_Mayersberg dbr:Review_aggregator dbc:1980s_English-language_films dbc:English-language_Japanese_films dbc:Films_about_the_British_Army dbc:Films_produced_by_Jeremy_Thomas dbc:Films_shot_in_New_Zealand dbc:Gay-related_films dbc:Japanese_World_War_II_films dbr:1983_Cannes_Film_Festival dbr:Ryuichi_Sakamoto dbc:Albums_produced_by_Ryuichi_Sakamoto dbr:Christopher_Nolan dbr:Nagisa_Ōshima dbr:The_New_York_Times dbr:The_Strand_Station dbr:Batman_(military) dbc:Japanese_Christmas_films dbr:Shochiku dbr:Stephen_Woolley dbr:Yuya_Uchida_(singer) dbr:Palme_d'Or dbr:BAFTA_Award_for_Best_Film_Music dbc:British_LGBT-related_films dbr:Bushido dbr:Tom_Conti dbr:Tomoyo_Ōshima dbr:War_film dbr:February_26_Incident dbr:List_of_Christmas_films dbr:Akira_Kurosawa dbr:Alistair_Browning dbr:Allies_of_World_War_II dbc:British_World_War_II_films dbc:World_War_II_prisoner_of_war_films dbr:Dailies dbr:Forbidden_Colours dbr:Broadway_theatre dbc:Films_with_screenplays_by_Paul_Mayersberg dbr:Recorded_Picture_Company dbr:Hideo_Murota dbr:Jack_Thompson_(actor) dbr:Janet_Maslin dbr:Japanese_occupation_of_the_Dutch_East_Indies dbr:Java dbr:Takeshi_Kitano dbc:Recorded_Picture_Company_films dbr:The_Elephant_Man_(play) dbr:Auckland dbc:1980s_Christmas_films dbc:1980s_Japanese-language_films dbc:1980s_Japanese_films dbc:1983_LGBT-related_films dbc:1983_drama_films dbc:British_Christmas_films dbc:Films_directed_by_Nagisa_Ōshima dbc:Japanese_LGBT-related_films dbc:Japanese_war_drama_films dbr:Jeremy_Thomas dbr:Kan_Mikami dbr:King's_College,_Auckland dbr:Laurens_van_der_Post dbr:TV_Asahi dbr:Distributor_rentals dbr:Rarotonga dbr:Seppuku dbr:Serious_Moonlight_Tour dbr:World_War_II dbr:The_Seed_and_the_Sower dbr:Nippon_Herald_Films dbr:Criterion_Collection
dbo:writer dbr:Paul_Mayersberg dbr:Nagisa_Ōshima
dbp:caption Japanese theatrical release poster (en)
dbp:cinematography Toichiro Narushima (en)
dbp:country Japan (en) New Zealand (en) United Kingdom (en) (en)
dbp:director dbr:Nagisa_Ōshima
dbp:distributor dbr:Shochiku (en) Nippon Herald Films (en) Palace Pictures (en) Everand Films (en)
dbp:editing dbr:Tomoyo_Ōshima
dbp:gross 2800000 (xsd:integer) 2300000.0 (dbd:usDollar) 9.9E8 (dbd:japaneseYen)
dbp:language Japanese (en) (en) English (en)
dbp:music Ryuichi Sakamoto (en)
dbp:name Merry Christmas, Mr. Lawrence (en)
dbp:producer dbr:Jeremy_Thomas
dbp:runtime 7380.0 (dbd:second)
dbp:screenplay dbr:Paul_Mayersberg (en) Nagisa Ōshima (en)
dbp:starring dbr:David_Bowie dbr:Ryuichi_Sakamoto dbr:Tom_Conti dbr:Jack_Thompson_(actor) dbr:Takeshi_Kitano (en)
dbp:studio dbr:Recorded_Picture_Company dbr:TV_Asahi (en) National Film Trustee Company (en) Oshima Productions (en) Antares-Nova N.V. (en) Broadbank Investments (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Jmdb_title dbt:Nagisa_Ōshima dbt:Amg_movie dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Main dbt:Nbsp dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Rotten_Tomatoes dbt:Small dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Based_on dbt:Film_date dbt:Nihongo3 dbt:Mainichi_Film_Award_for_Best_Film
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1
