Mjölnir (original) (raw)
ميولنير Mjölnir في الأساطير الإسكندنافية هي مطرقة ثور، الإله الإسكندنافي المرتبط بالرعد. تم تصوير ميولنير في الأساطير بأنها إحدى أشد الأسلحة وأقواها في الوجود، وهي قادرة على تسوية الجبال وإطلاق الرعد، وبإمكان ثور أن يرميها فتصيب أي هدف كان ثم ترجع إلى يده مجددا. تروي سجلات الأساطير الإسكندنافية، مثل إيدا النثرية، كيف أن مقبض المطرقة القصير كان بسبب خطأ أثناء صناعتها من قبل الاقزام. كانت المطارق المماثلة (مثل أوكونفاسارا Ukonvasara) رمزًا شائعًا لإله الرعد في أساطير أوروبا الشمالية الأخرى. تعتبر الصور الحديثة لميولنير سائدة بين أتباع الحركات الوثنية الحديثة والجماعات المتعصبة للعرق الأبيض.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ميولنير Mjölnir في الأساطير الإسكندنافية هي مطرقة ثور، الإله الإسكندنافي المرتبط بالرعد. تم تصوير ميولنير في الأساطير بأنها إحدى أشد الأسلحة وأقواها في الوجود، وهي قادرة على تسوية الجبال وإطلاق الرعد، وبإمكان ثور أن يرميها فتصيب أي هدف كان ثم ترجع إلى يده مجددا. تروي سجلات الأساطير الإسكندنافية، مثل إيدا النثرية، كيف أن مقبض المطرقة القصير كان بسبب خطأ أثناء صناعتها من قبل الاقزام. كانت المطارق المماثلة (مثل أوكونفاسارا Ukonvasara) رمزًا شائعًا لإله الرعد في أساطير أوروبا الشمالية الأخرى. تعتبر الصور الحديثة لميولنير سائدة بين أتباع الحركات الوثنية الحديثة والجماعات المتعصبة للعرق الأبيض. (ar) En la mitologia nordica, Mjölnir és el martell de Thor. Segons les fonts islandeses més tardanes, Mjölnir és descrit com una de les armes més temudes en la mitologia nòrdica; s'hi narra que és emprat per derrotar tots els que desafien la supremacia dels Æsir. Tot i que generalment és representat i descrit com un martell, de vegades se'l menciona com una destral o un garrot. Un dels mites més populars sobre el seu origen és narrat al Skáldskaparmál, on es menciona que els nans i el forjaren i donaren a Thor com a part d'una aposta que els realitzés Loki. (ca) Mjöllni (též Mjollnir, Mjölnir) neboli „Thórovo kladivo“ (též „kladivo boha Thóra“) je magická zbraň, kterou podle severské mytologie vlastní bůh Thór. (cs) Mjölnir (isländisch; aus altnordisch Mjǫllnir, Bedeutung umstritten, womöglich „Malmer“, „Blitz“ oder „glänzende Blitzwaffe“, deutsch umgangssprachlich auch Thorshammer) heißt in der germanischen Mythologie ein Kriegshammer, die magische Waffe des Gottes Thor im Kampf gegen Feinde der Götter wie die Thursen und die Midgardschlange. (de) Στην Σκανδιναβική μυθολογία το Μγιόλνιρ (Mjolnir ή Mjollnir) είναι το Σφυρί του Θωρ, του θεού της αστραπής και του κεραυνού. Αυτό το πολεμικό σφυρί (κατασκευασμένο από τους νάνους Σίντρι και Μπροκκ) έχει τεράστιες καταστροφικές ικανότητες και συνδέθηκε με την αστραπή. Όταν ριχνόταν σε ένα στόχο, επέστρεφε στο χέρι του κατόχου του, αφού έβρισκε το στόχο του. Μόνο ο Θωρ και ο γιος του, ο Μάνι μπορούσαν να το σηκώσουν. To 2005, μια τάση γλωσσικής υπερκαθαρότητας ονόματι υψηλά ισλανδικά (hafrónska) οδήγησε στη διαμόρφωση ενός κινήματος, που χρησιμοποιούσε ως έμβλημα ένα ανάποδο μγιόλνιρ με σταυρό (Þórsfrónvé). (el) Mjolnir estas la martelo de Toro kaj unu el la plej gravaj simboloj de Ásatrú. En nordia mitologio, du (nigraj elfoj) , Singry kaj Brok kreis la martelon por Toro ĉar Loki komandis ilin. La martelo havas la kapablon dispremi ion ajn, kaj por egigi kaj etigi laŭvole. La nomo "Mjolnir" havas la sencon "dispremanto". (eo) Mjölnir (islandieraz Mjölnir, danieraz eta norvegieraz Mjølner, eta suedieraz Mjölner) eskandinaviar mitologian Thor jainkoaren kondairazko mailua da. Islandiar iturri berantiarren arabera, Mjölnir mailua eskandinaviar mitologiako arma beldurgarrienen artean sailkatzen da. Æsir jaikoen nagusitasunari mehatxu egiten dion edozein garaitzeko erabili zela aipatzen da. Bere sorkuntzaren inguruko kondaira nagusienetako bat delakoa da, honen arabera, eta ipotxek landu eta Thor jainkoari oparitu zioten, aurretik Loki jainkoak egin zien apustu bati erantzun nahirik. (eu) En la mitología nórdica, Mjölnir (pronunciación IPA: /ˈmjœlnɪr/) (en nórdico antiguo Mjǫllnir, en islandés Mjölnir, en danés y noruego Mjølner, en sueco Mjölner) es el martillo del dios Thor. Según las fuentes islandesas más tardías, Mjölnir es descrito como una de las armas más temidas en la mitología nórdica. En ellas se relata que es utilizado para derrotar a todos