Live and Let Die (film) (original) (raw)

dbo:abstract

Viu i deixa morir (títol original en anglès: Live and Let Die) és una pel·lícula britanicoestatunidenca que forma part de la saga James Bond. Va ser dirigida per Guy Hamilton, estrenada el 1973 i doblada al català. (ca)
Žít a nechat zemřít je v pořadí osmý film o Jamesi Bondovi z roku 1973, adaptace druhého románu spisovatele Iana Fleminga o této postavě z roku 1954. (cs)
عش ودعهم يموتون (بالإنجليزية: Live and Let Die)‏ هو فيلم حركة تم إنتاجه في بريطانيا سنة 1973 . الفيلم من إخراج غاي هاملتن ، وهذا الفيلم من بطولة روجر مور. (ar)
Leben und sterben lassen (Originaltitel: Live and Let Die) ist der achte Film der von Eon Productions Ltd. produzierten James-Bond-Serie. In dem 1973 veröffentlichten Film übernimmt Roger Moore zum ersten Mal die Hauptrolle des Geheimagenten. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ian Fleming. Der Film startete am 14. September 1973 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
Vive y deja morir (título original en inglés: Live and Let Die) es una película de 1973 del género espionaje producida por Eon Productions, siendo la primera película de James Bond, agente ficticio de MI6, en que dicho personaje es interpretado por el actor Roger Moore. Producida por Albert R. Broccoli y Harry Saltzman, Vive y deja morir es la tercera película de la serie dirigida por Guy Hamilton. El estudio y los productores querían que Sean Connery volviera después de su papel en la película Bond anterior Diamonds Are Forever, pero ante la negativa de este, comenzaron la búsqueda de un nuevo actor para interpretar a James Bond, papel que recayó en Moore. Vive y deja morir fue adaptada de la novela del mismo nombre de Ian Fleming, contó con un presupuesto de 7 millones de dólares y fue lanzada durante el apogeo de la era del blaxploitation y muchos arquetipos y clichés blaxploitation están representados en la película, incluyendo despectivos epítetos raciales ("honky"), gánsters negros y "pimpmobiles". La trama involucra a un narcotraficante de Harlem conocido como Mr. Big, que planea distribuir dos toneladas de heroína de forma gratuita para sacar del negocio a los barones de la droga rivales y luego convertirse en un proveedor monopolista. Se revela que Mr. Big es el alter ego del Dr. Kananga, un corrupto dictador caribeño, que gobierna San Monique, una isla ficticia donde se cultivan en secreto amapolas. Bond está investigando la muerte de tres agentes británicos, lo que lo lleva a Kananga, y pronto se ve atrapado en un mundo de gánsteres y vudú mientras lucha para detener el plan del narcotraficante. La película se aparta de los argumentos de las películas de James Bond anteriores sobre supervillanos megalómanos y en cambio se centra en el narcotráfico, representado principalmente en películas blaxploitation. Fue situada en centros culturales afroamericanos como Harlem y Nueva Orleans, así como las Islas del Caribe. Fue también la primera película de James Bond con una chica Bond afroamericana que tiene una relación amorosa con 007, Rosie Carver, que fue interpretada por Gloria Hendry. La película fue un éxito de taquilla y recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Su banda sonora principal, escrita por Paul y Linda McCartney e interpretada por su banda Wings, fue también nominada al Óscar por mejor canción original. (es)