dct:subject dbc:Films_set_in_Indonesia dbc:Films_scored_by_Ryuichi_Sakamoto dbc:Films_shot_in_the_Cook_Islands dbc:1980s_British_films dbc:1980s_war_drama_films dbc:British_war_drama_films dbc:Japan_in_non-Japanese_culture dbc:Pacific_War_films dbc:HanWay_Films_films dbc:1980s_English-language_films dbc:English-language_Japanese_films dbc:Films_about_the_British_Army dbc:Films_produced_by_Jeremy_Thomas dbc:Films_shot_in_New_Zealand dbc:Gay-related_films dbc:Japanese_World_War_II_films dbc:Albums_produced_by_Ryuichi_Sakamoto dbc:Japanese_Christmas_films dbc:British_LGBT-related_films dbc:British_World_War_II_films dbc:World_War_II_prisoner_of_war_films dbc:Films_with_screenplays_by_Paul_Mayersberg dbc:Recorded_Picture_Company_films dbc:1980s_Christmas_films dbc:1980s_Japanese-language_films dbc:1980s_Japanese_films dbc:1983_LGBT-related_films dbc:1983_drama_films dbc:British_Christmas_films dbc:Films_directed_by_Nagisa_Ōshima dbc:Japanese_LGBT-related_films dbc:Japanese_war_drama_films
rdf:type owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAnti-warFilms yago:WikicatBritishChristmasFilms yago:WikicatBritishFilms yago:WikicatBritishWarDramaFilms yago:WikicatChristmasFilms yago:WikicatWorldWarIIFilms yago:WikicatNewZealandFilms yago:WikicatPacificWarFilms yago:WikicatRyuichiSakamotoAlbums yago:Abstraction100002137 yago:Album106591815 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJapanese-languageFilms yago:WikicatJapaneseChristmasFilms yago:WikicatJapaneseDramaFilms yago:WikicatJapaneseFilms yago:WikicatJapaneseLGBT-relatedFilms yago:WikicatJapaneseWarFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1983Films yago:WikicatFilmsBasedOnNovels yago:WikicatFilmsDirectedByNagisaOshima yago:WikicatPrisonFilms umbel-rc:Movie_CW
rdfs:comment عيد ميلاد مجيد سيد لورانس (بالإنجليزية: Merry Christmas, Mr. Lawrence)‏ هو فيلم دراما تم إنتاجه في بريطانيا واليابان وصدر في سنة 1983. الفيلم من إخراج ناجيسا أوشيما وكتابة ناجيسا أوشيما. من بطولة ديفيد بوي وتوم كونتي وتاكيشي كيتانو وجاك تومسون. (ar) Gabon zoriontsuak guduzelaian (japonieraz: 戦場のメリークリスマス Hepburn: Senjō no Merī Kurisumasu) edo Merry Christmas, Mr. Lawrence 1983ko Nagisa Oshima japoniar zinema zuzendarien filma da. (eu) 『戦場のメリークリスマス』（せんじょうのメリークリスマス、英: Merry Christmas, Mr. Lawrence、欧州公開時の外国語題: Furyo）は、大島渚が監督した映画作品である。 日本、英国、オーストラリア、ニュージーランドの合作映画で、テレビ朝日製作の映画第1作でもある。1983年5月28日日本公開。 英国アカデミー賞作曲賞受賞。 (ja) 《전장의 크리스마스》(戦場のメリークリスマス, Merry Christmas, Mr. Lawrence)는 오시마 나기사 감독의 1983년 영화이다. 일본, 영국, 오스트레일리아, 뉴질랜드의 합작영화이며, TV 아사히가 제작한 첫 영화이다. 제2차 세계대전 중 자와섬의 일본군 포로 수용소에서 극한 상황에 놓인 인물들의 상극을 그린 이색적인 휴먼 드라마이다. 일본군의 엘리트 사관 요노이와 연합군 포로 셀리어스 소령의 사랑스러운 관계를 중심으로 일본 군인과 서양인 포로와의 관계를 흥미롭게 묘사한다. 원작은 로렌스 판 더르 포스트의 소설 《The Seed and the Sower》와 《The Night of the New Moon》이다. (ko) Wesołych świąt, pułkowniku Lawrence (ang. Merry Christmas, Mr. Lawrence, jap. Senjō no Merī Kurisumasu, wyświetlany także pod tytułem Furyo) – dramat wojenny w reżyserii Nagisy Ōshimy z 1983 roku, wyprodukowany przez Jeremy'ego Thomasa, z Davidem Bowiem, Tomem Contim, Ryūichi Sakamoto i Takeshim Kitano w rolach głównych. Scenariusz napisali Ōshima i Paul Mayersberg na podstawie wspomnień z czasów II Wojny pisarza (przedstawionych w The Seed and the Sower z 1963 i The Night of the New Moon z 1970). Muzykę do filmu napisał Ryūichi Sakamoto. (pl) Merry Christmas Mr. Lawrence är en brittisk-japansk dramafilm från 1983 regisserad av Nagisa Oshima med