los que desafíen la supremacía de los Æsir. Aunque generalmente es representado y descrito como un martillo, a veces se lo menciona como una mandarria, un hacha o un garrote. Uno de los mitos más populares sobre su origen es relatado en el Skáldskaparmál, donde se menciona que los enanos Sindri y Brok lo forjaron y obsequiaron a Thor como parte de una apuesta que les realizara Loki. (es) Mjölnir (from Old Norse Mjǫllnir) is the hammer of the thunder god Thor in Norse mythology, used both as a devastating weapon and as a divine instrument to provide blessings. The hammer is attested in numerous sources, including the 11th century runic Kvinneby amulet, the Poetic Edda, a collection of eddic poetry compiled in the 13th century, and the Prose Edda, a collection of prose and poetry compiled in the 13th century. The hammer was commonly worn as a pendant during the Viking Age in the Scandinavian cultural sphere, and Thor and his hammer occur depicted on a variety of objects from the archaeological record. Today the symbol appears in a wide variety of media and is again worn as a pendant by various groups, including adherents of modern Heathenry. (en) Sna miotais Ghearmánigh, is casúr an dé Túr é Mjölnir. Is arm draíochta de dhéanamh na n-abhac é. (ga) Mjölnir (/ˈmjɔːlnɪər/, Bahasa Norse Kuno: Mjǫllnir [ˈmjɔlːnez̠]) adalah palu dewa guntur Thor dalam mitologi Nordik, digunakan baik sebagai senjata penghancur dan sebagai jimat ilahiah untuk memberikan berkah. Keberadaan palu tersebut dinyatakan dalam berbagai sumber, termasuk dalam dari abad ke-11, dan , kumpulan puisi eddik yang disusun pada abad ke-13, dan , kumpulan prosa dan puisi yang disusun pada abad ke-13. Palu ini biasanya dipakai sebagai liontin selama Zaman Viking di lingkungan budaya Skandinavia, Thor dan palunya muncul di berbagai objek catatan arkeologi. Hari ini simbol tersebut banyak direferensikan di berbagai media dan dipakai lagi sebagai liontin oleh beberapa kelompok, termasuk penganut Neopaganisme Jermanik. (in) Dans la mythologie nordique, Mjöllnir (en vieux norrois, Mjǫllnir) est le marteau à manche court de Thor, le dieu de la foudre et du tonnerre. Le marteau de Thor est l'arme la plus puissante des dieux, et symbolise alors la protection de l'univers face aux forces du chaos, notamment les géants, plus grands ennemis des dieux, qui sont régulièrement abattus par Thor grâce à son marteau. Si le manche du marteau fut forgé trop court, c'est parce que, pendant sa forge, le dieu farceur Loki se métamorphosa en mouche et vint distraire le nain qui forgeait l'arme. Des pendentifs représentant le marteau de Thor ont été utilisés pendant l'époque Viking comme symbole de foi aux dieux germaniques, et par opposition aux crucifix portés par les chrétiens. Les pendentifs Mjöllnir sont populaires actuellement dans certains milieux, dont les mouvements néopaïens. L'objet en lui-même est relativement célèbre, et se retrouve sous forme de symbole dans l'héraldique, et est régulièrement une inspiration ou référence de la culture populaire, dans la littérature et la bande dessinée, les jeux vidéo et la télévision ou le cinéma. (fr) Nella mitologia norrena, il Mjöllnir, sovente semplificato in Mjolnir (lett. "molinatore" o "frantumatore" dal verbo mjöll, "frantumare", e -nir, suffisso di aggettivo), chiamato anche Martello di Thor, è l'arma tipicamente brandita da Thor, il dio personificante il fulmine e il tuono. È in genere rappresentato originariamente come un martello. È realizzato dai nani, o, secondo l'Edda in prosa di Snorri Sturluson del XIII secolo, dal nano Sindri per una disputa con il dio Loki su chi avesse potuto creare l'arma più meravigliosa per gli dèi. Il suo significato simbolico, teologico, è comparabile a quello del Vajra vedico (il "fulmine" o "diamante", arma di Indra), e simboli simili, tra cui la svastica, come testimoniato dal fatto che in Scandinavia e Inghilterra venisse rappresentato anche come croce uncinata. Esso rappresenta dunque la struttura fondamentale della realtà nella sua scaturigine dal principio divino originante, un significato che è anche quello dell'Yggdrasill o dell'Irminsul, albero del cosmo. L'Edda di Snorri descrive le qualità del Mjöllnir