Live and Let Die (euskaraz Bizi eta hiltzen utzi) 1973eko Guy Hamilton ingeles zinema zuzendariaren espioitza filma da, Ian Fleming idazlearen eleberrian oinarritua. Roger Moore aktoreak James Bond protagonista anteztu zuen lehe filma izan zen. Harekin batera, Yaphet Kotto, Jane Seymour, eta aktoreek antzeztu zuten. Paul McCartney musikariak ondu eta musika taldeak jotako abestiak Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. New Yorkeko Harlem auzoa, New Orleans, Louisianako Irish Bayou eta Antilletako fikziozko San Monique uhartean girotu zen. (eu)
Vivre et laisser mourir (Live and Let Die en VO) est un film britannique réalisé par Guy Hamilton et sorti en 1973. Adaptation cinématographique du roman du même nom de Ian Fleming paru en 1954, c'est le 8e opus de la série des films de James Bond produite par Harry Saltzman et Albert R. Broccoli, par l'intermédiaire de leur société EON Productions et le premier dans lequel Roger Moore incarne James Bond. (fr)
Live and Let Die is a 1973 spy film. It is the eighth film in the James Bond series produced by Eon Productions, and the first to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. It was directed by Guy Hamilton and produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, while Tom Mankiewicz wrote the script. Although the producers had approached Sean Connery to return after Diamonds Are Forever (1971), he declined and a search for a new actor led to Moore being signed. The film is based on Ian Fleming's 1954 novel of the same name. The storyline involves a Harlem drug lord known as Mr. Big who plans to distribute two tons of heroin for free to put rival drug barons out of business and then become a monopoly supplier. Mr. Big is revealed to be the alter ego of Dr. Kananga, a corrupt Caribbean dictator, who rules San Monique, a fictional island where opium poppies are secretly farmed. Bond is investigating the deaths of three British agents, leading him to Kananga, and he is soon trapped in a world of gangsters and voodoo as he fights to put a stop to the drug baron's scheme. Live and Let Die was released during the height of the blaxploitation era, and many blaxploitation archetypes and clichés are depicted in the film, including derogatory racial epithets ("honky"), black gangsters, and pimpmobiles. It departs from the former plots of the James Bond films about megalomaniac super-villains, and instead focuses on drug trafficking, a common theme of blaxploitation films of the period. It is set in African-American cultural centres such as Harlem and New Orleans, as well as the Caribbean Islands. It was also the first James Bond film featuring an African-American Bond girl romantically involved with 007, Rosie Carver, who was played by Gloria Hendry. The film was a box-office success and received generally positive reviews from critics. Its title song, written by Paul and Linda McCartney and performed by their band Wings, was also nominated for the Academy Award for Best Original Song. (en)