David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto och Takeshi Kitano i rollerna. Filmen är baserad på Laurens van der Posts romaner The Seed and the Sower (1963) och The Night of the New Moon (1970) som skildrar hans upplevelser som krigsfånge i Japan under andra världskriget. (sv) «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» или «Весёлого Рождества, мистер Лоуренс» (англ. Merry Christmas, Mr. Lawrence) — кинофильм режиссёра Нагисы Осимы, вышедший на экраны в 1983 году. Главные роли исполнили Дэвид Боуи, Том Конти, Рюити Сакамото и Такэси Китано. Экранизация автобиографических романов «Семя и сеятель» (англ. The Seed And The Sower, 1963 г.) и «Ночь новолуния» (англ. The Night of the New Moon, 1970 г.) Лоренса ван дер Поста. Японское название фильма — «Счастливое Рождество на фронте» (яп. 戦場のメリークリスマス сэндзё: но мэри: курисумасу). (ru) 《圣诞快乐，劳伦斯先生》（英語：Merry Christmas, Mr. Lawrence；日语：戦場のメリークリスマス，港译《战场上的快乐圣诞》，台译《俘虏》），部份歐洲國家名為《Fu-ryo》（或Furyo，即俘虜）。是一部於1983年上映的劇情片，由日本電影導演大島渚所執導，這也是他第一部英語發音的電影。並由大島和編劇，主要演員包括大衛·鮑伊、、坂本龍一和北野武。 這部電影是根據爵士在二戰中作為日本戰俘的經歷與其著作《》 （1963年）和《新月之夜》（1970年）中的故事所改編。講述第二次世界大戰日軍設置之印尼俘虜營，所衍生出日本與西方的文化衝突問題，並且帶有同性戀議題。此部電影最廣為人知除了劇情觸及反戰、同性戀、文化差異等多個面向，即為主演之一的坂本龍一還為電影製作了配樂及主題曲《Forbidden colours》，並由大衛·西爾維安演唱。 這部電影入選第36屆坎城影展正式競賽單元。坂本的配樂為該片贏得了英國影藝學院獎最佳電影配樂獎。 (zh) Bon Nadal, Mr. Lawrence (títol original en japonès: 戦場のメリークリスマス, Senjō no merī kurisumasu; internacionalment en anglès: Merry Christmas Mr. Lawrence) és una pel·lícula dramàtica anglo-japonesa coescrita i dirigida per Nagisa Ōshima, estrenada l'any 1983. La pel·lícula va ser seleccionada en competició oficial al Festival de Canes 1983. La música de Sakamoto guanya el BAFTA de la millor música de pel·lícula. Ha estat doblada al català. (ca) Το Καλά Χριστούγεννα, Κύριε Λώρενς (ιαπων. 戦場のメリークリスマス = Senjō no Merī Kurisumasu, αγγλ. Merry Christmas, Mr. Lawrence, γνωστό σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες και ως Furyo) είναι κινηματογραφική ταινία του 1983, ιαπωνικής και βρετανικής παραγωγής. Το πολεμικό αυτό δράμα σκηνοθετήθηκε από τον Ναγκίσα Όσιμα, σε σενάριο του ίδιου και του Πωλ Μάγιερσμπεργκ. Πρωταγωνιστούν οι Ντέιβιντ Μπόουι, , , Τακέσι Κιτάνο και . (el) Die britisch-japanische Filmkoproduktion Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence entstand 1983 unter der Regie von Nagisa Ōshima nach der Buchvorlage The Seed and the Sower von Laurens van der Post. Der japanische Titel (戦場のメリークリスマス, Senjō no Merī Kurisumasu) bedeutet „Fröhliche Weihnachten auf dem Schlachtfeld“, der nur in Europa verwendete Titel Furyo (jap. 俘虜) bedeutet „Kriegsgefangener“. Nach einem Vierteljahrhundert Filmkarriere war es für Ōshima der erste Film, den er außerhalb Japans drehte. Dank seines Skandalerfolgs Im Reich der Sinne erhielt er ausreichend finanzielle Mittel, um den Kriegsfilm mit Starbesetzung innerhalb von 90 Tagen in Neuseeland und auf Rarotonga zu drehen. Der Film spielt während des Zweiten Weltkrieges. In einem Lager stehen britische Kriegsgefangene im Konflik (de) Merry Christmas Mr. Lawrence, también conocida como Furyō y Feliz Navidad, Mr. Lawrence en países de habla hispana,​ es una película británica-japonesa dirigida por Nagisa Ōshima y estrenada el 10 de mayo de 1983.​ Se basa en The Seed and The Sower, una novela autobiográfica escrita por Laurens van der Post.