dicendo che, possedendolo, il dio Thor «sarebbe stato in grado di colpire quanto fermamente volesse, qualsiasi fosse il suo bersaglio, e il martello non avrebbe mai fallito, e se lanciato a qualcosa, non l'avrebbe mai mancato e non sarebbe mai volato tanto lontano dalla sua mano da non poter tornare indietro, e, quando lo avesse voluto, esso sarebbe diventato tanto piccolo da poter essere custodito sotto la tunica». Come Thor, anche il Mjöllnir gode oggi di popolarità grazie alla sua frequente presenza nei mezzi di comunicazione di massa (fumetti, videogiochi, film, ecc.), reinterpretati in chiave moderna e spesso banalizzata. (it) 묠니르(고대 노르드어: Mjǫllnir [ˈmjɒlnɪər]→박살내는 것)는 노르드 신화의 천둥신 토르의 망치이다. 묠니르는 산을 평지로 만들 수 있는, 노르드 신화에서 가장 무시무시한 무기 중 하나이다. 스노리 스투를루손에 따르면 와 라는 드베르그 형제가 이 망치를 만들었다고 한다. (ko) Mjölnir, Mjöllnir of Mjollnir is in de Noordse mythologie de krijgshamer van Thor, de god van de donder. De hamer werd voor hem vervaardigd door de dwergen Brokkr en Eitri, die magische voorwerpen voor de goden maakten. De betekenis van de naam is omstreden en reikt van "vergruizer" tot "bliksemschicht". (nl) ミョルニル（Mjölnir、ミョッルニル 古ノルド語: Mjǫllnir IPA: [ˈmjɔlːnir] ）は、北欧神話に登場する神トールが持つ鎚（トールハンマーという名でも知られる）である。 名称は古ノルド語で「粉砕するもの」を意味し、思う存分に打ちつけても壊れることなく、投げても的を外さず再び手に戻る、自在に大きさを変え携行できるといった性質を持つが、柄がかなり短いという欠点もあった。 神話ではミョルニルはしばしば真っ赤に焼けているとされ、これを扱うためにはヤールングレイプルという鉄製の手袋が必要だとされる。 (ja) Mjølner, Mjolnir (także Mjǫlnir, Mjollnir, Mjölner, Mjölnir, Mjølnir lub Mjølne) – w mitologii nordyckiej młot Thora, boga burzy i piorunów. Według Snorriego Sturlusona został wykuty przez krasnoludy o imionach Sindri i . (pl) Мьёльнир, или мьёллнир (др.-сканд. Mjöllnir «сокрушитель») — в германо-скандинавской мифологии молот бога Тора. Был выкован с непропорционально короткой рукоятью из-за проказ Локи. Мьёльнир был настолько тяжёл, что никто не мог его даже поднять, кроме Тора и его сына Магни. Кроме того, Тор надевал волшебные железные рукавицы, благодаря которым молот становился метательным оружием, которое всегда поражает цель и возвращается обратно в руки метателя. Также, он носил пояс силы , удваивающий силу носящего. Мьёльнир был настолько мощным оружием, что его удар вызывал молнии и гром. (ru) Mjölnir ( /ˈmjɒlnɪər/ ou /ˈmjɒlnər/ ; também Mjǫlnir, Mjollnir, Mjölner, Mjølner, Mjølnir ou Mjølne; em português: aquilo que esmaga; pronúncia: Miólnir, Miólnier ou Milmiun), na religião nórdica, é o martelo do deus Thor, um deus filho do principal deus nórdico Odin (pai de todos) associado com o trovão naquele sistema mitológico. (pt) Mjölner eller Mjölne (en ija-stam =”krossaren”; Mjölne uttalas med grav accent) är i fornnordisk mytologi åskguden Tors väldiga hammare. (sv) 妙爾尼爾（Mjölnir），意譯為雷神之鎚、雷霆戰鎚，是雷神索爾的武器。Mjölnir在古諾斯語中有「粉碎」的意思。 妙爾尼爾是洛基在戲弄諸神與侏儒時意外得到的武器。後來贈送給索爾使用。然而因為洛基的搗蛋而使武器的握柄變得稍短，但即使如此，妙爾尼爾仍為北歐神話中最強的武器之一。 由於此鎚擁有強大的力量，索爾又是極受崇拜的神，所以古代的北歐常以此鎚的形狀作成項鍊，當作護身符。 (zh) Мйольнір (давньоскан. Mjǫllnir, дослівно «Той, що розбиває») — у скандинавській міфології молот Тора, бога грому та блискавки. Цей молот війни, виготовлений братами-дверґами Ейтрі та Брокком (Брокк надував ковальські міхи), мав велетенський руйнівний потенціал та асоціювався із блискавкою. Мйольнір має властивість повертатися в руку власника після того, як його кинули й він уразив ціль. Тільки Тор та його син Маґні могли підняти Мйольнір. Про те, як Мйольнір потрапив до рук Тора, розповідається в поемі XX ст. (Torsdråpa). Слово Mjǫllnir вважають спорідненим з прасл. *mъlni- («блискавка»), від якого пішли староцерк.-слов. млънии, дав.-рус. мълнии, біл. молоння, болг. мълния, рос. молния та західноукраїнське мовня (зустрічається у І. Я. Франка). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Claes_Kurck_Skåne_hammer_-_HST_DIG55488_original.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://eitridb.com/ http://dro.dur.ac.uk/1053/1/1053.pdf https://books.google.com/books%3Fid=EoXbmMb6rVYC&pg=PA200 https://books.google.com/books%3Fid=sOEsDwAAQBAJ&pg=PA193 https://skemman.is/handle/1946/32768 https://natmus.dk/nyhed/runer-bekraefter-thors-hammer-er-en-hammer/ |