Live and Let Die merupakan film James Bond ke-8 yang dirilis tahun 1973. Film ini merupakan film pertama bagi Roger Moore sebagai pemeran James Bond. Sutradara film ini adalah Guy Hamilton. Sementara untuk aransemen musiknya oleh George Martin dan . Lagu tema film ini sendiri, yang berjudul sama, diciptakan dan dinyanyikan oleh Paul McCartney bersama band Wings. (in)
Agente 007 - Vivi e lascia morire (Live and Let Die) è un film del 1973 diretto da Guy Hamilton: è l'ottavo film ufficiale della serie di James Bond, il primo dei sette che vedono Roger Moore nei panni dell'agente inglese. (it)
《007 죽느냐 사느냐》(Live and Let Die, 1973)는 스파이 영화 제임스 본드 시리즈의 8번째 작품이다. 이언 프로덕션스에서 제작했고 스타 배우 로저 무어가 처음으로 가상의 MI6 요원 제임스 본드를 연기했다. 알버트 R. 브로콜리와 이 프로듀서로 참여한 이 영화는 이 연출한 4편의 본드 영화 중 3번째에 속한다. 프로듀서 측에서는 시리즈의 전작에서 본드를 연기한 숀 코너리가 배역을 맡기를 바랐지만, 그가 거절했기 때문에 새로운 배우를 물색했고, 그 결과 로저 무어가 주역을 맡게 되었다. 이 영화는 이언 플레밍이 쓴 동명의 소설을 원작으로 한다. 극중에서, 할렘의 마약왕으로 통하는 속칭 미스터 빅은 적대 관계에 있는 마약 부호를 시장에서 내쫓기 위해 2톤의 헤로인을 무료로 유통하려고 한다. 미스터 빅은 사실 헤로인 재배지가 목장으로 위장되어 있는 가상의 섬 산 모니크를 통치하는 카리브 해의 부패한 독재자, 닥터 카낭가의 다른 인격임이 밝혀진다. 3명의 영국 요원의 죽음을 조사하던 본드는 자연스럽게 카낭가에게 접근하게 되며, 그러면서 갱스터와 부두의 세계에 휘말리고 마약 부호의 계획을 싸워서 저지해야 할 상황에 놓인다. 《007 죽느냐 사느냐》는 흑인의 전형화가 극에 달하던 시기에 출시되었고, 수많은 흑인 전형화의 원형과 클리셰가 영화에 묘사되고 있다. 경멸조의 인종적 욕설 ("검둥이"), 흑인 갱스터, 핌프모빌 등이 그 예시다. 이전 제임스 본드 영화에서 보이던 과대망상이 있던 슈퍼빌런에서 벗어나 이 시기에 유행하던, 흑인을 전형화하는 영화에서 자주 등장하는 주제인 마약 밀매를 중점적으로 다루고 있다. 영화의 무대는 아프리카계 미국인의 문화적 거점인 할렘, 뉴올리언스, 그리고 카리브해 섬으로 이뤄져 있다. 또한 제임스 본드 영화에서는 처음으로 아프리카계 미국인 본드걸이 007과 연예 감정을 싹틔우는 모습이 연출되었다. 본드 걸은 글로리아 헨드리가 연기한 로지 카버다. 영화는 상업적으로 성공했으며 평론가로부터도 긍정적인 반응을 얻었다. 또한 폴 매카트니와 린다 매카트니가 쓰고 윙스가 부른 〈Live and Let Die〉가 아카데미 주제가상에 후보로 올랐다. (ko)
Live and Let Die is de achtste James Bondfilm, geproduceerd door EON Productions. De film werd uitgebracht in 1973 en is gebaseerd op het gelijknamige boek van Ian Fleming uit 1954. Het is de eerste Bondfilm waarin Roger Moore de rol van Bond vertolkte, ter vervanging van Sean Connery. Voodoo en Tarot spelen een belangrijke rol in de film. (nl)
『007/死ぬのは奴らだ』（ダブルオーセブンしぬのはやつらだ、Live And Let Die）は、イアン・フレミングの同名小説を原作とした、ガイ・ハミルトン監督の1973年のスパイアクション映画。映画「ジェームズ・ボンド」シリーズの第8作目。ジェームズ・ボンド役を、3代目のロジャー・ムーアが最初に演じた作品である。前作『007/ダイヤモンドは永遠に』で一度限りの復帰となったショーン・コネリーの後継者として、新しいジェームズ・ボンド役に指名されたのがロジャー・ムーアである。ムーアはこのオファーを受けるのは初めてではなく、シリーズ第1作『ドクター・ノオ』を製作する際にも指名されたが、当時は多忙のため断っていた。それから10年後、ムーアはようやく46歳でボンド役を射止めた（ムーアはショーン・コネリーよりも3歳年上である）。彼が演じるボンドはコネリー時代のハードな部分が削られ、軽妙でユーモラスな007となった。コネリーのボンドもジョークをよく発したが、ムーアはジョークをさらに増やした。 (ja)
Żyj i pozwól umrzeć (ang. Live and Let Die) – ósmy oficjalny film o przygodach Jamesa Bonda, na podstawie drugiej powieści o Bondzie autorstwa Iana Fleminga z 1954. W postać brytyjskiego agenta wcielił się po raz pierwszy Roger Moore. 007 ma za zadanie zbadać serię 3 morderstw dokonanych na brytyjskich agentach w Nowym Jorku, Nowym Orleanie i na Karaibach. Twórcy osadzili akcję filmu w kulturze blaxploitation i kulcie wudu. (pl)