​​ Fue protagonizada en sus roles principales por David Bowie, Ryūichi Sakamoto, Takeshi Kitano y Tom Conti.​ (es) Merry Christmas, Mr. Lawrence (Japanese: 戦場のメリークリスマス, Hepburn: Senjō no Merī Kurisumasu, 'Merry Christmas on the Battlefield'), also known in many European editions as Furyo (俘虜, Japanese for "prisoner of war"), is a 1983 war film co-written and directed by Nagisa Ōshima, co-written by Paul Mayersberg, and produced by Jeremy Thomas. The film is based on the experiences of Sir Laurens van der Post (portrayed by Tom Conti) as a prisoner of war in Japan during World War II, as depicted in his books The Seed and the Sower (1963) and The Night of the New Moon (1970). It stars David Bowie, Ryuichi Sakamoto, Takeshi Kitano and Jack Thompson; Sakamoto also wrote the score and the vocal theme "Forbidden Colours", which features David Sylvian. (en) Furyo (Senjō no Merry Christmas (戦場のメリークリスマス, Senjō no merī kurisumasu) ou Merry Christmas Mr. Lawrence) est un film dramatique britanno-néo-zélando-japonais réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1983. Le terme « Furyo » (俘虜) correspond au nom donné aux prisonniers de guerre par les soldats japonais. Le film est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 1983. Récompensé dans plusieurs pays, il gagne notamment le BAFTA de la meilleure musique de film et plusieurs prix Mainichi. (fr) Merry Christmas, Mr. Lawrence (Jepang: Senjō no Merī Kurisumasu (戦場のメリークリスマス, "Selamat Natal di Medan Pertempuran"), juga dikenal dalam beberapa edisi Eropa sebagai Furyo (俘虜, bahasa Jepang untuk "tahanan perang")) adalah sebuah film Jepang-Britania 1983 yang disutradarai oleh Nagisa Oshima, diproduksi oleh Jeremy Thomas dan dibintangi oleh David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, Takeshi Kitano dan . Film tersebut masuk dalam Festival Film Cannes 1983 dalam kompetisi untuk Palme d'Or. Skor musik Sakamoto juga memenangkan Penghargaan BAFTA untuk Musik Film Terbaik. (in) Furyo è un film del 1983 diretto da Nagisa Oshima, tratto liberamente dal romanzo Il seme e il seminatore (The Seed and the Sower, 1963) dello scrittore sudafricano Laurens van der Post, nel quale l'autore raccontò della sua personale esperienza come prigioniero di guerra in un campo di concentramento giapponese durante la seconda guerra mondiale (su cui ha scritto anche A Bar of Shadow e The Night of the New Moon). Fu presentato in concorso al 36º Festival di Cannes. (it) Merry Christmas, Mr. Lawrence (Japans: Senjō no Merī Kurisumasu (戦場のメリークリスマス)) in veel Europese landen beter bekend onder de titel Furyo is een Japans/Amerikaanse film uit 1983 over Britse, Australische en Nederlandse krijgsgevangenen in een Japans kamp op Java, met onder meer David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, , Takeshi Kitano en Yuya Uchida. De film werd geregisseerd door Nagisa Oshima en geproduceerd door . Het scenario van Nagisa Oshima en Paul Mayersberg is gebaseerd op de roman The Seed and the Sower (1963) waarin Laurens van der Post zijn ervaringen als krijgsgevangene tijdens de Tweede Wereldoorlog beschreef. (nl) Merry Christmas, Mr. Lawrence é um filme de 1983 dirigido por Nagisa Ōshima, produzido por Jeremy Thomas e estrelado Jack Thompson, David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, Yuya Uchida, e Takeshi Kitano. (pt)