| dbo:wikiPageID | 221613 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 46486 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124854459 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Indo-European_mythology dbr:Proto-Norse dbr:Rock_Carvings_in_Tanum dbr:Rudolf_Simek dbr:Sarah_Tarlow dbr:Scandinavia dbr:Scania dbr:Megingjörð dbr:Tanngrisnir_and_Tanngnjóstr dbr:Blót dbr:Boydell_&_Brewer dbc:Thor dbc:Religious_symbols dbr:Petroglyph dbr:Vedic_mythology dbr:Verdal dbc:Mythological_Norse_weapons dbr:Dwarf_(folklore) dbr:Interpretatio_romana dbr:Kvinneby_amulet dbr:The_American-Scandinavian_Foundation dbr:Runestone dbr:Þrymskviða dbr:Vafþrúðnismál dbr:Dagda dbr:Geirröðr dbr:Norse_mythology dbr:Eitri dbr:Gosforth,_Cumbria dbr:Gothic_language dbr:Bragi_Boddason dbr:Mjølnir_crater dbr:Mälaren dbr:Thing_(assembly) dbr:Thor's_Hammer_(Tusenfryd) dbr:Laeborg_Runestone dbr:Andy_Orchard dbr:Anti-Defamation_League dbr:Benjamin_Thorpe dbr:Loki dbr:Lolland dbr:Magnus_the_Strong dbr:St_Mary's_Church,_Gosforth dbr:Stryn dbr:Åland dbr:Ægir dbr:Öland dbr:Þrymr dbr:Freyja dbr:Hammer dbr:Hammer_of_Thor_(monument) dbr:Henry_Adams_Bellows_(businessman) dbr:Pendant dbr:Swastika dbr:Baldr dbr:Adam_of_Bremen dbr:Torsås_Municipality dbr:Trøndelag dbr:Tusenfryd dbr:Tórshavn_Municipality dbc:Early_Germanic_symbols dbr:Draupnir dbr:Gamli_gnævaðarskáld dbr:HSwMS_Mjölner dbr:Haustlöng dbr:Headstone dbr:John_Charles_Dollman dbr:Járngreipr dbr:Jörmungandr dbr:Lokasenna dbr:Þjóðólfr_of_Hvinir dbr:Altuna_Runestone dbr:Euhemerism dbr:FK_Mjølner dbr:Faroe_Islands dbc:Hammers dbr:Brokkr dbr:Nordic_Bronze_Age dbr:Nordic_countries dbr:Numbers_in_Norse_mythology dbr:Danish_Runic_Inscription_120 dbr:Danish_Runic_Inscription_48 dbr:Flyting dbr:Folk_belief dbr:Folklore_studies dbr:Gosforth_Cross dbr:Gothi dbr:Historical_linguistics dbr:Kenning dbr:Oxford_World's_Classics dbr:Refrain dbr:Gríðr dbr:HNoMS_Mjølner_(1868) dbr:Heathenry_(new_religious_movement) dbr:Heimdallr dbr:Henry_Fuseli dbr:Hercules dbr:Hilda_Ellis_Davidson dbr:Hymiskviða dbr:Hyrrokkin dbr:Asgard dbc:Archaeological_artefact_types dbr:Jupiter_(mythology) dbr:Jötunheimr dbr:Jötunn dbr:Larvik dbr:Bjärby_Runestones dbr:Svartálfar dbr:Hercules'_Club_(amulet) dbr:Thor dbr:Thor's_Hammer_(band) dbr:Thunder_god dbr:Tumulus dbr:Mårten_Eskil_Winge dbr:Mjølnerparken dbr:Temple_at_Uppsala dbr:Poetic_Edda dbr:Sons_of_Ivaldi dbr:Grimoire dbr:Howard_Williams_(archaeologist) dbr:Hrungnir dbr:Icelandic_language dbr:Indra dbr:Brísingamen dbr:Nanna_(Norse_deity) dbr:National_Museum_of_Denmark dbr:New_religious_movement dbr:Old_Church_Slavonic dbr:Old_Norse dbr:Orion_Publishing_Group dbr:Carolyne_Larrington dbr:Ragnarök dbr:Lynching dbr:Móði_and_Magni dbr:Runology dbr:Sif dbr:Eyrarland_Statue dbr:Gullinbursti dbr:Gungnir dbr:Liv_Nilsson_Stutz dbr:Prose_Edda dbr:Oliver_Elton dbr:Skíðblaðnir dbr:Thorr's_Hammer dbr:Thor's_Fight_with_the_Giants dbr:Thor_Battering_the_Midgard_Serpent dbr:Gesta_Danorum dbr:Vajra dbr:Stenkvista_runestone dbr:Vendel_Period dbr:Södermanland_Runic_Inscription_86 dbr:Útgarða-Loki dbr:Vár dbr:Vafþrúðnir dbr:Viking_Age dbr:United_States_National_Cemetery_System dbr:Sharpening_stone dbr:Woden dbr:Neo-Nazi dbr:Þjálfi_and_Röskva dbr:Høther dbr:Younger_futhark dbr:Skaldic_poetry dbr:Sledge_hammer dbr:Altuna_stone dbr:White_nationalist dbr:Jötunheim dbr:File:Olaus_Magnus_-_On_the_three_Main_Gods_of_the_Geats.jpg dbr:File:Sigurblót_2009.JPG dbr:File:Ah,_what_a_lovely_maid_it_is!_by_Elmer_Boyd_Smith.jpg dbr:Anthony_Faulkes dbr:Boydel_&_Brewer dbr:File:Claes_Kurck_Skåne_hammer_-_HST_DIG55488_original.jpg dbr:File:Kvinnebyamuletten_225526.jpg dbr:File:Thor-aalborg-bicycle-head-badge.jpg dbr:Peter_Fisher_(translator) dbr:File:Reykjavik_-_Thor-Figur_1.jpg dbr:File:The_third_gift_—_an_enormous_hammer_by_Elmer_Boyd_Smith.jpg dbr:File:I_am_the_giant_Skrymir_by_Elmer_Boyd_Smith.jpg dbr:File:Loki_leaves_the_hall_and_threatens_the_Æsir_with_fire_by_Frølich.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Abbr dbt:Cite_book dbt:Commons dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Main dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary dbt:Amulets_and_talismans dbt:Þórr dbt:Norse_mythology |
| dcterms:subject | dbc:Thor dbc:Religious_symbols dbc:Mythological_Norse_weapons dbc:Early_Germanic_symbols dbc:Hammers dbc:Archaeological_artefact_types |