Leva och låta dö (originaltitel: Live and Let Die) är en brittisk actionfilm från 1973. Det är den åttonde James Bond-filmen, och den första med Roger Moore i huvudrollen. Filmen bygger löst på en av Ian Flemings böcker om James Bond med samma titel, Leva och låta dö. (sv)
Live and Let Die (bra: Com 007 Viva e Deixe Morrer; prt: 007 - Vive e Deixa Morrer) é um filme britânico de acção e espionagem de 1973, o oitavo da série James Bond e o primeiro com Roger Moore no papel do agente 007. Realizado por Guy Hamilton e produzido por Albert Broccoli e Harry Saltzman, tem seu roteiro baseado no romance homónimo de Ian Fleming. James Bond é enviado aos Estados Unidos para deter um traficante de droga, Mr. Big, que vende droga a custo zero para pôr seus concorrentes fora de cena e garantir o monopólio no negócio. O agente vê-se apanhado num mundo de gângsters e de feiticeiros vudu. Live and Let Die é frequentemente referido como um género de blaxploitation (acrónimo de black - negro - e exploitation - exploração), ou seja, um filme referente à sociedade negra. Muitos aspectos deste género foram introduzidos no filme bem como certas localidades onde a raça negra era mais expressa como Nova Orleans e Nova Iorque. (pt)
«Живи та дай померти» (англ. Live And Let Die) — 8-й фільм про англійського суперагента Джеймса Бонда. Екранізація однойменної новели Яна Флемінга. (uk)
«Живи и дай умереть» (англ. Live and Let Die) — шпионский боевик о британском суперагенте Джеймсе Бонде, восьмой фильм «бондиады» (экранизация одноимённого романа Яна Флеминга). Первый для исполнителя главной роли Роджера Мура фильм. «Живи и дай умереть» вышел во время пика популярности фильмов жанра «блэксплойтэйшен», поэтому многие архетипы и клише этого жанра были использованы в фильме, включая причёски в стиле «афро», обидные расовые ругательства, чёрных гангстеров и «пимпмобили». (ru)
《鐵金剛勇破黑魔黨》（英語：Live and Let Die），是第8部占士·邦系列影片，1973年上映，也是羅傑·摩爾飾演占士·邦的第一齣電影。本片是美高梅的占士·邦系列中，第一齣以黑人及同性戀社群作為大反派的影片。且主題曲由前披頭四成員保羅·麥卡尼，樂曲節奏風格迥異，非常另類。 (zh)

dbp:editing

(en)
Bert Bates (en)
John Shirley (en)
Raymond Poulton (en)

dbp:starring

Jane Seymour (en)
(en)
Roger Moore (en)
Yaphet Kotto (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Viu i deixa morir (títol original en anglès: Live and Let Die) és una pel·lícula britanicoestatunidenca que forma part de la saga James Bond. Va ser dirigida per Guy Hamilton, estrenada el 1973 i doblada al català. (ca)
Žít a nechat zemřít je v pořadí osmý film o Jamesi Bondovi z roku 1973, adaptace druhého románu spisovatele Iana Fleminga o této postavě z roku 1954. (cs)
عش ودعهم يموتون (بالإنجليزية: Live and Let Die)‏ هو فيلم حركة تم إنتاجه في بريطانيا سنة 1973 . الفيلم من إخراج غاي هاملتن ، وهذا الفيلم من بطولة روجر مور. (ar)
Leben und sterben lassen (Originaltitel: Live and Let Die) ist der achte Film der von Eon Productions Ltd. produzierten James-Bond-Serie. In dem 1973 veröffentlichten Film übernimmt Roger Moore zum ersten Mal die Hauptrolle des Geheimagenten. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ian Fleming. Der Film startete am 14. September 1973 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