rdfs:label عيد ميلاد مجيد سيد لورانس (ar) Bon Nadal, Mr. Lawrence (ca) Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence (de) Καλά Χριστούγεννα, Κύριε Λώρενς (el) Merry Christmas Mr. Lawrence (es) Senjō no Merī Kurisumasu (eu) Merry Christmas, Mr. Lawrence (in) Furyo (fr) Furyo (it) 전장의 크리스마스 (ko) 戦場のメリークリスマス (ja) Merry Christmas, Mr. Lawrence (en) Merry Christmas, Mr. Lawrence (nl) Wesołych świąt, pułkowniku Lawrence (pl) Merry Christmas, Mr. Lawrence (pt) Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (ru) Merry Christmas Mr. Lawrence (sv) 俘虜 (電影) (zh)
owl:sameAs freebase:Merry Christmas, Mr. Lawrence http://musicbrainz.org/release-group/3870eb3e-3447-384e-8d8a-aeddab4ef00b http://viaf.org/viaf/230659300 wikidata:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-ar:Merry Christmas, Mr. Lawrence http://arz.dbpedia.org/resource/عيد_ميلاد_مجيد_سيد_لورانس dbpedia-br:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-ca:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-cy:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-da:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-de:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-el:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-es:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-eu:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-fa:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-fi:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-fr:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-gl:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-he:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-id:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-it:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-ja:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-ko:Merry Christmas, Mr. Lawrence http://ky.dbpedia.org/resource/Согуш_талаасындагы_жаңы_жыл dbpedia-nl:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-no:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-pl:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-pt:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-ru:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-simple:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-sv:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-tr:Merry Christmas, Mr. Lawrence dbpedia-zh:Merry Christmas, Mr. Lawrence https://global.dbpedia.org/id/4sJso yago-res:Merry Christmas, Mr. Lawrence http://d-nb.info/gnd/1076742645 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rv7sZZpwpEbGdrcN5Y29ycA
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Merry_Christmas,_Mr._Lawrence?oldid=1123924200&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Merry_Christmas_Mr_Lawrence_poster_Japanese.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Merry_Christmas,_Mr._Lawrence
foaf:name Merry Christmas, Mr. Lawrence (en)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Merry_Christmas,_Mister_Lawrence dbr:戦場のメリークリスマス dbr:Merry_Christmas,_Mr_Lawrence dbr:Merry_Christmas_Mr._Lawrence dbr:Merry_Christmas_Mr_Lawrence dbr:Furyo_(film) dbr:Senjō_no_Merī_Kurisumasu