| gold:hypernym | dbr:Hammer |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatArtifactsInNorseMythology yago:WikicatMythologicalWeapons yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Hammer103481824 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:MechanicalDevice103736970 yago:Mechanism103738472 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHammers yago:Striker104337740 yago:Weapon104565375 yago:Whole100003553 yago:WikicatFictionalWeapons |
| rdfs:comment | ميولنير Mjölnir في الأساطير الإسكندنافية هي مطرقة ثور، الإله الإسكندنافي المرتبط بالرعد. تم تصوير ميولنير في الأساطير بأنها إحدى أشد الأسلحة وأقواها في الوجود، وهي قادرة على تسوية الجبال وإطلاق الرعد، وبإمكان ثور أن يرميها فتصيب أي هدف كان ثم ترجع إلى يده مجددا. تروي سجلات الأساطير الإسكندنافية، مثل إيدا النثرية، كيف أن مقبض المطرقة القصير كان بسبب خطأ أثناء صناعتها من قبل الاقزام. كانت المطارق المماثلة (مثل أوكونفاسارا Ukonvasara) رمزًا شائعًا لإله الرعد في أساطير أوروبا الشمالية الأخرى. تعتبر الصور الحديثة لميولنير سائدة بين أتباع الحركات الوثنية الحديثة والجماعات المتعصبة للعرق الأبيض. (ar) En la mitologia nordica, Mjölnir és el martell de Thor. Segons les fonts islandeses més tardanes, Mjölnir és descrit com una de les armes més temudes en la mitologia nòrdica; s'hi narra que és emprat per derrotar tots els que desafien la supremacia dels Æsir. Tot i que generalment és representat i descrit com un martell, de vegades se'l menciona com una destral o un garrot. Un dels mites més populars sobre el seu origen és narrat al Skáldskaparmál, on es menciona que els nans i el forjaren i donaren a Thor com a part d'una aposta que els realitzés Loki. (ca) Mjöllni (též Mjollnir, Mjölnir) neboli „Thórovo kladivo“ (též „kladivo boha Thóra“) je magická zbraň, kterou podle severské mytologie vlastní bůh Thór. (cs) Mjölnir (isländisch; aus altnordisch Mjǫllnir, Bedeutung umstritten, womöglich „Malmer“, „Blitz“ oder „glänzende Blitzwaffe“, deutsch umgangssprachlich auch Thorshammer) heißt in der germanischen Mythologie ein Kriegshammer, die magische Waffe des Gottes Thor im Kampf gegen Feinde der Götter wie die Thursen und die Midgardschlange. (de) Mjolnir estas la martelo de Toro kaj unu el la plej gravaj simboloj de Ásatrú. En nordia mitologio, du (nigraj elfoj) , Singry kaj Brok kreis la martelon por Toro ĉar Loki komandis ilin. La martelo havas la kapablon dispremi ion ajn, kaj por egigi kaj etigi laŭvole. La nomo "Mjolnir" havas la sencon "dispremanto". (eo) Mjölnir (islandieraz Mjölnir, danieraz eta norvegieraz Mjølner, eta suedieraz Mjölner) eskandinaviar mitologian Thor jainkoaren kondairazko mailua da. Islandiar iturri berantiarren arabera, Mjölnir mailua eskandinaviar mitologiako arma beldurgarrienen artean sailkatzen da. Æsir jaikoen nagusitasunari mehatxu egiten dion edozein garaitzeko erabili zela aipatzen da. Bere sorkuntzaren inguruko kondaira nagusienetako bat delakoa da, honen arabera, eta ipotxek landu eta Thor jainkoari oparitu zioten, aurretik Loki jainkoak egin zien apustu bati erantzun nahirik. (eu) En la mitología nórdica, Mjölnir (pronunciación IPA: /ˈmjœlnɪr/) (en nórdico antiguo Mjǫllnir, en islandés Mjölnir, en danés y noruego Mjølner, en sueco Mjölner) es el martillo del dios Thor. Según las fuentes islandesas más tardías, Mjölnir es descrito como una de las armas más temidas en la mitología nórdica. En ellas se relata que es utilizado para derrotar a todos los que desafíen la supremacía de los Æsir. Aunque generalmente es representado y descrito como un martillo, a veces se lo menciona como una mandarria, un hacha o un garrote. Uno de los mitos más populares sobre su origen es relatado en el Skáldskaparmál, donde se menciona que los enanos Sindri y Brok lo forjaron y obsequiaron a Thor como parte de una apuesta que les realizara Loki. (es) Mjölnir (from Old Norse Mjǫllnir) is the hammer of the thunder god Thor in Norse mythology, used both as a devastating weapon and as a divine instrument to provide blessings. The hammer is attested in numerous sources, including the 11th century runic Kvinneby amulet, the Poetic Edda, a collection of eddic poetry compiled in the 13th century, and the Prose Edda, a collection of prose and poetry compiled in the 13th