Live and Let Die (euskaraz Bizi eta hiltzen utzi) 1973eko Guy Hamilton ingeles zinema zuzendariaren espioitza filma da, Ian Fleming idazlearen eleberrian oinarritua. Roger Moore aktoreak James Bond protagonista anteztu zuen lehe filma izan zen. Harekin batera, Yaphet Kotto, Jane Seymour, eta aktoreek antzeztu zuten. Paul McCartney musikariak ondu eta musika taldeak jotako abestiak Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. New Yorkeko Harlem auzoa, New Orleans, Louisianako Irish Bayou eta Antilletako fikziozko San Monique uhartean girotu zen. (eu)
Vivre et laisser mourir (Live and Let Die en VO) est un film britannique réalisé par Guy Hamilton et sorti en 1973. Adaptation cinématographique du roman du même nom de Ian Fleming paru en 1954, c'est le 8e opus de la série des films de James Bond produite par Harry Saltzman et Albert R. Broccoli, par l'intermédiaire de leur société EON Productions et le premier dans lequel Roger Moore incarne James Bond. (fr)
Live and Let Die merupakan film James Bond ke-8 yang dirilis tahun 1973. Film ini merupakan film pertama bagi Roger Moore sebagai pemeran James Bond. Sutradara film ini adalah Guy Hamilton. Sementara untuk aransemen musiknya oleh George Martin dan . Lagu tema film ini sendiri, yang berjudul sama, diciptakan dan dinyanyikan oleh Paul McCartney bersama band Wings. (in)
Agente 007 - Vivi e lascia morire (Live and Let Die) è un film del 1973 diretto da Guy Hamilton: è l'ottavo film ufficiale della serie di James Bond, il primo dei sette che vedono Roger Moore nei panni dell'agente inglese. (it)
Live and Let Die is de achtste James Bondfilm, geproduceerd door EON Productions. De film werd uitgebracht in 1973 en is gebaseerd op het gelijknamige boek van Ian Fleming uit 1954. Het is de eerste Bondfilm waarin Roger Moore de rol van Bond vertolkte, ter vervanging van Sean Connery. Voodoo en Tarot spelen een belangrijke rol in de film. (nl)
『007/死ぬのは奴らだ』（ダブルオーセブンしぬのはやつらだ、Live And Let Die）は、イアン・フレミングの同名小説を原作とした、ガイ・ハミルトン監督の1973年のスパイアクション映画。映画「ジェームズ・ボンド」シリーズの第8作目。ジェームズ・ボンド役を、3代目のロジャー・ムーアが最初に演じた作品である。前作『007/ダイヤモンドは永遠に』で一度限りの復帰となったショーン・コネリーの後継者として、新しいジェームズ・ボンド役に指名されたのがロジャー・ムーアである。ムーアはこのオファーを受けるのは初めてではなく、シリーズ第1作『ドクター・ノオ』を製作する際にも指名されたが、当時は多忙のため断っていた。それから10年後、ムーアはようやく46歳でボンド役を射止めた（ムーアはショーン・コネリーよりも3歳年上である）。彼が演じるボンドはコネリー時代のハードな部分が削られ、軽妙でユーモラスな007となった。コネリーのボンドもジョークをよく発したが、ムーアはジョークをさらに増やした。 (ja)
Żyj i pozwól umrzeć (ang. Live and Let Die) – ósmy oficjalny film o przygodach Jamesa Bonda, na podstawie drugiej powieści o Bondzie autorstwa Iana Fleminga z 1954. W postać brytyjskiego agenta wcielił się po raz pierwszy Roger Moore. 007 ma za zadanie zbadać serię 3 morderstw dokonanych na brytyjskich agentach w Nowym Jorku, Nowym Orleanie i na Karaibach. Twórcy osadzili akcję filmu w kulturze blaxploitation i kulcie wudu. (pl)
Leva och låta dö (originaltitel: Live and Let Die) är en brittisk actionfilm från 1973. Det är den åttonde James Bond-filmen, och den första med Roger Moore i huvudrollen. Filmen bygger löst på en av Ian Flemings böcker om James Bond med samma titel, Leva och låta dö. (sv)