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cat_People_(Putting_Out_Fire) dbr:Prisoner_of_war dbr:Pure_Moods dbr:Roger_Pulvers dbr:Rokkō_Toura dbr:Royal_Space_Force:_The_Wings_of_Honnêamise dbr:Satoko_Miyahara dbr:Scary_Monsters_(and_Super_Creeps) dbr:List_of_UK_Dance_Singles_Chart_number_ones_of_2000 dbr:List_of_Universal_Pictures_films_(1980–1989) dbr:List_of_World_War_II_films_(1950–1989) dbr:List_of_feature_films_with_gay_characters dbr:List_of_films:_M dbr:Mabel_Wharekawa-Burt dbr:Merry_Christmas_Mr._Lawrence_(instrumental) dbr:David_Bowie dbr:David_Sylvian dbr:Hong_Kong_International_Film_Festival dbr:List_of_Criterion_Collection_releases dbr:Paul_Mayersberg dbr:Perfecto_Fluoro dbr:Peter_Barakan dbr:Rob_Hubbard dbr:Unbroken_(film) dbr:David_Bowie_filmography dbr:David_Sylvian_discography dbr:Deaths_in_March_2019 dbr:Index_of_World_War_II_articles_(M) dbr:1983_Cannes_Film_Festival dbr:1983_Toronto_International_Film_Festival dbr:Masaya_Oki dbr:Ryuichi_Sakamoto dbr:Natsuko_Toda dbr:Chris_Reed_(figure_skater) dbr:NZR_JA_class dbr:Nagisa_Ōshima dbr:Cross-cultural dbr:1983_in_New_Zealand dbr:1983_in_film dbr:Let's_Dance_(David_Bowie_album) dbr:Cahiers_du_Cinéma's_Annual_Top_10_Lists dbr:Shun_Sato_(figure_skater) dbr:Stephen_Woolley dbr:Yukio_Mishima dbr:Yuya_Uchida_(singer) dbr:Prisoner_of_War_(disambiguation) dbr:Mainichi_Film_Award_for_Best_Director dbr:Mainichi_Film_Award_for_Best_Film dbr:Mainichi_Film_Award_for_Best_Music dbr:Mainichi_Film_Award_for_Best_Screenplay dbr:Mainichi_Film_Award_for_Best_Supporting_Actor dbr:Bamboo_Houses dbr:5th_Yokohama_Film_Festival dbr:70th_Venice_International_Film_Festival dbr:Tom_Conti dbr:Tomoyo_Ōshima dbr:Tonight_(David_Bowie_album) dbr:Travis_Mager dbr:Gamelan dbr:Jupiter_Award_(film_award) dbr:List_of_British_films_of_1983 dbr:List_of_British_films_of_2016 dbr:List_of_Christmas_films dbr:Alistair_Browning dbr:37th_British_Academy_Film_Awards dbr:East_Asian_cinema dbr:Fact_(album) dbr:Forbidden_Colours_(song) dbr:List_of_Japanese-language_films dbr:List_of_Japanese_films_of_1983 dbr:List_of_LGBT-related_films dbr:List_of_LGBT-related_films_of_1983 dbr:List_of_NME_Award_winners dbr:List_of_New_Zealand_films dbr:Recorded_Picture_Company dbr:Hideo_Murota dbr:Hiroshi_Mikami dbr:Auckland_Railway_Station dbr:International_Karate dbr:Jack_Thompson_(actor) dbr:Japanese_New_Wave dbr:Takeshi_Kitano dbr:Tender_Mercies dbr:The_Killing_of_a_Chinese_Bookie dbr:A_Victim_of_Stars_1982–2012 dbr:Jeremy_Thomas dbr:Kan_Mikami dbr:Kana_Muramoto dbr:Laurens_van_der_Post dbr:Lauri_Bonacorsi dbr:BAC_Films dbr:BAFTA_Award_for_Best_Original_Music dbr:Playing_the_Piano dbr:Merry_Christmas,_Mister_Lawrence dbr:Merry_Christmas_Mr._Lawrence_(soundtrack) dbr:Miki_Ando dbr:National_Board_of_Review_Award_for_Best_Actor dbr:Rarotonga dbr:Sgt._Frog_(season_5) dbr:Wonderland_(Faryl_Smith_album) dbr:List_of_short_fiction_made_into_feature_films dbr:List_of_war_films_and_TV_specials_set_between_1914_and_1945 dbr:National_Board_of_Review_Awards_1983 dbr:The_Seed_and_the_Sower dbr:戦場のメリークリスマス dbr:Merry_Christmas,_Mr_Lawrence dbr:Merry_Christmas_Mr._Lawrence dbr:Merry_Christmas_Mr_Lawrence dbr:Furyo_(film) dbr:Senjō_no_Merī_Kurisumasu
is dbp:title of dbr:Pure_Moods dbr:Nagisa_Ōshima
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Merry_Christmas,_Mr._Lawrence