century. The hammer was commonly worn as a pendant during the Viking Age in the Scandinavian cultural sphere, and Thor and his hammer occur depicted on a variety of objects from the archaeological record. Today the symbol appears in a wide variety of media and is again worn as a pendant by various groups, including adherents of modern Heathenry. (en) Sna miotais Ghearmánigh, is casúr an dé Túr é Mjölnir. Is arm draíochta de dhéanamh na n-abhac é. (ga) Mjölnir (/ˈmjɔːlnɪər/, Bahasa Norse Kuno: Mjǫllnir [ˈmjɔlːnez̠]) adalah palu dewa guntur Thor dalam mitologi Nordik, digunakan baik sebagai senjata penghancur dan sebagai jimat ilahiah untuk memberikan berkah. Keberadaan palu tersebut dinyatakan dalam berbagai sumber, termasuk dalam dari abad ke-11, dan , kumpulan puisi eddik yang disusun pada abad ke-13, dan , kumpulan prosa dan puisi yang disusun pada abad ke-13. Palu ini biasanya dipakai sebagai liontin selama Zaman Viking di lingkungan budaya Skandinavia, Thor dan palunya muncul di berbagai objek catatan arkeologi. Hari ini simbol tersebut banyak direferensikan di berbagai media dan dipakai lagi sebagai liontin oleh beberapa kelompok, termasuk penganut Neopaganisme Jermanik. (in) 묠니르(고대 노르드어: Mjǫllnir [ˈmjɒlnɪər]→박살내는 것)는 노르드 신화의 천둥신 토르의 망치이다. 묠니르는 산을 평지로 만들 수 있는, 노르드 신화에서 가장 무시무시한 무기 중 하나이다. 스노리 스투를루손에 따르면 와 라는 드베르그 형제가 이 망치를 만들었다고 한다. (ko) Mjölnir, Mjöllnir of Mjollnir is in de Noordse mythologie de krijgshamer van Thor, de god van de donder. De hamer werd voor hem vervaardigd door de dwergen Brokkr en Eitri, die magische voorwerpen voor de goden maakten. De betekenis van de naam is omstreden en reikt van "vergruizer" tot "bliksemschicht". (nl) ミョルニル（Mjölnir、ミョッルニル 古ノルド語: Mjǫllnir IPA: [ˈmjɔlːnir] ）は、北欧神話に登場する神トールが持つ鎚（トールハンマーという名でも知られる）である。 名称は古ノルド語で「粉砕するもの」を意味し、思う存分に打ちつけても壊れることなく、投げても的を外さず再び手に戻る、自在に大きさを変え携行できるといった性質を持つが、柄がかなり短いという欠点もあった。 神話ではミョルニルはしばしば真っ赤に焼けているとされ、これを扱うためにはヤールングレイプルという鉄製の手袋が必要だとされる。 (ja) Mjølner, Mjolnir (także Mjǫlnir, Mjollnir, Mjölner, Mjölnir, Mjølnir lub Mjølne) – w mitologii nordyckiej młot Thora, boga burzy i piorunów. Według Snorriego Sturlusona został wykuty przez krasnoludy o imionach Sindri i . (pl) Мьёльнир, или мьёллнир (др.-сканд. Mjöllnir «сокрушитель») — в германо-скандинавской мифологии молот бога Тора. Был выкован с непропорционально короткой рукоятью из-за проказ Локи. Мьёльнир был настолько тяжёл, что никто не мог его даже поднять, кроме Тора и его сына Магни. Кроме того, Тор надевал волшебные железные рукавицы, благодаря которым молот становился метательным оружием, которое всегда поражает цель и возвращается обратно в руки метателя. Также, он носил пояс силы , удваивающий силу носящего. Мьёльнир был настолько мощным оружием, что его удар вызывал молнии и гром. (ru) Mjölnir ( /ˈmjɒlnɪər/ ou /ˈmjɒlnər/ ; também Mjǫlnir, Mjollnir, Mjölner, Mjølner, Mjølnir ou Mjølne; em português: aquilo que esmaga; pronúncia: Miólnir, Miólnier ou Milmiun), na religião nórdica, é o martelo do deus Thor, um deus filho do principal deus nórdico Odin (pai de todos) associado com o trovão naquele sistema mitológico. (pt) Mjölner eller Mjölne (en ija-stam =”krossaren”; Mjölne uttalas med grav accent) är i fornnordisk mytologi åskguden Tors väldiga hammare. (sv) 妙爾尼爾（Mjölnir），意譯為雷神之鎚、雷霆戰鎚，是雷神索爾的武器。Mjölnir在古諾斯語中有「粉碎」的意思。 妙爾尼爾是洛基在戲弄諸神與侏儒時意外得到的武器。後來贈送給索爾使用。然而因為洛基的搗蛋而使武器的握柄變得稍短，但即使如此，妙爾尼爾仍為北歐神話中最強的武器之一。 由於此鎚擁有強大的力量，索爾又是極受崇拜的神，所以古代的北歐常以此鎚的形狀作成項鍊，當作護身符。 (zh) Στην Σκανδιναβική μυθολογία το Μγιόλνιρ (Mjolnir ή Mjollnir) είναι το Σφυρί του Θωρ, του θεού της αστραπής και του κεραυνού. Αυτό το πολεμικό σφυρί (κατασκευασμένο από τους νάνους Σίντρι και Μπροκκ) έχει τεράστιες καταστροφικές ικανότητες και συνδέθηκε με την αστραπή. Όταν ριχνόταν σε ένα στόχο, επέστρεφε στο χέρι του κατόχου του, αφού έβρισκε το στόχο του. Μόνο ο Θωρ και ο γιος του, ο Μάνι μπορούσαν να το σηκώσουν. (el) Dans la mythologie nordique, Mjöllnir (en vieux norrois, Mjǫllnir) est le marteau à manche court de Thor, le dieu de la foudre et du tonnerre. Le marteau de Thor est l'arme la plus puissante des dieux, et symbolise alors la protection de l'univers face aux forces du chaos, notamment les géants, plus grands ennemis des dieux, qui sont régulièrement abattus