«Живи та дай померти» (англ. Live And Let Die) — 8-й фільм про англійського суперагента Джеймса Бонда. Екранізація однойменної новели Яна Флемінга. (uk)
«Живи и дай умереть» (англ. Live and Let Die) — шпионский боевик о британском суперагенте Джеймсе Бонде, восьмой фильм «бондиады» (экранизация одноимённого романа Яна Флеминга). Первый для исполнителя главной роли Роджера Мура фильм. «Живи и дай умереть» вышел во время пика популярности фильмов жанра «блэксплойтэйшен», поэтому многие архетипы и клише этого жанра были использованы в фильме, включая причёски в стиле «афро», обидные расовые ругательства, чёрных гангстеров и «пимпмобили». (ru)
《鐵金剛勇破黑魔黨》（英語：Live and Let Die），是第8部占士·邦系列影片，1973年上映，也是羅傑·摩爾飾演占士·邦的第一齣電影。本片是美高梅的占士·邦系列中，第一齣以黑人及同性戀社群作為大反派的影片。且主題曲由前披頭四成員保羅·麥卡尼，樂曲節奏風格迥異，非常另類。 (zh)
Vive y deja morir (título original en inglés: Live and Let Die) es una película de 1973 del género espionaje producida por Eon Productions, siendo la primera película de James Bond, agente ficticio de MI6, en que dicho personaje es interpretado por el actor Roger Moore. Producida por Albert R. Broccoli y Harry Saltzman, Vive y deja morir es la tercera película de la serie dirigida por Guy Hamilton. El estudio y los productores querían que Sean Connery volviera después de su papel en la película Bond anterior Diamonds Are Forever, pero ante la negativa de este, comenzaron la búsqueda de un nuevo actor para interpretar a James Bond, papel que recayó en Moore. (es)
Live and Let Die is a 1973 spy film. It is the eighth film in the James Bond series produced by Eon Productions, and the first to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. It was directed by Guy Hamilton and produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, while Tom Mankiewicz wrote the script. Although the producers had approached Sean Connery to return after Diamonds Are Forever (1971), he declined and a search for a new actor led to Moore being signed. (en)
《007 죽느냐 사느냐》(Live and Let Die, 1973)는 스파이 영화 제임스 본드 시리즈의 8번째 작품이다. 이언 프로덕션스에서 제작했고 스타 배우 로저 무어가 처음으로 가상의 MI6 요원 제임스 본드를 연기했다. 알버트 R. 브로콜리와 이 프로듀서로 참여한 이 영화는 이 연출한 4편의 본드 영화 중 3번째에 속한다. 프로듀서 측에서는 시리즈의 전작에서 본드를 연기한 숀 코너리가 배역을 맡기를 바랐지만, 그가 거절했기 때문에 새로운 배우를 물색했고, 그 결과 로저 무어가 주역을 맡게 되었다. 이 영화는 이언 플레밍이 쓴 동명의 소설을 원작으로 한다. 극중에서, 할렘의 마약왕으로 통하는 속칭 미스터 빅은 적대 관계에 있는 마약 부호를 시장에서 내쫓기 위해 2톤의 헤로인을 무료로 유통하려고 한다. 미스터 빅은 사실 헤로인 재배지가 목장으로 위장되어 있는 가상의 섬 산 모니크를 통치하는 카리브 해의 부패한 독재자, 닥터 카낭가의 다른 인격임이 밝혀진다. 3명의 영국 요원의 죽음을 조사하던 본드는 자연스럽게 카낭가에게 접근하게 되며, 그러면서 갱스터와 부두의 세계에 휘말리고 마약 부호의 계획을 싸워서 저지해야 할 상황에 놓인다. (ko)
Live and Let Die (bra: Com 007 Viva e Deixe Morrer; prt: 007 - Vive e Deixa Morrer) é um filme britânico de acção e espionagem de 1973, o oitavo da série James Bond e o primeiro com Roger Moore no papel do agente 007. Realizado por Guy Hamilton e produzido por Albert Broccoli e Harry Saltzman, tem seu roteiro baseado no romance homónimo de Ian Fleming. (pt)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of