par Thor grâce à son marteau. Si le manche du marteau fut forgé trop court, c'est parce que, pendant sa forge, le dieu farceur Loki se métamorphosa en mouche et vint distraire le nain qui forgeait l'arme. (fr) Nella mitologia norrena, il Mjöllnir, sovente semplificato in Mjolnir (lett. "molinatore" o "frantumatore" dal verbo mjöll, "frantumare", e -nir, suffisso di aggettivo), chiamato anche Martello di Thor, è l'arma tipicamente brandita da Thor, il dio personificante il fulmine e il tuono. È in genere rappresentato originariamente come un martello. È realizzato dai nani, o, secondo l'Edda in prosa di Snorri Sturluson del XIII secolo, dal nano Sindri per una disputa con il dio Loki su chi avesse potuto creare l'arma più meravigliosa per gli dèi. (it) Мйольнір (давньоскан. Mjǫllnir, дослівно «Той, що розбиває») — у скандинавській міфології молот Тора, бога грому та блискавки. Цей молот війни, виготовлений братами-дверґами Ейтрі та Брокком (Брокк надував ковальські міхи), мав велетенський руйнівний потенціал та асоціювався із блискавкою. Мйольнір має властивість повертатися в руку власника після того, як його кинули й він уразив ціль. Тільки Тор та його син Маґні могли підняти Мйольнір. Про те, як Мйольнір потрапив до рук Тора, розповідається в поемі XX ст. (Torsdråpa). (uk) |
| rdfs:label | ميولنير (ar) Mjölnir (ca) Mjöllni (cs) Mjölnir (de) Μγιόλνιρ (el) Mjolniro (eo) Mjölnir (en) Mjölnir (es) Mjölnir (eu) Mjölnir (ga) Mjolnir (in) Mjöllnir (fr) Mjöllnir (it) 묠니르 (ko) ミョルニル (ja) Mjølner (pl) Mjölnir (nl) Мьёльнир (ru) Mjölnir (pt) Мйольнір (uk) Mjölner (sv) 妙爾尼爾 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Norse_mythology dbr:Popular_culture |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Mjölnir freebase:Mjölnir wikidata:Mjölnir dbpedia-ar:Mjölnir http://arz.dbpedia.org/resource/ميولنير dbpedia-be:Mjölnir dbpedia-br:Mjölnir dbpedia-ca:Mjölnir dbpedia-cs:Mjölnir dbpedia-da:Mjölnir dbpedia-de:Mjölnir dbpedia-el:Mjölnir dbpedia-eo:Mjölnir dbpedia-es:Mjölnir dbpedia-et:Mjölnir dbpedia-eu:Mjölnir dbpedia-fa:Mjölnir dbpedia-fi:Mjölnir dbpedia-fr:Mjölnir dbpedia-ga:Mjölnir dbpedia-he:Mjölnir dbpedia-hr:Mjölnir dbpedia-hu:Mjölnir http://hy.dbpedia.org/resource/Մյոլնիր dbpedia-id:Mjölnir dbpedia-is:Mjölnir dbpedia-it:Mjölnir dbpedia-ja:Mjölnir dbpedia-kk:Mjölnir dbpedia-ko:Mjölnir http://lv.dbpedia.org/resource/Mjelnirs dbpedia-nl:Mjölnir dbpedia-nn:Mjölnir dbpedia-no:Mjölnir dbpedia-pl:Mjölnir dbpedia-pt:Mjölnir dbpedia-ro:Mjölnir dbpedia-ru:Mjölnir dbpedia-sh:Mjölnir dbpedia-simple:Mjölnir dbpedia-sr:Mjölnir dbpedia-sv:Mjölnir dbpedia-tr:Mjölnir dbpedia-uk:Mjölnir http://uz.dbpedia.org/resource/Mjölnir dbpedia-zh:Mjölnir https://global.dbpedia.org/id/rR7m |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mjölnir?oldid=1124854459&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gosforth_fishing.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tanumshede_2005_rock_carvings_5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mjollnir.png wiki-commons:Special:FilePath/Ah,_what_a_lovely_maid_it_is!_by_Elmer_Boyd_Smith.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_third_gift_—_an_enormous_hammer_by_Elmer_Boyd_Smith.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sigurblót_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/I_am_the_giant_Skrymir_by_Elmer_Boyd_Smith.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Loki_leaves_the_hall_...ens_the_Æsir_with_fire_by_Frølich.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Altunastenen_U_1161_(Raä-nr_Altuna_42-1)_Tor_detalj_0440.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Claes_Kurck_Skåne_hammer_-_HST_DIG55488_original.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kvinnebyamuletten_225526.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Olaus_Magnus_-_On_the_three_Main_Gods_of_the_Geats.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sö_111,_Stenkvista.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tanum_Lövaasen_321_ID_10160603210001_IMG_8413.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thor's_hammer,_Fitjar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thor-aalborg-bicycle-head-badge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thorshammer_from_Rømersdal_(Original_Piece).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torshammare_Muller_1888-1895_pl41.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torshammare_fr_Skåne_...dsblad_1895_s102_fig82)_vit_bakgr.jpg wiki-commons:Special:FilePath/U1161_Altunastenen_Tors_fiskafänge_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Reykjavik_-_Thor-Figur_1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mjölnir |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Thor's_hammer dbr:Mjollnir dbr:Mjolne dbr:Mjölner dbr:Mjølnir dbr:Thor's_Hammer dbr:Mjoellnir dbr:Mjoelner dbr:Mjolnir dbr:Trendgārdenstenen dbr:Hammer_Thor dbr:Hammer_of_Thor dbr:Mjöllnir dbr:Trendgårdenstenen dbr:Miolnir dbr:Myollnir dbr:Thor's_Hammmer dbr:Mjoelnir dbr:Mjolin dbr:Mjollner dbr:Mjolner dbr:Mjǫllnir dbr:MJOLNIR |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sandefjord dbr:Milomir dbr:Mjolnir_(disambiguation) dbr:Mjølner dbr:Megingjörð dbr:Tanngrisnir_and_Tanngnjóstr dbr:Birka dbr:Dave_the_Barbarian dbr:Horse-fly dbr:List_of_Marvel_Legends_exclusive_action_figures dbr:Little_Red_Riding_Hood dbr:Characters_of_God_of_War dbr:Uchide_no_kozuchi dbr:Unite_the_Right_rally dbr:United_States_Department_of_Veterans_Affairs_emblems_for_headstones_and_markers dbr:Vicky_and_the_Treasure_of_the_Gods dbr:Victor_Magtanggol dbr:Viking_metal dbr:Vikingdom dbr:Dawkins'_God dbr:Lightning_in_religion dbr:List_of_magical_weapons dbr:List_of_mythological_objects dbr:List_of_people,_items_and_places_in_Norse_mythology dbr:Norse_Mythology_(book) dbr:Saining dbr:Wiccans_and_pagans_in_the_United_States_military dbr:Thor's_hammer dbr:101_Mitigations dbr:Saab_37_Viggen dbr:Chikara_Tomorrow_Never_Dies dbr:Geirröðr dbr:Nebuchadnezzar_(The_Matrix) dbr:Norse_mythology dbr:Ukko dbr:Techno_Viking dbr:Circus_Juventas dbr:Emblas_hemlighet dbr:Gaahl dbr:God_of_War:_Ascension dbr:God_of_War_(2018_video_game) dbr:God_of_War_(franchise) dbr:God_of_War_Ragnarök dbr:Mjollnir dbr:Mjolne dbr:Mjolnir_(comics) dbr:Mjölner dbr:Mjølnir dbr:Mode-class_destroyer dbr:Molnupiravir dbr:Mortal_(film) dbr:Mythology_of_The_Librarian dbr:Cross-dressing_in_literature dbr:ThinkGeek dbr:Thor's_Hammer_(Tusenfryd) dbr:Legends_of_Valhalla:_Thor dbr:List_of_A_Certain_Magical_Index_characters dbr:Signature_weapon dbr:Strandby dbr:Þrymr dbr:Hammer dbr:Swastika dbr:Thunderstorm dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_85001–86000 dbr:Through_the_Wormhole dbr:Thunar dbr:Trial_of_Anders_Behring_Breivik dbr:Dragon dbr:HSwMS_Mjölner dbr:Haustlöng dbr:Heathenry_in_the_United_States dbr:Heimdall_(video_game) dbr:Irminsul dbr:Járngreipr dbr:Jörmungandr dbr:Valknut dbr:Age_of_Mythology dbr:American_Gods_(season_2) dbr:Fafner_in_the_Azure dbr:Brokkr dbr:Danish_Runic_Inscription_120 dbr:Fascist_symbolism dbr:Germanic_mythology dbr:Glossary_of_Germanic_mysticism dbr:Hans_Schweitzer dbr:History_of_cross-dressing dbr:Thunderbolt dbr:Hammer_of_the_Gods dbr:HSwMS_Mjölner_(32) dbr:Hammer_of_the_Gods_(2009_film) dbr:Heathenry_(new_religious_movement) dbr:Hercules dbr:The_Amazing_Race_Canada_8 dbr:The_Death_of_Balder dbr:The_Great_British_Bake_Off_(series_7) dbr:Marvel_Select dbr:Religious_symbol dbr:Asgard dbr:Jötunheimr dbr:Lara_Croft dbr:Supreme_(character) dbr:Sword_Art_Online_II dbr:Hiddensee_treasure dbr:Therion_(band) dbr:Thor dbr:Thor's_Hammer dbr:Religious_discrimination_against_neopagans dbr:Hrungnir dbr:Brísingamen dbr:Nanna_(Norse_deity) dbr:Old_Norse_religion dbr:Ragnarok_(TV_series) dbr:Ragnarök dbr:Record_of_Ragnarok dbr:Young_Thor dbr:Magnus_Chase_and_the_Gods_of_Asgard dbr:Sindri_(mythology) dbr:Valhalla_(comics) dbr:List_of_symbols dbr:List_of_symbols_designated_by_the_Anti-Defamation_League_as_hate_symbols dbr:Ukonvasara dbr:Thor's_Fight_with_the_Giants dbr:Perkwunos dbr:Randlev_and_Hesselbjerg dbr:Útgarða-Loki dbr:Mjoellnir dbr:Mjoelner dbr:Mjolnir dbr:The_Hammer_of_Thor dbr:Trendgārdenstenen dbr:Hammer_Thor dbr:Hammer_of_Thor dbr:Mjöllnir dbr:Trendgårdenstenen dbr:Miolnir dbr:Myollnir dbr:Thor's_Hammmer dbr:Mjoelnir dbr:Mjolin dbr:Mjollner dbr:Mjolner dbr:Mjǫllnir dbr:MJOLNIR |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mjölnir |
